Bölüm 34 – 33 İpucu_1

Bölüm 34: Bölüm 33 Clue_1

“Lu Tong’un Ke Ailesinden ilk karısı Leydi Ke, Efendiniz Ke tarafından öldürüldü mü?”

Wan Fu şaşırmıştı, neredeyse sandalyesinden fırlayacaktı ve bağırdı, “Bu nasıl mümkün olabilir?”

Perdenin arkasındaki gizemli kişi yavaşça konuştu: “Bu durumda Büyük Öğretmen Köşkü’nden biri tarafından öldürüldü.”

Bunu duyunca Wan Fu sertçe baktı, “Büyük Öğretmen Konağı’nı nereden biliyorsun?”

Her yerde sessiz bir sessizlik vardı.

Birden Wan Fu, düşüncelerindeki bu tuhaflığın nereden geldiğini fark etti. Hafif deniz bambusu perdeye bakmak için döndü, arkasındaki kişiyi açıkça görebilmeyi diliyordu ve “Kimsin?” diye sordu.

Bu kişi Leydi Lu’yu sormaya gelmiş ve sohbette Büyük Eğitmen Malikanesi’nden bahsetmişti. Wan Quan’ın çoğu zaman duyarsız olmasına rağmen binlerce gümüş taeli rastgele kaybetmeyeceğini hatırlattı.

Fakat birisi onu bu duruma sürüklemiş olsaydı durum farklı olurdu.

Diğer taraf açıkça hazırlıklı gelmişti, belki de tüm sahneyi yalnızca bu an için hazırlamıştı.

“Quan’er’i büyük bir borca ​​girmek için kasıtlı olarak Kuaihuo Kulesi’ne çektiniz, Ke Ailesini mi hedef almak istiyorsunuz?” Wan Fu dişlerini gıcırdattı, “Sen kimsin Allah aşkına?”

Bambu perdenin arkasında Lu Tong, önündeki çay fincanına baktı ve alaycı bir şekilde güldü.

Wan Fu, Ke Chengxing’in en çok güvendiği hizmetkardı. Dadı Wan ve Yin Zheng’e göre, Leydi Qin kapıya girmeden hemen önce Ke Ailesi, özellikle Lu Rou ve Ke Chengxing’in odalarındaki hizmetkarların yerini almıştı.

Geride kalan tek kişi Wan Fu’ydu.

Artık genç olmasa da bu hizmetçi sadıktı ve ağzını sıkı tutuyordu. Belki de bu nedenle Lu Rou’nun ölümünden sonra Ke Chengxing onu hâlâ yakınında tutuyordu.

Lu Tong yavaşça konuşmaya başladı, “Wan Master, benim kim olduğum önemli değil. Önemli olan genç efendinin güvenliğinin artık tamamen sana bağlı olması.” Sesi baştan çıkarıcıydı, “Sadece soruyu cevaplamanız gerekiyor ve üç bin taellik borç senedi iptal edilebilir. Eğer cevaplamayı reddederseniz…” İçini çekti, “Wan Master aşağıya bakıp çekmecede ne olduğuna baksa iyi olur.”

Wan Fu bilinçaltında siyah lake kare masanın içinde düz bir çekmece gördü. Çıkardığında içinde kar beyazı ipek bir mendil buldu. Wan Fu mendili açtı ve aniden bağırdı, neredeyse sandalyeden yuvarlanıyordu.

O kar beyazı ipek mendilin üzerinde kanlı, kesik bir parmak vardı!

“Quan’er!”

Wan Fu’nun boğazından bir feryat kaçtı ve kopmuş parmağı kucaklayıp acı bir şekilde ağlarken yüzünden kırık inciler gibi gözyaşları aktı.

Kontrol edilemeyen bir acı içinde ağlarken perdenin arkasından gelen ses tekrar konuştu: “Wan Usta, lütfen ağlama. Daha yakından bakın.”

Wan Fu bir an dondu, sonra dikkatlice baktı ve aniden tezahürat yaptı, “Bekle… Quan’er’in küçük parmağında siyah bir ben var ama bu parmağında ben yok. Bu Quan’er’in küçük parmağı değil!”

Perdenin arkasındaki kişi kıkırdayarak konuştu: “Wan Master’ın oğluna olan sevgisi dokunaklı. Bu sadece daha önce Wan Master’a oynadığım küçük bir şakaydı. Bu kopmuş parmak, kumar borçlarını ödeyemeyen Kuaihuo Tower’dan başka bir genç ustaya ait.”

“Wan Ustası Kuaihuo Kulesi’nin kurallarından haberdar olmayabilir. Yüz taellik bir borç için bir parmak kesilir. Genç efendinizin üç bin tael borcu vardır; el ve ayak parmakları kesilse bile hâlâ ödenmemiş bin tael kalır.”

“Şimdi burada seninle pazarlık yapıyorum. Halkım hâlâ Genç Efendi Wan’ı izliyor. Eğer bir anlaşmaya varamazsak, bir tütsü çubuğu yandığında ve ben geri dönmediğimde, Kuaihuo Kulesi’nin kurallarına uymaktan başka çareleri kalmayacak.”

Perdenin arkasındaki kişi sordu: “Aslında oldukça merak ediyorum. Acaba Wan Master, Usta Ke’ye mi daha sadık, yoksa oğlunu mu daha çok seviyor?”

Wan Fu’nun yüzü kül rengine döndü.

Daha önce bu kişiyle nasıl görüşeceğini düşünerek, kaçamak yanıtlar vererek herhangi bir tereddüt içindeydiyse de, artık geri adım atma arzusu kalmamıştı. O kopmuş parmak tüm savunmasını yok etmiş, onu anında tam bir kargaşaya sürüklemişti.

Eğer Wan Quan’ın el ve ayak parmakları gerçekten kesilmiş olsaydı, sakat kalırdı!

Yenilgiye uğramış bir halde o kişiye doğru baktıperdenin arkasından “Hanımefendi, tam olarak ne bilmek istiyorsunuz?”

Oda bir anlığına sessizliğe büründü.

Kısa bir süre sonra perdenin arkasından ses tekrar duyuldu: “Bana Leydi Ke, Lu Tong’un gerçekte nasıl öldüğünü anlatmanızı istiyorum.”

Bunu duyunca Wan Fu sarsıldı, sözlerini ölçmeden önce bakışları titredi, “Leydi Ke hastalandı…”

“Görünüşe göre Wan Master artık benimle konuşmak istemiyor.” Perdenin arkasındaki kişi kararlı bir şekilde ayağa kalktı ve ayrılmaya hazırlandı.

“Bekle!” Wan Fu aceleyle ona seslendi, dudağını ısırdı ve ardından şöyle dedi: “Aslında hiçbir şey bilmiyorum. O sırada… o sırada içeride değildim.”

Perdenin arkasındaki kişinin hareketleri kısa bir süreliğine durdu, sonra tekrar yerine oturdu.

Wan Fu rahat bir nefes aldı ama sonra tekrar iç çekti, “Bu zaten geçen yıldı.”

Yongchang’ın otuz yedinci yılında, Yeni Yıldan kısa bir süre sonra ve Böceklerin Uyanışından kısa bir süre sonra, Wan Fu, Yeni Yıl hediyelerini dağıtmak için Ke Chengxing’i dükkana kadar takip etti.

Ke Ailesi tüccardı ve Shengjing’de oldukça iyi tanınırlardı, ancak Yaşlı Usta Ke’nin ölümünden sonra ailenin porselen fırını işi zor günler geçirdi. Ancak cılız bir deve yine de attan daha büyüktür ve her ne kadar eskisi kadar müreffeh olmasalar da yine de geçinebilirlerdi.

Yeni Yıl’dan sonra her zaman çeşitli büyük tüccarların ağırlandığı bir bahar ziyafeti düzenlenirdi.

Ke Chengxing de bu tür sosyal toplantılara katılmak zorundaydı.

Bu toplantıların mekanı şehrin güneyindeki Fengle Binasıydı. Ke Chengxing’in alkole karşı güçlü bir toleransı yoktu ve yemek sırasında biraz sarhoş oldu. Sarhoş olduğundan, Wan Fu’yu, Leydi Lu’yu ayık olması için biraz umeboshi osmanthus çorbası pişirmesi için çağırmaya gönderdi.

Wan Fu onu birkaç kez ikna etmeye çalıştı ama işe yaramadı ve Ke ailesine dönmekten başka seçeneği yoktu.

Bunu duyan Leydi Lu neşeyle itaat etti. Gece yarısı aceleyle ayılma çorbasını hazırladı ve ardından onu almak için Fengle Binasına giden bir arabaya bindi. Fengle Binasındaki personel, Ke Chengxing’in fena halde sarhoş olduğunu, bu yüzden uyumak için üst kattaki sıcak çardaklardan birinde kaldığını söyledi. Lu Rou daha sonra hizmetçisiyle birlikte yukarı çıktı.

Wan Fu bir delikanlı olduğundan ve onları takip etmesi uygun olmadığından, hazırlanan bahar hediyelerini firmanın bağlantılarına teslim etme fırsatını değerlendirdi. Tüm görgü kuralları halledildikten ve ziyafet bittikten sonra, Ke Chengxing’in o zamana kadar ayılması gerektiğini tahmin ederek üst kattaki sıcak köşke yöneldi.

Üst kattaki sıcak köşkte kimse yoktu. Wan Fu, çamur gibi sarhoş olan Ke Chengxing’i buldu ama Leydi Lu ortalıkta görünmüyordu.

Wan Fu o sırada paniğe kapıldı ve etrafı aramaya başladı, ancak Leydi Lu’yu koridorun sonuna en yakın sıcak köşkte buldu.

Wan Fu o günün sahnesini hatırladığında sesi istemsizce titredi, “O sırada… O sırada Leydi Ke yaralarla kaplıydı ve alnından kanıyordu. Ana hizmetçisi Dan Gui zaten nefessiz bir şekilde yerde yatıyordu.”

Dehşete kapılmıştı ve bağırmak üzereyken içeriden biri sendeleyerek dışarı çıktı. Bu, sersemlemiş ve kayıtsız görünen, zengin giyimli genç bir ustaydı ve ona sadece kıkırdayarak bakıyordu. Onu takip etme niyeti vardı ama bir nedenden dolayı korktu ve aynı zamanda Leydi Lu’nun kanepeden hafif çığlıklarını duydu, bu yüzden diğer meseleye geçmeden önce ilk önce onunla ilgilenmeye karar verdi.

Ke Chengxing’in de uyanması çok uzun sürmedi. Ciddi bir olayın meydana geldiğini bilen Wan Fu, gecikmeye cesaret edemedi ve aceleyle Ke Chengxing’e haber verdi. Haberi duyan Ke Chengxing öfkeyle patladı ve suçluyu bulmak için Fengle Binasının sahibini bulmaya kararlıydı. Wan Fu’nun Leydi Lu’yu izlemesi gerekiyordu ve onu takip etmeye cesaret edemedi.

Oda çok sessizdi ve perdenin arkasındaki kişi sakince sordu: “Peki sonra ne oldu?”

Wan Fu yutkundu, “Usta Ke sahibini buldu ve çok geçmeden çok tuhaf bir ifadeyle geri döndü. Fazla bir şey söylemedi, sadece bayanı hemen eve götürmemi söyledi.”

Hafifçe bir şeyi tahmin etti ama daha fazlasını sormaya cesaret edemedi, bu yüzden Leydi Lu’yu Ke ailesine geri getirdi. Ancak Leydi Lu’nun dönüşünde darmadağınık ve yaralı görünümü doğal olarak şüphe uyandırdı. Evde sessiz tartışmalar başladı.

Daha sonra,Fısıldayan hizmetçiler ve delikanlılar ya ölene kadar dövülüyor ya da satılıyor.

Evde olaydan söz edilmesi kesinlikle yasaktı ve Wan Fu da bundan bahsetmeye cesaret edemedi.

“Leydi Lu nasıl?” Perdenin arkasındaki kişiye sordu.

Wan Fu yanıtladı, “Leydi Ke… Leydi Ke huzursuzdu.”

Leydi Lu’nun o günkü durumu göz önüne alındığında herkes bazı tahminlerde bulunabilir. Başlangıçta, geri getirildiğinde onu zar zor hayatta gören insanlar onun hayatta kalamayacağını düşündüler. Beklenmedik bir şekilde, birkaç gün sonra yavaş yavaş iyileşti.

Fakat iyileşen Leydi Lu, Ke Chengxing ile sık sık tartışmaya başladı.

Bu tartışmalar sırasında son derece yüksek sesle, hatta histerik bir tavırla Büyük Öğretmen’in oğlunun kendisine tecavüz ettiğini defalarca iddia etti. Dışarıda söylentiler yayılmaya başladığında, Madam Ke, beladan kaçınmak için insanlara Lu Rou’nun Büyük Öğretmen Konağı’nın oğlunu baştan çıkarmaya çalışarak kadınların erdemini ihlal ettiğini ve başarısız bir şekilde iftiraya başvurduğunu iddia etmelerini emretti.

“Bizimki gibi bir aile olarak, Büyük Öğretmen Konağı’na karşı çıkmaya nasıl cesaret edebiliriz? Eğer Leydi Ke’nin dışarıda saçma sapan konuştuğunu bilselerdi, tüm Ke ailesi acı çekerdi,” dedi Wan Fu bilinçaltından Ke Chengxing’i savunarak.

Perdenin arkasındaki kişi kayıtsız bir şekilde yanıtladı: “Sadece bu da değil. Usta Ke bir erkek, henüz felaketi önlemek için yeşil şapkayı isteyerek kendisi taktı. Görünüşe göre hayattan ziyade itibarını kaybetmeye hazır.”

Wan Fu boğuldu ve bir süre cevap vermedi.

Perdenin arkasındaki kişi sormaya devam etti, “Peki sonra ne oldu? Usta Ke, dedikoduları çekmemek için, gelecekteki sorunları ortadan kaldırmak için Leydi Lu’yu mu öldürdü?”

“Hayır!” Wan Fu aceleyle “Öyle değildi” dedi.

“İlk başta usta, Leydi Ke’yi sadece evde tuttu ve dışarı çıkmasına izin vermedi, dışarıdakilere onun aniden delirdiğini iddia etti. Ama sonra… daha sonra…” tereddüt etti.

“Sonra ne oldu?”

Wan Fu uzun süre tereddüt ettikten sonra nihayet konuştu: “Birkaç ay sonra Leydi Ke’nin hamile olduğu ortaya çıktı.”

Bir “güm” sesiyle

Çay fincanı masanın üzerine devrildi, sıcak çay her yere döküldü ve kadının buz gibi beyaz kolu sırılsıklam oldu.

Lu Tong yavaşça bakışlarını kaldırdı, “Ne dedin?”