Bölüm 367: Güç (4)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin’in yüzlerce muhabire yaptığı açıklama.

“Evet, ‘Beneficial Evil’ filminin Bangkok’taki çekim yerindeki fotoğraflardaki sarışın kadın Miley Cara.”

Bu sözler söylendiğinde, hatta o anda Miley Cara yurt dışında son derece popülerdi. Hollywood.

-[alkolizm(feat. WooJin)] ｜Miley Cara

– 560 milyon görüntüleme

Billboard listelerini silip süpüren yeni müzik videosu şimdiden 500 milyon izlenme sayısını aşmıştı ve dolayısıyla şarkıları dünyanın her yerinde çalıyordu. Bu elbette Kang Woojin’in dünya çapındaki tanınırlığının da hızla arttığı anlamına geliyordu.

Ancak yabancı medya Cara’nın yeni albümünün dalga etkisine yer verirken

『CNM/Miley Cara Billboard Hot 100’de zirveye yerleşti ve birden fazla Top 10’a girdi! Listenin 64 yıllık tarihinde bir ilk!』

Ayrıca farklı bir konu hakkında da tuhaf bir şekilde heyecanlandılar.

『LA TIME/Söylentiler geri çevrildi ehile Miley Cara, Kore projesindeki (Beneficial Evil) bildirilen rol konusunda sessiz kalıyor』

『BBX/Kang Woojin’in yer aldığı tartışmalı fotoğraf! Miley Cara gerçekten Kore yapımı ‘Beneficial Evil’da mı başrol oynuyor?』

Miley Cara’nın bir Kore yapımında rol alacağı fikri. Doğal olarak bu sorun zaten tüm Hollywood’a yayılmıştı ve Cara’nın ‘Beneficial Evil’ setinde olduğu iddia edilen fotoğraf tüm sosyal medyada yayılmıştı.

Fakat Miley Cara sessiz kaldı.

Bunun sonucunda sorun yoğunlaştı.

Üstelik Miley Cara, yeni albümü büyük bir hit olan küresel bir süperstardı ve ‘Beneficial Evil’ projesinin lideri ise Best, Kang Woojin’di. Cannes’da oyuncu ödülü sahibi. Böylesine cezbedici anahtar kelimeler ortadayken, yabancı medya kendi senaryolarını hazırladı ve keyfine göre makaleler yayınladı.

Ancak, bu aşırı heyecanlı medya kuruluşlarının dışında Hollywood’un çoğu bunun tek kelimesine bile inanmadı.

“Miley Cara bir Kore projesinde mi oynuyor? Bu ne saçma bir makale?!”

“Ama okursanız bazı kanıtlar ve bağlamlar bulursunuz, yine de?”

“Saçma! Burada Hollywood’da bile herkes ona yer ayırtmak için can atıyor. Gerçekten onun tüm bu devasa maaş çeklerini görmezden gelip bir Kore projesi çekeceğini mi düşünüyorsun?”

“Evet, hiç mantıklı değil.”

Çeşitli film şirketleri, yayın istasyonları, ajanslar vb. Hollywood’da Miley Cara’yı tanımayan tek bir kişi bile yoktu ve çoğunluk medyanın iddialarını yanlış bularak reddetti.

Aynı şey Miley Cara’nın dünya çapındaki sayısız hayranı için de geçerliydi.

-Kahretsin muhabirler! Sahte makaleler yazmayı şimdiden bırakın!!

-Miley’nin Kore yapımı bir yapımda oynaması fikri heyecan verici olsa da, bu muhtemelen sadece bir söylenti, değil mi?

-Birdenbire bir Kore projesi çekmesi için bir neden yok, ama neden özellikle ‘Beneficial Evil’den bahsediliyor?

-Kang Woojin’in çektiği proje bu! Setten bir fotoğraf sızdırıldı ve içindeki sarışın kadının Miley olduğunu söylüyorlar ama bundan şüpheliyim.

-Kang Woojin? Geçenlerde Miley ile Cannes’da olan Koreli aktör mü? Onu hatırlıyorum çünkü açıkça Oscar’ları hedeflediğini söylemişti.

-Bu saçma haber neden yayılıyor? Eğer gerçekten bir Kore projesi çektiyse, sokaklarda iç çamaşırlarımla koşacağım.

-Sakin olun millet. Bu her zamanki gibi yine sahte bir makale.

·

·

·

Kesin olan şey şuydu ki, kimse söylentiye inanmasa da ‘Kang Woojin’ ve ‘Beneficial Evil’ hakkındaki küresel farkındalık hızla büyüyordu. Haberlerin Hollywood’un gerisinde kaldığı Kore’de de durum farklı değildi.

-Medya gerçekten çok sağıyor ㅋㅋㅋㅋㅋ Miley Cara’yı sağmayı bırakın artık ㅋㅋㅋㅋ

-Evet~ bir sonraki tabloid~

-ㅋㅋㅋㅋbu ‘Beneficial Evil’ tarafından kasıtlı bir sızıntı değil mi tarafı???

-Miley Cara çok sinirlenmiş olmalı ㅋㅋㅋㅋ

Bu yaygın olarak başka bir magazin hikayesi olarak kabul edildi.

Bu neredeyse iki hafta sürdü.

Üstelik ne Miley Cara’nın tarafı Kang Woojin ne de ‘Beneficial Evil’ ekibi önemli bir yanıt vermedi. Bu sayede hem uluslararası hem de yerli medya potayı karıştırırken, yayınları yüzeysel kaldı ve yurtdışındakiler de dahil olmak üzere çok sayıda izleyici bunun tek kelimesine bile inanmadı. Bunu asılsız söylentilerden, sıradan bir olaydan, boş gevezeliklerden veya düpedüz saçmalıktan başka bir şey olmadığı gerekçesiyle reddettiler.

Kimse buna inanmadı.

Eh, sayının kendisi iyi satıldı. Bunun nedeni, ilgili anahtar kelimelerin çok sıcak olmasıydı. Hayır, insan nasıl direnebilir?Şu anda Billboard listelerinde hakim olan küresel süperstar Miley Cara’nın bir Kore projesinde yer aldığı hikayesi? Bu nedenle yerli medya ve kamuoyu da ilgiyle bekliyordu.

‘Sorun Kralı’ Kang Woojin ‘Beneficial Evil’ dizisinin erkek başrol oyuncusu olduğu için daha da ilgi çekiciydi.

Ama sonra.

“Miley Cara’nın çekimleri zaten tamamlandı.”

Yüzlerce muhabirden birinin gelişigüzel sorduğu bir soruya yanıt olarak, başından beri kayıtsız kalan Woojin aniden bir bomba attı. Doğal olarak tüm muhabirler şaşkına dönmüştü.

“Ha?”

“……Ne?”

“N-ne dedin az önce?”

“Gerçekten Miley Cara olduğunu mu söylüyorsun??”

Muhabirler o kadar şok olmuştu ki kameraların sürekli flaşları bile bir süreliğine durdu. Ancak Kang Woojin, ifadesi her zamanki gibi ağır bir ifadeyle aynı cevabı verdi.

“Evet. Miley Cara, ‘Beneficial Evil’de rol alacak.”

Bu sadece yerli hayranları değil, Cara’nın dünya çapındaki hayranlarını da çılgına çevirecek bir açıklamaydı, ancak Kang Woojin inanılmaz derecede sakin kaldı. Öte yandan, beyinleri kısa bir anlığına kısa devre yapan yüzlerce muhabir patlama yaşadı.

“Gerçekti??!!”

“H-olmaz! H-bu nasıl mümkün olabilir?!”

“Bir dakika! Kang Woojin-ssi! Şaka yapmıyorsun, değil mi???”

“Eğer bu doğruysa- bu-bu çok büyük kepçe!”

“Ne?! Miley Cara’nın gerçekten ‘Beneficial Evil’de yer aldığını mı söylüyorsun???!”

“……Hayır, cidden?? Ama neden??!”

Sahne kaosa dönüştü. Sanki bunun bir rüya mı yoksa gerçek mi olduğundan emin değilmiş gibi Kang Woojin’e sorular bağırarak, içgüdüsel olarak Woojin’in önlerinde duran fotoğraflarını çekmeye başladılar.

-Pababababak!

Kısa bir süre duraklayan flaşlar şimdi deli gibi patladı ve saldırı altında Woojin’in yüzü solgunlaştı.

“W-Woojin-ssi!! Miley Cara’nın ‘Beneficial Evil’de görünmesi hakkında!! Hayır! Ekranda ne kadar zaman kaldı? var mı?!”

“Oyuncu kadrosuna ne zaman onaylandı?!!”

“Cara sadece Bangkok’ta değil, Kore’de de çekim yaptı mı?!”

“Miley Cara projede hangi rolü oynuyor?!!”

“İlk kez bir Hollywood süperstarı bir Kore yapımında rol alıyor!! Onun ortaya çıkmasının nedeni neydi?!!”

“Bu bir sır olarak mı saklandı?!! şimdi, Woojin-ssi?!!”

Artık tavırları tamamen değişen yüzlerce muhabir, aniden salyaları akan sırtlanlar gibiydi.

“……”

Çılgın kalabalığı sakin bir şekilde tarayan Kang Woojin şöyle düşündü.

‘Vay be– Lanet olsun, tavır değiştirmelerine bakın. Bu çok komik.’

Sonra sesini alçaltarak hazırladığı açıklamayı yaptı.

“Daha fazla ayrıntı ‘Beneficial Evil’ ekibi tarafından açıklanacak. Peki o zaman.”

Bazen bazı şeyleri söylenmeden bırakmak insanları çılgına çevirir. Kang Woojin bunun üzerine döndü ve yüzlerce muhabiri arkasında bırakarak parti salonuna doğru yürüdü. Ama yarı çılgın muhabirler çaresizce onun adını seslendiler.

“Ah! Ah!!! Woojin-ssi!! Bize biraz daha söyle!!”

“Sadece bir kelime daha!!”

“Woojin-ssi!! Kang Woojin-ssi!”

Fakat zaten kararını vermiş olan Kang Woojin bir kez bile arkasına bakmadı. Bunu fark eden gazeteciler hızla kendilerini toparladılar. Sonuçta az önce o “canavarın” ağzından bir haber çıkmıştı.

“B-bunun için vaktimiz yok!!”

Şimdi harekete geçme zamanıydı.

-Swoosh.

Birdenbire yüzlerce muhabirin çoğunluğu kameralarını bıraktı ve telefonlarını çıkardı. Sonra, sanki bir işaret varmış gibi, hepsi bir yerden telefon etmeye başladı.

“Editör! Bu bir kepçe! Bir kepçe!!”

“Hayır, hayır!! Gün ortasında sarhoş değilim!! Lanet olsun, önce makaleyi yaz!!”

“Evet, doğru! Kang Woojin az önce kendisi söyledi! İçeriği kabaca yazın ve önce makaleyi yayınlayın!!”

“Ah!! Öyle %100, %100 eminim!! Miley Cara kesinlikle ‘Beneficial Evil’de rol alacak!!”

Bu haberi dünyaya herkesten daha hızlı duyurmaları gerekiyordu.

Tam şu anda.

Otoparkta, ‘Kayıplar Adası’nın yapımcısı Harmony Film Company’den nazik ifadeli bir adam ortaya çıktı. Direktör Kwon Ki-taek’ti. ‘Leech’in patlayıcı başarısını yeni duymuştu ama ifadesi sakinliğini koruyordu. Buna karşılık, yanındaki personel farklı hissetti.

“Ha- Bu çok tuhaf hissettiriyor.”

“Kesinlikle. Yönetmen Ahn’ı tebrik etmeliyiz ama bizim için biraz… hayal kırıklığı yarattı sanırım?”

‘Kayıplar Adası’nın hemen ardından gelen ‘Sülük’ün şaşırtıcı başarısı gerçekten de bir ödülü hak edecek kadar etkileyiciydi.alçakgönüllüydü ama öte yandan Kore film tarihinin bir numaralı yerini kaybetme düşüncesi kesinlikle tatsızdı. Evet, her insan için doğal bir duyguydu bu.

“20 milyon, 20 milyon. Yurt içinde benzeri görülmemiş bir rakam… Gelecekte bir daha izleyici kitlesi oluşmayabilir ama bir yıl bile bir numarada kalmaması çok saçma.”

Kesin olarak söylemek gerekirse, altı ay bile geçmemişti. Bunun üzerine sessizce dinleyen Yönetmen Kwon Ki-taek sıcak bir şekilde gülümsedi.

“Tırmanıyorsa yapılacak bir şey yok.”

“Ha?”

“Zamanla büyümesi çok doğal. ‘Kayıp Adası’ vizyona girdiğinde durum tamamen farklı.”

“…Ah, Kang’ı kastediyorsun Woojin.”

“Evet.”

Yönetmen Kwon Ki-taek, kollarını kavuşturarak Woojin’in sakin yüzünü hatırladı.

“’Kayıplar Adası’ büyük ölçüde Woojin-ssi’nin marka gücüne dayanıyordu ve şimdi bu güç birkaç kat arttı. ‘Sülük’ün bizi aşması çok doğal.”

“Bu doğru.”

“Üstelik, görüyorsun. ‘Sülük’, Woojin-ssi’nin oyunculuk becerileri daha da gelişti. Böyle bir canavarın saldırmaya devam etmesiyle hangi iş onun yerini koruyabilir?”

Kısa sürede Yönetmen Kwon Ki-taek’in gülümsemesi derinleşti.

“Her halükarda, Woojin-ssi’nin Kore film tarihinde hem birinci hem de ikinci sırayı aldığını söylemek yanlış olmaz. Woojin-ssi’nin kendisi umursamıyor gibi görünüyor. Bunu başından beri planlamış olmalı ve sanki hiçbir şey olmamış gibi başardı.”

Kendi kendine mırıldanan Direktör Kwon Ki-taek şöyle dedi: “Zaten yoluna devam etti. O arkadaş Kang Woojin muhtemelen sırada ne olacağını düşünüyordu.”

Bu sıralarda durdurulamaz ‘Leech’ ekibi bir yetkiliyi yayınladı. duyuru.

『[Resmi] Popüler film ‘Leech’ uluslararası gösterime gireceğini doğruladı… Japonya’da başlıyor, 23 Aralık Perşembe günü, Noel’den hemen önce vizyona girecek!』

Kore dışında yurt dışında da, özellikle Japonya’da gösterime gireceği haberi. Sürüm sadece önümüzdeki aydı. Bu sırada, sanki koordine edilmiş gibi, Japonya’da ‘Leech’ hakkında benzer bir makale yayınlandı.

『’The Eerie Sacrifice of a Stranger’ Kore’de gösterime girecek, 21 Aralık’ta açılacak』

‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın Kore’de vizyona gireceği haberi de geldi.

Aralık ayında, yılın son ayı olan ‘Leech’ ve ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ aslında bayrağı birbirlerine devredecekti.

『[IssueTalk] Kore’nin ‘Leech’i 23 Aralık’ta Japonya’da gösterime girecek, Japonya’nın ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ 21 Aralık’ta Kore’de vizyona girecek mi?』

Zamanlama yine neredeyse aynıydı.

Bu arada Los Angeles’ta.

Kore’de sabah iken, Los Angeles’ta öğleden sonraydı. Tıpkı Kang Woojin ile ilgili haberlerin Kore ve Japonya’da patlaması gibi, haber Los Angeles’ta da devasa bir tema parkına ulaşmıştı.

Hayır, bir tema parkı değil.

‘Columbia Stüdyoları’ydı. ‘Pierrot’ filmi için hazırlanan ekibin toplantı odasında üst düzey yetkililer olduğu anlaşılan yöneticiler haberleri inceliyorlardı.

『ABY/’Columbia Studios’ yeni ve büyük bir filmin yapımını duyurdu! Yönetmen ve oyuncular kimler?』

Daha dün Hollywood’a ‘Columbia Studios’un büyük ölçekli bir filmin prodüksiyonuna başlayacağı haberi duyuruldu. Her zaman olduğu gibi dağıtımcılar ve stüdyolar çalışmalarını tanıtım amacıyla bu şekilde duyuruyorlar. Ancak Columbia Studios’un Hollywood’daki muazzam statüsü nedeniyle ilgi hızla yayıldı.

Dizüstü bilgisayarlarında makalelere göz atan yöneticiler birbiri ardına yorum mırıldandılar.

“Hmm- Biraz eksik gibi. Bunu daha da zorlamamız gerekiyor.”

“Bu arada, bu tuhaf oyuncu kadrosu da ne? Nerede başladığını bile anlayamıyorum.”

“Ayrıntıları sızdırmak daha iyi. Onaylanan oyuncu testleri hakkında bir an önce bilgi verin.”

Yaklaşık 30 dakika böyle geçti.

Sonra.

-Creeak.

Zaten kalabalık olan toplantı odasına yeni bir figür girdi. Toplantı sırasında Yönetmen Ahn Ga-bok ile en çok konuşan yöneticilerden biri olan gözlüklü, kel bir yabancıydı.

“Biraz geciktim. Yönetmen Ahn Ga-bok ile telefondaydım.”

Toplantı odasına girer girmez ‘Pierrot’ ekibiyle konuştu.

“Yönetmen Ahn Ga-bok senaryoyu Kang Woojin’e teslim etti ve Woojin, senaryoyu inceledikten sonra yanıt verdi. hemen.”

“Ah- bu kadar hızlı mı cevap verdi? Peki, cevabı neydi?”

“Yapacağını söyledi.”

Bunu duyan ‘Columbia Studios’ yöneticileri gülümsedi.

“Yapamadık.Kang Woojin’in ekibiyle hemen iletişime geçmemizi istedi.”

“Hemen çalışmaya başlayalım.”

O anda.

“Ha?”

Yabancılardan biri dizüstü bilgisayarına bakarken şaşkınlıkla başını eğdi. Sonra ekranı herkese göstermek için dizüstü bilgisayarı çevirdi. ‘Pierrot’ ile ilgisi olmayan farklı bir makale görüntülendi.

Sanki az önce yapılmış gibi görünüyordu. basından yeni çıktı.

“Miley Cara’nın… bir Kore yapımında rol aldığı doğru mu???”