Bölüm 324: Ayrılmak

Bölüm 324: Kaçış

Çeviren: Chua

Düzenleyen: TN ve Elkassar

4 Dokunaçlı ucube Saruman’ın emirlerini çok hızlı bir şekilde almıştı; Okyanus ucubesi Moria’yı hep birlikte acımasızca hedef aldı ve yoğun ölüm ışınları saldırıları gerçekleştirdi. Işınlar kabaca bir şarap kadehi büyüklüğündeydi ve lazerler gibi yayılıyorlardı. Sadece ona bakarken Sheyan sırtında bir ürperti hissetti. Bu ölüm ışınları sadece korkunç bir saldırıya sahip değildi, hatta olumsuz bir güçlendirme etkisi bile içeriyordu. Sheyan en iyi durumunda olsa bile, o ışınların arka arkaya 4-5 atışıyla yüzleşmeye cesaret edemezdi.

Okyanus ucubesi Moria, gelen ölüm ışınlarına karşı sadece dokunaçını tembelce kaldırdı ve bu lazer ışınlarını kolayca engelledi. Ancak bilinmeyen bir nedenle ölüm ışınları tenine çarptığında garip bir yansıma oluştu ve yakındaki duvarlara doğru sekti. Chi! Chi! Işınlar duvarlarda derin delikler açtı.

Bu Dokunaçlı ucubelerin genetik yapısının Saruman tarafından cansız Okyanus ucube Moria’nın yumurtaları üzerinde yapılan araştırmalar yoluyla beslendiği ve yaratıldığı oldukça açıktı. Dolayısıyla genleri doğal olarak Okyanus ucubesi Moria’dan geliyor. Bu nedenle Okyanus ucubesi Moria’nın saldırılarını onun gözlerine yöneltmeyeceği ve onları çizim kadar kolay engellemeyeceği açıktır. Sheyan yanlış mı gördüğünü bilmiyordu ama dişi ahtapotun gözlerinden yayılan alay duygusunu bir şekilde tanımlayabiliyordu.

O anda Saruman nihayet geldi ve devasa ahtapotun görüntüsüyle gözleri anında büyüdü; gözlerinden parlayan açgözlülük ve salya akan ağzı uzaktan bile görülebiliyordu! Hemen astları olan orklara etrafı sarmalarını işaret etti ama elit uruk-hailerin hareketsiz kalmasına izin verdi.

Dikkate değer olan şey, selin şiddetli ve ani olmasına rağmen Lurtz gibi bir uruk-hai lideri için ölümcül bir tehdit olmamasıydı. Ancak tamamen kirle kaplıydı ve oldukça üzücü bir görünüme sahipti.

Bu sırada Reef ve Melody heyecanla bağırıyorlardı.

“Aferin, artık dışarıdaki dar vadide birkaç zayıf ve yaşlı ork kaldığına göre; her iki taraf da savaşmaya başladığında, hemen bu girişten çıkıp arkalarından gizlice kaçabiliriz. Saruman bunun haberini alsa bile bizi takip etmek için elleri bağlanır.”

Sheyan’ın gözleri bir anlığına titredi ama ciddiyetle ve nazikçe tavsiyelerde bulunarak tekrar yavaşça başını salladı.

“Şimdi zamanı değil.”

Reef şok olmuştu.

“O halde ayrılmak için en iyi zaman ne zaman?”

Sheyan ona doğrudan yanıt vermedi.

“Aşağıdaki savaşa bir göz atın.”

“Resif dikkatli bir şekilde aşağıya doğru gözetlendi. Okyanus ucube Moria şu anda 20 orkun her yönden saldırısına maruz kalıyordu ve yaklaşık 10 diğer Dokunaçlı ucube uzun menzilli ateş gücüyle meşguldü. Ancak yalnızca iki dokunaçla hâlâ kolayca korunabiliyor ve hatta misilleme bile yapabiliyordu.

Reef dışarı bakarken tesadüfen Okyanus ucube Moria’nın suyla dolu bir dokunaç salladığını gördü. Dokunaç bir orkun etrafına dolanıp orku ağzının gagasına fırlatmadan önce o şanssız orkun içindeki her kemiği kırıp parçalarken kıyaslanamayacak kadar becerikliydi; bu görüntü, suyu her yere fışkıran şişmiş bir portakalı ısıran bir insan izlenimi veriyordu. Bir üreme mevsimi boyunca ve hatta devasa bir ölümcül savaşa giriştiğinde, enerjisini yenilemek için devasa miktarda yiyeceğe ihtiyaç duyuyordu ve şu anda, bu sinir bozucu karıncalar kendilerini ona teslim etmişti. Diğer 3 orkun bu korkunç dokunaçlar tarafından sarılıp Okyanus ucubesi Moria’nın ağzına atılmasını izledi. Bu sinir bozucu karıncaların üzerinde mi? Adım adım yeraltı gölünden dışarı çıktı.

Reef’in gözlerinde bir düşünce belirdi, aniden aydınlandı ve haykırdı

“Doğru! Saruman çok açgözlü, aslında Okyanus ucubesi Moria’yı gölünden çıkarmak istiyor! Birincisi, yeteneklerini azaltabilir ve ikinci olarak öldürülen canavarı yakalamak, hatta canlı yakalamak istiyor! Bana söyleme……”

Sheyan omzuna vurdu ve içtenlikle onayladı.

“Bu doğru. Eğer Melody su altında nefes almamıza izin verebilirse,Bu ahtapotun tuzağa düşürülmesiyle bu fırsatı değerlendirebiliriz; ve doğrudan yer altı gölünden ayrılın.

Reef kaşlarını çattı ve cevap verdi.

“Ama………”

Sheyan neden endişelendiğini biliyordu, sakince yanıtladı.

“Amalara gerek yok. Saruman’ın daha önce buraya ulaşamamasının nedeni büyük ihtimalle Okyanus ucubesi Moria’nın normalde kendisini bu gölde barındırmasıydı. O zaman bu yeraltı gölünün kesinlikle dışarıdaki göle bağlı olduğunu tespit edebiliriz. Eğer hala tam donanımlı durumda olsaydık, arkamızdaki orkları geçip karşıya geçme şansımız sadece yarı yarıyaydı. Ancak artık Melody’nin Sualtı nefes alan İlahi Sanatına sahip olduğumuza göre, endişelenmeden güvenli bir şekilde karşıya geçebilecektik. Kimseyi alarma geçirmeden, tek bir tehlikeyle karşılaşmadan buradan ayrılabiliriz!”

Bu sırada Okyanus ucubesi Moria çoktan yeraltı gölünden tamamen çekilmişti ve doyumsuz bir açlıkla ilerideki orklara doğru atılıyordu. Okyanus ucubesi Moria’nın gözündeki bu vahşi ve vahşi orklar, taze pişmiş muhallebi turtalarına benziyordu. Gücünü yenileyebildikleri ve düşmanlarının geri çekildiğini gözlemleyebildikleri için Okyanus ucube Moria’nın hiçbir çekincesi yoktu. Hareketleri yavaş gibi görünse de orklardan hiç de aşağı değildi.

7 ork art arda katledildikten sonra Saruman belli belirsiz bir jest yaptı. Savaşan filo anında dağıldı ve her yöne kaçtı. Okyanus ucubesi Moria’nın gözleri öldürücü bir ışıltıyla parladı; onları nasıl bağışlayabilirdi? Anında öfkeli bir takibe başladı. Yolda art arda diğer 4 orku yuttu, ancak dağ mağarasının mağara girişinden yeni çıktığında, uruk-hai lideri Lurtz’un çoktan uzakta durduğu görülebiliyordu. Yüksek bir kayanın üzerinde durup mağara girişine baktı!

Vücudu ıslaktı,

Yüzü kesik yaralarla doluydu,

Görünüşü son derece perişandı,

Ancak gözlerini kısıyordu,

Gözleri açıklanamaz bir parıltıyla titriyordu.

Gelecekte o elf prensi Legolas’a meydan okumak için kullanacağı uzun yayını kaldırdı,

Gondor’un vekilharç prensi Boromir’i öldürmek için kullanacağı o korkunç okun üzerine bindi!!!

Kaslı kolu yukarı kalktı, kalın mavimsi yeşil damarları yılanlar gibi dışarı fırladı. Daha sonra kirişi serbest bıraktı,

Ateş!!

Bu ok yalnızca Lurtz’un kişisel gücüne dayanmıyordu, aynı zamanda Saruman’la yapılan bir kombinasyon vuruşuydu! Milyonlarca intikamcı ruhun havada asılı kalan lanetini içeriyordu!

Bu okun yörüngesini yakalamak kesinlikle imkansızdı. Lurtz’un yayının tınısıyla birlikte, Okyanus ucubesi Moria’nın çan şeklindeki gözlerinden biri anında patladı. Ahtapot göle kaçmak için mağara girişine doğru geri çekilirken korkunç derecede acı verici bir tizlik sesi çıkardı.

Ancak şu anda Saruman’ın kopyası sihirli asasını yukarı kaldırmış ve bir lanet okuyordu. Lanet kelimeler kırışık dudaklarından kelime kelime yankılanıyordu. İlk kelime hiç ses taşımıyordu, ikincisi son derece netti ve son kelime güçlü bir gök gürültüsü gibiydi!

Mağara girişini çevreleyen eşsiz derecede sağlam kayalar boyunca, ani kırışık çatlaklar hızla oluştu ve tekrar tekrar dışarı doğru kırıldı… ve çöktü! Bum! Küçük bir toprak kayması sağır edici bir çarpmaya neden oldu. Toz ve dumanın ortasında hâlâ dar bir kanal vardı. Ancak Okyanus ucubesi Moria gibi devasa bir canavar için bu bir çıkmaz sokaktı!

Şu anda Sheyan ve diğerleri hiç tereddüt etmeden yeraltı gölüne doğru koşuyorlardı. Ahtapotun daha önce sürünerek geçtiği bölgeyi çiğnediklerinde buranın aşırı derecede mukusla dolu olduğunu fark ettiler. Tabanlarına uzun yapışkan iplikler yapıştığı için her adım bir angaryaydı.

Ancak o anda bilinmeyen bir nedenden dolayı beyinlerinde bir uğultu sesi yankılandı. Sanki aynı anda yere yığılırken zihinleri aniden boşalmış gibiydi. Sheyan’ın yüzü dikleşti ve şeffaf mukus yüzünün tamamına bulaştı.

Kendini toparladıktan sonra somurtkan bir şekilde mırıldandı.

“Saruman gerçekten şanssız, Okyanus ucubesi Moria kesinlikle hafife alınacak biri değil…”

Melody şüpheci bir bakış attı, Sheyan içini çekti ve devam etti.

“Unutma, o lanet ahtapotGüçlü halüsinasyon gazı salabiliyor, yanımdaki bu vahşi erkek bile onun ruh kontrolü altına alınmıştı! Bu iki sapkın yetenek, o balroga karşı açıkça işe yaramazdı……ama asla unutmayın, Saruman, Okyanus ucubesi Moria’nın plan genetik kompozisyonunu kullanarak pek çok Dokunaçlı ucube yarattı. Sanırım o yaşlı adam muhtemelen binlerce müzakere ve analizden sonra bile bunu bilmiyor ya da belki de araştırmasına çok güveniyor. Bugün buranın büyük bir gerileme yaşayacağı gün!”

Sheyan’ın sözleri kaybolmadan önce, ani zayıf ve sefil çığlıklar içeri süzüldü, bunlar birkaç uruk-hai’nin feryatları ve ulumalarıydı!! Sheyan’ın çıkarımı yerindeydi. Bu heybetli Dokunaçlı ucubeler, öfkeli Okyanus ucubesi Moria tarafından anında kontrol edilen karşıt ruha dönüştüler. Bu durumda Saruman gerçekten hazırlıksız yakalanmıştı.

Böyle efsanevi bir yaratığın kutsallığına kim gönüllü olarak zarar verebilir ki?

Muhtemelen o Dokunaçlı ucube döneklerin beklenmedik dönüşü Saruman’ın kalbinde derin bir gölge bırakmıştı. Bu da muhtemelen onun üzerinde gelecekteki araştırmalarını bırakıp uruk-hais’e odaklanmasını tetikliyor. Bundan böyle, Dokunaçlı ucubelerin kısa ömürlü hikayesi bu dünyadan sonsuza dek yok olacaktı……

Sheyan acele etmeden birkaç Okyanus ucube Moria’nın yumurtasından bir avuç aldı. Her ne kadar balrog tarafından yakılmış ve ruhları yakılmış olsa da bu hala mucizevi bir sağlık iksiriydi. Melody daha sonra onlara Sualtı Nefes Alma İlahi Sanatını bahşetti ve onlar yeraltı gölüne atladılar.

Sualtı Nefes Alma İlahi Sanatını yaptıktan sonra yüzlerini ince şeffaf bir maske kapladı; soluk yeşil parıltılı kabarcıklar yayar. Onlar için suyun içindeki çözünmüş hava son derece yumuşak ve düzgün bir şekilde filtrelenmişti.