Bölüm 369: Caydırıcılık!

Bölüm 369: Caydırıcılık!

Çeviren: Translation Nation Editör: Translation Nation

Helicoradian, kısmen bitki, kısmen hayvan olan bir yaşam formudur; Kendi başına özgürce hareket edemediğinden, kendisini tehlikelerden koruyan, gülünç derecede hızlı tepkilere sahiptir. Üstelik ormanın içindeki diğer canlılar, kendilerini yakınlardaki tehlikelere karşı uyarmak için helikoradyona güveniyordu! Küçük bir hayvan yaprakların arasına düşse hızla geri çekilir; küçük hayvanı içeride hapsediyor ve ek besinler için onu sindiriyor.

Elbette Na’vi klanları giysi veya çuvallara ihtiyaç duyduklarında helikoradyanın yapraklarını kesinlikle mükemmel bir hammadde olarak kullandılar. Süslü tören elbiseleri veya elbiseleri örmek istediklerinde, altı ayaklı bir hayvanı kesip helikoradyanın kökleri altına gömerlerdi; o zaman yaprakların kuruması yalnızca bir hafta sürecektir.

(ÇN:* Bir altı ayaklı (Na’vi adı: yerik), yağmur ormanları, savan, yarı arktik tundra ve dağlık bölgeler de dahil olmak üzere Pandora’nın çeşitli biyomlarında yaşayan bir kara otoburudur.)

Solmuş ve dağınık yapraklara gelince, oldukça muhteşem ve zarif bir görünüm sergiledi; sanki kendi ölümünü anıyormuş gibi. Bu, giysilerin dokunmasında kullanılan sonuçta ortaya çıkan malzemeydi. Üstelik Avatar’daki Na’vi’lerin helikoradyanın turuncu pigmentlerini boya olarak kullandığı söyleniyordu.

Dolayısıyla, Helicoradian’ların görüntüsü bir çiftliğin tarım arazilerini görmeye benziyordu ve na’vi halkının neredeyse ulaşılabilir olduğu doğrulanabiliyordu. En azından yarışmacılar artık faaliyet kapsamlarına ulaşmışlardı.

Makaji’nin uyarısının üzerinden 38 saniye geçmişti. Bu geçici ekip pusuya düştü!

Kurban Makji’den başkası değildi.

Aslında daha kesin olmak gerekirse saldırıya uğrayan Makaji’nin ‘AMP Takımı’ydı; Daha da doğrusu Polikarbonat fiber plastik cam pencereydi. Teorik olarak bu pencere, 14,5 mm’lik mermilerin ardı ardına atılmasına karşı koruma sağlayabiliyordu.

Gerçek ve kelimenin tam anlamıyla uzun bir ok, doğrudan geri sekmeden önce penceresini çok hassas bir şekilde delmişti. Ancak sağlam ok ucu pencerede başparmak büyüklüğünde çatlaklar bırakmıştı; çatlakların sadece 8 cm altında Makaji’nin sol gözü vardı.

Ok yere düştükten 7 saniye sonra Lille onu hemen aldı. 13 saniye daha inceledikten sonra onu Reef’e aktardı.

Ok iki metre uzunluğundaydı. Ok ucu parçalanmıştı ama volkanik camdan dövüldüğü belli belirsiz belirlenebiliyordu.

Aslında insanlar için bu kadar uzun bir oku fırlatmak neredeyse imkansızdı.

Ancak boyu 3 metre olan ve ortalama insanın 4 katı güce sahip bir Na’vi için Hometree’nin dallarından yapılmış uzun yaylarıyla 2 metre uzunluğunda bir ok çekmek, yemek yemek veya uyumak gibiydi. Bu tam olarak bir kasapın çiğ domuz etini ustaca doğrayabilmesine benziyordu. Çünkü Na’vi savaşçıları için ok atmak sadece bir ölüm kalım meselesiydi; gerçekten de ölüm kalımla sonuçlanan bir kaderdi.

Açlıktan ölmenin kaderi buydu.

Çoğu zaman insanlar tutkularını ikinci hayatları olarak tanımlarlardı. Örneğin; Edison Chen ve oyunculuk, Michael Jordan ve basketbol, ​​Juan Tu (Yazar) ve yazarlık, bir bebek ve bir lolipop, bir keşiş ve ilahiler. Na’vi savaşçılarına gelince, onların yaşamları okçuluk teknikleriyle birlikte yükseliyordu… bu, bir Na’vi’nin okunun dehşet verici boyutuydu.

Belki sahnedeki yarışmacılar bunu zaten düşünmüşlerdi ama gerçeklik her zaman hayal gücünden büyük ölçüde sapacaktır. Herkesin önünde gerçek, canlı bir örnek sergilendiğinde, bir striptizcinin kıvrımları kadar ikna edici derecede netti. Böyle bir durumda herkes bir kafa karışıklığı hissetti; ilerlemek veya geri çekilmek için yer yok.

“Korkuyorlar ve endişeleniyorlar. Aksi halde ilk okları bana değil, size gelmeliydi.” Sessizliği ilk bozan kurban Makaji oldu.

“Köpek daha sert bir düşmana karşı daha yüksek sesle havlar, kobra yenilmesi zor olduğunu düşündüğü düşmanı korkutmak için boyunlarını dik bir şekilde şişirir; bunun mantığı budur. Bu sadece bir caydırıcılıktır, sert bir uyarıdır. Daha önce bir kemiğe tehditkar bir şekilde havlayan köpek gördünüz mü? Eğer bu kadar kendine güveni olsaydı, kobra avını korkutmak için neden boynunu şişirirdi? Açıkça batardı. dişleri aşağı zekalıhiç tereddüt etmedin!”

Hiç şüphe yok ki Makaji’nin sözleri doğru zamanda geldi. Tam moralleri düşerken, yavaş yavaş moralini düzeltti. Aslına bakılırsa, şu dört kelimeyi bilen herkes büyük bir moralle dolacaktır: Düşman benden korkuyor.

70 – 80 metre ilerlemeye devam ettikten sonra karşılarına panoramik bir manzara çıktı ve orman belirgin bir şekilde seyrekleşti. Yerdeki çalılar bile yere doğru eğilirken saygı duyuyor ve ibadet ediyormuş gibi görünüyordu.

Daha da tuhafı, tıpkı bir fantezi gibi, ağır kayalar şu anda havada uçuşuyordu. Hatta bir cesaret ve özgüven havasıyla havada süzülüyorlardı. Ona karşı kaba kuvvet anlamsızdı ve onlardan devasa toprak yığınları, yeşil yosun ve tatlı çalılar filizlendi. Manzara onların bilinçsizce World of Warcraft’tan Nagrand’ı düşünmelerine neden oldu.

(ÇN: Nagrand, WOW’da bir konum, Google’da aratabilirsin)

Şüphesiz burası unobtanyum kristallerinin mistik eviydi. Bu değerli cevherler aşırı sıcaklıklarda süperiletken performansını korumakla kalmadı, hatta gezegenin manyetik alanıyla rezonansa girerek onun havada asılı kalmasına olanak tanıyan kalıcı bir kuvvet alanı oluşturdu. Bu, Sheyan ve ekibinin hedeflerine ulaştığını ancak bu eşyaları elde etmek için yine de bu çekirdek bölgeye doğru ilerlemeleri gerektiğini gösteriyordu.

5 dakika daha devam eden yarışmacılar artık ormandan gökyüzüne uzanan devasa bir ağacı uzaktan görebiliyorlardı. Devasa ağacın dalları ve yaprakları dalları ve yaprakları yüz metreyi buluyordu. Ağacın kalınlığı, etrafını birlik içinde sarmak için en az 40 kişiyi gerektiriyordu. 40 metre yüksekliğindeki dalların çapı bile 4 metreydi! Temel köklerine yakın devasa, tahta şeklindeki mangrov benzeri kökler toprağın derinliklerine gömülmüştü. Esnek ama sağlam kabuğunun belirgin bir özelliği vardı: gövdenin kalınlığına göre, yarım metreye kadar derin yarıklar vardı!

Ne kadar devasa bir ağaç; sadece ona bakmak ciddi ve heybetli bir duygu uyandırırdı. Görünüşü, ağacın dalları ve dallarından oluşan doğal spiralleri barındırıyordu ve tabanı çok sayıda süs eşyasıyla süslenmişti; muhtemelen bir Na’vi klanının sembolü. Dahası, alttan oyulmuş birçok devasa giriş, içi boş bir iç mekana işaret ediyor. Hala nispeten uzakta olmalarına rağmen, herkes onurlu bir prestij havasını hissedebiliyor ve ibadet için aşırı bir secde etme isteği duyuyordu.

Tam o anda, 3 ok gökten aşağıya indi!

Sheyan ve Reef nispeten sakin kaldı; Uruk-hai lideri Lurtz’un menzilli tekniklerine tanık olma şansına sahip oldular. Daha önce bu kadar geniş bir okyanusu geçmiş olan bu oklar sadece bir güçlük gibi geliyordu. Daha da önemlisi, 3 ok onlara doğru gitmiyordu. Saldırıların tümü, Makaji’nin satın almak için büyük miktarda kan ve para harcadığı ‘AMP Suit’e karşı yoğunlaşmıştı!

Açıkça görülüyordu ki, hareket eden 3 na’vi savaşçı daha önce kesinlikle insanlıkla savaşmış ve o ‘AMP Suit’ten ıstırabı tatmışlardı. İstisnasız bir numaralı hedef haline geldi. Yanlış seçim yaptıkları söylenemezdi ama acı gerçek şuydu:

Ormandaki en büyük tehdit tam donanımlı bir ‘AMP Suit’ değildi. Bunun yerine, Lille’in ön planda olduğu inanılmaz derecede çevik ve çevik, yakın dövüş çevikliği uzmanları vardı! Düşmanın saldırısı sırasında tetikte olan yarışmacıların hepsi aynı anda iki şekilde tepki göstermişti. Birincisi siper almak, ikincisi ise misilleme yapmaktı. Uzel değerini bir kez daha kanıtladı. Kabus damgası aracılığıyla anında herkesin gözüne net bir 3 boyutlu görüntü aktarıldı.

Na`vi (Sıradan)

Klan: Kiwatakin Klanı

Boy: 317 cm, ağırlık: 142 Kg

Güç: 23 puan

Çeviklik: 38 puan

Fizik: 8 puan

Algısal duyu: 24 puan

Cazibe: 35 puan

Zeka: 7 puan

Ruh: 10 puan

‘Temel Uzun Menzilli Savaş’ seviye 7, ‘Temel Ayak Hareketi’ seviye 7

Yaratık yeteneği: Thunder-rock Kucaklama seviye 2 – Ek 3.000 HP verir.

Na`vi özel yeteneği (Pasif): Okçuluk sanatları – Bu, herhangi bir Na’vi için temel bir hayatta kalma yeteneğidir. Uzun menzilli saldırı +%50, Maksimum hassasiyet +15 cm (Ok, 15 cm içinde saparsa, hedefe tam olarak inecek şekilde kendini ayarlayacaktır). %15 ek patlayıcı saldırı şansıuzun menzilli saldırılar için.

Na`vi özel yeteneği (Pasif): Sabitlenmiş Uzuvlar – Su kütleleri dışında hareketleri hiçbir araziden etkilenmeyecektir.

Na`vi’nin özel yeteneği (Pasif): Derin Görüş – Büyük gözbebekleri, gece görüşünü sağlamak için daha fazla ışık birikmesine izin verir.

Keratin İskelet (Pasif) – Na`vi’nin benzersiz iskelet kalsifikasyon yapısı ve keratin formülasyonu, kemiklerinin kolayca kırılmasını önler. Kırılma durumunda bile vücut şekli korunur. Yüksek irtifadan düşme sonucu alınan hasar %80 azaltıldı.

Zayıflık: Sinirsel kuyruk – Na`vi’lerin saçları aslında Pandorian doğasıyla iletişim kurmak için kullandıkları sinirsel kuyruklardan oluşuyor. Onun kesilmesi Na`vi’ye muazzam bir ıstırap verecek ve korkunç kalıcı hasara neden olacaktır.

************

Makaji gerçek bir biyolog olmasına rağmen aynı zamanda gerçekten yetenekli bir yarışmacıydı; Bu bölge savaşında ısrar etmeye devam edebilecek biri. Bu şüphesiz onun kesinlikle yeterli çetin sınavlardan ve şiddetten geçtiği anlamına geliyordu.

Art arda 4 ok atışından sonra, ‘AMP Suit’in pencere camında avuç içi büyüklüğünde bir örümcek ağı çatlaklar belirmişti. Makaji, hiç nezaket göstermeden bu fütüristik makineyi kontrol ederek ölümcül ‘Gau-90 30 mm kalçadan ateşlemeli otomatik topunu’ kaldırdı ve nişan aldı. Belli bir gönül yarası ve öfkeli bir intikam taşıyarak onu tetikledi.

Silah sesleri havayı delip geçerken, cömert, kavurucu yangın çıkarıcı mermiler yaylım ateşi açıldı; Duman havaya yayılırken orman yaprakları çılgınca dağıldı!