Bölüm 333 – Bangkok (9)

Bölüm 333: Bangkok (9)

Çevirmen: Dreamscribe

Birkaç personel Kang Woojin’in etrafında toplandı. Toplamda yaklaşık altı kişi. Üçü Woojin’in kan lekelerini ve isini sildi, geri kalan üçü ise makyajına ve saçına rötuş yaptı. Sekiz dakika süren uzun çekimli bir sahne olmasına rağmen maalesef NG ile sona erdi, bu da onu tekrar çekmek zorunda kaldıkları anlamına geliyordu.

Görünümünü orijinal durumuna döndürmek çok önemliydi.

Bu arada Woojin’in etrafındaki kadın personelin hepsi heyecanla sohbet ediyordu. Az önce tanık oldukları şey her gün karşılaştıkları bir şey değildi.

“Vay be- Woojin-nim! Bu gerçekten muhteşemdi!!”

“Kesinlikle!! Gerçekten bir Hollywood filmi izliyormuşum gibi hissettim!”

“Doğru!! Gerilim ve yoğunluk çılgıncaydı!!”

“Dövüş sanatlarını nasıl yapabiliyorsun? Aksiyon? bu kadar iyi mi??!”

Personel arasında, Biraz deneyim vardı ama onlar bile Kang Woojin’in uzun çekimini ve ‘CQC’sini etkileyici buldular. Elbette Kang Woojin tüm bu süre boyunca alaycı bir ifade takındı. Az önce gösterdikleri ve çevresi göz önüne alındığında, sert davranmak için mükemmel bir ortamdı.

“Hayal gücüyle çok fazla zihinsel prova yaptım.”

Hayal gücü mü? Bu mümkün mü? Bu tür yorumlar devam etti. Kang Woojin bile onların heyecanından etkilendi. Ama sadece şirket içinde.

‘Dürüst olmak gerekirse çok eğlenceliydi! Bang bang, öyle mi? Burada orduda attığımdan çok daha fazla kurşun sıktım öyle mi? Çekim yapmak çok eğlenceli.’

Gerçeğiyle karşılaştırıldığında biraz eksik olabilir ama gerçeğe o kadar yakındı ki kendisini tatmin etti.

Bu sıralarda.

“……Özel kuvvetler mi?”

Joseph ve Megan’ın da aralarında bulunduğu yabancı grup daha da şok olmuştu. Hayır, daha doğrusu bir yanlış anlaşılmaydı. İri burunlu bir adam olan Ethan Smith, duyduğu kelimeleri ‘Universal Movies’den göbekli bir yöneticiye tekrarladı ve işaret parmağını Kang Woojin’e doğru kaldırdı.

“Bu aktör özel kuvvetler geçmişinden mi?”

“Evet, bu doğru.”

‘Beneficial Evil’ın dublör koordinatörü Ethan, bu yanlış anlaşılmanın ev sahibi oldu ve bunu gerçek zamanlı olarak yayıyordu. Set çok kaotikti ve konuşma akıcı bir İngilizce yapıldığından kimse pek ilgilenmedi. Sadece 20’den fazla Hollywood figürü arasındaki konuşma devam etti.

“Özel kuvvetler, ha……”

Buna Joseph ve Megan pek tepki vermedi. Zaten bunu daha önce de duymuşlardı. Ancak Joseph’in getirdiği dublör ekipleri ve Hollywood film şirketinin yöneticileri oldukça şaşırdılar. Ethan, geçmişte Woojin’i aksiyon okulunda ilk gördüğünde olanları sakin bir şekilde onlara anlattı.

Açıklama yaklaşık beş dakika sürdü.

Sonunda, Kang Woojin’in saçma becerilerini ve tekniklerini anlamış göründüklerinde, film şirketi yöneticileri tek tek konuşmaya başladı.

“Anlıyorum- Demek bu yüzden aksiyonu ve ‘CQC’yi bu kadar zahmetsizce hallediyor.”

“Silahı tutma şekli ve duruşunun henüz üzerinde çalışılmış bir şeye benzememesi şaşılacak bir şey değil. Uzun çekim sırasındaki hareketlerini gördünüz mü? Gerçekten sahada çalışan bir ajana benziyordu!”

Bunların arasında göbekli yönetici ihtiyatla sordu, bakışları dev Joseph’e yöneldi.

“Öyleyse o. Kang Woojin, aksiyon uzmanı bir aktör mü?”

Ethan hemen yanıt verdi.

“Hayır.”

Ek açıklama Megan’dan geldi ve kahverengi bobunu geri çevirdi.

“Daha önce de belirttiğim gibi, Kang Woojin ilk kez bir aksiyon projesi yapıyor.”

“……Ah, sadece onaylamak istedim.”

Woojin’in oyunculuğunu hatırlatan dev Joseph araya girdi.

“Dürüst olmak gerekirse, uzun çekimli sahneleri ve aksiyon sekansları büyüleyici, ancak Kang Woojin’in sergilediği oyunculuk yöntemi daha da etkileyici.”

O anda ‘Universal Movies’deki tüm yöneticilerin gözleri genişledi.

“Yöntem mi? Oyunculuk tarzı yöntem oyunculuğu mu?

“Evet. Her rolü kendine ait kılıyor ve onu gerçeğe dönüştürüyor, bunun olağanüstü olduğunu garanti edebilirim çünkü buna ben de tanık oldum.”

Joseph’in ünlü bir oyunculuğu vardı. Hollywood yapımcısı, hiç kimseyi bu kadar övdü mü? En iyi Hollywood oyuncularına karşı bile iltifatlarda oldukça cimri olduğu biliniyordu. Yine de Joseph konuşmaya devam etti.

“Ve bu yılki Cannes’da Kang Woojin’in çalışmalarını göreceksiniz.”

“Cannes? Onun aday gösterildiğini mi söylüyorsunuz?”

“Evet. Bu yıl Cannes’ın ‘Yarışmada’ bölümünde ‘Leech’ filmi var. Kang Woojin bu filmin başrol oyuncusu. Bu arada, yarışmaya katılan tek Kore filmi.”

Kang Woojin’in aksiyon sahneleri zaten aklını başından almış olanların beklentileri dramatik bir şekilde yükseldi. Bu inanılmaz Koreli aktörden ve Cannes Film Festivali’nden, prestijli bir uluslararası film festivalinden farklı bir oyunculuk görebiliyorlardı.

‘Ah, Joseph’in Cannes’a gitmeden önce neden buraya uğradığını şimdi anlıyorum. Başından beri tüm planı Kang Woojin’in etrafında dönüyordu.’

”Yarışmada’ bölümünde aday gösterildiniz mi? Bu yılki Cannes’ın şimdiden başvurularla dolu olduğunu ve bu durumun seçim sürecini oldukça zorlaştırdığını duydum. Bu, ‘Sülük’ filminin kalitesinin olağanüstü olduğu anlamına mı geliyor?’

Yalnızca Joseph ve Megan değil, orada bulunan tüm yabancıların tavırları da öncekine göre tamamen değişmişti. Başlangıçta eleştirmenlerin gözleri vardı ama artık açıkça seyirciydiler. Kang Woojin’in sadece inanılmaz aksiyon sahnelerini değil, başka bir performansını da görmek istediler. İfadeleri bu arzuyu açıkça ortaya koydu.

Kısa süre sonra, Joseph’in yanında getirdiği dublör ekibinin lideri yavaş yavaş ‘Beneficial Evil’ setinin tamamını taradı.

PD Song Man-woo kilit personelle konuşuyordu, düzinelerce ekip üyesi yeniden çekim için hazırlanmakla meşguldü, Taylandlı aktörler yerlerine dönüyordu ve makyajını bitirip kıyafetlerini değiştiren Kang Woojin gitmeye hazırdı.

Sessizce mırıldandı: az önce gördükleri 8 dakikalık uzun çekim sahnesini tekrar oynatıyorlar.

“8 dakikalık bir çekimi NG veya tek bir kesme olmadan gerçekleştirmek inanılmaz, ancak genel kaliteye bakıldığında Hollywood’da yaptıklarımızdan çok da farklı değil. Kore yapımlarının şu anki seviyesi bu mu?”

Joseph, yanında duran Ethan’ı işaret etti.

“Ethan’ın katılımının büyük faydası olmuş olmalı, ama gerçek şu ki Korece yapımlar bugünlerde oldukça yüksek bir seviyeye ulaşıyor. Ancak bu seviyeyi asıl zirveye çıkaran şey—”

– Swoosh.

İşaret parmağını yukarı doğru kaldırdı. Kang Woojin sessizce ateşli silahlarını kontrol ediyordu.

“Uzaylı benzeri aktör yüzünden.”

Bu arada Miley Cara da uzun sarı saçlarıyla Kang Woojin’e bakıyordu. Nedense dudaklarına bir gülümseme yayıldı.

‘Bunu sabırsızlıkla beklemeden duramıyorum. Onun çalışmalarını Cannes’da göreceğim için zaten heyecanlıydım ama şimdi daha da heyecanlıyım.’

Sonra bunu hayal etti. Sadece sette bulunan 200 kadar Hollywood şahsiyetinin önünde değil, aynı zamanda sayısız küresel film yapımcısının, aktörün ve Cannes’da Kang Woojin’i izleyen onbinlerce insanın önünde.

‘Neden ürperiyorum?’

Elektrik hissini sadece kendisi hissetmedi; Sağında duran İcra Direktörü Kim So-hyang da aynı şeyi hissetti. Kim So-hyang, konuşmadan önce heyecanlı Joseph ve Hollywood figürlerinin ifadelerini gözlemledi.

“Bitti.”

“Ha??”

“Hollywood’un önemli isimleri bile bu kadar yaygara çıkarıyor. Bu demek oluyor ki.”

Yazar Choi Na-na’ya yumuşak bir şekilde mırıldandı.

“’Beneficial Evil’ küresel ölçekte bir hit olacak.”

Yaklaşık bir saat sonra.

‘Beneficial Evil’ filminin uzun süren sahnesinin çekildiği terk edilmiş fabrika ve binada silah sesleri yankılandı.

-Bang! Bang! Bang! Bang!!

Çekim zaten yaklaşık üç saattir devam ediyordu. Uzun çekimli sahnenin gerçek çekim süresi on dakikanın biraz üzerinde olmasına rağmen, üç saatten fazla uzamasının nedeni basitti: NG’ler ve yeniden çekimler.

Bu dördüncü denemeydi.

Çok sayıda insan, ekipman ve sahne donanımı göz önüne alındığında, NG, her şeyi başlangıca sıfırlamak için çok fazla zamana ihtiyaç duyulduğu anlamına geliyordu. Her film setinin kendine has zorlukları olmasına rağmen, uzun çekimler özellikle hazırlık aşamasında çekimden daha fazla çaba gerektirir.

Tabii ki NG’ye sebep olan Kang Woojin değildi.

“Kes!!”

“Çok üzgünüm!!”

“Sorun değil! Tekrar gidelim!!”

Çeşitli nedenler vardı; Taylandlı bir aktörün onları kaçırması mı? bir işaret, kamera operatörünün takılması veya pervane tabancalarından birinde bir sorun olması. Ne kadar kontrol ederseniz edin, çekim sırasında her zaman sayısız değişken vardır. Ancak uzun vadede hiçbir kısayol yoktur. Bir NG varsa en baştan başlamanız gerekir.

Yavaş yavaş yüzlerce personel homurdanmaya başladı.bitkinlik içinde.

“Ah- bu beni öldürüyor.”

“İyi misin? Bu uzun süren şey düşündüğümden çok daha yoğun.”

“Bana anlat. Hiç bitmeyen bir oyun macerasının içinden geçiyormuş gibi hissettiriyor.”

Ağır kameraları taşıyan çekim ekibinin yanı sıra ses ekibi, makyaj ekibi, sanat ekibi ve daha pek çok kişi, her çekimde uzun çekimlerin acısını hissediyordu. NG. Ancak baş karakter Kang Woojin hala güçlüydü.

“3 saatten biraz fazla oldu, değil mi? Peki nasıl oluyor da Woojin-ssi başlangıçtakiyle tamamen aynı görünüyor??”

“Değil mi? Ama Woojin-ssi, Hanryang için çekim yaparken bile böyleydi.”

“Yine de bu aynı mı? 3 saat boyunca aralıksız ateş ediyor, yuvarlanıyor ve koşuyor. Yine de, iyi görünen tek kişi o, sadece o.”

En azından personele öyle göründü. Kang Woojin başka bir yeniden çekime hazırlanırken aslında biraz yorgun hissediyordu.

‘Bu çekimin yoğunluğu inanılmaz; açıkçası Void Space olmasaydı bunu yapamazdım. Bu kişiliği sürdürmek çok yorucu.’

Void Space’in nimetleri sayesinde soğukkanlılığını korumayı başardı. Her durumda, ‘Beneficial Evil’ mürettebatının çoğu gergin kaldı. Çekimin zorluğu yüksekti ve bununla birlikte sürekli kaza riski de beraberinde geliyordu. Bu yüzden PD Song Man-woo’nun ifadesi ciddi kaldı. Etraftaki seyirciler de aynıydı.

O anda.

“Aksiyon!!”

Uzun çekimler bir kez daha devam etti.

-Bang! Bang! Bang!

Silah ateşi. Ve ardından kulakları yırtan çığlıklar geldi.

“Kyaaaah!!”

“Ahhh!!”

Kang Woojin, kamerayla mükemmel bir uyum içinde terk edilmiş binada ilerledi. Tekrarlanan çekimler yorucu olsa da, aynı zamanda alıştıkları anlamına da geliyordu. Herkesin becerileri kademeli olarak gelişti ve bu sekansı yaklaşık 7 dakikaya kadar sorunsuz bir şekilde yürütmelerine olanak tanıdı.

Çok geçmeden Kang Woojin, omzunda bir AK47 tüfeği ve kana bulanmış gri bir tişörtle terk edilmiş binanın ikinci katındaki son odaya ulaştı.

-Bam!!

Kapıyı tekmeleyerek açar açmaz.

“Merhaba!”

İki adam ona saldırdı. Uzun bıçaklı çete üyeleriydiler. Biri kapının yanındaydı, diğeri ise tam karşıdaydı. Woojin’in odağı yandaki tarafa kaydı. Bıçak yüzüne doğru savruldu. Kang Woojin eğildi.

-Tang!

Bıçak duvara çarptı. Bunu iki kısa silah sesi takip etti. Kurşunlar yandaki adamın boynunu ve yüzünü deldi. Yere düştü. Önden gelen adam şok içinde tereddüt etti. Bir an durakladı, sonra kaçmaya çalıştı.

-Bang! Bang!

İki kurşun kafasının arkasına çarptı. Biraz nefesi kesilen Woojin onu bırakmaya niyeti yoktu. Yüzüne sıçrayan kanı sildi. Kamera önden kenara kaydırıldı. Woojin AK47 tüfeğindeki mermileri kontrol etti ve odayı aradı. Banyonun köşesinde elleri ve ayakları bağlı, yüzü bezle örtülü bir çocuk buldu. Örtüyü kaldırdığında tanıdık bir yüz belirdi.

“Kontrol et.”

Aradıkları uyuşturucu baronunun kızıydı. Sorun kızın bilincinin yerinde olmamasıydı. İyi haber şu ki zayıftı ve fazla kilolu görünmüyordu.

“Tsk!”

Kang Woojin dilini şaklattı. Kızı tek eliyle taşımak zorunda kaldığı için AK47 artık işe yaramıyordu. Woojin beline bağlı Glock 17 tabancasına uzandığında-

“%(&%@*&)*@~!!!!”

Çete üyelerinin bağırışlarını yeniden duydu.

“Lanet olsun, onlardan o kadar çok var ki. Bu adamları nerede seri üretiyorlar? Neyse, ben yine de eğleniyorum.”

Woojin yüzüne yayılan bir gülümsemeyle kısaca sözlerini söyledi. Daha sonra sol kolunu baygın kızın beline doladı. Kız bilincini kaybettiği için topallıyordu. Kapı bir seçenek değildi. Elleri serbest olsaydı daha kolay olurdu ama kız kucağındayken kaza riski vardı. Woojin bakışlarını pencereye çevirdi. Aşağıda, geldiği gümüş rengi arabayı gördü. Yakındı.

“Ah.”

Pencereye bağlı demir bir merdiven vardı.

-Parçala!

Woojin pencereyi tekmeledi ve hemen merdivene uzandı. Hızla birinci kata indi. Kızı kabaca arabanın yolcu koltuğuna oturttu ve emniyet kemerini bağladı. Şimdi arkada bir takip kamyonunda bulunan kameraman, aksiyonu kaydetti. Kang Woojin gelir gelmezsürücü koltuğuna oturup gaz pedalına bastı.

-Vroom!!

Gümüş renkli araba yüksek bir egzoz sesiyle hızlandı. Şu andan itibaren bir araba kovalamacası yaşandı. Başka bir deyişle bir takip sahnesi. Woojin’in arabası önden giderken kamera kamyonu da onu takip etti. Yaklaşık 10 saniye sürdükten sonra Woojin terk edilmiş binayı geçti ve terk edilmiş fabrikaya ulaştı.

O anda.

-Bang! Bang! Bang! Bang!!

-Vroooom!!

Silah sesleriyle birlikte üç araç belirdi. İki minibüs ve bir sedan. Bunlar fabrikada görev yapan çete üyelerinin arabalarıydı. Kamera, Woojin’inki de dahil olmak üzere dört arabanın tamamını sahnede manevra yaparken arkadan yakaladı. Arabalar bir kasabanın dış mahallelerine girerken kıvrılıp döndüler.

Şehrin sokakları göründü.

Woojin’in hareket halindeki arabası aniden frenlere çarptı.

-Screeeech!!

Çünkü yolun ortasında çeteden başka bir araba abluka için kurulmuştu. Kang Woojin’in sedanı hızla geri döndü. Lastiklerden dumanlar çıkarken arabayı çevirdi. Ve sonra.

-Bang! Bang! Bang!

Pencereden dışarı doğru eğilen Woojin, takip eden arabanın camına ateş ederek aracın yanındaki binaya çarpmasına neden oldu. Kamera kamyonu, kovalayan arabaların önünde geldi. Kameraman sorunsuz bir şekilde kamyondan indi ve Woojin’in sedanının arka koltuğuna bindi. Eş zamanlı olarak araba ara sokaktan hızla geçti.

Kamera, Kang Woojin’in yoğun sürüşüne ve yolcu koltuğundaki baygın kıza odaklanmak arasında geçiş yaptı.

Sarsıntılı titreşimler kamera tarafından canlı bir şekilde yakalandı.

Ara sokak oldukça uzun bir mesafe boyunca uzanıyordu ve temizlenmesi birkaç saniye sürdü. Arkalarında yoğun bir toz bulutu yükseldi. Woojin aniden direksiyonu çevirdi. Sağa dönüş. Araba yön değiştirmeye çalışırken çığlık attı. Titreyen kamera geriye doğru bakıyordu. İki kamyonet tozun içinden geçerek onları kovalıyordu.

Kamera tekrar ileri odaklandı.

Aynı anda.

-Bang!!

Araba şiddetle sarsıldı. Sanki takla atacakmış gibi bir his vardı. Hayır, araba daireler çizerek dönüyordu. Kaotik kamera açılarının ortasında Woojin’in sıkıca kenetlenmiş çenesi yakalandı. Sonunda arabanın titremesi durdu. Woojin’in tarafını yakalayan kamera hızla dışarı çıktı. Woojin’in arabasının önünü tıkayan iki motosiklet parçalanmıştı. Kang Woojin de arabadan indi.

Bedenini sakladı ve Glock 17’sini kavradı.

“Hoo-”

Takip eden minibüsler arka arkaya hızla durdu. Yaklaşık dört kişi dışarı çıktı. İlk önce AK47 tüfeği olan ileri atıldı. Silah sesleri yankılandı.

-Bang! Bang!

Çete üyesinden değil Kang Woojin’den geliyordu. Saldırgan adamın kafası patladı. Kamera Woojin’in arkasına geçti. Glock 17’den daha fazla mermi kovanı fırlatıldı. İki atış daha. Bir yüz daha parçalandı. Bir adam daha düştü.

Bu sırada.

“Aaargh!!”

Bir adam yan taraftan Woojin’e saldırdı ve kısa bir bıçak salladı. Woojin sol eliyle hızla adamın bileğini yakaladı.

“Ah!”

Adamı arabanın kapısına çarptı. Bang! Bang! Göğsüne iki el ateş edildi. Yüzüne kan sıçradı. Sağ taraftan nefes alma sesi geldi. Başka bir adam. Woojin AK47’sinin namlusunu yakaladı ve yana doğru çevirdi.

-Bang! Tatatatatata!

Çılgın çete üyesi çılgınca ateş etti. Arabanın kapısı deliklerle doluydu. Kulakları çınlayan Woojin gürültüyü görmezden geldi ve adamın AK47 namlusunu yukarı doğru itti. Dizine alçak bir tekme. Woojin birlikte yere düşerek silahın namlusunu adamın göğsüne bastırdı.

-Bang! Bang! Bang! Bang!

Kalp paramparça oldu. Kan püskürtüldü. Woojin tozlu yerden kalkarken kamera ondan iki adım geri çekildi.

“Huh!”

Woojin, kafası arabanın kapısına yaslanmış cesede baktı. Kemere iki el bombası iliştirildi. Kısa süre sonra Woojin cesedi tekmeledi ve baygın kızı arabadan çıkardı.

Sonra.

-Plop.

İki el bombasını yolcu koltuğuna attı. Kızı omzuna atan Woojin yüzündeki kanı sildi. Yerdeki AK47 tüfeğini aldı. Cebinden bir radyo kulaklık çıkardı, kulağına koydu ve alçak sesle İngilizce mırıldandı.

“Bir arabaya ihtiyacım var.”

Kang Woojin gülümsüyordu.

Onu önden çeken kamera bunu yakaladı. Woojin kameranın yanından geçti ama kamera takip etmediOna bakmayı tercih ettim ama onun yerine dumanla kaplı, etrafında cesetlerin yığıldığı harap olmuş arabaya odaklanmaya devam ettim.

Ve sonra bu oldu. El bombaları patlayarak arabayı havaya uçurdu.

-Boooom!!!

Uzun süren çekimin büyük finaliydi.

****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Roman güncellemeleri. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654