Bölüm 361: Ne İstiyorsun?

Bölüm 361: Ne İstiyorsun?

Çevirmen: Pika

Onlara yetişmişti. Kesinlikle açığa çıkacaklardı.

Qin Wanru paniğe kapıldı. Zu An’ı yakalayıp kaçmaya hazırlandı. Yedinci seviye bir uzmandan kaçamayacağını bilse de en azından denemeleri gerekiyordu.

Onun tepkisini hisseden Zu An onu hemen durdurdu. “Hanımefendi, aceleci bir şey yapmayın!”

Qin Wanru’nun kafası karışmıştı. Neredeyse boyunlarına bıçak dayanmıştı! Şimdi kaçmaya çalışsalar bile hâlâ bir parça umutları vardı ama o kadın onları açığa çıkardığında hiç şansları olmayacaktı.

“Bana güvenin. Her şeyin yoluna gireceğine inanıyorum.” İçeride Zu An aslında son derece gergindi. Sonuçta o da kumar oynuyordu.

“Hm? Neden buraya geri döndün?” Yaşlı adam siyah giysili Qiu Honglei’yi görünce sordu. Aynı zamanda yavaş yavaş ayrılan ikiliye de bir bakış attı. Öldürme niyeti, geri dönmediklerini gördüğünde yalnızca bir miktar düştü.

“Birinin peşinden koşuyordum. Rakiplerimizden biri olay yerinden kaçtı” diye yanıtladı Qiu Honglei.

Bunu duyan Qin Wanru tüm vücudunda bir ürperti hissetti. Zu An’a şiddetli bir çimdik attı. Bu çocuk kaçmama tavsiyesinde bulunmuştu. Artık çok geçti.

Zu An acıyla tısladı. Kadınlar neden insanları çimdiklemeyi bu kadar seviyordu?

“Birinin peşinde miydin?” O yaşlı şaşkınlığını dile getirdi. Zu An ve Qin Wanru’yu işaret etti. “Onlar mıydı?”

Qiu Honglei yüzünde dalgın bir ifadeyle ikisini inceledi. Zu An’ın elini kadının kalçalarında gördüğünde dudaklarının köşeleri yukarı doğru kıvrıldı.

Qin Wanru’nun vücudu sanki bakışlarını hissetmiş gibi aniden doğruldu.

Zu An’ın bile tedirginliği arttı. Bahse girmiş olmasına rağmen bu kadının düşünceleri gerçekten anlaşılmazdı. Sonunda nasıl bir seçim yapacağına dair hiçbir fikri yoktu.

Kısa bir süre sonra Qiu Honglei başını salladı. “Onlar değil. Tek bir kişinin peşindeydim.”

Qin Wanru bu açıklama karşısında şaşkına döndü. Zu An’a kafası karışmış bir bakış attı. Hiçbir şey söylemese de demek istediği açıktı: Bu kadın neden yalan söylesin ki?

Zu An rahat bir nefes aldı. Gülümsedi ama daha fazla açıklama yapmadı. Önce Qin Wanru’yu buradan uzaklaştırmak istiyordu.

“Bu kişinin yetişim seviyesi yüksek mi? Senden bile kaçmayı nasıl başardı?” O yaşlı onun sözlerinden şüphe etmedi. Sonuçta Qiu Honglei’nin yalan söylemesi için herhangi bir neden göremiyordu.

Qiu Honglei başını salladı. “Onun yetişimi benimkinden biraz daha yüksek, ama son derece kurnaz. Ancak ona avucumla vurmayı başardım, yani ölmesi zaten garanti.”

Qin Wanru dikkatle dinliyordu. Bu kadın açıkça kendi arkadaşlarını yanıltmış ve hatta onlara karşı gelecekte yapılabilecek girişimlerin önlenmesine yardımcı olmuştu.

Yaşlı adam başını salladı. “Hayati bir bölgeden darbe alan birinin hayatta kalma şansı çok fazla değil. Ancak gardınızı indiremezsiniz. Beyler, çevrede şüpheli ve yaralı var mı diye arama yapması için birilerini gönderin.”

Bir grup ast bu emri yerine getirmek için ana gruptan ayrıldı. Yaşlı adam devam etti: “Evet, Gu Yueyi nerede?”

“Kıdemli kardeş orada. Şu anda Sang Qian’la karşı karşıya,” diye yanıtladı Qiu Honglei.

Yaşlı adam homurdandı. “Gu Yueyi muhtemelen Sang Qian’la eşleşemez. Haydi hareket edelim! Ona yardım etmeye gidiyoruz!”

Bunu söylerken büyük bir kuş hızıyla savaşın genel yönüne doğru koştu.

Qiu Honglei, Zu An ve Qin Wanru’nun kaybolduğu yöne bakmak için döndü. “Bana borçlusun,” diye mırıldandı.

Arkasını dönerek yaşlı adamı takip etti.

Grubun ayrıldığını anlayan Qin Wanru, bir sonraki köşeyi dönerken nihayet rahatladı. Ancak hâlâ kafası karışıktı. “Bu kadın neden gitmemize izin verdi?”

Zu An başını salladı. “Ben de bilmiyorum. Belki de saflar arasında bir iç çekişme vardır ve o da bizim yaşlı adamın eline düşmemizi istemiyordu.”

Sonuçta Qiu Honglei onu kurtarmıştı. Bundan sonra onu satmasının imkânı yoktu.

Sonuçta Qin Wanru bir düşesti ve emrinde çok fazla kaynak vardı. Böylesine aşağılayıcı bir kayıp yaşadıktan sonra, araştırma için mutlaka Ölümsüz Mesken’e asker gönderirdi.o siyah giyimli adamların arkasındaki organizasyon. O zaman Qiu Honglei ne yapardı?

“Öyle mi?” Qin Wanru şüpheliydi. “Yine de ikinizin birbirinizi tanıdığını hissediyorum. Yoksa neden kalmaya cesaret edesiniz ki?”

“Gerçekten mi?” Zu An, bilgisizmiş gibi davrandı. “Kaçarsak bunun çok bariz olacağını hissettim. Bu bir kumardı. Çok şükür şans benden yanaydı. Görünüşe göre kumar şansım her zaman güvenilir.”

“Chu klanı kumarı yasaklıyor!” Qin Wanru alay etti. Ancak bu adamın Silverhook Casino’dan yedi buçuk milyon tael, Clans Turnuvası’ndan da bir milyon tael gümüş kazandığını çok iyi biliyordu. Böyle tehlikeli bir durumda bile doğru bahis yapıyor! Ona ders verecek gücü gerçekten kendinde bulamıyordu.

Aniden bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Ona kaşlarını çattı. “Bana daha ne kadar dayanacaksın?!”

Zu An ancak şimdi onu hâlâ tuttuğunu fark etti. Yüzünden soğuk terler aktı. Bir anda yerinden fırladı. “Hanımefendi, lütfen kusura bakmayın! Durum çok vahimdi ve yapabileceğim tek şey buydu!”

Qin Wanru onun bitmek bilmeyen mazeretlerini dinlerken somurtkan bir ifade takındı. Boyunca sessiz kaldı.

Zu An gerçekten biraz korkmuştu. Bu sefer onu çok kırmış olabilir.

Bu dünyada erkek ve kadın etkileşimlerini düzenleyen gelenekler antik Çin’dekiler kadar katı değildi, ancak bir damadın kolunu kayınvalidesinin etrafına rahatça sarmasına izin verecek kadar da gevşek değildi.

Ancak o zamanlar aslında başka seçeneği yoktu. Üstelik modern dünyadan göç etmişti ve bu tür konulara karşı duyarlılığı yoktu. Bu yüzden içgüdüsel olarak bu kadar çirkin bir şey yapmıştı.

Qin Wanru uzun süre sessiz kaldı. Sonunda, “Tuz izin veriyor. Neredeler?” dedi.

“Durum oldukça gergindi. Onları saklamak zorunda kaldım. Yarın sana getireceğim,” diye yanıtladı Zu An.

Parlak Cam Boncuk çok büyük bir sırdı. Mi Li ona daha önce hiç bu kadar büyük bir mekansal depolama görmediğini ve bunu kesinlikle kimseye anlatamayacağını söylemişti. Bunu yapmak, başına büyük bir felakete davetiye çıkarmak olacaktır.

Qin Wanru’nun ifadesi nihayet rahatladı. “Chu klanına olan katkılarınıza saygımdan dolayı bugünkü saygısız davranışlarınızı göz ardı edeceğim. Ancak bu son sefer!”

“Elbette, elbette! Bir daha olmayacak.” Zu An içten içe homurdandı. Gerçekten yaşamaktan yorulduğumu mu sanıyorsun? Kesinlikle tekrar yapardım. “Ah, doğru. Hanımefendi, bugün klan için o kadar çok şey yaptım ki, benim için bir ödül var mı?”

“Benden ödül istemeye cüret mi ediyorsun?!” Qin Wanru’nun gözleri genişledi. Bu adam son derece utanmaz! Saygısız davranışlarının yanına kalmasına izin verdim ve sen bunun ardından hemen bir ödül isteme küstahlığını mı gösteriyorsun?

Kocası Chu Zhongtian dışında hiçbir erkeğin ona dokunmasına izin verilmemişti. Herhangi bir erkek böyle bir şeye cesaret ederse, onu doğrudan hapse atma yetkisine sahipti. Eğer suç yeterince ciddiyse, infaz kararı bile mahkeme kanunlarına uygun olurdu.

Ancak Zu An bunların hiçbirini bilmiyordu. O somurttu ve şöyle dedi: “Elbette bir ödül istiyorum! Chu klanı pek çok insandan sorumlu. Ödül ve cezanın uygun şekilde dağıtılması yönetimin temel bir parçası değil mi? Tuz izinlerini geri getiren bendim. Ne dersen de, bu büyük bir başarı. Bunun için bir ödül bile almazsam, artık kim Chu klanı için bir şey yapmak ister? Kimin haklı veya haksız olduğuna karar verecek başka birini bulmalı mıyız? O kadar büyük katkılarda bulundum ki. Chu klanına, Chu klanı için kanımı döktüm…”

“Kapa çeneni!” Qin Wanru suçluluk duygusuyla etrafına baktı. Neyse ki etrafta onun saçmalıklarını duyacak kimse yoktu. “Nasıl bir ödül istiyorsun?”

“İstiyorum…” Zu An daha cümlesine başlamadan şaşkına döndü. Bekle, ne istiyorum?

Para mı?

Chu klanı şu anda olduğundan daha da fakir olabilir.

Üstelik belli bir noktadan sonra para yalnızca bir sayıdan ibaretti.

Yetki mi?

İlgilenmedi.

Seks mi?

Hmm…. Oldukça iyi görünüyor. Ama muhtemelen bunu unutmalıyım. Bunu onun önüne getirmek, kıçıma dayak yemek için yalvarmaktan başka bir şey değil.

“Ödüller dışarıdakiler içindir. Sen zaten bizden birisin, peki ödülden bahsedecek ne var? Üstelik zaten Chuyan’ın var. Gerçekten hâlâ başka bir şey istiyor musun?” Qin Wanru homurdandı. Gitmek için arkasını döndü. Daha fazla tartışmaonun altındaydı.

Zu An’ın yapabileceği tek şey çaresizce gülmek ve onu takip etmekti.

Qin Wanru’nun aniden duracağını hiç beklemiyordu. Zu An hazırlıksız yakalandı ve neredeyse ona çarpıyordu.

Onun üzgün görünümünü gören Qin Wanru soğuk bir şekilde şöyle dedi: “Bu arada, bugün ne olduğunu kimseye anlatamazsın. Chuyan’a bile.”

Zu An onaylayarak homurdandı. “O halde bunu kayınpederime anlatabilir miyim?” Aniden sordu.