Bölüm 333: İleriye Taşımak

Bölüm 333: İleriye Taşımak

Çevirmen: Pika

“Şimdi ayrılmak oldukça zor olacak.” Pei Mianman’ın sesi kulağının hemen yanından geliyordu.

Zu An korkuyla atladı. “Bu kadar çabuk mu giyindin?”

Pei Mianman’ın gülümsemesinden çekicilik damlıyordu. “Onları daha da çabuk çıkarabilirim. Görmek ister misin?”

Zu An bir anlığına suskun kaldı. “Eve gidip karıma beni baştan çıkarmaya çalıştığını söyleyeceğim.”

Pei Mianman dirseğini omzuna dayadı. Gülümseyerek şöyle dedi: “O halde devam et ve beni ispiyonla. Bakalım Chuyan kime inanıyor; bana mı sana mı?”

Zu An buna biraz kırgın hissetti.

Kendi itibarına hâlâ sağlam bir B notu verdi. Ancak başkası kesinlikle Pei Mianman’a inanmayı seçerdi.

“Soyunmak istiyorsanız lütfen, kesinlikle.” Zu An herhangi bir zayıflık göstermeyi reddederek cevap verdi.

Pei Mianman alay etti ve kolunu uzaklaştırdı. “Sadece Chuyan’ın hatırı için seni test etmek istedim. Ah! Sadece başka bir pislik!”

Zu An onun güzel ve tatlı görünümüne baktı. Bu gerçekten baş belası küçük bir iblis… hayır, durun, çok büyük bir iblis.

İkisi, dikkatlerini asıl meseleye döndürmeden önce biraz daha şakalaştılar.

Dışarıda hareket eden sonsuz sayıda figürü gördüğünde Pei Mianman’ın yüzünde endişeli bir ifade belirdi. “Yaralanmasaydım dışarı çıkabilirdim ama şimdi…”

Cümlesini tamamlamasa da demek istediği yeterince açıktı. Bunu başarma şansı yok denecek kadar azdı. Eğer gizemli uzmanın dikkatini çekerlerse bu onun sonu olurdu.

Zu An bir süre düşündükten sonra şöyle dedi: “Herkesin dikkatini çekmene yardım edecek bir yolum var. Kaçmak için bu şansı değerlendirmalısın.”

Pei Mianman bu öneri karşısında paniğe kapıldı. Aceleyle başını salladı. “Hayır! Eğer sana bir şey olursa Chuyan beni asla affetmez.”

Zu An gülümseyerek şöyle dedi: “Merak etme, benim kendi yöntemlerim var. Herhangi bir tehlikeyle karşı karşıya olmayacağım.”

Kendinden emin ses tonu Pei Mianman’ın şüphelerini ortadan kaldırdı. Bu adam zaten tuhaf numaralarla doluydu. “O halde dikkatli ol,” dedi.

Zu An başını salladı. Pencereden sessizce çıktı ve daha önce yanından geçtiğini hatırladığı bir gölete doğru yöneldi.

Yeterince yaklaştığında Blue Mallard’ı çağırdı. Su güçlü bir şekilde yükseldi ve birkaç düzine metre yüksekliğinde bir dalga yarattı.

Bu büyük karışıklık Wei klanının malikanesindeki herkesi anında alarma geçirdi. Yakınlarda arama yapan tüm gardiyanlar bu yeni tehdide doğru koştu.

Memnun olan Zu An ayrılmak üzereydi. Ancak daha yarım adım bile atmadan vücudu aniden dondu. Büzüşmüş bir yaşlı ona doğru uçuyordu.

Ondan fışkıran korkunç ki dalgaları, onun Pei Mianman’ı yaralayan kişi olduğunu anında tespit etti.

Lanet olsun! Nasıl bu kadar şanssız olabilirim?

Karşı taraf onu fark ettiğinde Zu An hemen soğuk terler dökmeye başladı.

Yaşlı kaşlarını çattı. Tam hamle yapmak üzereyken, Wei Dabao aceleyle yanına geldi ve hızla ona şöyle dedi: “Baba, bu bizim mülkümüzde bir misafir! O, Chu klanının genç efendisi Zu An…”

Bu sözleri duyduğunda yaşlıların gözleri parladı. “Sen o Zu An mısın?”

“Zu An büyüğüne saygılarını sunuyor!” Zu An’ın kalbi hızla çarpıyordu. Karşı taraf onun adını daha önce duymuş gibi görünüyordu.

Bu muhtemelen iyi bir haber değildi. Korkunç bir uzmanın aklında olmak herkesi tedirgin etmeye yetiyordu.

“Fena değil, fena değil.” O yaşlı ona bir kez daha geçici bir cevap verdi ama başka bir şey söylemedi.

“Genç efendi, neden buradasınız?” Wei Dabao, Zu An’a sordu.

Zu An hemen tepki gösterdi ve hemen bir bahane buldu. “Uyuyamadım ve yürüyüşe çıktım. Bir anda bu kadar büyük bir kargaşanın yaşanacağını kim bilebilirdi? Buraya neler olup bittiğini kontrol etmek için geldim.”

Açıkça gölden yeni gelmişti ama sözleri gölete doğru gittiğini ima ediyordu. Ancak oyunculuk becerileri sayesinde kimse bu küçük farklılığı göremedi.

Wei Dabao utangaç bir şekilde gülümsedi. “Bugün mülkte biraz karışıklık var. Dinlenmenizi rahatsız ettiysek özür dileriz.”

“Amca çok kibar. Malikanede neler oluyor?” Zu An şaşkınlıkla sordu.

Wei Dabao, “İçeriye küçük bir haşarat girdi. Önemli bir şey değil” dedi. “Genç efendi, lütfen odanıza dönün ve dinlenin.”

“Hepinizi bu işlerle baş başa bırakıyorum, ttavuk.” Zu An saygıyla eğildi ve odasına geri döndü.

Wei Dabao ayrılan kişiyi izledi. “Evlat edinen baba, bu karışıklığı başlatanın o olduğunu mu düşünüyorsun?” diye sordu.

Yaşlı başını salladı. Gölete baktı ve şöyle dedi: “Bu rahatsızlık yalnızca altıncı hatta yedinci seviye su elementi yetiştiricisinin yaratabileceği bir şeydi. O seviyede bir gelişime sahip değil.”

Wei Dabao rahatlayarak nefes verdi.

“Chu ve Yuan klanları arasındaki Klan Turnuvası sırasında büyük bir yetenek sergilediğini duydum. Bu doğru mu?” yaşlı aniden sordu.

Wei Dabao şaşırmıştı. Bu üvey babasının Zu An’la bu kadar ilgileneceğini beklemiyordu. Ancak yine de şöyle cevapladı: “Gerçekten. Aslında beşinci sıradaki Yuan Wendong’u yendi. Bu sonuç herkes için şok oldu.”

Yaşlı adamın sesi azaldı. “Beşinci sıra mı? Ama aurasındaki dalgalanmalara bakılırsa henüz beşinci seviyeye ulaşmamış olmalıydı.”

“Doğru. Görünüşe göre kılıç tekniği… ya da belki de oldukça tuhaf olan hareket tekniği,” diye yanıtladı Wei Dabao.

“Hareket tekniği…” Yaşlının gülümsemesi, sanki bunu zaten biliyormuş gibi garip bir hal aldı. “Ustasının kim olduğunu biliyor musun?”

Wei Dabao başını salladı. “Onun herhangi bir ustası olduğunu duymadım. Sadece Brightmoon Akademisi’nden bazı şeyler öğrendiğini biliyorum.”

“Brightmoon Akademisi’nde olabilir mi…” Yaşlı kendi kendine mırıldandı ve bu bilgiyi zihninde evirip çevirdi.

“Bu arada, üvey baba neden onunla bu kadar ilgileniyor?” Wei Dabao araştırdı.

“Sadece boş bir merak,” dedi yaşlı kayıtsızca.

Bunun üzerine arkasını döndü ve uzaklaştı. Daha önce başka bir davetsiz misafirin varlığını beklemişti. Ancak tehlike ortadan kalkınca bu dünya işlerine olan ilgisi de azaldı.

Boş merak mı? Wei Dabao belli ki ona inanmamıştı. Ancak üvey babası öyle olduğunu söylediği için bu konuyu gündeme getirmeye cesaret edemedi.

Yeterince uzaklaştığında Zu An sonunda tuttuğu nefesini bıraktı. Sırtı tamamen ıslanmıştı; bu kadar güçlü bir uzmanla karşı karşıya kaldığında içgüdüsel bir tepkiydi bu.

Ah, hala çok zayıfım.

Ne zaman istediğim gibi konuşup hareket edebilirim ve tanışmak istediğim kişiyle tanışabilirim?

Odasına döndüğünde muhteşem güzellik artık ortalıkta görünmüyordu. Ancak battaniyenin altında bir kağıt parçası kalmıştı. Üzerinde iki kelime yazıyordu: ‘Teşekkür ederim’.

Ayrıca sürdüğü kırmızı rujdan dolayı dudaklarının hafif bir izi de vardı.

“Bu tilki iblis gerçekten benimle dalga geçmek için tek bir şanstan bile vazgeçmiyor!” Zu An kıkırdadı. Bütün gece oradan oraya koşturmaktan yorulmuştu. Yatağına uzandı ve güzel bir kadının hafif kokusuyla çevrelenmiş olarak hızla rüyalar diyarına girdi.

…

Ertesi sabah Zu An, Wei klanına veda etti. Yaşlı Mi, Chu klanındaki odasına döner dönmez kapısının önündeydi. “Dün gece Wei klanına gittiğini duydum.”

“Evet.” Zu An şaşırmıştı. Bu adam her zaman mülkteydi. Bilgiye nasıl bu kadar hızlı ulaşabildi?

“Buldunuz mu?” Yaşlı Mi’nin gözlerinde bir beklenti kırıntısı parladı.

Zu An garip bir şekilde geri adım attı. Bu yaşlı adamdan gay titreşimleri alıyordu. “Etrafa baktım ama korkunç ve gizemli bir uzmanla karşılaştım, bu yüzden daha ileri gitmeye cesaret edemedim.”

“Bir uzman mı? Gelişimi ne kadar yüksekti?” Yaşlı Mi aceleyle sordu.

Zu An ona kaba bir karşılaştırma yaptı. “Benden çok, çok daha üst düzeylerde.”

Yaşlı Mi bir an sessiz kaldı.

Öfkesini bastırdı ve “Neye benziyordu?” diye sordu. Sesi doğal olmayan bir şekilde karanlıktı.

“Zayıf ve büzüşmüş görünüyordu…” Zu An ona yaşlı adamın görünüşü hakkında kabaca bir açıklama yaptı.

Yaşlı Mi’nin ifadesi son derece tedirgin oldu. Hemen Zu An’ın kolunu yakaladı. “Ona hareket tekniğini gösterdin mi? Evet veya hayır!”

Zu An’ın kolu, metal kelepçelere benzeyen parmaklarının tutuşundan ağrıyordu. “Yapmadım! Wei Suo’yu evde görme bahanesiyle malikaneye girdim! Herhangi bir hareket tekniğini kullanmama gerek kalmadı.”

Ancak o zaman Yaşlı Mi rahatlayarak iç çekti. “Pekala. Bu iyi. Unutmayın, bu hareket tekniğini kesinlikle o adamın önünde sergilememelisiniz ve ona benim hakkımda hiçbir şey anlatamazsınız. Aksi halde bu sizin ölümünüz olur.”

“Tamam…” Zu An hızla başını salladı. Görünüşe göre bu adamın aradığı kişi Yaşlı Mi’dir.

Eski Mi’nin o şeyi tam olarak neydi?arıyorsun o zaman?

Ayrıca Eski Mi’nin hikayesi nedir? Neden o kişiden bu kadar korkuyordu?

Yaşlı Mi, Zu An’dan uzaklaştı, gözleri hafif bir gaddarlıkla parlıyordu. Bu adama sahip olma planlarımı öne çıkarmam gerekecek. İyi ki ihtiyacım olan son iki malzeme az önce geldi…