Bölüm 33

Bölüm 33: Bu Size İnsani Geldi mi?

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Qian Lingyu İngilizce anlamasa da, Ye Zhuo’nun nasıl etkileşim kurduğuna bakarak gerçekten etkileyici olduğunu söyleyebilirdi. yabancı grupla birlikte. Bu nasıl oldu? Ortaokulu bile bitirememişken nasıl bu kadar akıcı İngilizce konuşabiliyordu? İmkansızdı!

Daha da kötüsü, Li Boyang kendi sınıfının sınıf temsilcisiydi, peki nasıl bir ortaokul öğrencisine yenilebilirdi?

Geçmişte Qian Lingyu, Rahibe Liu’nun önünde sık sık Li Boyang’ı övüyor ve Ye Zhuo’yu küçük görüyordu. Şimdi Ye Zhuo, Rahibe Liu’nun gözleri önünde yanıldığını kanıtlıyordu! Hala kalbinde iyi hissedebilir mi? Sadece kendini kötü hissetmekle kalmıyordu, aynı zamanda iyi bir cephe oluşturmakta da zorlanıyordu.

Kendini kötü hisseden tek kişi Qian Lingyu değildi. Onun sefaletine katılan Li Boyang da vardı. Rahibe Liu’nun Ye Zhuo’yu çağırmasını sağlamaktaki asıl amacı Ye Zhuo’yu utandırmaktı. Ancak beklenmedik bir şekilde Ye Zhuo tam tersini yaptı! Bu onun için çok güzel bir zaferdi. Harikaydı!

Çok geçmeden Li Boyang’ın avuç içi terlemeye başladı. Ye Zhuo’ya bakmak için başını kaldırdı.

Ye Zhuo hâlâ orada duruyordu. Üstündeki parlak ışık başının üstünde parlıyordu. Işık altında, aslında narin olan yüzü daha da çekici görünüyordu.

Arkasındaki kalabalık, yüzünü vurgulamak için arka planına döndü. O da çok güzeldi ve kendinden çok emindi. Çekici yüzünde en ufak bir gerginlik izi bile görülmüyordu.

Sanki yedi yabancıyla değil de bir grup yakın arkadaşıyla konuşuyormuş gibi görünüyordu.

Doğal bir şekilde konuştu ve güçlü ülke Çin’i mükemmel bir şekilde temsil eden kalite ve zarafeti dile getirdi.

Hayır! Bu şekilde davranmamalıydı! Li Boyang yumruklarını sıktı. Ye Zhuo’nun bu şekilde olmaması gerekiyordu.

Onun eğitim geçmişi ve aile geçmişi de Ye Zhuo’nunkinden çok daha üstündü. Sonuç olarak Li Boyang, bunca zaman boyunca Ye Zhuo’ya karşı daima bir üstünlük duygusu hissetmişti.

Bugün Ye Zhuo, her zaman gaddar bir damgayla gurur duyduğu şeklindeki sahte üstünlük hissini verdi.

Ye Zhuo’nun hareketi onunla arasında büyük bir mesafe yarattı ve Li Boyang doğal olarak kendini kötü hissetti.

Aslında bunun gerçek olduğuna hala inanamıyordu.

Bu arada Ye Zhuo durumu fazla düşünmedi. Yabancılarla iletişimi bittikten sonra küçük not defteriyle arka mutfağa yöneldi.

Bu masadaki müşterilerin balığa ve çiğ zencefile alerjisi vardı, bu yüzden arka mutfaktaki şefleri bu konuda bilgilendirmesi gerekiyordu.

Birkaç yabancı arkasını döndü ve Qian Lingyu ile diğerlerini başparmaklarıyla işaretleyerek ‘iyi’ kelimesini açıkça mırıldandı!

Qian Lingyu ve Li Boyang kendilerini oldukça tuhaf hissettiler.

Tam o sırada Rahibe Liu duygusal bir şekilde haykırdı: “Aman Tanrım! Küçük Ye’nin bu kadar etkileyici olacağını beklemiyordum! Hiç söyleyemedim! Katılıyor musun Lingyu?”

“Evet, evet öyle.” Qian Lingyu’nun dudaklarının köşeleri sert bir gülümsemeyle genişledi.

Qian Lingyu bir süre düşündükten sonra şöyle dedi: “Aslında, herhangi bir eğitim geçmişi olmayan bir kişinin iyi İngilizce konuşması hala o kadar da alışılmadık bir şey değil. Haberleri görmedin mi Rahibe Liu? O turistik bölgede çöp toplayan ve İngilizce konuşma konusunda da iyi olan yaşlı kadını hatırlıyor musun?”

Peki ya biraz İngilizce konuşabilseydi? Günün sonunda hâlâ Qian Lingyu için çalışması gerekiyordu! O sadece ücretli bir işçiydi! Kibirli olacak ne vardı?

Oğlu seçkin bir lisede okuyordu ve gelecekte seçkin bir üniversiteye gidecekti. Sosyeteye çıktığında adil, zengin ve güzel bir kadınla evlenecek üst sınıf bir insan olacaktı. Oğlu insanlığın zirvesinde olacaktı! Ye Zhuo yalnızca hayatının geri kalanında Qian Lingyu için bekleyebilir ve çalışabilirdi!

Bunun düşüncesiyle Qian Lingyu kalbinde çok daha iyi hissetti.

Annesinin daha önce söylediklerini duyunca Li Boyang da kendini çok daha iyi hissetti.

Qian Lingyu haklıydı. Peki ya İngilizce konuşabilseydi? İngilizceyi çok akıcı bir şekilde konuşabiliyordu ama yine de ailesi için çalışıyordu, değil mi? Durumu hala Y’den yüksektive Zhuo’nun.

Ye Zhuo’nun eğitim geçmişi hâlâ onunkinden daha zayıftı. İngilizce konuşabilse bile bu onu zayıf eğitim geçmişinden ve düşük statüsünden kurtaramazdı.

Li Boyang Qian Lingyu’ya bakmak için başını çevirdi. “Anne, okumak için odama döneceğim.” İyi bir üniversiteye kabul edilebilmesi için kesinlikle daha fazla çaba sarf etmesi gerekecekti.

O zamana kadar Ye Zhuo hala ortaokul mezunu ve olağanüstü akademik başarıları olan doktora sonrası araştırma öğrencisi olacaktı.

“Devam edin.” Qian Lingyu sevgiyle başını salladı.

Li Boyang gittikten sonra Qian Lingyu, Rahibe Liu’ya baktı. “Rahibe Liu, bir kişinin iyi dil becerilerine sahip olması yeterli değildir… Kişinin içinin dışının iyi olması gerekir! Ancak o zaman kişinin gerçekten yetenekli olduğu kabul edilir! Bekleyeceğim ve Boyang’ımın gelecekte bana sağlayabileceği lüks hayatın tadını çıkaracağım!”

Rahibe Liu, “Bence Küçük Ye sıradan bir insan değil ve gelecekte kesinlikle harika şeyler başaracak.”

“Ne tür şeyler başaracak, ha?” Qian Lingyu’nun küçümseyen bir ifadesi vardı. “Yalnızca birkaç İngilizce kelime söyleyebiliyor, değil mi?”

Rahibe Liu devam etti, “O sadece İngilizce konuşmakta iyi değil, Lingyu.? Küçük Ye’nin gelişinden bu yana barbekü dükkanımızın işlerinin birdenbire iyileştiğini fark etmemiş olabilir misin?”

Bu herkes için açık olan bir durumdu.

Yine de Qian Lingyu’nun bu sözleri karşısında suskun kaldı. Şöyle yanıt verdi, “Dükkandaki işler onunla nasıl daha iyi ilişki kuruyor? Yakın zamanda barbekü baharatı tarifini geliştirdim. Yemeğin tadı daha iyi olduğu için müşteri hacmi aniden arttı!”

Başlangıçta Qian Lingyu, Ye Zhuo sayesinde işin birdenbire daha iyiye gittiğini varsayıyordu. Daha sonra durumun böyle olmadığını anladı ve kendini ikna etti.

Bunun nedeni, Ye Zhuo burada çalışmaya başladığında tesadüfen barbekü masajının tarifini değiştirmesiydi. Sonuç olarak bu konunun kesinlikle Ye Zhuo ile alakası yoktu.

Bunu dedikten sonra Qian Lingyu sabırsızca şöyle dedi: “Pekala Rahibe Liu. Artık burada aylaklık etme. Arka mutfağa git ve yardım edebileceğin bir şey var mı bir bak.”

Rahibe Liu mutfağa geri döndüğünde Ye Zhuo’yu servis tepsilerini temizlerken buldu. Aceleyle Ye Zhuo’ya doğru yürüdü ve hayranlık dolu bir ifadeyle şöyle dedi: “Küçük Ye, daha önce bu seni gerçekten çok etkilemişti! O kadar akıcı konuştun ki şaşkına döndüm!”

Ye Zhuo gülümsedi ve şöyle dedi: “Liu Teyze, o kadar etkileyici değilim. Abartıyorsun.”

Geçmiş yaşamında Ye Zhuo’nun etrafındaki insanların hepsi ünlü imparatorlardı. Birinin biraz İngilizce konuşması aslında o kadar da önemli değildi. Sonuç olarak Ye Zhuo bu konu hakkında fazla düşünmedi.

“Etkileyiciydin! Çok etkileyiciydin elbette!” Rahibe Liu devam etti, “Küçük Ye, İngilizce dışında başka dil konuşabiliyor musun?”

Rahibe Liu, Ye Zhuo’nun şüphesiz diğer dilleri de konuşabildiğine dair garip bir hisse kapıldı.

Ye Zhuo servis tepsisini aldı ve kaygısız bir ifadeyle şöyle dedi: “İngilizce dışında… Yalnızca Rusça, Fransızca, Japonca, Almanca… ve Korece konuşabiliyorum.”

Sadece yapabilir miyim? Bu sana insanca geldi mi?

Rahibe Liu bir yudum tükürüğü yuttu ve şok içinde Ye Zhuo’ya baktı.

“Küçük Ye, hangi… hangi okulda okuduğunu söylemiştin?”

“Kuzey Köprüsü” diye yanıtladı Ye Zhuo.

Rahibe Liu, Qian Lingyu yüzünden geçmişte Ye Zhuo’nun sözlerine pek dikkat etmemişti. Artık Ye Zhuo’nun yeteneklerine tamamen ikna olmuştu. Ye Zhuo çalışmak için burada değildi. O sadece Ye Shu’yu rahatlatmak için buradaydı.

Bu arada Büyükanne Cen bu gece gelmedi.

Yarım aydan fazla bir süre yaşlı kadınla vakit geçirdikten sonra Ye Zhuo, yaşlı kadının aniden gelmemesine alışmadığını fark etti. Bütün gece boyunca birkaç kez sokaklara doğru baktı. Ancak yaşlı kadın kapanış saatine yaklaşana kadar gelmedi.

Kapandıktan sonra Ye Zhuo hemen ayrılmadı ama bara gitti ve Qian Lingyu’yu buldu.

“Evet, Küçük Ye?”

Ye Zhuo konuştu, “Teyze, burada çalışmaya başlayalı neredeyse bir ay oldu.”

“Yani?” Qian Lingyu, Ye Zhuo’ya bakmak için başını kaldırdı.

Ye Zhuo tam zamanlı bir pozisyon istemek için buradaydı, değil mi?

O bunu biliyordu! O günü biliyorduGeldim.

“Teyze, geçmişte annem istifa etmek istediğinde yeni bir personel almak için bir aya ihtiyacın olduğunu söylemiştin. Bunun sonucunda ben de annemin bir aylık işinin yerine geçmek için burada çalışmaya başladım. Yeni bir personel aldın mı? Yarından sonraki gün istifa ediyorum.” Zamanı geldiğinde herhangi bir anlaşmazlığı önlemek amacıyla Qian Lingyu’ya nazik bir hatırlatma yapmak için buraya geldi.

‘Ne?’ Qian Lingyu inanamayarak Ye Zhuo’ya baktı.

Ye Zhuo ona iş dilenmek için burada değil miydi?