Bölüm 368, Yeniden Keşfet

Çevirmen: StarReader

Zhuo Fan, Yun Xuanji’nin her sözünü dinliyordu.

“İnsanların kaderleri dünyaya kazınmıştır. Sayısız seçenek olsa da, hiçbir şey dünyanın dengesini bozmaz. Bu gerçeğe inancım tamdı ve atalarımın gözüyle insanlara daha güvenli bir yol gösterebildim. Ancak sekiz yıl önce inancımı yerle bir eden bir şey oldu.”

Zhuo Fan kaşlarını çattı. Yun Xuanji’nin nefes nefese kaldığını görünce mırıldandı: “Başrahip, kederini dizginle. Dünyada kim hayal kırıklığına uğramadı ki?”

“Ha-ha-ha, bildiğim her şey altüst olduğu için umutsuzluğa kapıldığımı mı düşünüyorsun?” Yun Xuanji iç çekti. “Belki de, ama her şeyden çok şaşırdım. Eskiden her canlının dünya yasalarına bağlı olduğunu düşünürdüm. Ne kadar çok şey gördüysem, dünya o kadar sıkıcı hale geldi. Bu yüzden Yun klanı her zaman huzur içinde yaşadı ve asla güç oyunlarına girmedi. Ama o an gözlerimi açtı, her şeyin kesin olmadığını fark ettim. Cennet ve dünya bizi esir alırken bir yandan da bize bir çıkış yolu sunuyor. Geriye kalan tek şey onu bulmak…”

Zhuo Fan, göklerden habersiz bir şekilde burnunu kaşıdı ve yaşlı adama lanetler yağdırdı, [Bu yaşlı herif ne halt içiyordu?]

Yun Xuanji, onun düşüncelerine gülerek karşılık verdi: “Kâhya Zhuo, kaderin gizemlerine dalmaya pek hevesli görünmüyor. O zaman açık konuşacağım. Sekiz yıl önce, Mavi Geniş Şehir’de You Guiqi’yi öldürdün. Bu hareketin kadere meydan okudu. Kaderi tehlikelerle doluydu ama bu kadar kısa kesilmesi amaçlanmamıştı.”

Zhuo Fan’ın yüreği sıkıştı. Sekiz yıl önce, Tianyu’daki ilk dönüm noktasıydı ve onu (kötü) şöhrete kavuşturan şeydi bu. Bu olaydan sonra gelen tüm kader meydan okumaları aklının çok ötesindeydi.

[Kaderin öldürmeyi de içerdiğini mi söylüyorsun? Ne yapmam gerekiyor? Birini öldürmek istediğim o uğurlu günü mü beklemeliyim, çünkü onun daha erken ölmesi yıldızlarda yoktu?]

Bu, yalnızca bu cemaatin iş değiştirmesi ve bir suikastçının hedefinin ne zaman öldürüleceğini araştırması gerektiği anlamına geliyordu. Yoksa katil ne yapmaya çalışırsa çalışsın, tüm girişimler boşa gidecekti.

Yun Xuanji, düşünceleri daha oluşmadan önce bile biliyordu: “Her insanın kaderi, tıpkı yıldızlı gökyüzü gibi dünyayla bağlantılıdır. Ve her biri, görünmez kurallar ve karmaşık etkileşimler aracılığıyla birbirine dokunmuştur. Herkesin kendi iradesi olduğu için, hepsi hayatta farklı yollara sapar. Ancak o zamanlar You Guiqi için ölüm yolu hiç var olmamıştı. Ancak yirmi yıl sonra, büyük bir ulusal huzursuzluk döneminde ortaya çıktı.

“Ölüm haberi beni derinden sarstı. Hemen gökyüzüne baktım ve ölü bir insanın hâlâ hayatta olduğunu gördüm. Onunla birlikte kaderin ipleri de birbirine dolanmış ve o, bu bağlardan kurtulmuştu. Yaptığı her hareket, karşılaştığı herkesin kaderini değiştiriyordu. Güçlüler zayıflıyor, zayıflar da güçlü oluyordu. Tıpkı bir İblis Arkon’un enkarnasyonu gibi, dünyayı kelimenin tam anlamıyla altüst ediyor!”

“Şey, Baş Rahip, Şeytan Arkon’dan bahsettiğinde benden bahsetmiyorsun, değil mi?” Zhuo Fan burnunu işaret etti ve büyük köpek yavrusu gözlerini kırpıştırdı.

Yun Xuanji gülümsedi, “Ne düşünüyorsun? Ha-ha-ha, sen herkesten daha iyi biliyorsun. Kaç kişinin kaderi senin yolunda aniden ve akıl almaz bir şekilde değişti?

“Üçüncü sınıf bir klan olan Luo klanı, Sekiz Soylu Hanedan’ın başı olarak tam bir yeniden doğuş yaşıyor. Eğer siz You Guiqi’yi öldürmeseydiniz, Mavi Genişlik Şehri’nin Xue klanı asla Kılıç Marki Mekânı’nda hizmet etmezdi; üçüncü eşlerinin hayatı da sefil bir şekilde devam ederdi. Sürüklenen Çiçekler Yapıları, Regent Malikanesi’nin ev birleştirme planındaki ilk kurbanı olacaktı ve bu da güçlerini büyük ölçüde artıracak, tüm bunlar büyük bir iç savaşa yol açacaktı. Tek gereken, belirli bir adam, sen ve Sürüklenen Çiçekler Yapıları’nın ölümün eşiğinden dönmesiydi, Regent Malikanesi’nin planları suya düştü ve böyle devam etti. Daha fazlasını söylememe gerek var mı?”

“Şey, bunların hepsi bana kaderin bir planı gibi geliyor. Belki de ben sadece Regent Malikanesi’nin düşmanıyım, her şeyi tersine çeviren kişi!” Zhuo Fan sofistike bir şekilde konuşurken burnunu uzattı.

Yun Xuanji gülümseyerek başını salladı, “Belki, ama gözlerim hâlâ senin etrafında kaderin izini göremiyor. Sanki iki dünya arasında yürüyorsun, kaderin zincirlerinden çoktan kurtulmuşsun gibi.”

Yüreği gergindi, Zhuo Fan sert konuşuyor olabilirdi ama içten içe buna inanmaya başlamıştı bile.

Kader denen bu saçmalığa alerjisi olsa da, bu ihtiyar herif bir konuda haklıydı. Gerçekten de iki dünya arasında, yaşayanların ve ölülerin dünyasında yürüyordu.

Bedenini kaybeden bir Ethereal Stage, ruhuyla başkalarına hükmederek yaşamaya devam edebilirdi. Ama bu gerçek bir yeniden doğuş değildi, çünkü başlangıçta ölmemişti.

Şeytani İmparator Zhuo Yifan’ın ruhu paramparça edildi, yok edildi. Luo klanının hizmetkarı, yetersiz bir eğitime sahip Zhuo Fan da öldürüldü.

Ancak Dokuz Huzur Gizli Kayıtları’nın gizemleri aracılığıyla, tek bir bedende barınan bu iki yabancıdan, yaşayanlar ve ölüler arasında ince bir çizgide yürüyen ama bu dünyanın yasalarının üstünde olan bir yaşam yeniden doğdu.

Ayrı ayrı ölüydüler, ama birlikteyken en azından yarı canlıydılar!

“Kâhya Zhuo, bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama lütfen bana inan. Senin varlığın, herkesin bildiği kaderini değiştiriyor.”

Yun Xuanji, etki yaratmak için duraksadı, sonra daha ağır bir sesle devam etti: “Bu meseleyi gizli tutmayı düşünüyordum ama güveniniz karşılığında size bir sır vereceğim. Öldürdüğünüz Huangpu Qingtian, bir hükümdar olmak için gereken tüm niteliklere ve kadere sahipti. Yeni imparator olma şansı çok yüksekti.”

“Ne?!”

Zhuo Fan kulaklarına inanamadı.

Huangpu Qingtian’ın ilahi takdirle ilgili saçmalıklarının sadece saçmalık olduğuna ve ağır bir narsistik eğilim dozu taşıdığına her zaman inanmıştı. Ama şimdi, Baş Rahip bile ona kefil oluyordu ve bu da durumu daha da çılgınlaştırıyordu.

Yun Xuanji iç çekti, “Huangpu Qingtian’ın kaderini görmüştüm ve tek bir bakış bana onun bir toprak ejderhası gibi, bu dünyada kral olmak için en iyi adaylardan biri olduğunu söyledi. Ama kader çatallı bir yoldur; ölümün olduğu yerde her zaman yaşam olacaktır ve yaşamın olduğu yerde de ölüm çok uzakta değildir. O zamanlar, kaderine ulaşmak için atlatması gereken üç zorluktan bahsetmiştim.

“İlk önce cennet vardı. Kralın gelişiyle ejderha ruhu geri dönecek. Huangpu Qingtian’ın çocukluğunda cennetin tanınmasının bir sebebi vardı. Bu sıkıntıyı atlattı.”

Zhuo Fan başını salladı.

Ejderha Damar Ruhu, onu alt edebilecek bir Parıldayan Aşama uzmanının bile olmadığı vahşi bir varlıktı. Yine de, ufacık bir yaratık olan Huangpu Qingtian, birbirini tamamlayarak ve Toprak Ejderhası Pençesi’ni eğiterek bunu başardı. [Kader olmalı. Başka bir açıklaması yok.]

“İkinci sıkıntı baba ve oğul arasındaydı. Malikâne Lordu Huangpu Tianyuan kararlı ve kararlı bir kişidir. Huangpu Qingtian bir şey yapmak istiyorsa, iktidarı ele geçirip babasının tahtını çalmalıydı. Bu, baba ve oğul arasındaki bağları onarılamayacak şekilde kopardı. Tek yapması gereken, kendisi de vahşi olmak, klanını yok etmek ve mevkisini çalmaktı. Bu onu imparator olmaya bir adım daha yaklaştıracaktı.”

[Hıh, punk gerçekten vahşiydi, şu çürümüş tavrına bakın…]

Zhuo Fan içinden alaycı bir şekilde güldü, [Bu sıkıntının ilkine kıyasla çocuk oyuncağı olduğu aşikardı.]

“Son ve en kritik sıkıntı günahtı! Huangpu Qingtian, karakteri ve eylemleriyle bir zorbaydı. Herkes pislik olarak görüldüğünden, günahları omuzlarına ağır bir yük gibi çökmüştü. Eğer ruhunu sorgulayıp bir insanın değerini yeniden değerlendirseydi, bir sonraki imparator olmak için en iyi adaylardan biri olurdu. Yirmi yıl sonra, Regent Malikanesi onun emrine amade olacaktı. Gücünün zirvesindeyken, imparatorluk ailesiyle çatışması onun için sıradan bir kavgadan ibaret olurdu. Ve kırk yıl sonra, Tianyu’nun hükümdarı olup kendi hanedanını kuracaktı!”

“Şey, bu pek olası görünmüyor. O adamın itici tavrıyla, kendi kendine düşünme düşüncesi aklına bile gelmezdi. İnsanların burun deliklerine bakmak yerine gözlerinin içine bakmak bile büyük bir ilerleme olurdu. Üçüncü sıkıntıyı atlatması imkânsızdı.” Zhuo Fan, sözlerini küçümseyerek, “Ama artık Naiplik Ailesi iktidar için yarışamaz ve artık benimle hiçbir ilgisi yok!” dedi.

Yun Xuanji başını iki yana salladı, “İnsanlar her zaman değişir. Anladığım kadarıyla son yıllar fazlasıyla sakin geçti. Huangpu Qingtian yaşasaydı, bu sıkıntının üstesinden gelebilirdi. Kaderin dışında bir adam olan sana rastlaması ve geleceğinin yarıda kesilmesi çok yazık oldu. Çok büyük bir kayıp…”

Yun Xuanji iç çekti, Zhuo Fan ise burnunu kaşıdı. “Başrahip, bana bu kadar çok şey anlatmanızın bir sebebi olmalı. Neden?”

“Halkın iyiliği için!”

Yun Xuanji ayağa kalktı ve şaşkın Zhuo Fan’a derin bir reverans yaptı. “Kader ve dokunulmaz doğası hakkında derin bir bilgim var. Değişmeye zorlansam bile, sadece bir sapma olur. Yavaş ama emin adımlarla yoluna geri döner. Bu yüzden insanların acı çektiğini ama onlara yardım edemeyecek kadar güçsüz olduklarını görmek beni üzüyor. Şimdi Vekil Zhuo’nun tüm bunları değiştirebilecek güce sahip olduğunu gördüğüme göre, Vekil Zhuo’nun halkın iyiliği için mücadeleyi en aza indirmesini içtenlikle diliyorum…”

“Tamam, anladım!”

Zhuo Fan, devam etmeden önce onu el sallayarak geçiştirdi: “Başrahip, seni zeki bir adam sanıyordum ama şimdi oldukça bunamış olduğunu görüyorum. Bir an bana Şeytan Başrahibi diyorsun, bir sonraki an aynı Şeytan Başrahibinden dünyayı kurtarmasını mı istiyorsun?”

Yun Xuanji bakışlarını ona dikti, “Sen bir Şeytan Başrahibi’ydin…”

“Hala öyleyim!”

“Daha sonra…”

“Yine de yapacağım!” Zhuo Fan’ın sesi kararlıydı.

Yun Xuanji iç çekti, “Kaderden kurtuldun, öyleyse neden eski yolda yürümekte ısrar ediyorsun? Kim olduğunu bilmiyorum ama seni buraya getiren geçmiş başarılarına bakınca, bunların cahil bir çocuğun değil, yeniden doğmuş bir uzmanın eylemleri olduğu ortaya çıkıyor. Buradan yola çıkarak, yeniden doğmuş bir uzmanın gerçek ölümle bir kez yüzleşmiş olması gerekir. Peki hiç bu yeniden doğuşun – ve kaderden kaçmanın – kendini yeniden keşfetmekle ilgili olduğunu düşündün mü?”

Zhuo Fan baştan ayağa titriyordu.

Sadece Zhuo Fan’ın kökenlerini değil, aynı zamanda bu eski şeytani yetiştiricinin kalbini de tahmin etmişti.

Yeniden keşfedin!

Kutsal Alan’da çalışmaya odaklanmış geçmiş hayatının aksine, on yıldan kısa bir sürede sayısız insanla tanışmış, varlığından bile haberdar olmadığı her türlü duyguyla temas kurmuş ve bu da ona hayata dair yepyeni bir bakış açısı kazandırmıştı.

Bunların hepsi daha önce hiç yaşamadığı olaylardı.

Belki de bu hayat, bir dahaki sefere Şeytan İmparatoru olduğunda, sayısız olayla onun zihin durumunu yükseltmenin cennetin bir yoluydu!

Bu gerçek onu endişeden kurtardı ve huzur getirdi. Şeytani İmparator olarak ölümü, kılık değiştirmiş bir lütuf olabilir.

“Benim bundan ne çıkarım var?” Zhuo Fan, kendine has şeytani gülümsemesine geri dönmüştü. Yun Xuanji’nin teklifini kabul etmiş olabilirdi, ama içten içe hâlâ berbattı…