Bölüm 365: Güç (2)

Çevirmen: Dreamscribe

‘Pierrot’, ‘Beneficial Evil’s’ EX derecelendirmesinden bir seviye daha yüksek olarak EX+ olarak derecelendirildi. Dürüst olmak gerekirse, Kang Woojin bunun ne anlama geldiğini tam olarak hayal edemiyordu.

“Vay canına, EX+ sınıfı?? Bu ne kadar patlayıcı olmalı??”

Ölçmek imkansızdı. Tahmin edebildiği tek şey, SSS sınıfı olan ve Cannes Film Festivali’ni altüst eden ‘Leech’ten kesinlikle daha yüksek olacağı ve ‘Pierrot’un bundan daha da sıra dışı olacağıydı.

“Demek istiyorum ki, ‘Leech’ Cannes Palme d’Or ve En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı. Üstüne üstlük, gösterime girdikten sonra izleyici sayıları çılgınca değil mi?”

Anladığı kadarıyla bu kadardı. Choi Sung-gun kadar bilgili biri burada olsaydı muhtemelen bir cevap verebilirdi ama Kang Woojin henüz o seviyeye ulaşmamıştı. Yani Woojin sadece gülümsedi.

‘Her neyse, yapmam gerekeni iyi yaptığım sürece bu yeterli.’

Sonuçta, burada bunun hakkında derinlemesine düşünmek anlamsız olurdu. Hayatı buna bağlıymış gibi davranmaya devam ettiği sürece o gün eninde sonunda gelecekti. Şimdi önemli olan ‘Beneficial Evil’ filminin çekimlerine odaklanmak ve ‘Pierrot’ filminde belirsiz başrolü güvence altına almaktı.

-Swsh.

Beyaz dikdörtgene bakan Woojin aniden yere uzandı. Sonra, boşluk alanının karanlık boşluğuna bakarak mırıldandı.

“Rolü almak, ha- Peki o zamanlar o başlık neydi? Ah, acaba ‘Last Kill 3’e benzer mi?”

Sistem şüphesiz aynıydı. Sonuçta ‘Last Kill 3’ ve ‘Pierrot’ Hollywood filmleriydi. Fark, rolün kendisiydi. Üstelik film şirketlerinin büyüklüğü de cennet ve dünya gibiydi. Başka bir deyişle ‘Last Kill 3’ kadar kolay olmayacaktı.

Açıkça hayal etmesi zor olsa da Woojin bunu içgüdüsel olarak hissetti. Ancak, umursamaz bir tavırla bu durumu hemen başından savdı.

‘Rolü kazanmak için agresif bir şekilde mücadele etmeyi planlıyorum, ancak onu alamasam bile ona tutunmaya gerek yok. Piyasadaki tek film bu değil.’

EX+ notu utanç vericiydi ama tıpkı Kang Woojin’in düşündüğü gibi Hollywood ve dünya çok büyüktü. Oralarda bir yerde mutlaka aynı seviyede başka bir proje ortaya çıkacaktı. Düşüncelerini bu şekilde organize eden Kang Woojin, boşlukta bir mola verdi. Daha sonra istediği kadar uzandıktan sonra ‘çıkış’ diye seslendi ve bir kez daha gerçekliğe döndü.

Otoyolda giden bir minibüste.

Enerjisini geri kazanan Kang Woojin, sakin bir ifadeyle kucağındaki ‘Pierrot’ senaryosuna baktı. Sayfaları çevirdi.

-Flap.

Boş alanda okuma (deneyim) öncesinde senaryoyu tamamen okumaktı.

Yaklaşık iki saat sonra.

Yeoncheon, Gyeonggi-do’ya varan Kang Woojin artık ‘Jang Yeon-woo’ olarak çekime derinlemesine dalmıştı.

“Merhaba!!”

Yüzlerce personel, aktör, ve PD Song Man-woo tek vücut halinde hareket etti. Kalabalık setin ortasında at kuyruklu bir adam kollarını kavuşturmuş ve ciddi bir ifadeyle duruyordu. Choi Sung-gun’du. ‘Jang Yeon-woo’ rolünü tutkuyla oynayan Woojin’i izleyen Choi Sung-gun kendi kendine düşündü.

‘…Bunun için parçaları iyi yerleştirmem gerekiyor.’

Doğal olarak ‘Pierrot’ hakkında strateji geliştiriyordu. Çok geçmeden Choi Sung-gun, Direktör Ahn Ga-bok’la o sabah erken saatlerde yaptığı konuşmayı hatırladı.

Direktör Ahn Ga-bok’un karşısında oturup durumu açıklamasıyla başladı.

“Şimdilik, ‘Pierrot’ hakkındaki her şey hâlâ çok gizli.”

Zekalı Choi Sung-gun hemen yanıt verdi.

“Tabii ki. Sadece baktığımda bunun devasa bir proje olduğunu söyleyebilirim. Sadece Woojin ve ben bunu öğreneceğiz.”

“Çok uzun sürmeyecek. Woojin bu projeye katılmaya karar verdiğinden, bunu dünyaya duyurmak için doğru zamanlamayla yakında sizinle iletişime geçeceğim.”

“…Anladım. Ama Yönetmen-nim.”

“Hm?”

“Bu işi nasıl getirdiğiniz hakkında… Buna yol açan koşullar nelerdi?”

Neden aniden Hollywood’a gittiniz ve geri döner dönmez. Kore’ye giderken ‘Pierrot’u Kang Woojin’e mi verdin? Bu acil toplantıyı bile ayarlıyorum. Choi Sung-gun’un merakı, Yönetmen Ahn Ga-bok’un bir cümlesiyle kısa sürede giderildi.

“Çünkü bu filmin yönetmeni benim.”

Choi Sung-gun şaşırmıştı. Tabii ki Kang Woojin sakin kaldı.

“Ne?!! Gerçekten mi?? Aman Tanrım, tebrikler Direktör-nim!!”

Choi Sung-gun, Direktör Ahn Ga-bok’un ilk Holly’sini aldığını hemen fark etti.ahşap yönetmenlik rolü. Mantıklıydı, Cannes’da ‘Altın Palmiye’yi kazanmak kesinlikle Hollywood’un dikkatini çekmişti ama o bile bunun bu kadar çabuk olmasını beklemiyordu. Bunun aksine, Yönetmen Ahn Ga-bok sakindi.

“Teşekkür ederim. Hmm- peki, sanırım şimdilik sana izin verildiği kadarını anlatmalıyım.”

“……”

“‘Pierrot’u yöneteceğim ve yapımcılığını üstlendiği Hollywood stüdyosu da ‘Columbia Studios’.”

“!!!”

Choi Sung-gun’un gözleri bir kez daha şokla irileşti. Bu çok doğaldı. ‘Columbia Studios’ şüphesiz Hollywood’un en büyük yapım ve dağıtım şirketlerinden biriydi. Başka bir deyişle ‘Pierrot’un olağanüstü bir senaryo olması gerekiyordu. Choi Sung-gun bakışlarını yanında oturan Kang Woojin’e çevirdi. Ancak Woojin, ifadesinde hiçbir değişiklik olmadan sessizce dinliyordu.

Şaşıran tek kişi Choi Sung-gun’du.

Heyecanını mümkün olduğu kadar bastıran Choi Sung-gun, Yönetmen Ahn Ga-bok’a mırıldandı.

“Üzgünüm, lütfen devam edin.”

“Üzgünüm ama şimdilik size yalnızca bu iki bilgiyi verebilirim. Ah, ama o zamandan beri belirtmem gereken başka bir şey var. ‘Columbia Studios’un bunu paylaşmasında bir sakınca yok.”

Yönetmen Ahn Ga-bok’un bakışları Kang Woojin’e odaklandı.

“Woojin, adın zaten Columbia Studios’un oyuncu kadrosundaydı. Ben olmasam bile sana yaklaşırlardı. Ancak ben senaryoyu sana vermekte ısrar ettim.”

“O-Bizim Woojin öyle mi?”

“Evet. Cannes Film Festivali en büyük rolü oynadı.”

“……”

“Elbette tek kişi sen değilsin. Oyuncu kadrosunda Hollywood’un en iyi aktörlerinden birçoğu yer alıyor.”

Yönetmen Ahn Ga-bok açıklamaya devam etti.

“Bununla birlikte, ‘Pierrot’un senaryosunu önceden Woojin’e vermedim. Ayrıca Columbia Studios da senaryoyu muhtemelen diğer oyunculara dağıtıyor. Biz konuşurken oyuncu kadrosu eşit süreyi vurguladılar.”

“…Eşit zaman mı?”

“Evet. Senaryoyu herkese hemen hemen aynı anda verecekler ve onları aynı dönemde testlere çağıracaklar. Oradan ‘Pierrot’a en uygun oyuncuyu seçecekler.”

“Ah.”

“Zaman aynıyken, hangi oyuncunun en güçlü yoğunluğa sahip olduğunu görmek istiyorlar.”

Yönetmen. Ahn Ga-bok doğrudan Kang Woojin’e baktı.

“Bu ‘korkunç palyaçoyu’ en hızlı şekilde kimin gerçeğe dönüştürebileceğini görmek için.”

Bu noktada Choi Sung-gun gerçekliğe geri döndü. ‘Faydalı Kötülük’ seti yeniden ortaya çıktı. Çekim kaosunun ortasında Woojin’i izlerken yavaşça mırıldandı.

“Korkunç bir palyaço-“

Sonra, neredeyse anında.

”Columbia Studios’ filmi. Yönetmenliğini Kore sinemasının yaşayan efsanesi Ahn Ga-bok üstleniyor. Eğer Woojin bunu kabul ederse…’

Bakış açısı bir eğlence şirketi CEO’sunun bakış açısına kaydı.

‘Kore tarihindeki ilk ‘Altın Palmiye’ ve En İyi Erkek Oyuncu ödülü, ardından Hollywood geliyor.’

Büyük bir manşet olurdu.

Ayın 8’i Pazar günü Los Angeles’ta.

Kore’de gün doğarken, Amerikan veya küresel film endüstrisinin merkezi olan Los Angeles’ta öğleden sonraydı. Bu nedenle çok sayıda ilgili şirket burada toplanmıştı. Dağıtım şirketlerinden film stüdyolarına, ajanslardan çeşitli yapım şirketlerine kadar.

Başka bir deyişle, her zaman aynı anda birden fazla film çekiliyordu.

Türler de bir o kadar çeşitliydi. Tüm bunların ortasında Los Angeles’taki büyük bir film stüdyosunun devasa konferans salonunda bir film prodüksiyonuyla ilgili bir toplantı yapılıyordu. ㄷ şeklindeki bir masa omuz omuza oturan yabancılarla doluydu ve her birinin önünde dizüstü bilgisayarlar açıktı. Odanın genel aydınlatması loştu ve ön taraftaki ekranda bir video oynatılıyordu.

-♬♪

Bu, Miley Cara’nın yüz milyonlarca kez izlenen ve şu anda Billboard listelerini sarsan yeni albüm başlık parçasının müzik videosuydu.

-[alkolizm(feat. WooJin)] ｜Miley Cara

Konferansta oturan tüm yabancılar oda ön ekrandaki müzik videosunu kendi duruşlarıyla izledi. Tuhaf olan şey, Miley Cara’ya değil başka birine odaklanmış olmalarıydı. Özellikle Cara yerine Koreli bir aktörün yer aldığı sahneleri tekrar oynatmaya devam ettiler.

Müzik videosundaki kişi Kang Woojin’di.

Önde oturan ve bu toplantıyı sunan yabancı kadın faresini hareket ettirdiğinde video durdu. Ama bitmedi. Yabancı kadın şimdi hazırlanmış başka bir videoyu oynattı.

-♬♪

Bu sefer bir animasyon yıldızının eşlik ettiği bir Japonca şarkıTed oynuyor. Bu, bir zamanlar Japon Oricon listesinin zirvesinde yer alan ‘Male Friend: Remake’in açılış şarkısıydı. Peki bu yabancılar neden Kang Woojin merkezli şarkıları ve vokalleri dinliyorlardı?

İfadeleri bile gözle görülür derecede ciddiydi.

‘Male Friend: Remake’ animesinin açılış şarkısının ardından başka bir parça çalmaya başladı. Bu sefer Netflix’in ‘Male Friend’ dizisinin OST’leri vardı. Hepsi Kore’nin müzik listelerine hakim olan şarkılardı. ㄷ şeklindeki masanın etrafında oturan bir düzine kadar yabancı sessizce dinledi.

“……”

“……”

Bazıları kendilerini kaptırmak için gözlerini kapattı, bazıları ise meşgul bir şekilde günlüklerine bir şeyler yazdı. Her biri kendi yoluna odaklanmıştı. Videolar ve şarkılar değişse de büyük konferans salonundaki yabancılar çoğunlukla hareketsiz kaldı. Ortak nokta, hepsinin kulaklarının Woojin’in vokallerine ayarlanmış olmasıydı.

Sonra.

“Sıradaki YouTube’dan.”

Çeşitli video ve ses kliplerini yöneten ön taraftaki yabancı kadın faresine tekrar tıkladı. Kısa süre sonra ön taraftaki ekranda Japonya’da bir restoran görüntülendi ve Kang Woojin piyanonun başında otururken göründü. Oynamaya başladı. Evet, bu video Woojin’in ‘Atlıkarınca Yaşam’ performansını sergilediği zamana ait.

-♬♪

Piyano melodisi konferans salonunu doldurdu. Toplanan yabancıların ifadelerinde ince değişiklikler ortaya çıktı. Bazıları gözlerini genişletti, bazıları ise hafifçe ağızlarını açtı.

“…Becerileri inanılmaz.”

“Bu seviyede, çocukluğundan beri eğitim mi aldı?”

“Piyano becerileri, ister Miley Cara’nın MV’si, ister bu video olsun, bir profesyonelinkine rakip oluyor.”

“Öyle mi? Bir noktada müziği deneyip vazgeçti mi?”

“Duyulmamış değil, bunun gibi birçok oyuncu var. Hollywood’da da.”

Bir süredir tuttukları ölçülü ünlemleri yavaş yavaş yayılmaya başladı. Ama sanki henüz bitmemiş gibi öndeki kadın faresini tekrar hareket ettirdi. Bu sefer ekranda tanıdık bir YouTube kanalı belirdi.

-[Kanal Adı: Kang Woojin’s Alter Ego]

Kang Woojin’in YouTube kanalı.

‘Kang Woojin’s Alter Ego’dan çeşitli videolar ve parçalar oynatılmaya başladı. Doğal olarak bunların hepsi Woojin tarafından coverlandı. İster Japonca şarkılar olsun, isterse Korece söylenen pop şarkıları, İngilizceye çevrilmiş Kore şarkıları veya daha birçokları. Bunların arasında Miley Cara’nın hit şarkısının cover’ı da vardı. Şarkılar en çok izlenenden başlanarak sırayla çalındı. Sonu yokmuş gibi görünüyordu.

‘Kang Woojin’in Alter Ego’ kanalı, Woojin’in milyonlarca aboneyi büyüleyen, hatta Miley Cara’yı bile büyüleyen vokallerini kanıtlayan şarkılarla doluydu.

-♬♪

Sonunda.

“Şimdilik bu kadar.”

Çeşitli videolar ve parçalar sona erdiğinde konferans odasındaki ışıklar parladı. Takdir etme zamanı sona erdi ve toplanan yabancılar tek tek konuşmaya başladı.

“Kang Woojin; sadece vokal yeteneği değil, aynı zamanda ses tonu da benzersiz. Her gün duyabileceğin bir şey değil.”

“Bu seviyedeyken onu bir şarkıcı olarak düşünmek iyi olmaz mıydı?”

“Elbette. Dürüst olmak gerekirse, kimse bana onun bir oyuncu olduğunu söylemeseydi onun bir şarkıcı olduğunu varsayardım.”

“Ama o bir aktör ve hatta Cannes’da Kore’nin ilk ‘En İyi Erkek Oyuncu’ ödülünü bile kazandı.”

“Sadece 2 yıl önce çıkış yaptığı doğru mu?”

Yabancıların her masasında Kang Woojin’in bir fotoğrafının yer aldığı net bir dosya duruyordu. Başka bir deyişle bu toplantı tamamen Kang Woojin ile ilgiliydi. Şu ana kadar gösterilen tüm videolar ve şarkılar bunun kanıtıydı.

“Vokalleri inkar edilemez. Özellikle piyano becerileri, gerçekten göze çarpıyor.”

“Daha da fazla ilgi var çünkü bunlar tam olarak aradığımız beceriler.”

“Ama asıl mesleği… oyunculuk. Bunu şaşırtıcı bulan tek kişi ben miyim?”

“Oyunculuk gerçekten de onun ana becerisi. Ama Cannes’ı heyecanlandıran türden bir oyunculuk yeteneğine sahip. kafasında.”

“YouTube kanalının açıklamasında yazıyordu, oyunculuk dışında her şey sadece bir hobi.”

Mırıldanmalar arasında ortak bir sonuç ortaya çıktı.

“Her neyse, becerileri tartışmasız bir şekilde kanıtlanmış. Onunla şahsen tanışmak farklı gelebilir ama gördüğümüz tüm materyallere göre fazlasıyla kanıt var.”

Biri araya girdi.

“Peki ya becerileri tartışmasız bir şekilde kanıtlanmış. dil?”

Cevap çabuk geldi.

“Araştırmamıza göre İngilizce, Japonca, Fransızca ve hatta işaret dili. Hepsi anadil seviyesinde.”

“Onun yorumladığı pop şarkılarını duydunuz, değil mi? Gözlerinizi kapatıp dinlerseniz inanamazsınız.yani Koreli.”

Devam eden toplantı sırasında, karar verici havası yayan, uzun yüzlü adam konuştu.

“Vokal, dil, oyunculuk, imaj. Ve piyano. Son zamanlardaki popülerliğinden bahsetmiyorum bile. Eksik olan tek bir şey görmüyorum.”

Kısa bir süre sonra, bir düzine kadar yabancının tümü onaylayarak başını salladı.

“Kesinlikle oyuncu kadrosunda yer alması gerekiyor.”

“Bu projede aradığımız temel yetenekler oyunculuk, vokal ve piyano. Hepsine sahip. Dil bilgisi eksik olsa bile yine de teklif yapmayı düşünürdük. Ama bunun da ötesinde, Kang Woojin’in dil yetenekleri olağanüstü.”

Konuşmaları tekrar tekrar vokal ve piyanoya odaklanıyordu.

“Kang Woojin- onayladı.”

Sonra ㄷ şeklindeki masanın ortasında oturan şişman bir yabancı sessizce ayağa kalktı. Telefonu tutuyordu ve bir çağrı aldığını gösteriyordu. Toplantıyı bölmemeye çalışarak olabildiğince sessizce koridora çıktı.

“Evet, o benim. Bir prodüksiyon toplantısının ortasındayım, bu yüzden kısa tutun.”

Telefonda konuşurken, arkasındaki toplantı odasının cam kapısında şirketin logosu ve adı görünüyordu. Son derece tanıdıktı.

– ‘World Disney Pictures’