Bölüm 323: Bomba (4)

Bölüm 323: Bomba (4)

Çevirmen: Dreamscribe

Cannes Film Festivali. Dürüst olmak gerekirse, ‘Leech’in son tarama testinin yapılacağı şu anda bile Kang Woojin bunun gerçekliğini pek hissetmiyordu. ‘Drug Dealer’ ve ‘Island of the Missing’ gibi diğer filmler bu zamana kadar medyada zaten yoğun bir şekilde tanıtılmıştı ve bu da onları somut hissettiriyordu, ancak ‘Leech’ şu ana kadar önemli bir tanıtım veya pazarlama çalışması yürütmemişti.

Elbette, efsanevi Koreli Yönetmen Ahn Ga-bok, ünlü aktör Sim Han-ho ve ‘Sorun Kralı’ Kang Woojin’in katılımı, zaman zaman yayınlanan makalelerle büyük ilgi uyandırmıştı.

『Son zamanlarda yükselen ‘Sülük’ hangi kategoriye davet edilecek? Cannes Film Festivali’nin resmi davet duyurusunun önümüzdeki hafta yapılması bekleniyor』

Zaman içinde Cannes Film Festivali ile ilgili yalnızca birkaç makale ara sıra yayınlanmaya başladı, ancak şimdilik ortalık nispeten sessizdi.

Nedeni basitti.

Şu anda ne film şirketi ne de ‘Leech’in dağıtımcısı bunun tanıtımını özellikle yapmıyordu. Odaklandıkları nokta tamamen Cannes Film Festivali’ydi. Doğal olarak festivalin açılışı yaklaştığında deli gibi makaleler yayınlanırdı ama şimdilik diğer reklam filmleriyle karşılaştırıldığında nispeten sakindi.

Bu yüzden şu anda asansörü bekleyen Kang Woojin gerçeklikten daha da kopuk hissetti.

“……”

Yoğun poker yüzünün ardında Woojin’in aklından çeşitli düşünceler geçiyordu.

‘Cannes-Cannes, ha.’

Sadece ciddiymiş gibi davranmak değildi, gerçekten ciddiydi. İşte bu kadar. İnsanların kendilerini ilginç bir manganın veya gördükleri diğer içeriğin kahramanı olarak hayal etmeleri gibi. Kang Woojin son zamanlarda sık sık Cannes Film Festivali hakkında bilgi arıyordu. Geçmişten bugüne sayısız makaleye, fotoğrafa, YouTube videosuna ve diğer materyallere göz atmıştı.

Henüz gerçekliğini hissetmese de tam da bu nedenle kalbi küt küt atıyordu.

‘Vay canına, sanırım bu gün gerçekten geliyor. Sadece hayal ettiğim bir şeyin gerçekten olacağını düşünmek bile beni sinirlendiriyor.’

Cannes’da kırmızı halıda yürüyen Koreli bir aktörün fotoğraflarını, Cannes kapanış töreninde veya ödül töreninde yüzlerce yabancı muhabirin röportaj yaptığı videoları ve aralarında Hollywood’un da bulunduğu dünyaca ünlü film yapımcılarının grup fotoğraflarını görmüştü.

Ve.

‘Yine kimdi o? Her neyse, Koreli yönetmenin Cannes ödül töreninde kupa kaldırması çok havalıydı.’

Koreli bir yönetmenin neredeyse bin küresel film yapımcısının önünde ödül alması. Eğer bu tür şeyler hayal ürünü olmasaydı ve başına gelmek üzere olsaydı kim tedirgin olmazdı ki? Hayatında uluslararası bir film festivaline katılmayı hayal bile etmemiş olan Kang Woojin için bu durum daha da zorlaştı.

‘Ah, midem bulanmaya başladı.’

Korku da vardı. Doğal olarak endişeler vardı. İlk deneyiminin ölçeği hayal edilemeyecek kadar büyüktü. Konsept gösterisine odaklanırsa bir şekilde bunu atlatabilirdi ama Blue Dragon Film Ödülleri ile karşılaştırıldığında birkaç kat daha büyük olan Cannes Film Festivali, Woojin üzerinde yeni bir etki bırakıyordu.

O anda.

-Ding!

Asansör zemine ulaştı ve kapılar açıldı. Kısa bir süreliğine düşüncelere dalmış olan Woojin, Choi Sung-gun’un omzuna dokunduğunu hissetti.

“Hadi gidelim.”

Choi Sung-gun’un ifadesi biraz sertti ama Kang Woojin’inki kadar yoğun değildi. Geldikleri yer büyük bir film şirketinin içindeki küçük bir stüdyoydu. ‘Leech’in birkaç personeli zaten stüdyonun dışında toplanmıştı.

“Ah! Merhaba!”

Kang Woojin’in yaklaştığını görür görmez onu hemen selamladılar. Woojin onları uygun şekilde selamladı ve stüdyoya girdi. İç mekan, Woojin’in daha önce deneyimlediği diğer film test mekanlarından farklı bir havaya sahipti. Küçük bir tarama odasına benziyordu. Önde çeşitli ekipmanlar ve orta büyüklükte bir ekran vardı, yaklaşık 50 koltuk yerleştirilmişti ve koltukların yaklaşık %30’u zaten ilgili personel tarafından işgal edilmişti.

Kang Woojin’i görür görmez onu selamladılar.

Ve.

“Demek buradasın.”

Personel arasında aniden öne çıkan, kısa beyaz saçlı ve kısa saçlı Direktör Ahn Ga-bok oldu.kırışıklarla dolu bir yüz. Gülümsemesi gücünü biraz kaybetmişti ama gözleri hala parlıyordu. Woojin elini sıktı ve kendi kendine tekrar düşündü.

‘Vay be, bu büyükbaba. Hayır, Direktör-nim, onunla ilk tanıştığımdan bu yana çok yaşlandı.’

Yönetmen Ahn Ga-bok’un sıkı çalışmasını hissedebiliyordu. ‘Sülük’ü tamamlamak için muhtemelen sadece uykuyu feda etmekle kalmamış, aynı zamanda neredeyse tüm hayatını da adamıştı. Neyse, el sıkıştıktan sonra Direktör Ahn Ga-bok, Woojin’i ön tarafa götürdü. Ekipmanın yanındaki masanın üzerinde plastik bir tahtaya iliştirilmiş tanıdık bir poster vardı.

“Dün karar verdik.”

“Öyle mi?”

“Evet, bu posteri Cannes’a göndereceğiz.”

O anda geride duran meraklı Choi Sung-gun, Woojin’in arkasına yaslandı. Hem Woojin hem de Sung-gun bakışlarını aynı yöne sabitlediler. Resmi olarak Cannes’a gönderilecek olan ‘Leech’in resmi posterine bakıyorlardı.

‘Kahretsin, bunda çok fazla yer kaplıyorum.’

Posterin büyük bir kısmı Kang Woojin’e aitti. Hayır, ‘Park Ha-seong’du. ‘Park Ha-seong’un tam gövdesi. Ripley Sendromuna giderek daha fazla gömülen kişi. Bir aile fotoğrafına bakıyordu. Holding ailesi Başkan Yoon Jung-bae ve Oh Hee-ryung’un aile fotoğrafı. ‘Park Ha-seong’un resim çerçevesinin camındaki yansıması ürkütücü bir şekilde gülümsüyordu, ama ‘Park Ha-seong’un gerçek yüzü. aile fotoğrafını tutarken gülümsemenin izi yoktu.

Bu aynı zamanda Ripley Sendromunun da ipucunu veriyordu.

Daha sonra başlık posterin alt kısmında duman efektiyle dramatik bir şekilde görüntülendi.

– ‘Sülük’

Başka bir deyişle, Kang Woojin’in öne çıktığı bu poster Cannes Film Festivali’nde cesurca sergilenecekti. Bu farkına vardığında Woojin’in kalbi bir kez daha çarpmaya başladı. Bunun farkında olmayan Choi Sung-gun, Woojin’in yanını dürttü ve bonus olarak yüzünde bir gülümsemeyle yumuşak bir şekilde fısıldadı.

“Vay canına, poster muhteşem görünüyor. Cannes’daki en iyi film yapımcılarının göreceği poster bu değil mi? Dostum, sakin olamıyorum.”

Daha önce endişeli hisseden Woojin bile aynı fikirdeydi. Ancak soğukkanlılığını korumaya çalışırken yanıt vermedi. Sonra olan oldu.

“Aktör Sim Han-ho geldi!”

Bir personelin arkadan bağırması yankılandı. Çoğu zaman kaplana benzetilen büyük aktör Sim Han-ho gelmişti. Woojin onu ‘Leech’in çekiminden beri görmediğinden beri. onu 90 derecelik derin bir yay ile selamladı. Sim Han-ho’nun çekimler için kısa kesilen saçları biraz uzamıştı. Sakalı da önemli ölçüde uzamıştı. Sert maço görünümü tüm gücüyle geri dönmüştü.

Kang Woojin’in selamını aldıktan sonra, Sim Han-ho…

-Swish.

…Woojin’in önünde resmi ‘Sülük’ posterini gördü. Bir süre sessizce postere baktı, sonra derin bir sesle konuştu.

“İyi sonuçlandı.”

Arkasından daha fazla oyuncu gelmeye başladı. Oh Hee-ryung’un yanı sıra Jin Jae-jun ve Han So-jin de geldi. Bazı yardımcı oyuncular da katıldı. Neredeyse tüm aktörler ve katılımcılar toplandığında, hareketli stüdyoyu izleyen Yönetmen Ahn Ga-bok yüksek sesle ilan etti.

“Hadi başlayalım.”

Çok geçmeden ışıklar söndü ve ekranda video oynatılmaya başladı.

-[“Hoo.”]

Rüzgarın sesi ve sigara dumanı havada esiyordu. Duman yayıldıkça kamera yavaşça geri çekildi. Başlangıçta karanlık olan ekranda bir insan yüzü belirmeye başladı ve aynı zamanda tanıdık bir anlatım da başladı.

-[“Artık kim olduğumu bilmiyorum.”]

Bu noktada ekranda çömelmiş ve sigara içen bir adamın yakın çekim görüntüsü belirdi.

-[“Kim olarak varım. Yolumu kaybettim. Şu anda konuşan gerçekten ben miyim? Yoksa sadece duruma uymak için bahaneler mi üretiyorum? durum?”]

Daha başlık ortaya çıkmadan önce, ‘Leech’in başlangıcı zaten Kang Woojin ile başlamıştı.

Bu arada, aynı zamanda DM Production.

Kang Woojin bitmiş ‘Leech’in tarama testinin ortasındayken. ‘Beneficial Evil’in yapımından sorumlu olan DM Production. aynı zamanda meşguldü. Şu anda büyük bir konferans odasında toplanmışlar ve neredeyse son prodüksiyon toplantısını yönetiyorlardı.

“Sıradaki set. Geçen sefer bahsettiğim tüm sorunlar çözüldü mü?”

“Evet, PD-nim.”

PD Song Man-woo liderliğindeki prodüksiyon toplantısı genel olarak inceleme odaklı bir atmosfere sahipti. Neredeyse tüm görevler tamamlanmıştı ve PD Song Man-woo, onaylandıkça listesindeki öğeleri işaretliyordu.

Aslında,’Beneficial Evil’ın ön prodüksiyonu neredeyse tamamen tamamlanmıştı.

Hala çok gizli olan Miley Cara meselesi dışında diğer her şey tamamlandı: Ethan Smith’in ‘CQC’ filminin senaryo taslağı. Kimin prodüksiyona geç katıldığı, yurt dışı lokasyonu, genel program, oyuncuların düzenlemeleri ve hatta bütçenin genel akışı. Her şey tamamdı.

Geriye kalan tek şey son kontroller ve programın kilitlenmesiydi.

Doğal olarak programla ilgili karar PD Song Man-woo’dan geldi.

“…Hoo, tamam. O zaman senaryo okuması ayın 14’ünde, ilk çekim ise 20’sinde olacak.”

Bugün ayın 8’iydi. Bu, ‘Beneficial Evil’ın senaryo okumasının ve ilk çekimlerinin yaklaşık iki hafta içinde başlayacağı anlamına geliyor. Elbette bu, Kang Woojin de dahil olmak üzere tüm oyuncuların programlarının dikkate alınmasının sonucuydu.

Üstelik.

“Yurtdışı çekimleri sırasında hızlanacağımızdan, Bangkok ile ilgili herhangi bir sorun olmadığından emin olun.”

‘Beneficial Evil’ın ilk çekimi yurt dışında Bangkok, Tayland’da başlayacak.

Birkaç gün sonra, ayın 11’inde. Los Angeles’ta.

Sabahın erken saatleriydi. Los Angeles’ta yollar, zamana bağlı olarak tam bir kaos gibiydi; tam bir savaş bölgesi. Kaldırımlar kalabalıklarla doluydu ve kalabalık sokaklarda sonsuz araba sıraları durmaksızın korna çalıyordu.

Araba denizinin ortasında göze çarpan iki büyük kamyonet vardı.

Nedeni basitti.

-Tık, tıkla!

Yakındaki arabaların içindeki yabancılar, duran büyük kamyonetlerin fotoğraflarını çekmekle meşguldü. Fotoğraf çeken en az beş kişi vardı. Onlar Los Angeles’ta yaygın olarak görülen ve hatta turist deneyiminin bir parçası olarak kullanılan paparazzilerdi. Elbette.

Fotoğraflarını çektikleri iki büyük minibüs Miley Cara’ya aitti.

Cara öndeki minibüsteydi. İçeride Miley Cara, sarı saçları aşağı doğru dökülmüş, bacak bacak üstüne atmış oturuyor ve bir tablete bakıyordu. Tablet Los Angeles bölgesindeki birkaç büyük evi gösteriyordu. Karakteristik soğuk yüzüyle Cara…

-Swish.

…başını sağa çevirdi ve ana müdürü Jonathan ile konuştu.

“Kang Woojin bu evi mi seçti?”

İri yapılı Jonathan başını salladı.

“Evet.”

Cara hafif bir gülümsemeyle mırıldandı.

“Güzel. Evime yakın. yer.”

“Ne dedin, Cara?”

“Hiçbir şey. Kang Woojin’in seçtiği evi hazırla. Onu ona ne zaman hediye edeceğime ben karar vereceğim.”

“Anladım.”

Cevap verir vermez, önceden sıkışık olan yol biraz açılmış gibi oldu ve minibüs yavaş yavaş hareket etmeye başladı. Tableti elinde tutan Jonathan konuyu değiştirdi.

“Ve Cara, bu yıl bir Cannes daveti daha aldın.”

“Gerçekten mi?”

“Evet. Gidip gitmeyeceğine karar vermen gerekiyor. Geçen yıl gitmedin, değil mi? Bu yıl da aynısını mı düşünüyorsun?”

Cara şimdi bacak bacak üstüne atarak bir an düşündü.

‘…Kang Woojin bu sene Cannes’a gidiyor.’

Sarı saçlarını geriye atıp kollarını kavuşturduğunda bile cevap verdi.

“Belki bu sene giderim.”

“Gerçekten mi? Sebebi ne?”

“Kang Woojin’in filmini merak ediyorum.”

“…Ona biraz fazla iyi davranmıyor musun? Elbette, yardımcı oldu. çok tuhaf geliyor ama… tuhaf geliyor.”

Cara omuz silkti ve umursamaz bir tavırla cevap verdi.

“Bu sadece Kang Woojin yüzünden değil. Bu yıl gitmem iyi olur, değil mi? Son albüm üzerinde çalıştığımdan beri Hollywood’da pek görünmedim.”

“Bu doğru, eğer kırmızı halıda biraz yürürsen manşetlerde yer alır. zaman.”

“Ve bazı nedenlerden dolayı bu yıl Cannes’da.”

Cara, Kang Woojin’i düşünerek bir an durakladı ve sonra hafifçe gülümsedi.

“Büyük bir şey olacakmış gibi hissediyorum. Bu tür şeylere şahsen tanık olmak heyecan verici.”

Jonathan şaşkınlıkla başını eğdi ama sanki anlamış gibi iç geçirdi.

“Tamam, programı öyle ayarlayacağım bu yıl Cannes’a katılabilirsin ama uzun süre kalamayacaksın.”

“Sorun değil. Etkinlik ve kapanış töreni sırasında yalnızca bir gün katılmam gerekiyor.”

“Tamam, iki gün o zaman.”

Yaklaşık birkaç düzine dakika sonra Miley Cara’yı taşıyan minibüs Los Angeles şehir merkezindeki devasa bir binanın otoparkına girdi. Bu büyük bina Miley Cara’nın ajansından başkası değildi. Kısa süre sonra Cara, Jonathan ve ekibiyle birlikte minibüsten inip asansöre doğru yöneldi. Sanki önceden belirlenmiş bir randevusu varmış gibi tereddüt etmeden harekete geçti., hiçbir kararsızlık belirtisi göstermiyor.

-Ding!

Miley Cara, Jonathan’ın rehberliğinde asansörden çıktığında koridorda yürüdü. Giderken yanlarından geçtikleri birçok yabancı personel onu selamladı. Doğal olarak ajansın en iyi yıldızı olan Cara onların dikkatini çekti. Çok geçmeden konferans odasına açılan cam bir kapıya geldi.

Miley Cara, Jonathan’a sordu.

“Burada mı?”

“Evet.”

Başını sallayan Cara, sarı saçını ve ceketini düzeltti. Sonra tekrar yanında duran Jonathan’a baktı.

“Nasıl görünüyorum?”

Jonathan tek kelime etmeden ona baş parmağını kaldırdı. Cara cam kapıyı açmadan önce hafifçe kıkırdadı. Kapı açılır açılmaz konferans odasının içini ve ㄷ şeklindeki masanın etrafında oturan insanları gördü. Dört kişiydiler ve hepsi Asyalıydı. Aralarında keçi sakallı bir adam göze çarpıyordu ve Miley Cara’yı ilk selamlayan kişi oldu. Elbette İngilizce konuştu, sesi enerji doluydu.

“Merhaba Miley. Ben Song Man-woo.”

O adam PD Song Man-woo’ydu.

Bu arada Kore’deydi.

Los Angeles’ta sabah iken Kore’de gecenin geç saatleriydi. Öyle olsa bile Kang Woojin hâlâ işini bitirmemişti. Şu anda bir kayıt stüdyosundaydı. Abone sayısında son zamanlarda büyük bir artış görülen “Kang Woojin’s Alter Ego” kanalı için içerik kaydediyordu.

Woojin kabinin içinde duruyordu.

İfadesi inanılmaz derecede ciddiydi.

‘Ugh. Çok yoruldum. Bir kez olsun boşluğa mı girmeliyim?’

Ama içeriden homurdanıyordu. Tam o sırada,

-Bzzzz, Bzzzz.

Kot pantolonunun arka cebindeki telefon titremeye başladı. Kang Woojin ifadesini değiştirmeden telefonunu çıkardı. Garip bir şekilde, arayan kişi, basın toplantısından sonra kurguya geri dönen ve ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ı bitirmenin son aşamalarına gelmiş olan Direktör Kyotaro’ydu.

Bu ne olabilir? Aramayı cevaplayan ve Japonca konuşan Woojin merak etti.

“Evet, Direktör.”

Diğer tarafta Direktör Kyotaro’nun hafif boğuk sesi duyuldu.

“Woojin, bu kadar geç aradığım için kusura bakma ama ilk öğrenen sen ol istedim.”

“Sorun değil, devam et.”

“Düzenleme Eylül ayı sonuna kadar sorunsuz bir şekilde tamamlanacak ve ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ Japonya’da Ekim ayının sonlarında gösterime girecek. Hazırlıklara zaten başladık.”

“Öyle mi?”

Woojin yanıt verdi ve ardından başka bir soru sordu.

“Peki, Kore’de gösterime ne olacak?”

Yönetmen Kyotaro’nun yanıtı hemen geldi.

“Kasım ayının ortasında diyebilirim.”

Bu yılın ikinci yarısındaki bombalar hazırlanmaya başlıyordu ve her ay düşecek şekilde ayarlandı.

****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen onu Novelupdates adresinde inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654