Bölüm 368: Krizantem Savaşı II (9)

“Milano Dükü’ne karşı kazanacağız, ancak Floransa Büyük Dükü’ne karşı kaybedeceğiz.”

Laura’nın tasarladığı plan buydu.

Milano Dükü ve Floransa Büyük Dükü ile farklı şekillerde uğraşıyorduk.

İki yüksek soylu bir iç anlaşmazlığın içinden geçiyordu. Ancak muhtemelen önlerindeki düşmanla tamamen bölünecek kadar aptal değillerdi. Bölünmelerini derinleştirmek için daha dikkatli plan yapmalıyız.

Öncelikle Milano Dükü.

Bu yaşlı aristokrat ara sıra müstakil birimler dağıtıyor. Muhtemelen Floransa Büyük Dükü’nün kuzeye doğru ilerlediğini duyunca bizi kontrol altında tutmaya çalışıyordu.

Bu müstakil birlikleri ezdik.

Ne zaman yüz elli ya da üç yüz kişilik müstakil bir birlik dışarı çıksa, hiç tereddüt etmeden onları ayaklarımızın altında eziyorduk. Müstakil birimlerine, fare yakalayan bir kedi gibi saldırdık.

Bu talihsiz olay yaklaşık beş kez tekrarlandığında, Milano Dükü ellerini kaldırdı. Kapılarını tamamen kilitledi ve dışarı çıkmayı reddetti. Büyük ihtimalle, Ticinus Muharebesi’nden zar zor sağ çıkabilen süvarilerin, eğer onları göndermeye devam ederse, burada öleceklerini düşünüyordu.

Ne kadar talihsiz bir durum, Dük.

Süvari adamlarınızı en başından kaybetmek çok büyük bir kayıptı. Süvarilerinizi Pavia Kontu’na takviye olarak teklif etmemeliydiniz. Yaklaşık beş bin sivil askeri dışarı çıkarsanız daha iyi olurdu.

Elbette o siviller de yok edilirdi ama sorun değil. Bunları tek kullanımlık kartlar olarak kullanmak sorun yaratmazdı.

Beş bin sivil askerinizi kaybedersiniz ama elit birliklerinizin tamamı hala elinizdedir. Bu, şehrinizi korumak için fazlasıyla yeterli olurdu.

Durumunuz şu anda bulunduğunuzdan çok daha iyi olurdu. Eğer müstakil birliğiniz olarak birkaç şövalyeyle birlikte beş bin süvari kullanmış olsaydınız, o zaman bizim tarafımızdan böcek gibi ezilmezlerdi. Vur-kaç gibi gerilla taktikleri uygulayarak bizi taciz edebilirlerdi…….

Sadece bu da değil.

Milano Dükü’nün komşu bir şehri kurtarmak için sivil askerler teklif etmesini de sağlayabilirlerdi. Bu kesinlikle kendisine yöneltilen şikayetleri zayıflatırdı. Öyle olsaydı, Dük’ü bu kadar aceleci bir karar almaya zorladığı için suç daha çok Pavia Kontu’na düşerdi.

Hem askeri hem de siyasi avantaj elde etmiş olurdu. Durumuna son derece yardımcı olurdu……. Sonuçta bu, imparatorluk ordumuzu zor durumda bırakacaktı.

Ancak Dük, sivil askerler yerine elit süvarilerini gönderdi. Bu inkar edilemez bir hataydı.

Yaklaşık 5.000 askerden oluşan bir süvari birliğinin tek bir pusuda yok edileceğini muhtemelen hiç düşünmemişti. Başka bir deyişle, Laura’yı bir komutan olarak hafife alıyordu.

Laura’nın Brittany’yi tamamen şans eseri mağlup ettiğine mi inanıyordu? Onu yirmili yaşlarının başındaki bir kızdan başka bir şey olarak mı düşünmüyordu……? Ne aptal. Tarih boyunca gençlik yıllarında savaşlara büyük katkılarda bulunan çok fazla insan olmadı, ancak bu onların var olmadığı anlamına gelmez. Laura bir istisna olarak görülmeyi ve tarih boyunca hatırlanmayı fazlasıyla hak ediyordu.

Bundan sonra kıta, bunu anlayanlar ve anlamayanlar olarak ikiye bölünecek. Ne yazık ki sen ikinci gruba dahilsin Duke. Ludovico de Sforza adı gelecek nesiller tarafından bu uyarı işaretlerini dikkate almayanların bir örneği olarak hatırlanacak.

Dük’ün artık bizi kontrol altında tutmasının bir yolu yok. Hareketlilik açısından bize rakip olamaz. Bu noktada kuzey bölgesi Novara, Milano ve Pavia artık Sardunya’nın değil imparatorluk ordusunun kontrolü altındaydı.

Bu çağda, hareket kabiliyeti açısından mutlak bir avantaja sahip olmak, aynı zamanda bilgi savaşında da açık bir avantaja sahip olduğunuz anlamına geliyordu.

Örümcek ağı kuruyormuş gibi her yöne gözcü gönderdik. Gözcüler herhangi bir müdahaleye maruz kalmadan bilgi topladılar. Bu sayede Floransa Büyük Dükü’nün ordusunun tam olarak nereden geldiğini, ne zaman varacağını ve nereye gittiklerini öğrenebildik.

Floransa Büyük Dükü kuzeye doğru hızla ilerliyordu.

Sadece hızlı değildi. Büyük Dük daha fazla ilerlemeden önce ikmal üsleri olarak limanları ele geçirmeyi garantiledi. Sivil askerleri askere aldı ve onları donanma olarak kullandı. o pOnları ikmal gemilerinden sorumlu tutuyoruz. Savaşı paralı askerlere, malzemelerini ise denizciliğe alışık sivil askerlere bıraktı.

Laura onun hızlı ve organize hareketlerinden etkilenmişti.

“Hızlı ama acele etmiyor. Kararları da mantıklı. Floransa Büyük Dükü’nün Medici ailesinde bir yan hatta ait olduğunu duydum ama rakiplerini yenip ailenin reisi olabilmesinin bir nedeni olduğunu görüyorum…….”

Hiçbir şey yoktu. Eylemlerinde gereksizlik. Bu, Floransa Büyük Dükü’nü mükemmel bir şekilde özetledi.

Üstelik Büyük Dük yalnızca erzaklarına ve hızına odaklanmadı. Bizim izcilerimizi gönderdiğimiz gibi Büyük Dük de kendi izcilerini gönderdi. Bu sayede izciler arasında sinir savaşı yaşandı.

“Bu bir sıkıntı haline geldi. Bu kişiliğe sahip insanlar basit ve dürüst ama aynı zamanda da dikkatliler. 26 yaşında olduğunu duyduğumdan beri Büyük Dük’ün biraz daha sabırsız olacağını düşünmüştüm ama görünüşe göre tamamen zıt bir birey kendini göstermiş.”

“Canım. Görünüşe göre Sardunya’da çok sayıda yetkin soylu var.”

Laura’ya baktım. Laura da Sardunya’lıydı, bu yüzden şaka yapıyordum.

Laura şakamı anlayınca acı bir şekilde güldü.

“Her şeye rağmen, neredeyse 30 yıl boyunca bir iç savaş içindeydiler. Muhtemelen yalnızca becerikli kişiler hayatta kalabildiler…….”

Gerçekten de. Kara Ölüm kıtayı kasıp kavurduğunda çok az kayıp veren tek ülke Sardunya’ydı. Gerçi Sardunya aynı zamanda Kara Ölüm’ün de ilk meydana geldiği yerdi. Yönetici sınıflarının bu bakımdan yetkinliği kanıtlandı.

Diğer taraftan bakıldığında bu, Farnese Hanedanı’nın onlardan daha beceriksiz olduğu anlamına geliyordu. Kızlarının potansiyelinin farkına varamadıkları gibi, iç savaş nedeniyle de tamamen perişan oldular. Bir anlık sessizlik oldu. Laura kayıtsız bir şekilde haritaya bakıyordu. Anne babasını mı düşünüyordu……?

Canlı bir ses tonuyla konuşurken ruh halini fark etmemiş gibi davrandım.

“Ne yapmalıyız? Bu bir sinir savaşı olduğunda süvarilerimizi gereksiz yere harcamaya gerek yok. Şahsen izcilerimizi geri çağırmanızı tavsiye ederim.”

“Bunu yapamayacağımızı söylüyorum, Lord.”

Laura’nın yüzündeki kayıtsız ifade, kıkırdayarak kaybolmuştu. Bunu gördüğüme sevindim, yüz ifademi buruşturdum. Elbette bu bir performanstı. Ancak karşı taraf bunun bir performans olduğunu öğrendiğinde basit bir performans olmaktan çıkıyor.

“Fikrimin oldukça mantıklı olduğuna inanıyorum.”

“Haha, somurtma Tanrım. Sonunda seni sevimli biriyle karıştırabilirim.”

“Ama ben tatlıyım.”

Daha sonra Laura’ya yaklaştım ve kulak memesini ısırdım. Laura hoş ve sinirli bir ses tonuyla konuşmadan önce bir ciyaklama sesi çıkardı. İnsanlar hoş bir şekilde sinirlenebilirler.

“Askeri üsteyiz! Gerçekten sürekli kızgınlık içinde olan bir köpek gibisin!”

“Dünyanın en tatlı adamı olduğumu kabul edersen, kızışmayı bırakacağıma inanıyorum.”

“Bu ne saçmalık!? Bir vampir seni duysa gözlerine sarımsak sürer……! Ahh!? Tamam, tamam, anladım! Sen dünyadaki en tatlı ve en sevimli adamsın. dünya! Şimdi lütfen dilini kullanmayı bırak!”

“Lütfen şunu da ekle, dünyadaki en yakışıklı adam benim.”

“En ufak bir utanman bile yok mu……!?”

İkimiz bir süre böyle oynadık.

O keyifli konuşmanın ardından strateji toplantımıza devam ettik. Ah doğru, bir strateji toplantısının ortasında olduğumuzu söylemeyi unuttum. Daha önceki tuhaflıklarımız her saat başı otuz dakika sürse de yine de bir strateji toplantısıydı.

Sandalyemde oturup bacak bacak üstüne atarken kibirli bir şekilde konuştum.

“O halde Laura. Sana, mantığını dünyadaki en büyük adama açıklama fırsatını sunuyorum Laura. Kendini o küçük bilgeliğinle açıklamaya çalış.”

“……vazgeçmek ve bu savaşı kaybetmek için güçlü bir istek duyuyorum, ama dayanacağım. çünkü senden daha olgunum, Tanrım.”

“Haha, beni pohpohladın.”

“Bu bir iltifat değildi, aptal Tanrım!”

Neredeyse Laura’nın alnında bir damar patlayacakmış gibi görünüyordu.

“Şeyh, her halükarda süvarilerimizi geri çağırmamalıyız.”

“Neden bu?”

“Bu bizim değer verdiğimiz izlenimini verecek. Süvariler, eylemimizi, nihai savaştan önce birliklerimizi mümkün olduğunca korumaya çalışmak olarak yorumlayacaklar.öyle olursa Floransa Büyük Dükü, Milano Dükü ile güçlerini birleştirmek için elinden geleni yapacaktır.”

Yani birliklerimize değer veriyormuşuz gibi gösteremeyiz. Öyle mi söylüyor?

Büyük ve kararlı bir savaş yapmanın istediğimiz bir şey olduğunu sanıyordum.

Onların zaten sayı açısından bize karşı bir avantajı var. Askerlerimizin her biri değerlidir. Gözcülerimizin yok olmasına izin verirsek, bu bizim için işleri zorlaştırır. gereksiz yere düşmanın askeri gücünü ve yerini zaten anladığımızda.

“Yanlış anlamayın, Lord.”

Laura sanki kafamdan neler geçtiğini tam olarak görebiliyormuş gibi düz bir sesle konuştu.

“Beş yüz, hatta bin süvarimizi kaybetsek bile, eğer bu, Floransa Büyük Dükü ile Milano Dükü’nü birbirinden tamamen ayrı tutabileceğimiz anlamına geliyorsa, yine de buna değer. Tam tersine, beş yüz süvari güçlerini birleştirseler hiçbir şey ifade etmezdi.”

“……Anladım. O noktada beş yüz asker sorun olmazdı.”

Kabul ettim.

“O halde ne yapmalıyız?”

“İzci göndermeye devam edeceğiz. Hatta eskisinden daha da fazla.”

Laura sanki bariz bir cevap veriyormuş gibi konuştu.

“Ancak onların hedefi izcilik olmayacak. Amaçları Floransa Büyük Dükü’nü ilerledikçe ısrarla taciz etmek olacaktır. Hayır, sanırım amaçlarının onu ısrarla taciz ediyormuş gibi göstermek olduğunu söylemek daha doğru olur.”

“Hm.”

Elimi çeneme koydum.

“İlerlemelerini engellemek istiyorsak en az bin askerden oluşan bir birliğe ihtiyacımız olacak.”

“Onları aslında engellememize gerek olmadığını zaten söylemiştim. Öyleymiş gibi görünmemizi sağlarsak yeterli olacaktır.”

Laura sırıttı.

“Sürekli olarak yüz izci göndereceğiz.”

“Eğer bunu yaparsak, o zaman düşmanın ileri karakol birliği tarafından kolayca mağlup edilecekler—Oh. Demek yapmaya çalıştığın şey bu?”

Cümlenin ortasında bir şeyin farkına vardım. Laura’nın niyetini anladım.

Ancak endişemden dolayı potansiyel bir kusura dikkat çektim.

“Floransa Büyük Dükü’ne zaferler sunarak kendini beğenmiş hale getirme önermesini anlıyorum, ama bazı izcileri yendikten sonra gerçekten kibirli olur mu? Daha önce de söylediğiniz gibi, Büyük Dük basit ve dürüst.”

“Sorun değil.”

Laura kendinden emin bir şekilde cevap verdi.

“Bir planım var.”

Eğer kendine bu kadar güveniyorsa daha fazla bir şey söylemeye gerek yoktu.

Laura’nın planı hemen uygulamaya konuldu.

Milano Dükü kendini şehrin daha da içine kapatırken, Floransa Büyük Dükü zafer üstüne zafer yaşamaya devam etti.

“Bizimki Gözcüler Parma’da bozguna uğradı!”

“Cremona’ya göz kulak olan filo geri çekildi!”

“Majesteleri, düşman Piacenza’yı ele geçirdi!”

Üstün hareket kabiliyetleri nedeniyle her yere dağıttığımız gözcüler birbiri ardına yenilgiye uğratıldı.

Kıta takvimi: Yıl 1512, 6. Ay, 25. Gün.

Floransa Büyük Dükü nihayet tam önümüze geldi. burunları.

Yaklaşık otuz binden fazla askerleri vardı. Asker yetiştirmekle zaman kaybedeceklerini düşünmüştüm ama o burada oldukça büyük bir orduyu yönetmeyi başardı.

Krallığın otuz bin kişilik ordusu kamplarını Piacenza adında bir tepeye kurdu. Bu, insanların dünyadaki her şeye nasıl isim verdiklerine dair bir izlenim bırakması dışında, herhangi bir ilham ya da heyecan uyandırmayan bir isimdi. gibi önemsiz bir isim.

Ne olursa olsun adı Piacenza’ydı. Burası aynı zamanda üstün bir konumdu.

Batıda güçlerimizin kalesi haline gelen Pavia’yı hedefleyebilirler, kuzeyde ise Milano ile iş birliği yapabilirler ve aynı zamanda bir müttefikle koordinasyon sağlayabilirler.

Milano’ya saldırmak, Floransa Büyük Dükü’ne sırtımızı açığa vuracak ve Büyük Dük’e saldırmak önümüzü açacaktı. Milano. Sanırım bunu iki adamın tek bir kıza yönelmesine benzetebiliriz. Beklenmedik bir şekilde onların sapkınlıklarına hayran kaldım.

Ancak sorun şu ki, iki adamdan biri gevşek penisli yaşlı bir adam. Bu yaşlı adam, kızın sürünerek kendisine geleceğini sanıyordu.

Zengin bir yaşlı adam hayallere kapıldığında sonu gelmez. Ne kadar zavallı bir ruh. Zaman senin tarafında değil. Ben şahsen senin geleceğin anı görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.bu farkındalığın farkına vardı.

Laura bu noktada yeni bir emir verdi.

“Pavia’yı yerle bir edin!”

Pavia’nın şimdiye kadar yalnız bırakılan manzarası acımasızca yok edildi.

Siviller af dileyerek dışarı çıktı. Burası ebeveynlerinin ve büyükanne ve büyükbabalarının inşa ettiği şehirdi ama Laura emrine sadık kaldı.

Bunu fark eden sivillerin bir kısmı şehirden kaçtı.

Sıkı güvenlikten kaçmak için hayatlarını riske attılar. Gerçekte yaklaşık iki yüz sivil ölmüştü. Ancak yaklaşık on kişi kaçmayı başardı. Kaçanlar doğuya, Piacenza yönüne doğru ilerledi.

Bu bir tesadüf değildi.

Batı, güney ve kuzey kapıları önceden mühürlenerek kapatıldı. Doğu kapısına bilinçli olarak daha az nöbetçi yerleştirdik. Kaçakların yalnızca doğuya gitmeyi başarmalarını sağlamak planlanmıştı.

“Onları takip etmeleri için süvarileri gönderelim. Komuta edecek başka bir şeyin var mı komutan?”

Laura güldü.

Verdiği aşağıdaki üç kelimelik emir tarih kitaplarında kalacak bir alıntıydı.

“Yarım yamalak yap.”

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Japonya’dan döndüğümden beri oldukça meşgulüm. Sanki özellikle haziran ayına özel bir sürü iş stoklamışlar gibi. Ayrıca banka kredim için de çok fazla toparlama yapmak zorunda kaldım, bu yüzden molalarımda gidiyorum ve bu da DD tercümesi yaptırmamı engelliyor. Bu konuda yapabileceğim pek bir şey yoktu. Bir sonraki bölüm gecikebilir çünkü hala yapacak çok işim var. Hafta sonu biraz çalışmam veya gelecek hafta fazla mesai yapmam gerekebilir. Bunu pek de sabırsızlıkla beklemiyorum… Japonya’ya geri dönebilir miyim?… Lütfen?…

…Sanırım burada sıkışıp kaldım. Bir sonraki bölümde görüşürüz arkadaşlar.