Bölüm 347: Büyük Şeytan Kral Piccolo

Bölüm 347: Büyük Şeytan Kral Piccolo

“Bir dakika, Kral Piccolo’yu mu kastediyorsun… Üç yüz yıl önceki Kral Piccolo mu?”

Usta Roshi, Tef’in ‘Kral Piccolo’ adını söylediğini duyduğunda hemen ayağa fırladı, ifadesi çirkinleşti.

“Elbette. Dünyada ikinci bir Kral Piccolo var mı?” Tef gururla başını dik tutarken sordu; içten içe Kral Piccolo’ya şöhretinden dolayı daha çok hayrandı. Üç yüz yıl sonra bile birisinin hâlâ Kral Piccolo’nun adını bileceğini kim düşünebilirdi?

“Büyükbaba, Kral Piccolo kim?”

“Evet, çok güçlü mü?” Goku ve Krillin sormak için acele ettiler.

Usta Roshi’nin cildi ölümcül derecede solgundu ve bir iç mücadelenin ardından iç çekerek onlara Kral Piccolo’nun geçmişi hakkında bilgi verirken zayıflamış görünüyordu. Bundan sonra Usta Roshi başını salladı ve şöyle dedi: “… elektrikli pirinç pişiriciyi denize batırdıktan sonra sorun olmayacağını düşündüm. Kral Piccolo’nun hâlâ kaçabileceğini beklemiyordum.”

“Yani o kötü bir adam…”

Goku mırıldandı ve sonra bedeni aniden parladı ve kimse tepki veremeden Tambourine’in yanına geldi.

Daha sonra parmaklarını sıktı ve sertçe yumruk attı.

Bang!

Taş yumruk kadar sert olan yumruk Tef’in göğsüne indi ve onun gururlu duruşunu sürdürememesine neden oldu. Tef hemen kan çanağı gözleriyle yere eğildi, sindirim sıvıları ağzından dışarı akıyordu. Gözleri döndü ve hemen bayıldı.

“Gerçekten işe yaramaz, tek bir darbeye bile dayanamadı,” diye mırıldandı Goku kendi kendine ve olaysız savaştan hoşnutsuz hissederek koltuğuna döndü.

Usta Roshi, Goku’nun hamlesi karşısında şok oldu. Kral Piccolo’nun astının öğrencisi tarafından bu kadar kolay mağlup edileceğini hiç düşünmemişti.

“Goku, eğer bunu yaparsan Kral Piccolo kesinlikle işleri halletmeyecektir.” Usta Roshi Goku’ya hem hayranlık hem de endişeyle baktı. Kral Piccolo’nun korkutucu görünümünü hatırladığında Usta Roshi’nin kalbi sıkıştı ve yüzünden soğuk terler aktı.

Blonde Launch, Usta Roshi’nin korkak bakışını görünce dudakları küçümseyerek kıvrıldı ve dedi ki, “Yaşlı adam, bu Kral Piccolo’nun nesi bu kadar korkutucu? Benim önümde kibirli davranmaya cesaret ederse, onu tokatlayarak öldüreceğim.”

Blonde Launch uzun yıllardır Hongshan Gezegeni’nde yaşıyordu, peki ne tür uzmanlar görmemişti? Dünyanın sözde Büyük Şeytan Kralı’ndan nasıl korkabilirdi ki? Dürüst olmak gerekirse, Dünya’nın sözde “güçlü uzmanlarına” tepeden bakıyordu.

Usta Roshi şaşırmıştı. Aniden şimdiki çağın gençliğindeki geçmişten farklı göründüğünü fark etti. ‘Burada Goku, Tien Shinhan ve Launch gibi uzmanlar var; O zamanlar beni korkutan Kral Piccolo gerçekten bu kadar korkutucu, bu kadar yenilmez mi?’

Bunu düşününce Usta Roshi’nin ruh hali sakinleşti. Öne çıktı ve ciddi bir ifadeyle şöyle dedi: “Fırlat Goku, lütfen… Kral Piccolo’yu yok etmelisin!”

“İlgilenmiyorum!” Blonde Launch açıkça reddetti.

Ancak Goku’nun gözleri parladı ve sordu, “Kral Piccolo gerçekten bu kadar güçlü mü? Fırlatma’dan daha mı güçlü?”

Usta Roshi soğuk terlere boğuldu ve kekeledi, “Ş… bu… ben pek net değilim…”

Çok zaman geçmişti ama Kral Piccolo’nun varlığı, Usta Roshi’nin kalbini saran bir kabus gibiydi. Ancak Usta Roshi, Kral Piccolo’nun gerçek gücünden pek emin olmadığından tahminde bulunamıyordu.

“Gerçekten bazı şeyleri fazla mı düşünüyorum?” Usta Roshi kendi kendine sordu ama kendini sorguladıkça giderek daha fazla kararsız hale geldi.

Goku hayal kırıklığı içinde başını salladı. Güçlü bir rakibe karşı savaşacağını düşünüyordu ama Usta Roshi’nin belirsizliği nedeniyle Kral Piccolo’nun Fırlatma kadar güçlü olmadığı sonucuna vardı. Sonuç olarak Goku, Kral Piccolo’ya olan ilgisini anında kaybetti.

Ancak orijinal eserden farklı olarak Krillin burada yok olmadığı için Goku, Kral Piccolo’nun gerçek gücünü göremedi. Goku elini salladı, “Bulma’ya onunla Batı Şehri’ne gideceğime dair söz verdim. Bu yüzden Kral Piccolo meselesini sonraya bırakın.”

“Hehe, Goku, sözünü tuttun!” Bulma, Kral Piccolo’nun dehşetini bilmiyordu; onun sadece büyük bir isme sahip kötü bir adam olduğunu düşünüyordu. Goku’nun onunla birlikte Batı Şehri’ne dönmeyi planladığını duyduğunda heyecanla çığlık attı, diğer şeyler ise uzun süredir bir kenara atılmıştı.onun aklından.

Usta Roshi bir şey söylemek istedi ama sonra tereddüt etti. Goku ve Bulma’ya baktı ve çaresizce iç çekerek şöyle düşündü: ‘Belki de gerçekten çok fazla düşünüyorum.’

Aynı zamanda.

Dünyanın diğer tarafında.

Yoğun, bakir bir ormanın üzerinde yarı açık büyük bir uzay gemisi havada süzülüyordu. Muazzam uzay gemisi güneş ışığını engelleyerek ormanın üzerine bir gölge yansıtıyordu.

Uzay gemisinin içinde, kemiklerden yapılmış gibi görünen kocaman bir sandalyenin üzerinde…

Kral Piccolo’nun yaşlı bedeni kocaman sandalyeye yaslanmıştı. Kral Piccolo zaten çok yaşlıydı; yeşil derisi kırışıklarla kaplıydı ve kasları gençlik günlerindeki kadar güçlü değildi. Sarkık hale gelmişlerdi.

Kral Piccolo küçük ejder topunu elinde sıktı. “Bu küçük şey, yedi tanesi toplandığı sürece Shenron’u çağırıp bu kralın herhangi bir isteğini yerine getirebilecek mi?”

Pilav saygıyla yere diz çökerek ellerini ovuşturdu ve yanında beklerken titreyen uzun siyah saçlı Mai ve Shu vardı.

“Evet, Yüce Şeytan Kral. Shenron’u çağırdığın sürece dileklerin gerçekleşecek. Ancak şu anda Goku adında bir kişinin elinde dört ejderha topu var.”

Pilav, Goku’nun adını her andığında öfkeyle dişlerini gıcırdatıyordu. Goku olmasaydı Pilav uzun zaman önce tüm ejder toplarını toplayıp Shenron’u kendisi çağırırdı; dolayısıyla Kral Piccolo’yu serbest bırakmaya ihtiyacı olmayacaktı. Ancak Kral Piccolo serbest bırakıldıktan sonra Pilaf pişman oldu.

‘Hayal kırıklığı yaratan küçük dileğim uğruna bir hata yapmış gibiyim.’ Pilav içini çekti.

Aslında Pilav Çetesi’nin aptallığıyla, ejder topları onlara verilse belki de dünyaya hükmetme arzuları kalmazdı. Zengin ve rahat bir yaşam sürmeleri onlar için yeterli olacaktır. İşe yaramaz Pilav Çetesi düşününce, dünyada bu kadar basit ve inatçı bir kötü adamın nasıl var olduğunu anlamak mümkün olmazdı.

Büyük taş sandalyenin üzerinde.

Kral Piccolo küçük turuncu-kırmızı cam boncukla ilgiyle oynuyor ve turuncu-kırmızı boncuğa neden doğal bir yakınlık hissedebildiğini merak ediyordu.

Aniden Kral Piccolo’nun bedeni sarsıldı ve ruhu büyük ölçüde azaldı. “Lanet olsun, çocuğum Tambourine öldürüldü.”

“Ne?”

Kral Piccolo’nun yanındaki pterozor ağzına sahip iblis şok olmuştu. “Dövüş sanatçılarının mevcut çağında Tef’i yenebilecek biri var mı?”

“Kesinlikle Goku… Tef dört ejder topunu almaya gitti.” Pilav ayağa fırladı ve şunları söyledi.

“Kapa çeneni!”

Kral Piccolo onu azarladı. Pilaf ve Mai konuşmaya cesaret edemeyerek hemen ağızlarını kapatıp korkudan yere kapandılar.

Daha sonra Kral Piccolo ağzındaki yumurtayı tükürdü ve Cymbal adında ikinci bir savaşçıyı yumurtadan çıkardı. Tef’in intikamını almak ve ayrıca dört ejderha topunu geri almak için Cymbal’a Goku’yu bulmasını emretti.

Ancak Kral Piccolo şaşırtıcı bir şekilde ekrandaki dört ejderha topunun sinyallerinin beklenmedik bir şekilde kaybolduğunu keşfetti. Ejder topları sinyali olmadan dört ejder topu bulunamadı. Bu nedenle Kral Piccolo’nun Shenron’u çağırmanın bir yöntemi yoktu. Bu onun için hiç de iyi bir haber değildi. Ruh hali aniden bozulduğunda, soğuk bir aura yayıldı ve tüm uzay gemisindeki sıcaklık bir düzine derece düştü.

Pilaf yüzündeki soğuk teri silerken öfkeyle “Majesteleri, Goku ejderha toplarını saklamış olmalı” dedi.

Kral Piccolo ona soğuk bir bakış attı ve hafifçe homurdandı. Bundan sonra, elini sallayarak üç kişiyi uzay gemisinden fırlatan bir fırtına patlattı.

“Görünüşe göre dünyaya hükmetme planlarımızı önceden öne çıkarmamız gerekecek. Emrime kulak verin, uzay gemisini Merkez Şehir’in başkentine sürün. Bu kral, bu insanların bir kez daha İblis Irkının kontrolü altında yaşama korkusunu deneyimlemelerini istiyor,” Kral Piccolo’nun yaşlı yüzü, emrettiği gibi nostaljiyle doluydu. Ağzı bir gülümsemeyle kıvrılmışken, geçmişteki görüntüleri hatırlıyor gibiydi.

“Evet Majesteleri!” Pterozor ağızlı iblis cevap verdi.