Bölüm 346: İki Çöp (4)

Bölüm 346: İki Çöp (4)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Umut ve Macera Seven Han.

Özgür şehir Leeb-An City’de, sıcak ve güvenilir personele ve lüks restoranların çoğunu utandırabilecek lüks yemeklere sahip yeni bir handı.

Hanın üçüncü katı sessizlikle doluydu.

‘O halde gidip alabilirim.’

Sessizlik, Henituse ailesinden yirmi yaşındaki Cale Henituse’nin açıklamasının ardından başlamıştı.

“Uhh… mm……”

Paralı Asker Kral Bud Illis, gülümseyen Cale’e bakarken bir şeyler söylemeye çalıştı ancak diğerlerinin yüzlerindeki ifadeyi gördükten sonra sessizce bir şişe alkol daha aldı.

‘Doğu kıtasının bilgileri doğrudur.’

Doğu kıtasının bilgi ağına göre Cale Henituse, güçlü fedakarlık zihniyetine sahip biriydi ve dünyada bu kadar iyi ve kahraman bir insan bulmanın neredeyse imkansız olduğu belirtiliyor.

Gelecekte kim olmak istedikleri sorulduğunda Roan Krallığı’nın çocukları çoğunlukla ‘genç efendi Gümüş Kalkan’ diye bağırırken, birkaç çocuk da ‘kılıç ustası’ veya ‘büyücü’ diyordu.

Paralı Asker Kral Bud Illis bir yudum aldı ve kayıtsızca yorum yaptı.

“Arkadaşım, sen çok iyi bir insansın.”

Bud daha sonra irkildi.

“İyi mi? Kim? Benim iyi bir insan olduğumu mu düşünüyorsun?”

Cale şok olmuş görünüyordu.

“Aslında kötü tarafta mıyım?”

Bud, Cale’in grubunun geri kalanının daha da kaşlarını çatmaya başladığını gördükten sonra dürüst düşüncelerini paylaştı.

“Sarhoş musun? Sabahları çok fazla içmek iyi değildir.”

‘Neden bahsediyor?’

Cale, Bud Illis’in saçmalıklarını dinledi ve sabahtan beri sarhoş olanın bu serseri olduğunu düşündü.

O anda zihninde bir ses duydu.

– Kendinizi feda etmeye mi çalışıyorsunuz?

‘Super Rock’ta ne var?’

– İnsan!

Raon’un yüksek sesini de duyabiliyordu.

– İnsan! Şu anda veliaht prens gibi dönüyorum! Zaten havada dört kez döndüm! Sonum Beyaz Yıldız’dan daha deli olabilirim!

‘Ne?’

Cale, hissettiği serin esintinin Raon’un üzerinde daireler çizerek dönmesinin sonucu olduğunu fark etti.

Dokunun. Musluk.

Cale birinin yere vurduğunu duyunca başını eğdi.

On yavru kedi patileriyle hafifçe vuruyordu.

“Meeeeow.”

Hong, Cale’in bacağından sarkıyordu. Cale, Ron ya da Beacrox’un kötü bakışlarını gördükten sonra gözlerine bakamadığı için hızla arkasını dönmeden önce yavaşça diğerlerine bakmaya çalıştı.

‘Bu baba-oğul ikilisinin bakışlarının zaman geçtikçe daha da hırçınlaştığını hissediyorum.

Bakışları Beyaz Yıldız’dan daha korkutucu.’

Cale bunun yerine Choi Han’a baktı.

Choi Han sakin görünüyordu.

‘Beklendiği gibi.’

Choi Han’ın sakin olması gibiydi.

Cale daha sonra fikrini değiştirmeden önce Eruhaben’e dönmeyi düşündü. Şu anda kadim Ejderhaya bakmak garipti.

Cale o anda kadim Ejderhanın sesini duydu.

“…Rüzgar Adası.”

Cale, Eruhaben’in sesini duyduktan sonra şok olmuş görünüyordu.

Çünkü Cale’i kendi hayatı için oraya gönderme ihtiyacı duyduğunda üzüntüden daha fazlası vardı.

Cale konuşmaya başladı.

“Peki ya Rüzgar Adası?”

Cale o adayı ziyaret etmenin bu kadar zor olacağını düşünmemişti çünkü Rüzgarın Sesi hırsızı diğer gücünün orada bulunduğunu söylemişti.

Adanın onu hoş karşılayacağına dair tuhaf bir hisse kapılmıştı.

Ancak Eruhaben’in ifadesi ciddileşti.

Bunun nedeni Ron ve Beacrox’un ifadelerinin diğerlerinden daha ciddi olmasıyla aynıydı.

“Batı kıtasında Beş Yasak Bölge bulunmaktadır.”

Beş Yasak Bölge, Henituse bölgesinin Karanlık Ormanı’nı, Caro Krallığı’nın Ölüm Ülkesi’ni vb. içeriyordu.

“Doğu kıtasının Üç Kısıtlı Bölgesi vardır.”

Baba-oğul ikilisine yönelik sert ifadelerin nedeni buydu.

Üç Kısıtlı Alan.

Canlıların girmesine izin verilmeyen yerlerdi.

Paralı Kral Bud Illis konuşmaya başladı.

“Doğu kıtasının çocukları Üç Yasak Bölge’yi duyarak büyüyorlar. İnsanlar buraların tehlikeli yerler olduğunu söylüyor. Çocuklara oraya giderlerse öleceklerini söylüyorlar. Ölüm yöntemleri de anlatılıyor.”

Üç Kısıtlı Alan.

Bu bölgelere giren insanlar belirli şekillerde ölüyordu.

Rüzgar Adası hikayesine gelince…

“Rüzgarın estiği yerde yalnızca sonsuz sayıda kesik bulunan bir ceset kaldığını söylüyorlar.”

Paralı Kral, Cale’in canını sıkıyormuş gibi görünüyordu.

“Yapabilir misin? Dragon-nim’in bile yasak bölge olduğunu söylediği bir yere gidebilir misin?”

“Ha!”

Paralı Kral, Cale’in inanamayarak güldüğünü görebiliyordu. Cale, grubuna doğru baktı ve Bud’ın sorusunu yanıtladı.

“Evet.”

‘Neden gidemeyeyim?’

– Topumun kamçısı ve çaldığım antik eser orada bulunuyor. Bu ilahi bir eşya değil, bir tanrıya hizmet ettiklerini iddia eden insanlara ait olan bir tapınak eşyasıydı.

Cale konuşmaya başladıkça hırsızın boğuk sesi daha da tutkulu hale geliyordu.

“Bud, dostum. Senin yapabildiğin bir şeyi benim yapamayacağımı mı sanıyorsun?”

“Ne?”

Cale, Paralı Asker Kral’ın hafif kızarmış yanaklarını işaret etti ve konuşmaya devam etti.

“Ayılın ve yolu gösterin. Arkadaşım tam bir alkolik.”

“Pwahahahahah!”

Bud Illis avucunu büyücü arkadaşına açmadan önce güldü.

“Hey, sihirli parşömeni ödünç almama izin ver.”

“Benim banka falan olduğumu mu düşünüyorsun?”

Poeff ailesinden hayatta kalan kişi cebinden bir deste sihirli parşömen çıkarırken homurdandı. Hepsi ışınlanma sihirli parşömenleriydi.

“Ayılmama gerek yok!”

Bud parşömenleri Cale’in grubuna uzatırken yüksek sesle güldü.

Daha sonra konuşmaya devam etti.

“Ben her zaman iyiyim!”

“Aman tanrım!’

Büyücünün sesi Bud’ın kahkahasıyla bastırıldı.

“Haaaa.”

Cale o anda Eruhaben’in iç çektiğini duydu ama bilmiyormuş gibi yaptı. Kadim Ejderhanın sanki söyleyecek bir şeyi varmış gibi ağzının açılıp kapandığını görebiliyordu ama umursamadı ve sessizce Eruhaben’e fısıldadı.

“Sözümü tutmam gerekiyor.”

Eruhaben’in daha uzun yıllar yaşamasına izin verme sözünü tutması gerekiyordu. Değil mi?

Cale gruba doğru baktı ve konuşmaya başladı.

“Adaya gidemeseler bile benimle gelmek isteyenler…”

Cale, Ron’un ona gülümsediğini gördü ve söyleyeceği şeyi değiştirmeden önce sahte bir öksürük attı.

“Takıma sen karar verirsin, Ron.”

“Emir ettiğin gibi yapacağım genç efendi-nim.”

Cale, gülümseyen Ron’dan gözlerini kaçırdı ve Bud Illis’e bir soru sordu.

“Bud, nereye gidiyoruz? Doğrudan adaya gidemeyiz, değil mi?”

Paralı Kral, Cale’in sorusuna yanıt vermeden önce gülümsedi.

“Rüzgar Adası’nın ikiz bir adası var. Aynı görünen ve hemen yanında yer alan bir adadır.”

Aa.

Beacrox inledi.

Cale ona doğru döndüğünde Beacrox konuşmaya başladı.

“…Alkolikler.”

Sadece tek bir kelime söyledi.

Ancak Cale bir nedenden dolayı ürperdi ve Bud’a döndü. Bud konuşmaya devam etmeden önce alkolden bir yudum daha aldı.

“O ada benim memleketim!”

Poeff ailesinden büyücü hızla Bud’ın yorumuna katkıda bulundu.

“Rüzgar Adası’nın ikiz adasıdır. Doğu kıtasının en büyük ve en iyi bira fabrikasına sahip.”

Sabırlı bir sesle konuşmaya devam etti.

“Alkolikler için cennettir.”

‘Cennet kimin için?

Üç Yasak Bölgeden birinin yanında buna benzer bir şey mi var?’

“Siz etrafta dolaşırken iyi insanların bütün gün kovanızı alkolle dolduracağı bir yer. Alkol bulmanın sudan daha kolay olduğu bir yer.”

‘…Ne…’

“Bu benim muhteşem memleketim! Gurur duyduğum bir yer! Benim için her zaman cennet gibi olan bir yer! Alkolikler için cennet!”

Paralı Kral Bud Illis’in yüzü yavaş yavaş kızarmaya başladı. Heyecandan kırmızıya dönüyordu. Memleketinden oldukça gurur duyuyordu.

“Cale! İçki dostum! Kesinlikle beğeneceksiniz. O yer, o yer-!”

Bud Illis konuşmaya devam ederken hayranlık dolu görünüyordu.

“Gerçekten cennet!”

“Bu sadece kaotik bir karmaşa.”

Poeff büyücüsü dilini şaklattı ve ekledi.

– İnsan! Paralı Kral tuhaf! Kesinlikle zeki ama bir şeyler tuhaf!

Havada dönmeyi bırakan Raon, Cale’in aklına konuştu.

Paralı Kral, konuşmaya devam etmeden önce Cale’in yanına gitti ve omzuna hafifçe vurdu.

“İçki konusunda iddiaya girelim mi?”

‘Ho.’

Cale duyduklarına inanamıyordu. Ancak ifadesi hızla değişti. GörebilirdiParalı Kral’ın gözlerindeki odaklanmış bakış. Bud Illis’in hafif görünen ama kesinlikle hiç de hafif olmayan dudakları bir kez daha açıldı.

“Daha sonra Batı kıtasında Paralı Askerler Loncasını geliştirmek istiyorum, o yüzden kazanırsam bana bu konuda yardım edeceksin. Ne düşünüyorsun?”

‘Ne kadar ilginç.’

Cale gülümsemekten kendini alamadı.

Bud Illis, Beyaz Yıldız hakkında endişelenmek yerine uzak gelecekle ilgili bir içki bahse girmek istedi. Cale, bu bahis ne olursa olsun onunla oynamaya karar verdi.

Bud Illis, Cale elini Bud’ın omzuna koyup konuşmaya başladığında Cale’in gözlerindeki soğuk ifadeyi gördükten sonra bilinçsizce yutkundu.

“Ya kazanırsam?”

‘Ne iyi olurdu?’

Cale bu içki iddiasını kazanırsa karşılığında ne almalı?

Cale çok geçmeden aklındakini söyledi.

“Sen benim deno-m oluyorsun.”

‘Aigoo. Neredeyse kazara dedektör diyecektim.’

Bud Illis’in özel yeteneği. Beyaz Yıldız’a karşı mücadelede bu güce ihtiyacı vardı.

“Sekretim ve hizmetkarım olacaksın.”

“…Ne?”

Bud Illis şok içinde Cale’e baktı.

‘Sekreter mi? Hizmetkar? Ben mi?’

“Süre yaklaşık 6 ay olacak.”

Cale, devam ederken Bud’ın tepkisini umursamadı.

“Sorun nedir? Kaybedeceğinizi mi düşünüyorsunuz?”

Paralı Kral bilinçaltında karşılık verdi.

“Hayır.”

“O halde sorun yok.”

Cale gülümsemeye başladı.

“Bahis artık resmileşti.”

Bud Illis’in bir nedenden dolayı bu konuda kötü hisleri vardı. Konu içki içmeye gelince hiç kimseye kaybetmemişti. Uzun zamandır arkadaşı olan arkadaşı aklına fısıldadı.

– Kaybedebileceğinize benziyor. Cale Henituse, savaşıyor!

Bud’ın uzun süredir arkadaşı olan Poeff büyücüsü bu durumda haklı çıkacaktı.

Bud’ın gözbebekleri titremeye başladı. Cale tüm bunlar yaşanırken konuşmaya devam etti.

“Gidelim mi?”

Cale, Rüzgar Adası’na doğru ilerlemeye başladı.

“Doğrudan doğduğunuz adaya gitmiyor muyduk?”

Cale önüne baktı.

Sisle kaplı okyanusu görebiliyordu.

Orta büyüklükteki gemi oldukça yüksek dalgaların üzerinde sallanıyordu.

Cale’in grubu, Paralı Kral ve arkadaşı sallanan gemideydi.

“Memleketim adam yanımızda yabancıları getirdiğimizde ışınlanma koordinatlarını vermiyor. Lütfen anlayışla karşılayın çünkü bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.”

Cale hafifçe başını salladı.

Doğrudan Bud’ın memleketindeki adaya gidemediler ama bir saat uzaklıktaki bir adaya ışınlanabildiler.

“Ama büyücü arkadaşım şu anda hızını artırıyor, o yüzden oraya oldukça çabuk varmalıyız.”

Poeff büyücüsü gemiyi kontrol etmek ve hızlı hareket etmesini sağlamak için sihir kullanıyordu.

Bud arkadaşını işaret etti ve konuşmaya başladı.

“Birkaç gün adada kalın ve Rüzgar Adası’nı gözlemleyin. Onu net bir şekilde görebileceksiniz. Hazır olduğunuzda başlayabilmeniz için her şeyi hazırlayacağım.”

“…Hazır mısın?”

Bud, Cale’in sorusu karşısında başını salladı.

“Evet, önce hazırlanmanız gerekiyor. Rüzgârın akışına bakmanız gerekmiyor mu?”

Rüzgar Adası, keskin rüzgârların birden fazla yönden saldırdığı bir yerdi.

Bud, rüzgar özelliğine sahip birinin bile öncelikle rüzgarın akışına ve şekline alışması gerektiğine karar vermişti.

Paralı Kral, Cale’in ona sakin bir şekilde yanıt verdiğini görebiliyordu. Hiç endişeli görünmüyordu.

“Sorun değil. Kadim gücüm bana yolu gösterecek.”

“…Hmm?”

“Hmm?”

Bud Illis bilinçaltında sordu.

Kafası karışan Cale, Bud’la göz teması kurdu ve ona karşılık verdi. Paralı Kral kendini açıklarken biraz kaşlarını çatmaya başladı.

“Cale, ne kadar güçlü olursa olsun kadim rüzgar gücüne güvenemezsin.”

Cale, bir tür yanlış anlaşılma varmış gibi görünen Bud’a nazikçe açıkladı. Bu, kadim bir güce sahip olan Beyaz Yıldız dışında tanıştığı ilk kişiydi.

“Hayır, kadim gücümün sahibinin bu adayla bağlantısı var, o yüzden bana her şeyi anlattı.”

“…Ha?”

Bud bir kez daha sordu.

Cale bir anlığına durdu. Bud’ın tepkisi tuhaftı.

“…Cale, kadim bir güç neden konuşsun ki?”

“…Ha?”

Bu sefer şok olma sırası Cale’deydi.

‘Kadim güçler neden konuşuyor?’

“Kadim güçlerin sahipleri genellikle sizinle konuşmaz mı?”

“Ha?”

İkisi ileri geri gidip birbirlerine ‘ha?’ diyorlardı. Bud Illis tam bir kafa karışıklığıyla konuşmaya başladı.

“Nesin senhakkında mı konuşuyorsun? Kadim güçlerin sesini duyabiliyor musun? Bunun ne anlamı var?”

‘Ne?’

Cale kesinlikle şok olmuştu.

O anda kadim Ejderha Eruhaben’in alçak sesini duydu.

“Cale, bununla ne demek istiyorsun? Kadim güçlerin sahiplerinin sesini duyabiliyor musun?”

‘…Evet efendim?’

Cale bunca zamandır kadim güçlerin seslerini sanki bu doğalmış gibi duyuyordu.

Ama durum böyle değil miydi?

O anda kadim güçlerin seslerini duydu.

– Ah, bilmiyordun.

Yıkım Ateşi’nin ucuz sahibiydi.

– Öyle göründüğünü gerçekten bilmiyordu. Bunun tuhaf olduğunu bilmiyordu.

Yıkılmaz Kalkan’ın obur rahibesi daha sonra devreye girdi.

– Vay canına, evreka.

– Bilmemesi anlaşılır bir şey.

Sonra Gökyüzü Yiyen Suyun berrak sesi geldi. Rüzgarın Sesi onun ardından yorum yaptı.

Son yorum yapan kişi Super Rock oldu.

–

Kadim güçler, kişinin bedenine ve ruhuna gömülü olan güçlerdir. Bir kişinin içinden veya doğada yaratılırlar.

–

Bu nedenle Beyaz Yıldız, gelecek nesiller için kadim güçleri bedeninde bıraktı. Tartıştığı sahte antik güçlerin kaynağı budur.

Bunlar, Cale ve sahte Ejderha Avcısı Syrem’in ellerinde bulunan Ejderha Avcılarının kadim güçleriydi.

– Öte yandan Beyaz Yıldız, Ejderha Avcılarının güçlü kadim güçlerini ruhunda tuttu ve onları her reenkarnasyonda yanında taşıdı. Bu güçler zamanın akışıyla daha da güçlendi ve daha eksiksiz hale geldi.

Bir kişinin hayatı boyunca kadim bir güçle karşılaşmış olması durumunda bile büyük şansa sahip olduğu söylenir.

Beyaz Yıldız’ın Ejderha Katili gücü dışındaki kadim güçleri birer birer toplaması 1000 yıl sürmüştü.

Elbette birisinin bunun için gerçekten 1000 yıla ihtiyacı olup olmayacağı merak edilebilir, ancak Beyaz Yıldız’ın da muhtemelen kendi koşulları vardı.

Cale, son savaşta Beyaz Yıldız’ın kendisine söylediği bir şeyi hatırladı.

‘Tsk tsk. Cale, kadim güçleri nasıl doğru şekilde kullanacağını bile bilmiyorsun.’

Süper Kaya, Cale’in Beyaz Yıldız’a karşı savaşmak için daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu söylemişti.

Super Rock konuşmaya devam etti.

– Beyaz Yıldız’ı yenmek ister misiniz?

‘Açıkçası kazanmak istiyorum.’

– Sana en kolay yolu öğreteceğim.

Cale aniden ürperdi.

Rüzgar, su, ateş, toprak ve tahtadan oluşan beşi birden o anda bir araya geldi.

– Kurtulun bizden.

Bunlar kişinin ruhuna yerleştirilmesi gereken güçlerdi.

Bu nedenle kadim güçler ancak kişinin ruhuyla bütünleştiğinde tamamlanırdı. Ancak eski sahiplerin iradesi hâlâ Cale’in içindeki kadim güçlerin elindeydi.

Bu, bu güçlere tam olarak sahip olmak değildi.

Yıkılmaz Kalkan’ın obur rahibesi devam etti.

– Bizi yiyin.

Cale’e sürekli aç olduğunu söyleyen kadın sakin bir şekilde devam etti.

– Varlığımızı silip süpürün. Bu seslerden biri kaybolduğunda…

Cale, eski sahibinin iradesinden kurtulup birini yok ettiğinde…

Ucuz, Super Rock, obur, hırsız ve Gökyüzü Yiyen Su. Her seferinde onlardan biri kayboluyor…

– Güçleneceksiniz.

Cale tuhaf bir duyguyla doluydu.

‘Onlardan kurtulmak ve güçlenmek mi?’

Cale, kadim güçlerin sahipleriyle şimdiye kadar yaptığı konuşmaları düşündü.

‘Açım.’

‘Kendini mi feda edeceksin?’

Cale, kadim güçlerin sahiplerinin geçmişte ona söylediği birçok şeyi açıkça hatırladı. Hatırlamak istediği şeyleri doğru hatırlayan biriydi.

O anda Super Rock tekrar devreye girdi.

– Aslında daha da kolay bir yöntem var.

Cale’in ifadesi değişti.

Beyaz Yıldız’ı yenmenin kadim güçlerin sahiplerinden kurtulmaktan daha kolay bir yolu.

Super Rock, Cale’in zihnini bu yöntemle doldurdu.

– Beyaz Yıldız’ınki kadar büyük bir tabağı olan bir insan var.

Cale aniden geminin korkuluklarını daha da sıkı tuttu.

– O insanı bir silaha dönüştürün.

Bir silah.

Beyaz Yıldız adı verilen bu güçlü düşmanı yenebilecek bir silah.

– Kadim güçleri bulun ve o insana güç verinher bir özelliğin.

O kişiyi silaha dönüştürün.

– Ve o kişinin sizin yerinize Beyaz Yıldız’la savaşmasını sağlayın.

Pat.

Cale her iki omzunda da bir şeyler hissetti.

“…Cale-nim?”

– İnsan! Deniz tutuyor musun?

Choi Han’ın eli ve Raon’un pençesi omuzlarındaydı. Cale’in bakışları görünmez Raon’un olduğu tarafa değil Choi Han’a yöneldi.

Choi Han’ın

Bu durumda Beyaz Yıldız’a karşı savaşacak kişi de Choi Han olacaktır.

Reenkarnatör ve boyut gezgini.

Choi Han’ın yüzündeki endişeli ifadeyi görebiliyordu. Aynı anda Süper Rock’ın sesini duydu.

– Evet. Şu anda baktığınız insan, Beyaz Yıldız’ınki kadar büyük bir plakaya sahip olan kişidir.

Onu bir silaha dönüştürün ve Beyaz Yıldız adlı düşmana karşı savaşmasını sağlayın.

Gemi dalgayla birlikte sallandı.

Cale konuşmaya başladı.

“Lanet olsun.”

Kolay yöntem ve en kolay yöntem.

Cale aniden denizin tuttuğunu hissetti.

– Onu feda edecek misin?

Süper Kaya sordu.

Cale yanıt verdi.

‘Elbette böyle.’

“Zor yolu seçmem gerekiyor.”

Cale, hayatında hiçbir şeyin kolayca elde edilemediği biriydi.

1. Dövüşmek Korecede birisini neşelendirmek için kullanılan bir kelimedir.