Bölüm 3677: İletişim Sorunu (Bölüm 2)

“Hiçbir şey.” Kamila hem Canlandırma hem de Ejderha pullarıyla kontrol etti.

Raldarak, annesinin endişelerinden habersiz, huzurluydu. Uyuyor olabilirdi ama o kadar küçüktü ki, fark etmek zordu.

“Umarım haklısındır, Sirma.” Kamila ayağa kalktı ve içgüdüsel olarak bebeğin tepkisini kontrol etti, ama bulamadı. “Haberi diğerleriyle paylaşalım. Zin önümde. Sirma solumda. Filia ve Frey sağımda.”

“Neden savaş düzeni?” diye sordu Zinya.

“Çünkü Lith, R’nin ilk tekmesini kaçırmasına sebep olduğum için beni öldürecek.” diye cevapladı.

“Kadınları ve çocukları kalkan olarak mı kullanıyorsun?” diye homurdandı Zekell, güçlü pazılarını göstererek. “Benden yardım isteyebilirdin.”

“Evet, Lith’in ortaya çıkardığı herhangi bir yeni biblonun özel satış haklarını ele geçirmek için beni kurtlara atardın.” diye homurdandı Kamila.

“Elbette yaparım!” diye cevapladı Zekell.

***

Lith, dışarıda bırakıldığı için gerçekten hayal kırıklığına uğramıştı ama Kamila kadar endişeliydi de. Bebeğin zekâsı ve iletişim yeteneği, endişeli ebeveynler için harika bir haberdi ama sevgi dolu partnerler için korkunçtu.

Kelia, çiftin çatışan duygularının nedenini anladığında o kadar çok güldü ki, Lith’in duygularını incitmemek için odadan çıkmak zorunda kaldı.

“Zavallı Kami,” diye iç çekti Baba Yaga. “Şimdi yaşlı kertenkelenin ona tuzak kurmaması için on kat daha dikkatli olması gerekiyor.”

“Ne demek istiyorsun?” diye sordu Kelia, Malikane’nin parkında dolaşırken.

Baba Yaga, Leegaain’in, bebeklere anne karnında Ejderha Dili öğretme alışkanlığını, böylece ilk kelimelerinin her zaman “Dya/Baba” olmasını anlattı.

“Bence çok sevimli ve hoş.” diye cevapladı Kelia şaşkınlıkla.

“Şu anda öyle olduğundan eminim.” Yaşlı Kadın başını salladı. “Ama eğer aylarca süren hamileliğin ardından saatlerce süren doğum sancıları çektikten sonra, bebeğinizin kollarınıza almadan önce ‘baba’ dediğini duyabilseydiniz, Leegaain’in canını almak için can atardınız.”

“Sanırım haklısın.” Kelia kıkırdadı. “Kamila’ya bir tebrik hediyesi almak istiyorum. Nasıl sipariş edebileceğimi biliyor musun?”

“Küfür!” Yaşlı Kadın dehşet içinde ürperdi ve Zekell’in kitabından bir sayfa aldı. “Hediyeler ya kendin yaparsın ya da kendin seçersin. Düşünceli ve kişisel olmalı. Hadi Lutia’ya gidip sevimli bir şey arayalım.”

“Lutia mı?” Kelia’nın rengi soldu. “Bir kataloğa falan bakamaz mıyım?”

Şehirlerle tek deneyimi, Dusk’ın onu kendisiyle bağ kurmaya ikna etmesinden önce, Gima’nın gecekondu mahallelerinde bir sokak çocuğu olduğu zamana dayanıyordu. Kelia için şehir, yoksulluk, açlık ve şiddetle dolu bir yerdi.

“Ah, doğru ya.” Yaşlı Kadın başını salladı. “Geçit mahallelerinden hiç dışarı çıkmadığını unutmuşum. Oradan doğruca Kızıl İmparator Akademisi’ne, sonra da İmparatorluk Sarayı’na gittin. Merak etme, tüm Mogar Gima değil. Ayrıca artık kendini savunabilirsin ve ben de kolay lokma değilim.”

“Evet, ama…” Tek sorun bu değildi.

Kelia, hâlâ Gece’nin saldırısının yaralarını taşıyordu ve tekrar açıkta olma fikri onu korkutuyordu.

“Yüce Büyücü’nün doğum yerini gezerken beyaz bir çekirdekle kendini güvende hissetmiyorsan, asla güvende hissetmeyeceksin, çocuğum.” Baba Yaga, Kelia’nın kaybına üzüldü ama bunun onu durdurmasına izin vermedi. “Akademide veya Saray’da sonsuza dek yaşayamazsın.

“Hadi, sana söz veriyorum, ayaklarını sokabileceğin sulardan daha sığını bulamazsın.”

***

Lutia, Kelia’nın korktuğu gibi gürültülü ve kalabalıktı, ama aynı zamanda canlı ve neşeliydi. Sokaklarda yiyecek kırıntısı arayan veya dilencilik yapan yetimler yoktu. Şehir bloklarını yöneten suçlu çeteleri yoktu.

Tanık olduğu en kötü şey, tüccarların mallarına fahiş fiyat biçmesi ve insanların onları lanetleyip uzaklaşmasıydı.

“Dostum, hediye bulmak düşündüğümden çok daha zormuş.” Kelia az önce mağazaları dolaşmıştı ama sabahın zorlu antrenmanından sonra olduğu kadar bitkindi.

“Seçiminizden memnun musunuz?” diye sordu Yaşlı Kadın.

“Hayatımda aldığım ilk hediye bu ama iyi bir iş çıkardığımı düşünüyorum.” Kelia başını salladı.

“Önemli olan bu.” dedi Baba Yaga, sözlerine uymayan sitem dolu bir sesle.

“Bana kızgın mısın?”

“Hayır.” Ama cevap evet gibiydi.

“Sana daha önce hiç hediye almadığım için mi ilk hediyem Kamila’ya, sana değil mi, büyükanne?” Kelia meseleyi bir çırpıda özetledi.

“Saçmalama, evlat,” diye yalan söyledi Yaşlı Kadın dişlerinin arasından. “Kimin ne aldığıyla ilgilenmeyecek kadar yaşlı ve akıllıyım. Bunca zaman seninle ilgilendiğim için senden hediye beklemem küçüklük olur.”

‘Neden inkâr gibi ifade ediliyor da suçlama gibi duyuluyor?’ diye düşündü Kelia. ‘Yine de haklı. Ona da bir şeyler almalıydım ama şimdi çok geç.’

Lutia, Kamelya temalı ürünlerle doluydu ama bunlar çoğunlukla turistlere yönelik biblolardı. Üstelik Lith, Kamila’ya mücevher ve kıyafet alabildiği gibi, büyüyle de onları çok daha iyi bir şekilde Forgemaster edebiliyordu.

Kelia’nın son olaylardan ilham alıp ninni çalan bir müzik kutusu satın almasının sebebi buydu. Bu, anne ve bebeği memnun edecek, hatta belki de Raldarak’ın dikkatini dağıtarak Kamila’ya biraz mahremiyet sağlayacaktı.

‘Nasıl bu kadar duyarsız olabilirim?’ diye düşündü Kelia. ‘Anneannem müzik kutusunun sesini iyileştirmeme ve melodisini Kamila’nın çocuklarına söylediği ninnilerden birine çevirmeme bile yardım etti.’

‘Anneannem her zaman yanımdaydı, beni kabuğumdan çıkardı, buraya sürükledi, ama ben ona bir aksesuar gibi davrandım.’

“Bütün bu yürüyüşten sonra iştahım açıldı, büyükanne. Cornerstone’da reçelli ekmek ve çay yemeye ne dersin? Benim ikramım.”

“Harika bir fikir gibi görünüyor.” Baba Yaga’nın gülümsemesi artık gözlerine de yansımıştı.

Kelia daha önce hiç şehre gitmemiş ve kimseye yiyecek almamıştı. Bu onun ilk hediyesi olacaktı ve ucuz ekmek olsa bile, Baba Yaga’nın tek umursadığı şey bu düşünceydi.

Kelia’nın Garlen’de satın alabileceği hiçbir şey yoktu ki Baba Yaga daha iyisini yapsın. Yaratılış Büyüsü ve uzun ömrü sayesinde, yapamayacağı çok az şey vardı.

Vexal Cornerstone’daki fırın, Verhens’lerin favorisi olmakla hâlâ övünüyordu. Daha doğrusu, tabelada öyle yazıyordu.

Dükkan günün büyük bir bölümünde kalabalıktı ve sabahın geç saatlerinde tezgahın önünde her zaman uzun bir kuyruk olurdu. Kimse Kelia’nın yönüne dönüp bakmazdı ama Yaşlı Kadın bastonuyla topallayarak içeri girdiği anda herkes donakalırdı.

Emir ve sohbet gürültüsü o kadar ani bir şekilde kesildi ki Kelia birinin onu susturduğundan korktu. Pusudan korunmak için Tam Muhafız büyüsünü yapmak üzereyken herkesin gözlerinin Baba Yaga’nın üzerinde olduğunu fark etti.

“Neye bakıyorsun? Hiç yaşlı kadın görmedin mi?” diye homurdandı. “Paramı istemiyorsan, başka yere getiririm.”

“Nana?” Vexal tezgahın arkasından çıkıp memurlara ve müşterilere çarptı. “Sen misin?”

“Evet. Seni tanıyor muyum genç adam?”