Bölüm 360: Teknolojinin Tehlikeleri

Hem Ilvere hem de Janos yeni bir yara izi koleksiyonuna sahipti, ancak biraz dinlendikten sonra ikisi de iyileşecek gibi görünüyordu.

“Alea’nın yaralanmasını önleyecek kadar hızlı değil,” Zac Ilvere’nin söylediklerini duyduktan sonra içini çekti.

“Bu kız güçlü, bunun üstesinden gelebileceğine inanıyorum” dedi Ilvere. Zac ve Ogras’ın önünde yere yığıldı.

Zac yalnızca başını salladı, ancak durumun ne yazık ki o kadar kolay olmadığını biliyordu. Güçlü bir iradeye sahip olmak, kırık bir ruhun hayatta kalması için yeterli değildi.

“Burada ne oldu?” Zac sordu.

Işınlayıcılar karardığından beri grubun karşılaştığı şeyleri anlatırken Ilvere yüzünü buruşturdu. Zac, geçmiş günlerinin ne kadar zorlu olduğunu duyunca kaşlarını çattı ve kalbinde bir kez daha suçluluk sancıları yükseldi. Dünyadaki tüm kötülüklerin sorumlusu olamayacağını biliyordu ama yine de bir şekilde suçlu olduğunu hissediyordu.

Sanırım gerçek generallerden birinin harekete geçmesine yetecek kadar önemli görülmediğimiz için şanslıyız, dedi Ilvere küçümseyen bir gülümsemeyle. “Aksi takdirde asla bu kadar ileri gidemezdik. Saflarında bir sürü güçlü adam var.”

“Bu kadar uzun süre dayanabilmen hâlâ şaşırtıcı,” dedi Zac içten bir takdirle.

“Kız da barmen gibi hayatta kalmamızda büyük bir faktördü,” dedi Ilvere.

“Barmen mi? Ryan mı?” Zac kafa karışıklığıyla sordu.

“Bu çocuk gerçek bir kahraman.”

Zac birkaç saniye boyunca Ilvere’ye boş boş baktı, dairesinde saklanan genç adamı ‘Kahraman’ lakabıyla bağdaştırmakta büyük zorluk çekti. Barmen sınıfının ölümsüzlere karşı bazı gizli ve şaşırtıcı saldırıları var mıydı? Yoksa bu onun meşhur sarhoş yumruk olmasına mı olanak sağladı?

“Bir haftadan uzun bir süredir durmadan sürekli kavga ediyorduk. Bazı insanları gerçekten enerjileri tükendiği için bir süre taşımak zorunda kaldık, ancak normalde 9 gün boyunca uykusuz yürümemizin bir yolu olmazdı. Neyse ki onun biraları şu ana kadar bilincimizi korumamıza yardımcı oldu. Elbette çoğu bir süreliğine zayıf durumda olacak,” diye açıkladı Ilvere.

“Sorun değil,” Zac başını salladı. “Lich King kapıyı çalmadığı sürece sorun yok.”

İki iblis general de çok geçmeden izin istediler çünkü onların da uyumaya çok ihtiyaçları vardı. Tüm bu süre boyunca gözünü bile kırpmayanlar arasındaydılar ve halklarını güvende tutmak için her zaman ön saflarda kalmışlardı. Zac ve Ogras da pek konuşmuyordu; bunun yerine başka bir saldırgan dalgasının gelmesi ihtimaline karşı toparlanmayı tercih ettiler.

Neyse ki onlara hiçbir şekilde ulaşılamadı ve ordu 8 saat sonra sorunsuz bir şekilde yola çıktı. Pek çok insanın yüzünde çeşitli derecelerde yaralar ve efor izleri vardı ama artık zombi gibi görünmüyorlardı. Zac’in getirdiği şifa hapları ve uygun dinlenme sayesinde eskisine kıyasla çok daha iyi durumdaydılar.

Ordu vahşi arazilerde mümkün olan en yüksek tempoyu korudu ancak bu kadar büyük bir grubun Zac’in kendi başına ilerleyebildiği kadar hızlı hareket etmesi mümkün değildi. Bu yüzden zamanını ordunun içinde bir ileri bir geri giderek, onlara tehdit oluşturabilecek her şeyi öldürerek geçirdi. Zaten çok şey kaybetmişlerdi, bu yüzden dönüşlerinin son bölümünde tek bir adamı bile kaybetmek istemiyordu.

Neyse ki, Zac civarda tek bir elit ölümsüzün gölgesini bile bulamadığı için Ölümsüzlerin ordusunu yok etmekten vazgeçtiği kısa sürede anlaşıldı. Hâlâ birkaç zombi ve çok sayıda canavar vardı ama bölgede bir ordu olduğunu gösteren hiçbir şey yoktu.

Zac bazı hayalet izcilerin son savaşı gördüğünü ancak tahmin edebiliyordu ve generaller, fiyatın onları hedef almaya devam edemeyecek kadar yüksek olduğunu düşünüyordu. Üstelik son 10 gündeki ölüm bataklığı, üç ana sürüyle aralarında oldukça mesafe yaratmıştı.

Acil bir tehdit olmadığından biraz rahatlayabildi ve çeşitli şeyleri çözme şansını değerlendirdi. Zamandan tasarruf etmek için ilk fikri bir kasaba ya da en azından bir kasabanın kalıntılarını bulmak ve bir ışınlanma dizisi satın almak için kontrolünü ele geçirip geçiremeyeceğini görmekti.

Maalesef üç terk edilmiş kasaba bulduktan sonra herhangi bir yanıt gelmedi ve kendisi de kalabalık bir kasaba bulamadı. Bütün bu bölge eski tundradan, doğu Rusya’dan ya da Moğolistan’dan oluşmuş gibi görünüyordu ve entegrasyondan önce bile bu bölgelerde neredeyse hiç insan yoktu. Artık güçlü canavarlar ovalarda yürürken bu hiç de şaşırtıcı değildi.t the few places of civilization he found were long deserted.

After a day’s travel it started to become increasingly clear that they might just have to walk the whole way back, but that didn’t mean that they couldn’t utilize their time efficiently. So Zac took his sister some distance away from the army, and after looking around placed down a few array disks to isolate themselves from prying eyes.

“What’s going on?” Kenzie, Zac’in ne kadar dikkatli olduğunu görünce ilgiyle sordu.

İşte, dedi Zac, Teknokrat eşyalarından birkaçını çıkarırken. “Are these of any benefit to Jeeves?”

He had taken out one of the scout drones and one of the laser weapons that had been attached to a battle droid. Kenzie iki parçayı ihtiyatlı bir şekilde aldı ve merakla onlara baktı. Zac was about to explain what they were when a red light shot out of Kenzie’s eye and quickly enveloped the two items.

“Wha-“ Zac exclaimed as he took a step back.

“Pretty cool, right?” Kenzie geniş bir gülümsemeyle söyledi.

Zac sert bir yüzle, “Az önce bir cyborg gibi görünüyordun,” dedi. “Neler oluyor?”

“Eh, dün bana becerilerimi sergilemekten kaçınmamı söylemiştin, değil mi?” Kenzie omuz silkerek söyledi. “So we have been trying to figure out ways to make Jeeves abilities to look more like normal skills.”

His sister was referring to the fact that he warned her of relying on her AI too much. Geriye kalan zombilere karşı gösterdiği performans biraz fazla dikkat çekiciydi ve insanlar konuşmaya başlamıştı. Neyse ki kendi gücü çoğu insan için Kenzie’nin becerilerini haklı çıkarmaya yetiyordu çünkü Kenzie’nin ona çeşitli hazineler verdiğini ve yardım ettiğini sanıyorlardı. But he still didn’t want to take any risks where the secret about Jeeves would leak.

Using a beam that shot out of her eye to scan items felt pretty damn far away from the goal of staying incognito, so he didn’t understand what she meant. Kırmızı ışık gözbebeğinden çıktığında bir robota benzemişti. But Zac realized on second thought that he had actually sensed a bit of Cosmic Energy in the ray, something that never was the case with technology.

But Zac didn’t have time to ask how she made that happen, as the drone suddenly started to hover above Kenzie’s hand.

“Wow, so cool,” Kenzie said as the small drone made a few turns around her.

“Is it you controlling it?” Zac sordu.

“Evet, yani onu kontrol eden Jeeves,” dedi Kenzie. “Do you have more of these?”

“Yeah, a whole lot of them. What are you pla-“ Zac said, but his voice got stuck in his throat.

The drone started to disintegrate, turning into lights as they entered Kenzie’s forehead. In just a second it was completely gone, not even leaving a speck of dust behind.

“Jeeves ate it,” Kenzie explained, though the comment felt a bit superfluous. “It seems he gets smarter the more types of technology he eats. Do you have more stuff?”

“I do, but this doesn’t feel safe,” Zac asked with some hesitation.

Jeeves was probably stolen technology from Firmament’s Edge, and feeding it to make it stronger came with very real risks. Jeeves Robotiğin Üç Kuralını takip etmiyordu. The AI might turn against Kenzie when it was strong enough, killing her before returning to its creators.

“I know what you are thinking, but I think we are bound for life,” Kenzie said after some hesitation. “We are fused in a way, my soul gives it life. If I die Jeeves will cease to exist. But perhaps the only way to know how he works for sure is finding mom.”

Zac slowly nodded, but he couldn’t help but have a bad feeling in his heart. O yerin Leandra ile hiçbir bağlantısının olmaması mümkün olmadığından, Mistik Diyar’da bazı yanıtların bulunacağını ummaktan başka yapabileceği bir şey yoktu. Teknokrat Saldırısından yağmaladığı şeylerin bir kısmını sonunda yaşaması için Kenzie’ye devretti. He also made sure that she wouldn’t absorb things that might be crucial in operating the large forges or the mechas.

Unfortunately it seemed that he had made a mistake in not looting the corpses of the Technocrat Incursion. According to Kenzie’s preliminary findings it seemed that a lot of the technology relied on subneural chips to act as interfaces between the Technocrat’s brains and the drones and such.

Kenzie would still be able to control the items with the help of Jeeves, but it would be difficult for others to handle Technocrat technology in the short run. Belki çip yerleştirmek yerine bazı şeyleri normal bilgisayarlar tarafından kontrol edilecek şekilde yeniden düzenleyebilirler.kişinin beynine girmesi, Sistem’in hoş karşılamadığı türden değişiklikler gibi görünüyordu.

Teknokrat eşyalarını kız kardeşine teslim ettikten sonra ordudaki nöbetine devam etti. Ogras bazen ona katılıyordu ve çoğunlukla orduyu kullanışlı bir Işınlanma Dizisine bıraktıktan sonraki adımlarını tartışıyorlardı.

“Ne düşünüyorsun, onu alt edebilir miyim?” Zac, tartışmalarından biri sırasında sordu.

“Hımm… Onun üst düzey generaliyle savaşabilirsek faydası olur,” diye düşündü Ogras, Zac’in Lich King’den bahsettiğini anlayarak. “Onun gücünü görmek bize Lich’in gücüne dair bir ipucu verir. Ama doğrusu…”

“Ne?” İblis yavaş yavaş uzaklaşırken Zac araştırdı.

“F Sınıfı için normalden çok daha fazla güç biriktirdin ve İstilaların çoğunu alt etmek kolay olacak,” dedi Ogras. “Fakat Ölümsüz İmparatorluğu sonsuz büyüklükte ve biz bunların yollarını bilmiyoruz. Yalnızca gerçek bir ölümsüz seçkinlerle savaşmakla kalmayacak, aynı zamanda onun ordusu ve savunma birlikleriyle de savaşacaksınız. Mevcut durumda üssünün güvenliğini terk etmesi mümkün değil. Bu gezegeni yok edene kadar bekleyebilirler.”

“Yani önce benim gelişmem gerektiğini mi düşünüyorsun?” Zac içini çekti.

“En azından kuleye gidin ve o unvanı alın. Ayrıca orada bize yardımcı olacak başka faydalı eşyalar da bulabiliriz,” dedi Ogras, bir kez daha Sonsuzluk Kulesi’ni gündeme getirerek.

“Kule mi?” Zac kaşlarını çattı. “Bunun için zaman yok. Dürüst olmak gerekirse, tamamen gitmeyi bırakıp bunun yerine mümkün olduğunca hızlı bir evrim için çabalamayı düşünüyorum.”

“Ne? Hayır!” Ogras bağırdı. “Deli olma! Unutma, gitmemizin tek nedeni unvan almak değil. Büyük Kurtarıcı’nın yolunu bulması durumunda koruyucu bir güç de bulman gerekiyor.”

“Dünyalaştırma her an tamamlanabilir. Gezegenimiz çökerken haftalarca gezegen dışında gezinemem!”

İblis, “Kuleyi ziyaret etmek o kadar uzun sürmüyor,” dedi iblis elini sallayarak.

“Peki o zaman ne kadar sürer?” Zac kafa karışıklığıyla sordu.

Bilinen 81 kat olduğunu zaten duymuştu ve Ogras bir keresinde o katı geçmeden önce bir ay boyunca bir zeminde sıkışıp kaldığını açıklamıştı.

“Bir gün ile bir yıl arasında,” dedi Ogras.

“Bir YIL mı?!” Zac bağırdı. “Bunun için vaktimiz yok!”

“Sadece dinle,” dedi Ogras gözlerini devirerek. “Kulenin kendisi en fazla bir gün sürer. Ancak doğrudan Kule’ye ışınlanmıyorsunuz.”

“Ne?” Zac şaşkınlıkla sordu.

Zac daha önce Sonsuzluk Kulesi konusunu pek derinlemesine incelememişti çünkü yola çıkmadan önce Ogras’ın bu konunun üzerinden geçmesini bekliyordu. Ancak buranın nasıl çalıştığına dair daha iyi bir resim elde etmenin zamanı gelmiş gibi görünüyordu.

“Üs Kasabasına veya en azından bölgenizdeki Üs Kasabasına ışınlanırsınız,” dedi Ogras. “Kulenin etrafında uzanan devasa bir kasaba. Jetonları kullandıktan sonra en uzun süre bir yıl kalabileceksiniz, ancak erken ayrılabilirsiniz. Kulenin kendisi 99 gün kadar sürüyor, ancak özel bir alanda olduğundan gerçek zamanlı olarak yalnızca bir gün geçecek.”

“Yani jetonları etkinleştirdikten sadece bir gün sonra geri dönebilir miyiz?” Zac merakla sordu.

“Evet, ama eğer zaman izin verirse daha uzun kalmalıyız. Kulenin içine girmek, o yerin faydasının yalnızca yarısı sayılır.”