Bölüm 354: Mesaj

Bölüm 354: Mesaj

Çeviren: Kris_Liu Editör: Vermillion

Kutsal Şehir Lance’deki Parlak Salon’da.

Kaleleri başıboş bırakmayacak kadar önemli olan Tanrı’nın Görkemi Bellia, Dört Kanatlı Şövalye Stone ve Parlak Melek Philibell dışında, büyük kardinal grubun tüm önemli üyeleri bir araya toplanmıştı. Güçleri o kadar büyüktü ki bu salondaki hava çok ağırdı.

Engizisyonun diğer bir lideri olan Işık Muhafızı Azaro, “Aziz Majesteleri, Kongre Tanrı’nın ayrıcalıklı saltanatına sızmaya doğru ilerliyor ve artık çekingen ve tereddütlü kalamayız. Daha da güçlenmeden Kongre’yi tamamen yok etmeliyiz” dedi. İlk konuşmaya başlayan oydu ve Azaro’nun Kongre’ye savaş açmak istediği açıktı.

Papa II. Benedict asasını tutarak hiçbir şey söylemeden Azaro’yu dinledi.

Ardından Violet mahallesindeki büyük kardinal Sard öne çıkarak şunları söyledi:

“Aziz Ekselansları, yeni parçacığın keşfi, teolojideki atom teorisi anlayışında yalnızca bir altüst oluştur ve bunun Canon’daki öğretilerle hiçbir ilgisi yoktur. Bunu daha önce de tartışmıştık ve daha önce de atom teorisinden şüphe etmiştik. Bu sözde altüst oluş kardinallerin, piskoposların, papazların ve takipçilerin çoğunu etkileyemez, ve bu sizin haysiyetinize ve şanınıza hiçbir zarar veremez.”

Sard bir göl kadar sessizdi; oldukça berrak görünüyordu ama aslında arkasını görmek zordu. Düz, telaşsız sesi ve tonu bir bahar esintisi gibiydi.

“Sanırım Sard az önce konuyu dile getirdi. Önceki birkaç papa teolojide reform yapmaya başladığından beri, teorilerimizi sürekli değiştiriyoruz. Bu sefer, daha önce olanlarla karşılaştırıldığında gerçekten özel bir şey yok. İhtiyatlı bir şekilde savaşı ilan etmemiz için hiçbir neden yok,” diye onayladı bir başka büyük kardinal, Rüzgar Meleği Astira.

Diğer birkaç büyük kardinalin gözünde Sard ve Astira kurnazlığın ötesindeydi.

Eski papaların teolojide reform yapmak için çalıştıkları doğruydu, dolayısıyla yeni parçacığın keşfi gibi bir altüst oluş muhtemelen her birkaç on yılda bir meydana gelecekti. Ancak Papa’nın itibarının ve saygınlığının azalması aynı zamanda teolojide tekrarlanan değişikliklerden de kaynaklanıyordu! Rab’bin tek konuşmacısı olarak Papa nasıl böyle hatalar yapmaya devam edebildi?

Birçok büyük kardinal, Sard ve Astira’nın sözlerinin doğru olmadığını bilmesine rağmen hiçbir şey söylemeden başlarını eğdi. Burada durabilene göre Parlak Salon’daki hiç kimse aptal değildi. Gerçek her zaman bu kadar önemli değildi.

Papa görkemliliğini kaybettiğinde, büyük kardinal grubun üyeleri bundan en çok yararlanacak olanlar olmalı! Aynı şey Kuzey Kilisesi’nin başına da gelmişti!

Aynı zamanda Papa’nın yanında duran çok sayıda büyük kardinal de vardı. Artık Kilise’nin dikkatini Kuzey Kilisesi yerine Kongre’ye çevirmesinin zamanının geldiğini söylüyorlardı. Kilise büyük bir hata yapmış ve Kongre’ye bu kadar hızlı büyüme şansı bırakmıştı.

Tartışmaya giderek daha fazla kardinal dahil olunca, Papa asasını kaldırdı ve ciddi bir tavırla şöyle dedi: “Olay oldu. Şimdi yapmamız gereken, din adamlarının çoğunun etkilenmesini önleyebilmek için teoloji teorisini mümkün olan en kısa sürede güncellemek. Bu arada, Kongre üzerinde daha fazla baskı uygulayacağız ve hazır olduğumuzda onları yok edeceğiz.”

Papa tarafsız bir bakış açısı seçmişti.

Papa’nın sözleri Papa’nın destekçilerinin çoğunu şaşırttı. Kilise tarihinde, Rab’bin yüceliğini savunmak için bir savaşın ilan edildiği yalnızca birkaç kez olmasına rağmen, birkaç yüzyıl boyunca Güney ve Kuzey Kilisesi arasındaki savaş da dahil olmak üzere, bir papanın onuruna meydan okunduğunda çok daha sık bir savaş başlatıldı. Papa’nın bu işi bu kadar kolay halledeceğini beklemiyorlardı.

Papa’nın yüzünde belli belirsiz bir gülümseme vardı. Sard ve Astira’ya anlamlı bir bakış attı.

“Aziz Ekselansları, hazır olmadan öylece oturup hiçbir şey yapamayız. Eğer durum buysa, dindar takipçiler, Tanrı’nın yüceliğini savunmak için hiçbir şey yapmadığımız konusunda bizden şüphe duyarlar.” Azaro, “Bulucunun kim olduğunu bulup, onu Temizlik Listesi’ne koyacağız. Kişiyi arındıracağız” diye önerdi.

Benedict II’nin kesitiHafifçe başını salladı, “Bunu halledecek kişi Philibell olacak.”

Sard, Papa’nın bakışında ne olduğunu biliyordu. Şimdi tekrar öne çıktı ve şöyle dedi: “Aziz Ekselansları, Holm’daki din adamlarını yakından takip etmeliyiz. Andrade gibi radikal bir muhafazakarın varlığı sadece bir tesadüf değil, aynı zamanda Holm’da bir eğilim olduğunu gösteriyor. Bu konuyu çok dikkatli bir şekilde ele alacağız.”

“Bırakın bu işi Varatine ve Vaharall halletsin. Onlar büyük kardinal grubun üyeleri. Onlar dindar ve yetenekliler,” dedi II. Benedict sanki kaygı ya da öfke gibi olumsuz duyguları yokmuş gibi aynı sakin tavırla.

Varantine münzevilerin lideri ve en sadık takipçilerin temsilcisiydi; Yargıç Vaharall ise aynı zamanda engizisyonun liderlerinden biriydi. Bu tür bir sorunu en iyi çözenler onlardı.

…

Holm’daki Radiance Kilisesi’nde.

Philibell, Lance’in emrini ve teolojinin güncellenmiş versiyonunu aldı.

“Bunun üzerine atomun tanrısallığından bahseden bölümü sildik ve Tanrı’nın dünyayı inşa etmek için birçok temel parçacığı yarattığı kısmını ekledik. Bizim asıl odak noktamız, Tanrı’nın dünyanın varoluşunun ilk ve en önemli nedeni ve dünyanın gelişmesini sağlayan ilk ve en önemli itici güç olduğu – İlk Neden olarak adlandırdığımızdır. Tanrı, dünyayı, insanı ve dünyadaki diğer her şeyi inşa ettikten sonra, doğrudan dünyanın işleyişine karışmaz, ancak bize o kutsalları göstererek dünyanın doğru yolda ilerlemesini sağlar. işaretler ve aziz kararı.” Philibell bu satırları büyük kardinal grubun üç büyük üyesi olan Vaharall, Varantine ve Stone’a okudu.

Varantine’in yüzünde perişan bir ifade vardı, “Tanrı’nın gücü… bu kadar mı inmişti?”

Kongre’nin büyük baskısıyla karşı karşıya kalan Kilise, kendilerine yeni bir anlayış değişikliği geldiğinde daima hazırlanmaya çalışıyordu. Tüm bu teoloji toplantıları ve tartışmaları sayesinde Kilise, etkinin gücünü zayıflatmak için her zaman önceki inançlarına dayalı yeni bir açıklama bulabiliyordu.

Ters dönen teorilerin orijinal açıklamalarının çoğu kardinaller ve piskoposlardan geldiğinden, din adamlarının çoğunun teorilerdeki değişiklikleri kabul etmesi zor olmadı. Aynı zamanda, Papa bundan hiçbir zaman doğrudan sorumlu olmadığı için, Papa’nın itibarı da korunabilirdi.

Birkaç gün önce gerçekleşen toplantılara üç büyük kardinalin tamamı katılmıştı ve güncellenen içerik onlar için sürpriz olmadı. Varantine bu değişikliğe şiddetle karşıydı ancak yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Güncellenen teori, bu dünyadaki her şey arasında bir nedensellik yasası olduğuna ve ilk ve en önemli nedenin, İlk Neden olarak adlandırılan Tanrı olduğuna inanıyordu. Bu arada, dünyanın tüm yasaları oluşturulduktan sonra, dünyayı harekete geçirecek bir ilk itişin olması gerekirdi ve Tanrı yine bu itişi cömertçe teklif etti.

Dört Kanatlı Şövalye Stone biraz üzgündü, “Öyleyse burada oturup saçma fırsatlar beklemeliyiz? Hiçbir şey yapmayacağız, değil mi? Kongre tekrar tekrar Tanrı’nın onuruna meydan okumaya devam ediyor… Biz Tanrı’nın ne tür muhafızlarıyız?”

Her ne kadar büyük kaybın asıl sorumlusunun Kilise’deki radikal muhafazakarlar olduğuna inansalar da, büyük kardinal hâlâ yeni parçacığın keşfini kongreden gelen bir provokasyon olarak görüyordu.

Philibell’in yüzünde hafif bir gülümseme vardı, “Bu seferki kaybımız bilgi sızıntısından kaynaklandı ve bu da Kongre’nin de hazırlıklı olmadığını gösteriyor. Hâlâ kendi insanlarını ikna etmeye çalışıyorlar. Öyleyse, biz bu kaybın acısını çektik ve bunun bedelini zaten ödedik, neden yeni parçacığın keşfini duyurmuyoruz. Sonuçta birçok orta ve üst düzey büyücü, atom teorisi tarafında bizden çok daha katı bir bakış açısına sahip.”

Papazlar ve eğitim görenler ise hala ilahiyatın gelişimi üzerinde çalışıyorlardı ve bu nedenle fazla etkilenmeyeceklerdi.

“Kabul ediyorum. Daha fazlasını kaybedemeyiz.” Vaharall başını salladı, “Kongreye darbe indirmek için bunu iyi bir şekilde kullanabiliriz.”

Tek şey, piskoposların ve papazların büyücülere ve büyücülere yeni sır teorisi hakkında bilgi vermeye başlamasının oldukça tuhaf ve hatta saçma görünmesiydi.

“Elementlerin İradesi’nin karargahının bulunduğu Rentato’dan başlıyoruz.” Varantine’in önerdiğited, “Elementlerin İradesi’ndeki büyücülerin çoğu atom teorisine inanıyor.”

Stone desteğini gösterdi, “İyi plan. Ama yine de yeni parçacığı kimin bulduğunu bulmamız gerekiyor. Kişiyi arındırmalıyız!”

…

Holm Kraliyet Sihir Kulesi’ne yakın sessiz bir köşede, bir papaz, bir arabacıya yeni teoloji teorisini yüksek sesle tanıtırken, zaman zaman kendilerinden çok uzak olmayan sihirli kulenin kapısına şöyle bir göz atıyordu: “Tanrı, atomlar da dahil olmak üzere, ilk önce parçacıkları yarattı. Atomlardan bile daha küçük parçacıklar da var. Tanrı, tüm parçacıkları dünyayı inşa etmek için kullandı…”

Arabacının kafası karışmıştı. Kelimeleri pek iyi anlayamıyordu. Sadece şunu tekrarlayabildi: “Tanrı kutsaldır ve her şeye kadirdir. Tanrı dünyayı yarattı.”

Uzun bir süre sonra tek bir büyücü bile gelmedi, hatta yanından bile geçmedi. Genç papaz biraz endişeliydi: “Kule neden bu kadar sessiz görünüyor?”

“Efendim, kuledeki büyücülerin bir çeşit… kapalı… eğitim yaptıklarını duydum.” Arabacı sırıttı, “Ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.”

…

Radiance Kilisesi’ne, eylemlerinin başarısız olduğuna dair rapor çok geçmeden geldi.

Philibell ciddi bir tavırla “Kongre iyi hazırlanmış” dedi. “Andrade’nin olayı… tesadüfen olmadı.”

Bundan Vaharall sorumluydu ve kendi düşüncelerini ortaya koydu: “Andrade gerçekten de radikal bir muhafazakardı. Ancak istihbaratın Andrade vardiyasındayken dinlenme odasına gelmesinin basit bir tesadüf olduğunu düşünmüyorum. İki olasılık var: Ya kıdemli casus bize ihanet etti ya da casus, bunu silah olarak kullanan Kongre tarafından ortaya çıkarıldı. Ayrıca Andrade’nin düşünce tarzı da çok radikal, bence o bazı illüzyonlardan etkilenmişti. İllüzyon, fark edilmesi en zor büyüdür…”

Çalışma çok sessizleşti. Büyük bir çaba harcadıkları kıdemli casuslarının büyük ihtimalle açığa çıktığı gerçeğiyle yüzleşmek istemiyorlardı.

Çoğu kez, sırf onu korumak için kıdemli casusu kullanmaktan vazgeçmişlerdi!

Büyük kardinaller oldukça üzülmeye başladı.

Aniden Philibell’in aklına bir şey geldi ve o, aceleyle orijinal istihbarat parçasını çıkardı ve uzun zaman önce üzerinde anlaştıkları kuralları kullanarak şifreyi çözmeye başladı.

Philibell bir dakika içinde kıdemli casustan kısa mesajı aldı:

“Güveni kazanın.”