Bölüm 361: Nedennnn!?

Yazarın notu: Demon King’in bakış açısı

Eh. Yapacak bir şey yok. Bu nasıl oldu?

İblis Kral’ın şatosunda İblis Kral olarak çalışmaya başlamam gerekirken, seyahat ederken nedense çok daha meşguldüm, değil mi? Ne kadar tuhaf.

Şeytan Kral’ın şatosunda tipik bir gün şöyle geçer: erken kalk ve kahvaltı et, etrafta dolaş, öğle yemeği ye, tembellik et, akşam yemeği ye, tembellik et, uyu.

Ha? Bu bir NEET gibi değil mi? Tuhaf. Ben Şeytan Kralı’yım. Ama yaptığım şey bir NEET’ten farklı değil mi?

Eh, bu biraz kaçınılmaz. Evet, önceki İblis Kralı’nın ortadan kaybolmasından beri, Balto iblisleri bir arada tutmak için oradaydı. Ben birdenbire birdenbire ortaya çıktığıma göre, başkalarına şunu veya bunu emretmeme gerek yok. Aslında, bunu yapsam bile, sadece kafa karışıklığına yol açardı. Kısacası, genel amacı iletmem yeterli.

Şimdilik orduyu güçlendirmeye odaklanacağız.

En yaşlı İlahi Canavar olarak anılıyor olsam da, hükümette yapabileceğim pek bir şey yok. Her neyse, bu hükümet işlerine karışmayalı çok uzun zaman oldu. Teorik olarak biliyorum ama pratikte benim için imkansız olabileceğini kabul etmeliyim. Denesem bile, muhtemelen yıllarca en altta kalır, ortalığı batıran işe yaramaz biri olarak son bulurdum.

Bu nedenle şimdilik benim yapabileceğim bir şey yok.

Kral hüküm sürer ama yönetmez. Evet, ben bu sözün vücut bulmuş haliyim. Gün geçtikçe etrafımdakilerin bana soğuk davrandığını hissediyorum ama sanırım sadece hayal ediyorum.

Hrm. Ama bu sıkıcı. Madem bu kadar sıkıcı olacak, belki de Shiro-chan’ı da yanıma almalıyım? Bahse girerim o kız zaten malikanede boş boş dolaşıyordur. Ah, en iyisi olmasın. O zaman NEET’ler artacak.

Lanet olsun. Soğuk omuzların fırtınasına dönüşecek.

Aslında, Balto’nun küçük kardeşi Blow’un gözleri son zamanlarda bana hançer saplıyor. Blow, 4. Ordu’nun yardımcı komutanı. Balto hükümetle uğraştıktan sonra, pratikte 4. Ordu’ya Blow komuta etti. Balto’nun serseri versiyonu gibi görünüyor. Ama bu görünüşünün aksine, aslında sadece ofis işlerinde ustalaşabiliyor.

Belki de ağabeyinin sürekli şeytanları örgütlemesinden dolayı, mükemmellikte ağabeyinden aşağı olmadığını kanıtladı. Ağabeyini aşırı derecede putlaştırma eğiliminde, ama bence sorun değil! Kardeş tabusu…

Yani, Blow’un saygıdeğer ağabeyinin gizemli bir NEET’in önünde eğildiği şu anki durum onu kesinlikle sinirlendirirdi. Gizemli NEET – işte benim. Saygıdeğer ağabeyinin yerini alan İblis Kral’ım. Blow’un bakış açısından, İblis Kral’ın tahtını haksız yere çalmışım gibi görünüyor. Gnnn. Ona büyüklüğümü fark ettirmem acil.

Peki nasıl?

Çalışmaya mı başlayayım? Anlaşma yok. Çok can sıkıcı, tamamen saçmalık ve daha önce de söylediğim gibi, hükümete kabaca müdahale etmeye başlarsam bunun tam tersi bir etkisi olur. Balto, iblisleri sorunsuz bir şekilde toplama konusunda başarılı bir geçmişe sahip, bu yüzden her şeyi ona bırakmak daha etkili.

Onu biraz sarsayım mı? Olmaz. Eğer kötü giderse imajım kötüden daha da kötüye gidebilir. Gücümü fark etmesini sağlama anlamında, kesinlikle en hızlısı bu. Ama dersi abartırsam ve o da somurtmaya başlarsa falan dayanılmaz olur. Belli ki çok gururlu, bu yüzden bana boyun eğmekten kurtulması biraz zaman alacak.

Uzun vadede kişisel gelişimi açısından bu olası görünüyor, bu durumda iyileşme şansı %50-%50 gibi görünüyor. En önemlisi de, böyle kritik bir dönemde iyi bir piyonun işlevini yitirmesi iyi bir şey değil.

Peki, geriye ne kaldı? Hiçbir şey mi? Bu olamaz. Herkesin benim ne kadar muhteşem olduğumu fark etmesini sağlayacak harika bir yol kesinlikle mümkün! Kesinlikle mümkün, değil mi?

Ben burada ciddi ciddi mücadele ederken kapı çalınıyor. İzin verdikten sonra Balto ve Blow kardeşler içeri giriyor.

“Affedersin.”

İçeri girerken başını kibarca eğen Balto, somurtkan bir sessizlik içinde olan ise Blow. Balto ona azarlarcasına baktığında bile Blow bunu görmezden geliyor. Anlaşılan bana o kadar tahammül edemiyor ki, saygıdeğer kardeşinin tavsiyelerini görmezden geliyor.

「Maou-sama, sizinle görüşmek istiyorum.」

「Ne üzerine?」

「Şaka yapıyorsun herhalde. Nasıl bilemezsin Maou-sama?」

Balto alaycı bir gülümsemeyle soruyor. Hımm? Nereden geldiğini anlamıyorum. Balto’nun ne hakkında danışmak istediği bana açık gibi geliyor ama cidden hiçbir fikrim yok.

「Özür dilerim. Seni gerçekten takip edemiyorum, sorun ne?」

Açıkça itiraf etmeliyim ki, Balto ve Blow birbirlerine dönüyorlar. Blow’un yüzündeki zafer dolu ifade beni rahatsız ediyor.

「Kardeşim, dediğim gibi değil mi? O kadar beceriksiz ki, emrindekilerin ne yaptığını bile anlamıyor.」

「Üf, özür dilerim.」

「Hayır. Şunu açıklığa kavuşturalım. O, İblis Kralı olmaya uygun değil.」

“Üflemek!”

Aniden bana laf atılıyor. Neden? Neler oluyor? Yanlarında getirdikleri bu saçmalık yüzünden öfkeden çok kafam karıştı.

「Şey, bana danışmak istediğin konuyu söyler misin?」

“Kesinlikle.”

Balto soğuk terler dökerken bana bazı belgeler uzatıyor.

“Shiro-dono’nun topladığı istihbarata göre, 7. Ordu’nun mevcut generali Warkis’in yasadışı faaliyetleri ortaya çıktı. Ayrıca, gizli darbe planlarının ilerlediği ve kısa süre sonra bir isyan çıkaracağı tespit edildi. Yeterli kanıt var.”

Elimdeki belgelere bakıyorum. İçlerinde çok sayıda istihbarat raporundan alınmış yasadışı faaliyetlerin kanıtları var. Ee, ne yapıyorsun Shiro-chan?

“Eylemlerini erken bir aşamada başarıyla tespit ederek, darbe girişiminde bulunmadan önce onları bastırmak için kararlı bir şekilde harekete geçmemiz gerektiğine inanıyorum. Bu nedenle, Blow komutasındaki 4. Ordu’yu konuşlandırmak için yetki talep ediyorum.”

Ah, ahh. Bakalım. Eee? Şimdilik böyle devam edelim, evet.

“Sana bırakıyorum.”

Söyleyebileceğim tek şey bu. Ama Shiro-chan, cidden, ne yapıyorsun? Bunun çok gizli bir iç bilgi olduğu apaçık ortada, biliyorsun. Öyleyse nasıl ele geçirdin?

Yarım yamalak cevabım karşısında Balto gözünü bile kırpmadan başını sallıyor. Blow’un alnında bir damar belirmek üzere, ama daha bir şey söyleyemeden Balto başını öne eğiyor.

“O halde, anlaştığımız gibi devam edelim.“

Balto başını eğiyor ve aynı zamanda Blow’un da eğilmesini sağlamak için kafasına uyguladığı kuvveti artırıyor. Blow, o eli neredeyse savurmamak için kendini zor tutuyor gibi görünüyor. Başını kaldırıp sertçe odadan çıkıyor. Balto tekrar başını eğiyor ve ardından onu takip ediyor.

Hah, demek ki, astlarımın ne yaptığını bile anlamayacak kadar beceriksiz olduğum düşünülüyormuş. Üstüne üstlük, Shiro-chan’ın elde ettiği şey devasa bir zekaydı. Yetenekli astları olan beceriksiz bir patron. Beni böyle mi düşünüyorsun, ha? Tüm insanlar arasında Shiro-chan.

Neeee …

Notlar:

“Maou” (şeytan kral) unvanı kullanıldığında olduğu gibi bıraktım, örneğin “maou-sama”.

Balto’nun konuşma tarzı oldukça naziktir; küçük kardeşi ise herkese oldukça kaba davranır.