Bölüm 351: Eve Dönüş (3)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin, Incheon Havaalanı girişinde kaldırımın yanında park edilen siyah minibüse bindi. Onun ardından Woojin’in ekibinden bir düzine kadar üye de bindi ve kısa sürede minibüsün içindeki atmosfer canlı ve hareketli bir hal aldı. Tüm bunların ortasında Kang Woojin, Cannes ‘En İyi Erkek Oyuncu Ödülü’ kupasını bir elinde tutuyordu ve içeri girer girmez sakin bir ifadeyle bakışlarını pencereden dışarı çevirdi.

Dışarıda, yarı çılgın, dev korumalar tarafından engellenen yüzlerce muhabiri görebiliyordu.

-Pababababababak!

Kang Woojin zaten minibüsün içinde olmasına rağmen, deklanşör sesleri duyulmuyordu. dur. Hatta anlaşılmaz bağırışlar bile vardı. Zombiler mi? Kang Woojin içinden küçük bir iç çekti.

‘Ah, bu çok şiddetli! Her neyse, sonunda Kore’deyim! Benim evim! Bu minibüse binmeyeli uzun zaman oldu! Nihayet eve döndük!’

Dışarıdan bakıldığında her zamanki gibi ciddi görünüyordu ama içeride Kang Woojin küçük bir omuz dansı yapıyordu. Kamuoyunda bu büyük bir zafer dönüşüydü ama Woojin için bu sadece memleketine geri dönmek gibi bir duyguydu. Kore’ye öğleden sonra 3 civarında gelmişti ama saat 17.00’ye yaklaşmıştı. Nedeni basitti.

‘Cidden neredeyse 2 saat boyunca röportajlarda bulunmayı beklemiyordum.’

Muzaffer dönüşünün ardından, kendisine akın eden muhabirlerle yaklaşık 2 saat geçirmek zorunda kaldı. Elbette sadece yüzlerce muhabir değildi; sayısız seyirci de vardı. Woojin yalnız olsaydı daha az zaman alabilirdi ama Altın Palmiye’den Yönetmen Ahn Ga-bok, Sim Han-ho ve ‘Leech’in diğer oyuncu kadrosu orada olduğundan biraz daha uzun sürdü.

‘Vay be, bana hangi sorular soruldu?’

Yüzlerce muhabirin çok sayıda soru bombardımanına maruz kalan Kang Woojin. Kabaca En İyi Erkek Oyuncu Ödülü, Fransızca becerisi, Miley Cara ve meydan okuyan kabul konuşmasının ardındaki gizli anlam hakkındaydı ama bunları pek hatırlamıyordu. Bu konunun üzerinde derinlemesine durmasına gerek yoktu.

O anda.

-Tıklayın!

Choi Sung-gun ve Jang Su-hwan’ın da aralarında bulunduğu, toparlamayla ilgilenen personel minibüse bindi. Choi Sung-gun hemen yola çıkma sinyali verdi ve onun sayesinde rölantide duran minibüs sorunsuz bir şekilde hareket etmeye başladı. Minibüsü çevreleyen yüzlerce muhabirin flaşları sanki son bir çılgınlığa kapılmış gibi daha da hızlandı.

Yaklaşık 10 dakika sonra.

Havaalanından zar zor kurtulan siyah minibüs şimdi otoyolda hızla ilerlemeye başladı. Minibüsün içi hala canlı ve gürültülüydü.

“Vay- her arama sitesinin ana sayfasında Woojin oppa var!”

“Bu çok doğal! SNS ve topluluk panoları da Woojin oppa ile dolu! Peki havaalanındaki muhabirlerin sayısı biraz eksik değil miydi?”

“Görünüşe göre, dış otoparkta birkaç yüz kişi daha vardı ama içeri giremediler çünkü engellendi.”

“Ah! Oppa’nın dönüşüyle ilgili haberler yağıyor!”

Yolcu koltuğunda oturan ve mutlu bir şekilde gülen Choi Sung-gun, telefonuna bakarken düşüncelerini ekledi.

“Hehe, Woojin. Bunu bekliyorduk ama bakın, bu en az iki hafta daha devam edecek. Woojin.”

“Evet.”

“Daha fazla dinlenmene izin vermek isterdim ama programların birikmiş olması var ve Cannes’da her şey birkaç kez üst üste geldi.”

“Sorun değil, Cannes’da biraz dinlendim.”

Basit bir şekilde yanıt veren Kang Woojin sessizce pencereden dışarı bakmaya devam etti. Ulusal prestiji aşan sonuçlarla geri dönmüştü ama şu anda zihni tamamen ilgisiz düşüncelerle doluydu.

‘Eve döndüğümde ne yemeliyim? Canım süper baharatlı bir şey çekiyor. Kimçi jjim? Ah-jokbal da oldukça baştan çıkarıcı. Yoksa ramyeon gibi basit bir şey mi? Hayır, ramyeon ilk tur olacak.’

Eve dönüş yemeğini seçiyor. Sonra sanki aklına başka bir şey gelmiş gibi poker suratını koruyan Kang Woojin telefonunu çıkardı. Önceden çektiği Cannes ‘En İyi Erkek Oyuncu Ödülü’ fotoğrafını çeşitli kişilere göndermeye başladı. Ailesi, arkadaşları, iş arkadaşları; kendisiyle iletişime geçen herkese geri döndüğünü bildirdi.

Yakında.

-Bzzz.

-Bzzz.

Kore, Japonya ve Hollywood’dan çok sayıda yanıt gelmeye başladı.

O anda.

-Swish.

Bir aramayı yeni bitirmiş olan Choi Sung-gun, şunu söyledi:Oldukça ciddi bir ifadeyle başını arkaya doğru eğdi. Woojin’in sakin bakışlarıyla karşılaştı.

“So-Woojin, bu ana yatırımcımızdan bir mesaj.”

Başkan Hideki’ye atıfta bulunarak.

“Tüm küçük detayları bir kenara bırakırsak… artık özel bir jetin var.”

Bir anda, Woojin’in ekibinin minibüsteki bir düzine kadar üyesinin gözleri önemli ölçüde genişledi. Kang Woojin hariç hepsi. Woojin, fısıltıdan biraz daha yüksek bir sesle tekrar sordu.

“…Özel bir uçağı mı kastediyorsun?”

“Evet. Japonya’daki bir sonraki programınızdan başlayarak, özel bir jetle uçacaksınız.”

Kang Woojin’in aklı başından gitmişti. Tabii ki sadece dahili olarak.

‘Ne oluyor!! Birdenbire özel bir jet mi? Sadece filmlerde gördüğünüz o kişisel uçaklardan mı bahsediyorlar?!’

Onun için ‘özel jet’ çocukken yaptığı yelken kanattan başka bir şey değildi.

Bu arada uçakta.

Gökyüzünde süzülen bir uçağın business class bölümünde birkaç tanıdık figür uyukluyordu. Bunların arasında Hollywood dağıtım ve film şirketi Universal Movies’den Cannes’a katılmış birkaç yönetici de vardı; Megan gibi kişiler de vardı. Uyumayan tek kişi pencerenin yanında oturan bir adamdı. Bu, ünlü dev yapımcı Joseph Felton’dan başkası değildi.

“……”

Çenesini eline dayayarak pencereden dışarı baktı. Hızlı hareket eden Kang Woojin’in aksine, Joseph’in ekibi Cannes Film Festivali bittikten sonra birkaç gün daha Fransa’da kalmıştı. Şimdi Los Angeles’a geri dönüyorlardı. Çok geçmeden Joseph bakışlarını pencereden çekti ve aşağıya baktı. Kucağında dört ince kağıt destesi duruyordu.

Bunlar dört Hollywood senaristinin özetleri veya kavramları ve fikirleriydi.

Joseph taslaklardan birini aldı: gerilim, kara film, polisiye aksiyon veya komedi, her biri farklı türde, ‘Jekyll ve Hyde’dan ilham alan ve Dissosiyatif Kimlik Bozukluğu’nu içeren.

“Bu doğru seçim.”

Bunu Cannes’dan önce de düşünerek nihayet kararını verdi. Los Angeles’a döndüğünde resmi olarak senaryo geliştirmeye başlayacaktı. Ancak planın hızı zaten her zamankinden iki kat daha hızlıydı. Megan ve diğerleri de dahil olmak üzere çekirdek ekip zaten erkenden toplanmıştı ve ellerinde tercih edilen aday Danny Landis’in ötesinde kısa bir yönetmen listesi ve ayrıca Kang Woojin’i seçme olasılığı vardı.

Sonra,

“Hım-“

Uzun boylu Joseph uzun bacaklarını çaprazladı ve aniden Miley Cara’yı düşündü. Daha doğrusu Cannes Film Festivali partisinden sonra yaptıkları konuşmayı hatırladı. Miley Cara, etrafı uluslararası kodamanlarla çevrili Kang Woojin’i izleyen Joseph’e yaklaştığında başlamıştı.

“Joseph, Universal Movies ile bir proje hazırladığını duydum.”

Joseph bu ani konuşma karşısında biraz şaşırmıştı.

“Miley, ilk önce bir projeyi gündeme getirmen nadirdir.”

“Biraz araştırdım ama fazla bilgi yoktu. Sanırım hala var ilk aşamalarda mı?”

“Ama ekibin oluşumu yaklaşık %70 tamamlandı.”

“Yönetmen mi?”

“Kısa liste tamamlandı ve biz en çok oradaki yönetmen Danny ile ilgileniyoruz.”

Cara’nın karakteristik olarak soğukkanlı ses tonunun ortasında bir gülümseme belirdi.

“Yönetmen Danny Landis, öyle mi? “Üzerinde çalışıyorum. Burada, Cannes’da şansı biraz artırmayı başardım.”

“Hm- eğer Yönetmen Danny bu projeyi üstlenirse, Hollywood’da kesinlikle büyük bir heyecan yaratacaktır.”

Kendi kendine mırıldanan Cara, Joseph’in bakışlarına mavi gözleriyle karşılık verdi.

“Resmi özet veya senaryonun ilk taslağı çıktığında, mutlaka bana da gönder.”

Joseph’in gözleri hafifçe büyüdü.

“Ciddi misin?”

Miley Cara, Hollywood’da yüksek ücretleri ve oyuncu kadrosunun zor olmasıyla ünlüydü. Bu onun şahsen yaklaştığı ve bir senaryo talep ettiği ilk seferdi. Joseph ona şunu sordu:

“…Kang Woojin yüzünden olabilir mi?”

Cara omuz silkti.

“Tam olarak değil ama demek istediğim, onun için ‘Leech’ setini ziyaret ettin ve hatta Bangkok’taki ‘Beneficial Evil’ çekimine bile katıldın, değil mi? Hatta başka film yöneticilerini de yanında getirdin. Resmi olarak bunun Cannes’dan önce kısa bir durak olduğunu söylemiştin ama gördüğüm kadarıyla sen bunu başarmış birisin. yaptığınız her şeyin arkasında bir sebep var.”

“……”

“Şu anda hazırladığınız bu projede Kang Woojin’i başrol olarak seçmeyi planlıyorsunuz, değil mi?Eee? Her ne ise, tüm bunlar onu sınamak için yapılan bir yolculuktu, değil mi? Kesinlikle o filmin senaryosunu görmek istiyorum.”

“Miley, belki… Kang Woojin’i seversin? Bir erkek olarak.”

Miley Cara kaşlarını keskin bir şekilde çattı.

“Deli misin sen? Oyunculuğundan kaynaklanıyor. ‘Leech’ ve ‘Beneficial Evil’i izledim. İlk defa bir başkasının oyunculuğunu izlemekten korktuğumu hissettim. Kendi açımdan iyi gittiğimi sanıyordum ama Kang Woojin’i gördükten sonra bir mesafe duygusu hissettim. Hatta ona saygı bile duyuyorum.”

“Oyunculuktan çok, karakterleri canlı ve gerçekte hareket ediyormuş gibi. Kang Woojin’in oyunculuğu metod oyunculuğu değil. Bunun ötesinde bir şey.”

“Bunu ‘Beneficial Evil’ gibi kısa bir eserde değil, daha uzun bir eserde görmek istiyorum. Hepsi bu kadar.”

Joseph hafifçe gülümsedi.

“Anladım. Göndermeye değer bir senaryo alırsak, onu hemen size göndereceğim. Bunu alan ikinci aktör olacaksın. İlki elbette Kang Woojin olacak.”

Cara başını salladı ve sesini hafifçe alçalttı.

“Kang Woojin’in kadroya alınması bir şart. Eğer onu bulamazsan, bana göndermeyi aklından bile geçirme.”

Şimdiki zamanda, uçağın içinde Joseph’in gülümsemesi daha da genişledi.

“Bazı nedenlerden dolayı, bu filmin başarısının veya başarısızlığının kaderi tek bir oyuncuya bağlı gibi geliyor.”

Kısa süre sonra telefonuna baktı ve gördüklerini sindirirken sessizce mırıldandı.

“Bu düzeyde bir etkiyle, bir film çekmeye değer. “

Baktığı şey, Kang Woojin’in adının Hollywood da dahil olmak üzere dünya çapında yayılmasıydı. Yalnızca makaleler ve videolar aracılığıyla değil, aynı zamanda sayısız sohbet ve çevrimiçi tartışmalar aracılığıyla da. Cannes’daki etkili varlığı ve kabul konuşması sayesinde, Kang Woojin’in adı çeşitli ülkelerdeki büyük isimlerin dudaklarındaydı.

Ve tabii ki, Cannes’ın doğduğu yer olan Fransa’da.

“Bu düzeyde bir Fransızca akıcılığıyla – ve En İyi ödülünü kazanan ilk Koreli aktör olarak. Cannes’da oyuncu. Kang Woojin, Kore’ye döndü mü?”

“Kore’ye geldiğini doğruladık.”

“’Leech’teki performansını anımsıyorum. Kang Woojin’e mümkün olan en kısa sürede bir senaryo gönderin. Eminim diğer yönetmenler çoktan harekete geçmiştir.”

“Anlaşıldı.”

Parti sırasında Kang Woojin’e yaklaşan çeşitli ülkelerden önde gelen yönetmenlerin çoğu benzer şekilde büyülenmişti. Woojin’in Cannes’da yarattığı etki etkileyiciydi, aynı zamanda hem Fransızca hem de İngilizce konuşması kodamanları daha da heyecanlandırdı.

Öte yandan Hollywood’dan gelen tepkiler karışıktı.

“Öyle mi? Gelecek sene Akademi Ödülü’nü mü hedefliyor? Hah, bu Koreli aktör biraz kendini beğenmiş.”

“Bunun gibi aktörler her zaman yok muydu? Ama şimdi bunların hiçbiri kalmadı. Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanmak etkileyici ama Akademi Ödülleri farklı bir seviyede.”

“Yönetmen Danny’nin onu çok övdüğünü duydum.”

“Yönetmen Danny mi? Hmm… bunaltıcı olsa gerek. İnatçılığıyla bilinen Cannes’ın kurallarını çiğnemesi.”

“Onun nasıl bir aktör olduğunu merak ediyorum.”

Kang Woojin’in kabul konuşması oldukça kışkırtıcıydı ve Hollywood’daki bazılarının gururunu harekete geçirdi. Ancak bununla birlikte Woojin’e olan ilgi de arttı. Ona olumlu bakan birçok yönetmen vardı. İster kervana katılanlar olsun, ister oyunculuğundan gerçekten etkilenenler, ister çeşitli başka görüşlere sahip olanlar olsun. nedenleri.

“Ajansıyla iletişime geçin ve müsait olup olmadığına bakın.”

“Zaten bir e-posta gönderdim ve Los Angeles’ta da bir şubesi olduğunu duydum.”

“Ah, o zaman onlarla doğrudan iletişime geçebilir miyiz?”

“Bunu kontrol edeceğim.”

Dünya çapındaki ünlü yönetmenler için Kang Woojin sıcak bir konuydu.

Ertesi gün, Çarşamba, Ayın 13’ünde, sabah.

Kang Woojin’in eviydi. Kore ve dünya onunla ilgili haberlerle çalkalanırken, Woojin yatakta hareketsiz yatıyordu.

“……”

Saat sabah 9’u geçmiş olmasına rağmen, Woojin’in derin uykusunu tek seferde atmaya çalışıyor gibiydi. Telefonu sürekli olarak çeşitli mesajlar alıyordu ama Woojin’in telefonu sessize almıştı.

Yaklaşık bir saat sonra,

“Uuugh-“

Kang Woojin, saçının bir tarafı tamamen düzleşmiş haldeyken yavaşça yatağından kalkarken, normalde koruduğu katı, kamusal kişiliği tamamen bir kenara atılmıştı ve onun doğal, korumasız olduğu ortaya çıkmıştı. kendisi.

“…kütük gibi uyudum.”

Kim kütük gibi görünürdü?Bu darmadağınık figürün Cannes Film Festivali’nde En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanan aktör olduğuna mı inanıyorsunuz? Her halükarda, oturduktan sonra Woojin telefonunu almadan önce bir süreliğine uzaklaştı. Sayısız bildirimin biriktiğini gördü; cevapsız çağrılar, mesajlar, mesajlar, DM’ler. Önce yalnızca cevapsız aramaları kontrol etmeye karar verdi. Şans eseri acil bir durum yoktu. Woojin telefonunu gelişigüzel bir şekilde yatağın üzerine attı, uzandı ve oturma odasına yöneldi.

Kang Woojin’in gözüne çarpan ilk şey,

“Ha, bu harika.”

oturma odasındaki masanın üzerinde sergilenen kupalar oldu. Yıllar içinde aldığı ödüller arasına, yakın zamanda Cannes En İyi Erkek Oyuncu ödülü de birkaç gün önce eklenmişti. Onun görkemli varlığı karşısında geniş bir gülümsemeyle Woojin mırıldandı,

“Neden hala gerçekten bana ait değilmiş gibi geliyor?”

Kang Woojin’in keyfi yerindeydi. Aniden aklına bir şey geldi.

“Ah, Miley Cara’nın yeni albümü.”

Bu, son dönemdeki kaosun ortasında bir anlığına bir kenara ittiği bir düşünceydi. Miley Cara’nın yeni albümü dün dünya çapında yayımlanmıştı. Woojin hızla yatağına döndü, telefonunu aldı ve YouTube’u açtı. Albümle birlikte resmi müzik videosunun da yayınlanmış olması gerektiğini düşündü.

Sonra

“Vay canına.”

Aramaya bile gerek yoktu. Aradığı video tam oradaydı ve gerçek zamanlı olarak 1. sırada yer alıyordu.

– [Alkolizm (feat. WooJin)] | Miley Cara (TL: Bu satır orijinal ham yayınlarda da İngilizcedir.)

Bu, Miley Cara’nın Kang Woojin’in yer aldığı yeni albümünün başlık parçasının müzik videosuydu.

– 60.012.802 görüntüleme / 22 saat önce

24 saatten kısa bir süre içinde 60 milyon görüntülemeyi aşmıştı.