Bölüm 334: Bangkok (10)

Bölüm 334: Bangkok (10)

Çevirmen: Dreamscribe

Yüksek bir kükreme tüm sette yankılandı. Bir araç patlamıştı. Alevler içinde kalan otomobil, tekrar yere inmeden önce havaya ateş etti. Çarpmanın etkisiyle doğal olarak ters döndü.

Kamera alevler içinde devrilen arabayı kaydetmeye devam etti.

Ardından kısa bir sessizlik oldu.

Sadece yanan aracın sesi sahneyi doldurdu. Bu yaklaşık birkaç on saniye sürdü. Aniden, PD Song Man-woo’dan yüksek bir sinyal tüm sette yankılandı.

“……Cuuuut!!! OOOK!!!”

Birkaç kez tekrarlanan uzun çekimli sahnenin ilk tamam verildi. Daha doğrusu tamamlandı. Kamerayı tutan görüntü yönetmeni, PD Song Man-woo’nun sinyalini duyar duymaz uzun bir iç çekti ve yere oturdu.

“Vay-”

Görüntü yönetmeni muhtemelen bu uzun çekimde Kang Woojin’den sonra en çok hareket eden kişiydi. Eş zamanlı olarak onlarca personel yanan araca doğru koştu. Hepsinin elinde yangın söndürücüler vardı.

-Sswwwiiiishhh!!

Arabayı saran alevler, çok sayıda yangın söndürücü tarafından hızla söndürüldü. Ancak tekrar kontrol etmeleri gerektiğinden üzerine su bile sıktılar. Tabii araçta görevli personel olayla ilgilenirken, diğerleri de terk edilmiş binada inceleme yapıyordu. Çok sayıda Taylandlı aktör ve sahne dekoru etraftaydı. PD Song Man-woo bitkin görüntü yönetmeninin omzuna hafifçe vurdu.

“İyi iş.”

Nefes nefese kalan görüntü yönetmeni sordu.

“Kamerayla koşmak dışında hiçbir şey yapmadım. Bütün işi Woojin-ssi yaptı. Çekim iyi çıktı mı?”

“Tabii ki sayende.”

Kang Woojin’in etrafı personel tarafından kuşatılmıştı. Tabii ki makyaj ekibiydi. Kanı ve isi temizlemeleri gerekiyordu. Gözleri kapalı olan Woojin sakinliğini korudu. Az önce bir çatışma ve patlama yaşanmış olmasına rağmen sanki hiçbir şey olmamış gibi sakindi. Doğal olarak bu sadece dışarıdaydı.

İçinde adrenalini zirvedeydi.

‘Kahretsin, kalbim hala atıyor.’

‘Jang Yeon-woo’nun dünyasını boşlukta deneyimlemiş olsa da, oyunculuk yoluyla uygulanan ‘Beneficial Evil’in kalitesi hiç de kötü değildi.

Şu anda.

“Woojin!”

Birkaç kişi makyajını rötuşlayan Kang Woojin’e yaklaştı. İlk gelen at kuyruklu Choi Sung-gun’du. Çekimlerin başından itibaren Woojin’in incinebileceği endişesiyle dolu olan yüzü sonunda bir gülümseme gösterdi.

“Onu öldürdün, kesinlikle öldürdün! Gerçekten bir Hollywood filmi izlediğimi sanıyordum.”

Onun ardından, Han Ye-jung da dahil olmak üzere Kang Woojin’in ekibinin diğer üyeleri de ortaya çıktı. Enerjileri CEO’ları Choi Sung-gun’unkiyle neredeyse aynıydı ve hatta Yazar Choi Na-na ve İcra Direktörü Kim So-hyang bile başparmaklarını kaldırdı.

“Woojin-nim!! Bu gerçekten muhteşemdi! Tüm bu süre boyunca nefesimi tutuyordum! Çok teşekkür ederim! Sonuç hayal ettiğimden onlarca kat daha iyi!”

“Doğru, sadece bunu söylemiyorum, gerçekten inanılmazdı.”

Kang Woojin alçak sesle yanıt verdi.

“Öyle mi?”

Çok geçmeden toplanan personelden alkışlar yükseldi. Anlaşılabilirdi. Uzun çekimler konusunda deneyimi olan bazı personeller olsa da, bunlar çok azdı. İlk kez gördükleri uzun çekim sahnesi gerçekten çok etkileyiciydi.

O anda.

-Swoosh.

Sarışın bir kadın yaklaştı. Miley Cara’ydı bu. O ortaya çıktığında Kang Woojin’in etrafındaki insanlar hafifçe geri çekildi. Cara, dudaklarında belli belirsiz bir gülümsemeyle, tabii ki İngilizce olarak Woojin’le konuştu.

“Harikaydı! Hollywood’daymışım gibi hissettim.”

Woojin, kayıtsız tavrını koruyarak İngilizce tonunu düşürdü.

“Teşekkür ederim.”

“Bunun ilk aksiyon veya uzun çekim deneyimin olduğunu söylerken yalan söylüyorsun, değil mi?”

“Gerçekten benimki ilk kez.”

“Olmaz. İlk denemede bu tür bir gerilimin mümkün olabileceğine kim inanır? Önceden uygulama ne kadar mükemmel olursa olsun, böyle uzun çekimli bir sahneyi yarım günden kısa bir sürede elde etmek bir mucizedir.”

Peki? Dünyaca ünlü süperstar Cara böyle söylediyse doğru olmalı ama Hollywood’a pek ilgisi olmayan Kang Woojin için bunun pek bir önemi yoktu. Her zaman olduğu gibi burada yapılacak tek bir şey vardı.

Sert davranın.

“Çok zor değildimuhteşem.”

“……İnanılmaz, gerçekten.”

Ardından sahneyi düzenleyen PD Song Man-woo da katıldı. Yanında dublör yönetmeni ve Ethan Smith de vardı.

“Woojin-ssi! Bu inanılmazdı!!”

PDD Song Man-woo, heyecanlı kalabalığın arasında Kang Woojin’i monitör alanına götürdü. Sahne çekildikten sonra hızlıca bir göz atmalarını önerdi. Görüntü yönetmeninin tuttuğu kamera monitöründe çekilen uzun çekim görüntüleri oynatılmaya başladı. Woojin’in etrafında bir grup insan toplandı, yüzü sert olmasına rağmen içten içe hayranlıkla doluydu.

‘Ah— bu çekimi görmek olaya tamamen farklı bir hava katıyor. Vibe??’

Ekranda izlendiğinde çılgınca farklı hissettirdi. Bir bakıma gösterişli ve şiddetliydi. Ama aynı zamanda şıktı. Woojin aniden bunu küçük bir monitör yerine büyük bir TV ekranında görme dürtüsünü hissetti.

Çevresindeki insanlar alkışlayarak ve hayranlıklarını dile getirirken Kang Woojin’in duygularını paylaşıyor gibiydi.

O anda.

“Woojin-ssi.”

Memnun olan yapımcı Song Man-woo, Kang Woojin’e sordu.

“Size nasıl görünüyor? İyi görünüyor mu?”

Woojin, gözlerini monitörden ayırmadan kısaca cevap verdi.

“Eksik olduğunu mu hissediyorsun?”

“Hayır, hayır, hayır. Hiç de bile. Ama bir kez daha denemek isterim. Çekim harika çıktı ama bir yönetmen olarak bizler hiçbir zaman gerçekten tatmin olmayan yaratıklarız. Sakıncası yoksa bir kez daha denemeye ne dersiniz? Elbette bu tamamen sana bağlı, Woojin-ssi.”

Kang Woojin alaycı bir şekilde yanıt verdi.

“Sorun değil, gerektiği kadar.”

O gecenin ilerleyen saatlerinde, dağlarda.

Karanlık dağa yayılmaya başlamıştı. Hayvanların ağlama sesleri bir yerden yankılanıyordu. O ürkütücü ormanın içinde küçük bir depo göze çarpıyordu. O kadar eski görünüyordu ki, olması şaşırtıcı olmayacaktı. her an çöktü.

İçeride yaklaşık 5 pyeong büyüklüğündeydi (TL: yaklaşık 16,5 metrekare)

Görünen tek şey karanlıktı ve yerde yatan tek bir insan figürü vardı.

Ve sonra.

“……”

Barakanın arkasındaki ormanda, ağaçların arasında başka bir insan figürü görülebiliyordu. Woojin karanlıkta saklanmıştı.

-Çıtırtı!

Bir yerden bir hareket sesi geldi. Kang Woojin daha da çömeldi. Kısa süre sonra kulübenin önünde daha fazla insan figürü belirdi. Onları dikkatle izlerken,

“J.”

Bu sırada kulübenin önünden sessizce seslendi. pusuda bekleyen kişi ayaklarını hareket ettirdi. Kamera onu yakından takip etti. Woojin kadına yaklaştıkça elindeki ışığı onlara doğru tuttu. Üç iri adam ve kurşun geçirmez yelekli bir sarışın kadın.

‘L’. Hayır, Miley Cara’ydı.

Woojin yaklaşırken elinde tabanca olan L onu beline koydu ve sordu.

“Peki ya hedef?”

Woojin işaret parmağını kulübenin içine doğru işaret etti.

“İçeride.”

Adamlar ve L kulübeye girdiler. Yerde yatan kıza ışık tuttular. Sarı saçlarını tekrar bağlamış olan L başını salladı.

“O, değil mi? Öldü mü?”

Kulübeye en son giren Woojin alçak sesle cevap verdi.

“Hayır.”

“Hâlâ bu durumda mı?”

“Uyuşturucudan olsa gerek. Böyle bırakılırsa ölecek.”

“Bunun olmasına izin veremeyiz. Onun değerinin ne kadar olduğunu biliyor musun?”

“Durum ne?”

L, Woojin’e yaklaştı ve şöyle dedi.

“Bölge onların adamlarıyla kaynıyor. Köyden çıkan köprüleri ve yolları kapattık. Önemli olan buradan çıkmak. Dışarı çıktığımızda, bir helikopter bizi bekliyor olacak.”

Mırıldanırken, L veya Cara, Woojin’in kana bulanmış gri tişörtünü çekiştirdi.

“Yaralandın mı?”

“Hayır.”

“……Tek başına gitmek pervasızcaydı.”

“Böylesi daha kolay.”

İç çekti ve lider olarak, şu mesajı verdi: herkese komutlar verin.

“Siz ikiniz, belirlenen konumlardan keskin nişancı desteği sağlayın. Jack, buluşma noktasında bekle.”

“Anladım.”

İri adamlar kızı kaldırdı ve barakadan ayrıldı. Sonra L, Kang Woojin’e dedi.

“J, sen benimle taşın.”

“Sana söyledim, sen sadece bir yüksün.”

L homurdandı.

“Kapa çeneni. Yaralandığını görmek istemiyorum.”

Ertesi gün, ayın 22’si Çarşamba. Tokyo, Japonya.

Konum Tokyo İstasyonu yakınında, Toega Film Company’nin orta büyüklükte bir kurgu odasındaydı. Burası ‘Bir Aziz’in Ürkütücü Kurban’ filminin kurgusunun yapıldığı yerdi.Ranger’ sahneleniyordu ve şu anda bir nedenden dolayı Yönetmen Kyotaro, asıl yazar olan yazar Akari ile birlikte oradaydı.

“……”

“……”

Toega Film Şirketi’nin CEO’su ve yöneticileri, dağıtım şirketi çalışanları ve ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın Kang Woojin dışındaki oyuncu kadrosu bir araya gelmişti. Kang Woojin hariç tüm oyuncular oradaydı. Toplantıya yaklaşık 30’un üzerinde kişi katıldı. Hepsi önlerindeki birçok ekran arasında en büyük monitörü dikkatle izliyorlardı.

Kurgu odasında güçlü bir ses yankılandı.

-♬♪

Monitörde sadece Kang Woojin değil, aynı zamanda bu kurgu odasında toplanmış olan Japon aktörler de görüntüleniyordu. Yönetmen Kyotaro’dan Yazar Akari’ye kadar herkesin ifadesi ciddi ve odaklanmıştı.

Nedeni basitti.

Şu anda ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın tamamlanmış versiyonunun son tarama testini yürütüyorlardı. Sorun şuydu ki, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nın içeriği yoğunlaştıkça, Direktör Kyotaro dışındaki herkesin ifadeleri giderek şok olmaya başladı. Bu noktada asıl yazar Akari Takikawa, yanında oturan Direktör Kyotaro’ya baktı.

‘Kalite birinci sınıf. Çalışmalarımın tüm uyarlamaları arasında en iyisi. Ama… bu biraz fazla cesurca düzenlenmemiş mi?’

Japon aktörler gözlerini ekrandan alamadılar.

‘Vay canına, gerçekten her şeyi ortaya koymuşlar.’

‘Bu uygun mu? Özellikle medya ve kamuoyu zaten çılgına dönmüş durumdayken—eğer bunu böyle yayınlarsak… ha— bilemiyorum.’

Bunların arasında, Woojin’in ‘Iyota Kiyoshi’ karakteriyle doğrudan karşı karşıya gelen Dedektif Yoshizawa Mochio karakterini canlandıran Mana Kosaku hafifçe gülümsüyordu. Memnuniyet dolu bir gülümsemeydi bu.

‘Dedektif Mochio etkileyici ama— Kiyoshi karakterini gerçekten çivilediler.’

En azından Japonya’nın en iyi aktörlerinden biri olan Mana Kosaku’nun gözünde durum başka bir seviyedeydi.

Bu arada.

Dünyaca ünlü Cannes Film Festivali’ne yaklaşık bir hafta kala, her zaman olduğu gibi tüm dünyada bir kargaşa vardı. dünya. Özellikle Cannes Film Festivali ile bağlantılı olanlar için. Festival yaklaştığı için herkes çılgına dönmüştü.

Uluslararası haberlerde Cannes Film Festivali sık sık yer aldı.

『Cannes Film Festivali 30’unda başlıyor! Cannes’a giden yıldız yönetmenlerle dolu bir kadroyla bu yıl her zamankinden daha yoğun olacağa benziyor!』

Genellikle küresel film endüstrisinin zirvesi olarak kabul edilen Hollywood’da bile Cannes Film Festivali sık sık konuşulan bir konuydu.

“Bu yılki Cannes oldukça gürültülü görünüyor.”

“Birçok önde gelen yönetmenin katıldığı, geçen yıla göre daha fazla katılım olduğunu duydum. Ayrıca Cannes organizatörleri de bir festival düzenlemiş gibi görünüyor. Sadece dünyanın dört bir yanından yıldız aktörleri değil aynı zamanda birçok etkili yönetmeni ve sektörden kişiyi de davet ederek konuk listelerine çok fazla çaba harcadılar.”

“Haha, görünüşe göre geçen yılki aksilikleri telafi etmeye çalışıyorlar. Bir sürü tartışma da vardı.”

“Muhtemelen en iyi üç uluslararası film festivalinden biri olarak zirvedeki yerini kaybetmek istemiyorlar.”

“Bu yüzden mi ‘Ana’ olarak bu kadar çeşitli bir kadro seçtiler. Yarışma bölümünde Kore’den bir giriş olduğunu bile duydum.”

“Gerçekten mi?”

“Evet. Yönetmen Ahn Ga-bok’un bir çalışması. Kendisi Cannes’da sık sık ses getiren bir yönetmen.”

Doğal olarak, Cannes Film Festivali’nin evi olan Fransa’dan Almanya, Birleşik Krallık ve bu yılki Cannes’a aday gösterilen diğer ülkeler Hollywood’un neredeyse aynısını sundu.

“Önceden otel rezervasyonu yaptırmalısınız. Geçen yıl bunu hafife aldım ve bir gece arabamda uyudum çünkü Cannes yakınlarındaki tüm oteller tamamen doluydu.”

“Doğru. Bu sefer daha dikkatli olmamız gerekiyor, özellikle de açılıştan iki gün önce orada olmamız gerektiği için.”

“Özellikle bu yıldan bu yana, Cannes’a geçen yıla göre daha fazla ülke katılacak, bu da katılımcı sayısında önceki yıla göre kesinlikle patlama olacağı anlamına geliyor Hindistan, Japonya, Kore ve Asya’dan çok daha fazlası.”

“Kore bu yıl ‘Yarışmada’ bölümüne girdi, değil mi? Bu beni şaşırttı. Birkaç yıldır sessiz kaldılar.”

“Cannes’ın sırf çeşitlilik adına zorla diziye bir Kore filmi dahil etmesi gibi çok fazla konuşma var.”

“Peki, kim bilir.Kore, tarihsel olarak her yıl Cannes’da sağlam gösterimler gerçekleştirdi. Bunun sadece gösteri için mi olduğu yoksa arkasında gerçek bir yetenek mi olduğu sonuçlar açıklandığında her şey netleşecek.”

‘Yarışmada’ bölümünde iki filmi olan Japonya’dan yönetmenler, Yönetmen Ahn Ga-bok’a karşı herkesten daha ihtiyatlı davrandılar. Bu şekilde, sadece Kore değil, dünyanın dört bir yanındaki film yapımcılarının gözleri ve kulakları Fransa’nın güney şehri Cannes’a odaklandı. Yüzlerce insan, dünyaca ünlü aktörler ve yönetmenlerin yanı sıra diğer sektörlerden ünlülerin de Cannes’a akın etmesi bekleniyordu.

Bu düzeyde, Cannes’ın komşusu Nice Havalimanı’nın çok sayıda yıldızı taşıyan özel jetlerle dolu olacağı kesindi.

Başka bir deyişle, Cannes Film Festivali’nin ekonomik dalgalanma etkisi çok büyüktü.

Fransa’nın kendisi de Cannes Film Festivali’ne önemli miktarda çaba sarf etmesinin nedeni bu. Dünyanın dört bir yanından gazetecilerin katılması bekleniyor ve 20.000’den fazla resmi davetli var. Ancak gerçek şu ki, Cannes Film Festivali’ne yoğun ilgi gösteren turist sayısı her ne kadar doğru tahmin etmek zor olsa da, dünyanın dört bir yanından Cannes’a akın eden seyircileri topladığınızda bu rakam kolaylıkla yüzbinlere ulaşıyor.

Gerçekten küresel bir festival.

Dolayısıyla küresel şirketler arasında Cannes’ın resmi sponsoru olma rekabeti sürüyor. inanılmaz derecede şiddetli. Sadece resmi sponsor olarak listelenmek bile nükleer bomba düzeyinde küresel bir tanıtım etkisi yaratabilirdi.

Ya Cannes’da küçük bir sorun haline gelseniz?

İster yönetmen, ister film, ister oyuncu, kim olursa olsun, etki hiç şüphesiz hayal gücünün ötesinde olacaktır. Dolayısıyla, küresel film yapımcılarının festivali olan Cannes Film Festivali’nin resmi davetlilerinin çoğu, özellikle Hollywood’un en iyi oyuncuları ve dünyaca ünlü ünlüler gelmeye başlamıştı. Bunun nedeni, Cannes Film Festivali’ni Fransa’nın Cannes kentinde tatil yapmak için bir bahane olarak kullanabilmeleriydi.

Daha sonra, iki gün sonra, 24’ü sabahı Incheon Havaalanında, ‘Yarışmada’ bölümünde yer alan Kore’den tek film olan ‘Leech’in yönetmeni Ahn Ga-bok göründü.

『’Sülük’ü yarışmaya sunan yönetmen Ahn Ga-bok. Cannes Film Festivali’nin ‘Yarışmada’ bölümü, açılıştan önce Incheon Havalimanı’nda Cannes’a doğru giderken görüldü / Fotoğraf』

Daha kesin konuşmak gerekirse Fransa’ya giden bir uçağa yetişmek için yola çıkmıştı.

“Vay canına, hadi Cannes’a gidelim.”

“Evet, Yönetmen-nim.”

Küresel savaş alanı olan Cannes Film Festivali’ne gidiyordu.

****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelupdates‘de inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654