Bölüm 323: Ciddi hasarlara neden olmak

Bölüm 323: Ciddi hasarlara yol açmak

Çeviren: Chua

Düzenleyen: TN ve Elkassar

Şu anda kim olursa olsun, sinsi Sheyan veya Okyanus ucube Moria; ikisinin de kalbinde tek bir fikir vardı.

“Balrog’un çoktan süpürülmesi gerekiyordu değil mi?”

Aniden yerin yüzeyi yarıldı!

Volkanik patlama kadar çılgın bir patlama!!

Patlama sadece birkaç metre karelik bir alanda meydana gelmiş olsa da, erimiş ateşli lavın ufka doğru patlamasıyla aynı hissi yarattı!

Ardından gri bir şekil ortaya çıktı.

Bu rakam, Okyanus ucubesi Moria’nın kabaca onda biri kadar görünüyordu. Bir çift devasa keçi boynuzu, sivri bir ağzı ve üçgen gözleri vardı. Kömürleşmiş siyah kayaya benzer bir kabuk, kabuğunun içinden geçen derin, yoğun çatlaklarla vücudunu kapladı; derin kırmızı alevler fışkırıyordu.

Bu kaçağın gerçek bedeniydi – Alev şeytanı Balrog, Durin’in Felaketi!

Aslında sudan bir duvarla kaplandıktan sonra kendini toprağın içinde eritiyordu, ancak izlerini kusursuz bir şekilde gizleyebilmesi de korkutuculuğunu ortaya koyuyordu! Balrog bu anı sabırla beklemişti ve bunun amacı kesinlikle Okyanus ucubesi Moria’ya veda etmek için dışarı fırlamak değildi!

Her ne kadar bu mesele Okyanus ucubesi Moria’nın sürekli kurban olduğu gibi görünse de, Durin’in Felaketi Balrog’un yerine de düşünmek gerekiyordu. Daha sonra Balrog’un da aynı şekilde zavallı ve kıyaslanamaz derecede umutsuz olduğu fark edilecek.

Nitekim ‘bağırsaksız’ kelimesini ömür boyu sırtında taşıdı; Gazap Savaşı’nda Balrog’un yok edilmesi sırasında kendi türünü terk etmiş biri olmak. Şu anda sadece uçurumda huzur içinde yaşamak ve hareketsiz haldeki kızgın lavların karanlığının ve dinginliğinin tadını çıkarmak istiyordu; uçuruma doğru sürünen küçük böcekleri ezerek geçirdiği sıkıcı ve sıkıcı bir hayata kendini emanet ediyordu.

Okyanus ucubesi Moria’nın üremek için her şeyden önce sıcak bir ortama ihtiyacı vardı. Kişisel yaşam alanı, deniz seviyesinden 3.417 metre yükseklikteki Dumanlı Dağlar’dı ve güzel güneş ışığı, hindistancevizi ağaçları, plajlar, Güney denizlerinin bikinileri gibi lükslere sahip değildi.

Bu nedenle Okyanus ucubesi Moria’nın gelecek neslini yetiştirebilmesi için yeterince sıcak bir alan bulması gerekiyordu. Ne yazık ki bulduğu yer tesadüfen Balrog’un ikametgahıydı. Durmaksızın sıcak bir ortam arayışı, aslında Balrog’un vücut ısısının tezahür etmesiydi. Bir düşünün, mükemmel sıcaklıktaki evde tıkılıp kalmış olsanız da aniden biri evinize girip yüzünüze buz gibi soğuk su serpmeye başlasaydı; nasıl hissederdin? Doğruyu söylemek gerekirse, Balrog’un mizacı ne kadar iyi olursa olsun, bu tür istilacı davranışlara asla dayanamaz!

Dahası, Okyanus ucubesi Moria’nın üreme döneminin son derece düzensiz olması da daha fazla kırgınlık yaratıyordu; bazen yılda bir, bazen haftada bir……Böylece, Okyanus ucubesi Moria Balrog’dan iliklerine kadar nefret ederken, Balrog’un da kendi topraklarını ve barışını ihlal etmeye devam eden Okyanus ucube Moria’dan benzer şekilde nefret ettiğini söylemek doğru olurdu. Üstelik Balrog kadim şeytani bir karakterdi ve dikkatli düşünmüştü; bu belayı bir kez ve tamamen ortadan kaldırmak için yüzeysel alevlerini vücut yüzeyinde yakmak için her türlü çabayı harcamaya karar verdi!

Dışarıya ateşli bir alev yayıldı; Sheyan sadece gözlerinin bir şey tarafından bıçaklandığını, yakıcı ve delici bir ıstırap çıkardığını hissedebiliyordu! Balrog, cehennemden gelen bir şeytan gibi yerden fırladıktan sonra, ileriyi hedef alırken kuyruğunu kıvırarak havaya yükseldi. Sonra şaşırtıcı bir hızla, kuyruk kemiğini hedef alarak doğrudan Okyanus ucubesi Moria’nın gözleri arasındaki dışbükey bölgeye doğru fırlattı. Bu gerçekten de ahtapotun hayati kısmıydı.

Ancak Okyanus ucubesi Moria da benzer şekilde aynı seviyedeki efsanevi bir yaratıktı. Vurulduğu anda, iki ana dokunaç, saldırırken buz kırıntılarının sıçramasını taşıyordu. Dokunaçlar 20 metre öteden uçan Balrog’a çarptı ve balrog sefil bir şekilde kayarak yere düştü; yerde uzun yanık bir iz bırakıyor. Karnındaki siyah, kabuklu derisi belirgin bir şekilde yırtılmış ve yerinde çok büyük bir yara bırakılmıştı. Ateşli kan alevleri parladıve 30 metre yüksekliğe kadar yakıldı!

Karşılıklı çatışma!!

Her iki tarafın da korkunç ıstırap uğultuları arasında Sheyan, ayartılmaktan kendini alamadı. Ancak, çoğu ana ipucunun yaptığı gibi ileri atılmak için açgözlülüğünün peşinden gitmedi. Bunun yerine, kaçmak için parmaklarının ucunda büyük adımlarla yukarıya doğru çıkmadan önce ürkek bir sürünmeyle aceleyle geriye doğru büzüldü.

Kiminle dalga geçiyordu. Sıradan bir ahtapotun zaten 3 kalbi vardı ve her bir dokunaç, ahtapot öldükten sonra bile kendi başına hareket etmesini sağlayan kendi ‘beynine’ sahipti. Üstelik Balrog, ruhunu kullanabilen bir lav iblisi olarak biliniyordu. Bu iki efsanevi yaratıktan avantaj elde etmek aslında ölmenin en hızlı yolunu aramak olacaktır.

“Nasıl gidiyor?” Mağara girişine tekrar tırmandıktan sonra Sheyan, Melody ve Reef’e baktı ve fısıldadı.

Reef omuzlarını silkti.

“Bu bana İncil’de yazılı eşi görülmemiş tufanı hatırlattı. O zavallı adamlar gerçekten de Thames Nehri’nde 4-5 gün ıslatılmış çöplere benziyorlardı.”

Konuşmanın ardından Sheyan’a en uygun izleme koltuğunu teklif etti. Sheyan gözetlemek için başını uzattı; Aşağıdaki dar vadinin tamamı sadece bir su kütlesi düzlemiydi. Okyanus ucubesi Moria’nın çalkaladığı sarımsı kahverengi dağ seli hâlâ durdurulamaz bir güç taşıyordu; çalkantılı çarpan dalgaları, dumanlı sarı bir ejderha gibi hırlıyor ve her iki taraftaki uçurum kayalarına vahşice çarpıyordu.

Birkaç ork ve Uruk-hai’nin yumuşak ve parçalanmış cesetleri, hızlı bir tempoyla sürüklenerek sel yüzeyinde sakince yüzerken gözle görülür bir şekilde görülüyordu. Tam tersine, bu dokunaçlı hantal ucubeler hâlâ karadaymış gibi görünüyorlardı, akıntıya karşı hızla yüzerken sudaki çeviklikleri eşsizdi; hareketleri oldukça şok ediciydi.

“Şimdi ne yapmalıyız?” Reef, Sheyan’a sordu. Sheyan başını salladı ve cevap verdi. “Şimdilik sadece izleyebiliyoruz.”

Melody aniden sözünü kesti.

“Dağ seli biraz dengelendiğinde, bu krizden yararlanmaya çalışabilir ve orijinal kaçış yolumuzu takip edebiliriz. Su altında nefes alan ilahi bir sanatı icra edebiliyorum.”

Sheyan’ın bakışları titredi ama anında başını nazikçe salladı.

“Böylesine büyük ölçekli bir operasyon için, Saruman’ın görsel ikizinin bunu koordine etmek için bizzat orada olmaması imkânsız. Bunu, çoğunlukla orklardan oluşan bu vadiye saldıran keşif ekibinden açıkça görebiliyoruz. Bu grup muhtemelen yalnızca top yemi olarak kullanılan ön gözcülerden oluşuyor. Bu dağ seli, Okyanus ucube Moria tarafından yapay olarak yaratıldı, geldiği kadar hızlı ilerleyecek. Aynı yola dönersek, kesinlikle onun liderliğindeki ana filoyla karşılaşacağız. Saruman’ın kopyası……”

“Ama yine de su altında nefes alan ilahi sanat…”

Sheyan bu açıklamaları dile getirmiş olsa da devam ederken gözleri hâlâ düşünceli bir şekilde parlıyordu.

“Fırsatlar hazırlıklı olanların eline geçer, önce burada beklemeye devam edelim. Alacakaranlık elf kutsamasının etkili kalması için dua edelim ki bizi fark etmesinler.”

“Ah, doğru.” Sheyan ayağa kalkmadan önce bir süre durakladı, sonra Melody’nin önüne yürüdü ve içtenlikle konuştu. “Sanırım ben ve Reef orada olmasaydık bu durumdan kendi başına kurtulmanın bir yolunu bulurdun değil mi?”

Melody alt dudağını ısırdı ama sessiz kaldı. Sheyan’ın gözlerine bakmaya cesaret edemedi ama sonunda hafifçe başını salladı.

Sheyan rahatça devam etmeden önce uzun bir nefes verdi.

“Bu mükemmel. Kalbimi rahatsız eden tek mesele nihayet çözüldü.”

Sheyan daha sonra Melody’nin çenesini kaldırmak için elini uzattı ve ciddiyetle gözlerine baktı.

“Beni dinle, ey ​​asil ve saygın alacakaranlık elfi. O ve ben Orta Dünya’dan gelen insanlar değiliz. Aslında, eğer ölümle karşılaşırsak, tanrımız bizi koruyacak ve bizi ona kurtarmak için ölümün kendisini yenecektir. Bu nedenle, tüm tehlikelere rağmen kesinlikle yaşayacağız. Sen de yaşamalısın. Bizim için endişelenme……beni boşuna yok olup gidişi bizzat izlemenin umutsuzluğundan kurtar!”

Melody şaşırmıştı.

“Orta Dünya dışında başka dünyalar da var mı?”

Sheyan hafifçe gülümsedi ve cevap verdi.

“Aman’ın kutsal ölümsüz topraklarını düşünün, kutsal elf krallığınız Valinor burada yatıyor; Orta Dünya’da mı bulunuyor? Orta Dünya’nın dışında bir Aman olduğuna göre neden bizim kendi insan dünyamız olmasın?”

İçindeSonunda Melody, Sheyan’ın sözlerinden hâlâ yarı yarıya şüpheliydi. Onlar konuşurken, aşağıdaki dağ seli hızla akmaya başladı ve su çoktan son derece sığ seviyelere çekilmişti. Bu hantal Dokunaçlı ucubeler, dağın göbeğine ulaştıklarında su kaynağının yönünü takip ederek hızla nehrin yukarısına doğru yüzmüşlerdi. Balrog uzun zaman önce tekrar kayaların arasında erimiş, yaralarını tedavi etmek için kaynar magmayı kullanırken kayıtsızca yeraltındaki uçuruma geri çekilmişti. Yalnızca devasa ahtapot, Okyanus ucubesi Moria, hâlâ yeraltı gölünün içinde yarı batmış halde dinleniyordu.

Ani su baskını hızlı ve şiddetli olmasına rağmen durdurulamayan gücünün büyük kısmı dağın göbeğinin ana girişine doğru yönlendirildi. Yumurtaların tümü arkadaki kayaların yarıklarında yetiştirilirken, bazı yarıklar kayaların yüksek kısımlarında bulunuyordu ve böylece yok olmaktan kurtulan çok sayıda şanslı yumurta vardı. Dişi bir canavar ve yumurtalarını yeni doğurmuş bir anne olarak Okyanus ucubesi Moria, bu kalan yumurtalardan hayatta kalan şanslılar için hâlâ bir parça umut barındırıyordu. Dolayısıyla tamamen vazgeçinceye kadar burada sabit kaldı.

Şu anda, Saruman’ın filosunun ön gözcüleri arasında devasa bir Dokunaçlı ucube kolaylıkla dağın muazzam göbeğine doğru yüzmüştü. Okyanus ucubesi Moria’yı gördüğü anda anında hareketsiz kaldı. Kafasındaki o yuvarlak göz küresi, hızla işlem yapan bir bilgisayarın sabit diski gibi bir flaşla parlıyordu. Dokunaçlı ucubenin muhtemelen Saruman’la iletişim kurarak gözlemlediği tuhaf senaryoyu bildirdiği açıktı.

Yakından takip eden 3 dev Dokunaçlı ucube daha dağın göbeğine hücum etti. 4 Dokunaçlı ucube dokunaçlarını birbirine dolayarak sıraya girdi. Bunun üzerine kafalarındaki gözler sanki enerji topluyormuşçasına yavaş yavaş kızarmaya başladı.

********************************************************************************************************

Şu anda, dışarıdaki dağ vadisinde, hızlı ve şiddetli elit uruk-hais sürüsünün muazzam bir kemik arabasını kaldırıp benzersiz hızlarla koştuğu görüldü. Kemik taşıyıcının tepesinde şok edici bir şekilde Saruman’ın görsel benzeri oturuyordu! Kemik taşıyıcının etrafını saran ve ona eşlik eden devasa miktarda uruk-hai’nin yanı sıra tam donanımlı orklar da vardı!

Açıkça görülüyor ki, Okyanus ucubesi Moria’nın zayıflamış halini duyduktan sonra, Saruman’ın benzerleri onun gelişen hırslarına ve heyecanına engel olamadı. Bu devasa ahtapotu katletmek isteyerek tüm gücünü doğrudan seferber etti! Değilse, temel amacı en azından bu efsanevi yaratığı ciddi şekilde yaralamak ve ardından Okyanus ucube Moria’nın yumurtalarını bulmak için tüm dağı süpürmekti!