Bölüm 356 Ranbir ve An Hui-yoon (2)

Bölüm 356: Ranbir ve An Hui-yoon (2)

On sekiz saat sonra.

“Hava güzel.”

Jeju Havalimanı’nda gelen yolcuların çıkış işlemlerini beklerken, Kang-hoo cebinden yeni çıkardığı akıllı telefonunu açtı.

Jeju Adası’na giren tüm yolcuların denetimi Groo Guild tarafından gerçekleştirilir ve her zaman titizlikle yapılırdı.

İşte tam da bu nedenle Jeju’yu ziyaret eden siviller ve avcılar kendilerini güvende hissediyorlardı.

Çatışmaya yol açma ihtimali bulunan herhangi bir şüpheli veya avcının havaalanından ayrılmasına bile izin verilmedi.

Bu nedenle, sorun çıkaran bir kişi içeri girmeye çalıştığında, bazen havaalanında bile büyük karışıklıklar çıkabiliyordu.

Tıpkı şimdi olduğu gibi.

“Bu da ne? Ben, bir Koreli olarak, neden Kore topraklarına girişimin kısıtlanması gerekiyor?”

“Bunun kamuoyuna duyurulmasını ister misiniz?”

“Ne? Neden?”

Groo Loncası avcıları tarafından kolları tutulmuş, kaba görünümlü bir avcı bağırıyordu.

Konuşma tarzından bile baş belası biri gibi görünüyordu, ama Kang-hoo bile onun nereden geldiğini bilmiyordu.

Adam sürekli yaygara koparırken, bir Groo Loncası avcısı gözetmen kılığına girerek yaklaştı.

Önceki avcının aksine, takım elbise giymişti ve omzunda belirgin bir şekilde Groo Loncası apoleti vardı.

“Adı: Kim Han-jae. Osho Paralı Asker Birliği’nde avcı. Altı ay hapis ve iki yıl denetimli serbestlik cezasına çarptırıldı.”

“Hey—hey!”

“Yangyang Kamu Güvenliği Bürosu tarafından sivil bir kişiye saldırmaktan dolayı soruşturma altında; gözaltına alınmadan kaçtı, şu anki yeri bilinmiyor.”

“…”

“Bu serseri bir suçlu. Yakalayın onu! Denetimli serbestlikteyken saldırı mı? Anlaşılan sadece endişe edilecek bir kişi değilmiş.”

“Ah, kahretsin!”

Gözetmen, Kim Han-jae adlı avcının geçmiş sicilini sakince okuyarak derhal olay yerinde tutuklama emri verdi.

Önceden belirlenmiş bilgilere dayanarak, ayrıntıları kontrol etmeden önce bir uyarı tetiklemişlerdi; ancak daha yakından incelendiğinde, adamın bir suçlu olduğu ortaya çıktı.

Kim Han-jae tepki veremeden yere yatırıldı ve anında kelepçelendi.

Aynı anda, havaalanındaki tüm ekranlarda yüzü belirdi ve üzerine kırmızı renkte “TUTUKLANDI” yazısı basıldı.

Jeju’da Groo Loncası’nın özerkliği, düzeni sağlamayı ve suçluları yakalamayı da kapsıyordu.

Jeju Havalimanı’nda bu tür sahneler sıradandı ve kimse bunları garip bulmuyordu.

Bu sırada-

“Sayın Shin Kang-hoo? Görüşmeniz sona erdi. Jeju Adası’nda keyifli bir yolculuk dileriz!”

Kang-hoo’nun gösterimi de sona erdi.

Diğerlerine kıyasla çok daha hızlı sonuçlandı; şüphesiz Groo Guild her şeyi önceden ayarlamıştı.

Böylesine özel bir muameleyi nadiren gösterirlerdi, ama Kang-hoo onlar için bile bir istisna gibi görünüyordu.

Özel ilgi görmek hoşuma gitti.

Farklı bir şekilde görülmek, ona çok değer verdikleri anlamına geliyordu. Katı bir biçimci değilseniz, bundan keyif almamak mümkün değildi.

Ma Jin-ho ile buluşmak üzere kapıya doğru ilerlerken Kang-hoo, telefonundan Japonya tarafındaki haberlere göz attı.

Özellikle Fukuoka çevresinde yayınlanan avcılıkla ilgili haberleri filtreledi.

Ayane’nin ortadan kaybolmasına engel olamamıştı, ancak nerede olduğu bilinmediği için ondan haber almak istiyordu.

Ancak şimdiye kadar hiç yaşanmadığı için, onu aklından silmeye hazırlanıyordu.

Sonra, otuz saniye önce yüklenen bir başlık dikkatini çekti.

Bu, Fukuoka Kurtuluş Bölgesi’nden elde ettiği özel istihbaratla tanınan bir muhabirin yazdığı resmi bir gazete raporuydu.

“Kikuchi Jiro öldü.”

Kikuchi Jiro.

Fukuoka Kurtuluş Bölgesi’nin lideri.

Kore standartlarına göre, o, Kimcheon Kurtuluş Bölgesi’ni kontrol eden Abanoz Kemikli Shin Jun-ho’ya benziyordu.

Kikuchi hem Kurtuluş Bölgesi’nin patronu hem de Hayabusa Loncası’nın lideriydi; bir bakıma iki görevi birden yürütüyordu.

Ve o, “keskin nişancı ateşi” sonucu ölmüştü. Kikuchi’yi keskin nişancılıkla vurabilecek avcılar azdı.

Doğal olarak, Kang-hoo’nun aklına sadece bir kişi geldi.

Makale ilgi çekiciydi.

İçeriden gelen bilgilere ve ihbarlara bakılırsa, Ayane’nin onu öldürdüğü kesindi.

Hatta Ayane’nin fotoğrafını son dakika haberlerinin arasına bile koydular.

Ayane için belki de hoş bir durum değildi, ama bir gazete için ilgi uyandırmak adına mükemmel bir fırsattı.

Tanıtım hakları ve insan hakları çoktan sembolik hale gelmişti; bu tür şeyler sıradan bir olaydı.

Özellikle şimdi, suçlu kimliğinin açıklanması konusunda oyalama taktiği ya da eski fotoğrafların yerine kullanılması gibi durumlar söz konusu değildi.

Kore’de de durum aynıydı; her suçlunun fotoğrafı çekiliyordu, hiç acınmıyordu.

“Kendi kurduğu düğümü bağladı. O kaotik Fukuoka Kurtuluş Bölgesi’nde intikamını sonuna kadar aldı.”

Kang-hoo gülümsedi.

Ayane etkileyiciydi.

İntikam almaya karar verdiğinde, bir şekilde bunu kendi başına başardı. Bu, sıradan bir beceriyle yapılabilecek bir şey değildi.

【Hayabusa Loncası’nın temel kurallarına uygun olarak, yeni lonca başkanı Okazaki Izumi acil bir bildiri yayınladı.
Loncanın “Ayane”ye karşı intikam peşinde koşmayacağını açıkça belirtti ve bugüne kadarki tüm düşmanca eylemlerin Kikuchi’nin tek taraflı intikamından kaynaklandığını vurguladı.
Tekrar tekrar özür dileyerek, bunun paralı askerlerin ve müşterilerin özel ortamını yeterince anlamamaktan kaynaklanan bir yanlış değerlendirme olduğunu söyledi.】

“Bilge.”

Okazaki Izumi hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Orijinalinde adı sadece kısaca geçiyordu.

Ancak ele alış biçimine bakılırsa, merhum eski ustası Kikuchi’den daha iyi görünüyordu.

Kimileri, büyük bir loncanın neden tek bir avcıya boyun eğeceğini sorabilir.

Eğer o avcı sıradan biri olsaydı, sorun yoktu; gerekirse onunla savaşabilir ve öldürebilirdiniz.

Ama rakip üst düzey bir nişancıysa durum farklıydı. O zaman baş ağrısı oluyordu. Ne zaman vurulacağınızı asla bilemiyordunuz.

Bu yüzden Lee Ye-rin, Kang-hoo ile ilk karşılaştığında en üst düzey zırhlı araçlar ve tesisler kullanmıştı.

O zamanlar Eclipse, Lee Ye-rin’in hayatını hedef almak ve onu takip etmek için bir nişancı görevlendirmişti.

Bu yüzden silahşörler, avcıların bu dünyada en çok sorun çıkardığı sınıflardan biriydi.

Tam o sırada, mükemmel bir zamanlamayla bir telefon geldi.

Telefonu kapalıydı, bu yüzden bir süredir konuşmamışlardı; ne kadar da hoş bir arama oldu.

“Ayane, popülariten inanılmaz derecede yüksek.”

Sesini duymak güzel.

“Vücudunuz nasıl?”

– İyiyim. Kendi yaptığım kötü kravatı düzelttim. Daha önce yapmalıydım. Rahatladım.

“İyi olmana sevindim.”

Bunu gerçekten kastetmişti.

Ayane’nin hayatını onun yerine yaşamak niyetinde değildi, ama bu onun ölmesinin “önemsiz” olduğu anlamına gelmiyordu.

– Doğrusunu söylemek gerekirse, ölümden döndüm ama biri bana yardım etti. Hâlâ kim olduğunu bilmiyorum…

“Birisi sizi vurmaya mı çalıştı?”

– Evet. Onlara gerçekten teşekkür etmek istiyorum ama onları bulmanın bir yolunu bulamıyorum.

Yani şansın da bir rolü olmuştu.

Nitekim, Hayabusa loncası üyeleri Kurtuluş Bölgesi’nin arazisini Ayane’den daha iyi tanıyorlardı.

Hiçbir tehlikeyle karşılaşmadan Kikuchi’yi öldürmüş olması mantıklı değildi.

Her halükarda, güvende olması bir rahatlamaydı ve Hayabusa Loncası da resmi bir açıklama yapmıştı.

En azından o lonca söz konusu olduğunda, baş ağrısı olmamalı. Düşman olarak bir silahlı adamın olmaması her iki taraf için de daha iyi.

Kang-hoo, duyduğu sevinç ve rahatlamanın bir kısmını sonraya saklamaya karar verdi.

Onunla tekrar buluşacaktı ve böylece ertelenen mutluluğu birlikte paylaşabileceklerdi.

Bunun üzerine konuyu değiştirdi.

Tam o sırada, ikisinin birlikte yapabileceği bir şey ortaya çıktı.

“Ayane.”

– Hı?

“Alman komisyonu, bir kez daha görüşmek ister misiniz?”

– Gerçekten de tam bir işkoliksin, değil mi?

Hayatın tadını çıkarmaya fırs bulamadan, Kang-hoo’nun çıkarcı teklifi hızla yüzüne çarptı.

Diğer taraftan Ayane çaresizce güldü ve başını salladı.

Evet, bu tıpkı Shin Kang-hoo gibiydi.

Kang-hoo, Ma Jin-ho’yu kapıda karşıladıktan sonra kendilerine tahsis edilen limuzine bindi ve hemen yola koyuldular.

Ayane ile görüşme iyi geçmişti.

O da gelecekti ve o zamana kadar ekipmanını tamamen yenilemeyi planlıyordu.

Şüphesiz bu, Kurtuluş Bölgesi’nde onu öldürmeye çalışan Hayabusa loncası üyelerini ortadan kaldırdıktan sonra ele geçirilen ganimetlerin tasnif edilmesi anlamına geliyordu.

Limuzin oldukça büyük olmasına rağmen, iri yarı Ma Jin-ho ile birlikte oturmak, aracın tıklım tıklım dolu olduğu hissini uyandırdı.

Belki biraz utanmış olan Ma Jin-ho, lastik kadar kalın olan ön kollarını okşadı ve mahcup bir yüz ifadesiyle şunları söyledi:

“Ben… bayağı iri biriyim, değil mi?”

“Sorun değil. Anlayışınız için minnettarım.”

“Sizi tekrar görmek bir onur. Bunu duymaktan bıkmış olmalısınız ama gerçekten büyük bir iş başardınız. Birçok kişiye örnek olacaksınız.”

“Böyle söylediğiniz için teşekkür ederim.”

“İki Japon avcı arkadaşım Yuuji tarafından öldürüldü. Sebepsiz bir cinayetti. Onların intikamını almak istiyordum ama…”

Ma Jin-ho’nun sözleri yarım kalırken gözleri yaşlarla doldu.

Detayları soramadı ama o seviyedeki kişiler muhtemelen yakın arkadaşlardı.

Oysa kendi gücüyle onların intikamını alamamıştı; bunun üzerine Kang-hoo suçluyu idam etmişti.

Minnettarlık doğal bir şeydi. Kang-hoo omzuna hafifçe vurdu.

“En derin taziyelerimi sunarım.”

Hayır. Dostlarımı kalbimde huzura kavuşturdum. Tek pişmanlığım o katili gerçekten gömememiş olmamdı—ama şimdi içim rahat. Kalbimden teşekkür ederim!

Başını neredeyse arabanın zeminine değdirecek kadar eğilen Ma Jin-ho’nun samimiyeti apaçık ortadaydı.

Bunu gören Kang-hoo, doğru adamı öldürdüğünü düşündü.

Kang-hoo için Ishihara Yuuji’nin ölümü yalnızca “Savaş Alanının Meleği” takımyıldızının dördüncü nimetini açığa çıkarmak içindi; ancak başka biri için bu, uzun zamandır beklenen, temiz ve nihai bir intikam eylemiydi.

Konuyu Yuuji’den uzaklaştıran Ma Jin-ho sözlerine şöyle devam etti:

“Tüm loncamız sizi görmek için bekliyor. Şaka değil, kendi yöneticilerimizden bile daha popülersiniz!”

“Ben sadece bir misafirim. Hoş geldiniz için teşekkür ederim, ama lütfen fazla yaygara koparmayın.”

Bir misafir, misafir olarak kalmalıdır.

Ev sahibi ve konuk rollerinin yer değiştirmesi, Kang-hoo’nun istediği bir durum değildi. Bu durum, gerçek ev sahiplerinde kırgınlıklara yol açtı.

Gereksiz kırgınlıklara yol açabileceği için, anlamsız bir kavgaya girmek istemedi.

“Elbette. Eğer bu durum sizi rahatsız edecekse, buna izin vermemeliyiz. Bunu iyi bir şekilde yöneteceğiz.”

“Teşekkür ederim.”

“Her karşılaşmamızda her yönüyle etkileyici oluyorsunuz. Yeniden doğarsam, Bay Shin Kang-hoo’nun yüzüyle doğmam gerekecek, ha…”

Kang-hoo, onun gözyaşlarıyla dolu iç çekişine neredeyse kahkaha atacaktı.

Yüz ifadesini olabildiğince ciddi tuttu ve bakışlarını pencereden dışarı çevirdi; yüz gerçekten çok komikti.

Sonra, sanki aklına bir şey gelmiş gibi, Ma Jin-ho “Ah!” diye bir ses çıkardı ve yeni bir konuya geçti.

“Bay Kang-hoo. Acaba tesadüfen—”

“Hım?”

“An Hui-yoon adında bir avcı tanıyor musunuz? Ya da en azından adını duydunuz mu?”

Hayır. Bir şey mi oldu?

Ma Jin-ho cevap vermek yerine sol ön kolunu ileri doğru uzattı.

Aniden gösterdiği ön kolunda, bir yandan diğer yana uzanan, kalem kalınlığında iki delik vardı; delik deşik olmuşlardı.

“Jeju adasında An Hui-yoon adında bir avcı yaşıyor. Bunu ondan aldım. Farkında bile olmadan.”

“An Hui-yoon?”

“Evet, An Hui-yoon.”

Bu yaygın bir isim değildi; bir kere duyduktan sonra hatırlayacağınızı düşünürdünüz. Ama Kang-hoo için bile yeniydi.