Bölüm 318: Sonbahar (19)

Bölüm 318: Sonbahar (19)

Çevirmen: Dreamscribe

Netflix Kore Genel Müdürü Kim So-hyang, karşısında oturan ve oldukça ciddi görünen PD Song Man-woo’nun aklını mı kaçırdığını merak etti. Elbette, yuvarlak gözlük takan Yazar Choi Na-na da benzer bir düşünceye sahipti.

‘Bangkok’ta çok fazla çalışmaktan sıcak çarpması mı geçirdi?’

‘İyi misin, PD-nim?!’

Anlaşılabilirdi. Oyuncu seçiminin bitmesi gereken bir zamanda yeni bir aktörün katılması zaten yeterince saçmaydı, ancak bu aktörün yalnızca Hollywood’da değil, dünya çapında bir süperstar olan Miley Cara olması saçmalığın ötesine geçti; bu tam bir delilikti. Çok ani ve çok beklenmedikti.

Yakında.

“Uh- PD-nim?”

İnce Yazar Choi Na-na ihtiyatlı bir şekilde konuştu.

“Hasta falan değilsin, değil mi??”

İfadesi değişmeyen PD Song Man-woo kısa bir cevap verdi.

“Tamamen iyiyim.”

Tombul Genel Müdür Kim So-hyang görevi devraldı.

“Peki, bu bir şaka mı? Aniden ‘Beneficial Evil’e kim katılıyor?”

PD Song Man-woo sakin bir şekilde yanıt verdi.

“Miley Cara’nın ‘Beneficial Evil’ dizimizde rol alacağını söyledim.”

Durum daha da kızıştı. Yönetici Direktör Kim So-hyang kaşlarını çattı ve Yazar Choi Na-na’nın yüzünde sanki anlaşılmaz bir dil duymuş gibi sersemlemiş bir ifade vardı.

“O kadar saçma ki gülemiyorum bile. Şaka yapmayı bırak, PD-nim.”

“Kesinlikle. Hiçbir birikim yok!”

“Bu sabah bizi aradığınızda biraz gergindim, ama şimdi kendimi biraz daha iyi hissediyorum.”

Her ikisi de PD Song Man-woo’ya açıkça inanmıyordu. Ancak PD Song Man-woo, hiçbir hayal kırıklığı belirtisi göstermeden anlamış gibi gülümsedi.

“Bunu birkaç gün önce ilk duyduğumda ben de aynı tepkiyi vermiştim.”

Sonuçta, Kang Woojin ona bundan bahsettiğinde o da benzer şekilde tepki vermişti. Hayır, herkes aynı şekilde tepki verirdi. Neyse, hâlâ gülümsüyordu, PD Song Man-woo ellerini birbirine kenetledi ve konuşmaya devam etti.

“Haha, ama bu doğru. İkiniz de bu kadar meşgulken neden ikinize şaka yaparak zaman harcayayım ki?”

“Hım?”

“Eh?”

“Ciddiyim. Miley Cara ‘Beneficial Evil’a katılıyor. Woojin-ssi garantör.”

Birden Kim So-hyang ve Yazar Choi Na-na’nın ifadeleri değişti.

“Kang Woojin-ssi??”

PD Song Man-woo başını salladı ve telefonunu çıkardı.

“Evet, Woojin-ssi. Aslında bunun için hiçbir şey yapmadım, hepsi Woojin-ssi’nin işi.”

Mırıldanıyor. Polis Departmanı Song Man-woo kendi kendine telefonunda bir e-posta açtı. İçerik İngilizce ile doluydu. Basit selamlaşmaları, iletişim bilgilerini ve diziyle ilgili bilgi talebini içeriyordu. Miley Cara’nın ajansındandı. PD Song Man-woo e-postayı önündeki iki kişiye gösterdi.

“Gizli olduğundan kişisel e-posta yoluyla aldım, ancak şimdilik ikinizle paylaşıyorum.”

Yazar Choi Na-na’nın İngilizcesi biraz zayıf olmasına rağmen Netflix Kore’nin Yönetici Direktörü Kim So-hyang, e-postanın içeriğini zorluk çekmeden anladı. Her şeyden çok, e-postada yer alan logolar ve ajansın adı dikkatini çekti.

Bu açıkça Miley Cara’nın ajansıydı.

Bu noktada, bunu gerçek olarak kabul etmekten başka çareleri yoktu.

Sonra.

-Swiiish.

“……Aman tanrım, aman tanrım.”

Kim So-hyang geniş gözlerle okumaya başladı. e-postayı dikkatlice kontrol edin. Çok geçmeden Yazar Choi Na-na da şaşkınlıkla ağzı açık kaldı. Kim So-hyang e-postanın tamamını okumayı bitirdikten sonra PD Song Man-woo araya girdi.

“Bangkok’tayken aniden Woojin-ssi’den bir telefon aldım. İlk başta bir aktör eklemek istediğini söylediğinde oldukça şaşırmıştım ama bu kişinin Miley Cara olduğu ortaya çıktı.”

PD Song Man-woo, Kang Woojin’in telefon görüşmesiyle başlayan olaylar dizisini açıklamaya başladı. Kim So-hyang ve Choi Na-na brifingi yarı sersemlemiş yüzlerle dinlediler.

Sonunda.

“Bu e-postayı aldıktan sonra bile bazen bana rüya gibi geliyor.”

PD Song Man-woo, açıklamasını bitirdikten sonra bakışlarını artık donmuş olan Yazar Choi Na-na’ya çevirdi.

“Ama şimdilik uyanık kalmamız gerekiyor. Yazar-nim, bu benzeri görülmemiş bir fırsat. Hayır, bu dünya dışı bir fırsat. Tüm ülkede bunu deneyimleyecek tek yazarsın! Bu, bir daha asla gerçekleşmeyecek bir şey, hatta öldüğün güne kadar.”

“…Ah? Ha??”

Yazar Choi Na-na’nın tepkisi bir metelik gibiydi.ve robot. Öte yandan, PD Song Man-woo yine ciddileşmişti.

“Miley Cara için yeni bir rol yaratmamız gerekiyor ve onun repliklerini yazıp sahnelerini yönetmemiz gerekecek. Elbette bunu yapacak olan sen olacaksın, Yazar Choi. Doğal olarak ben de yardım edeceğim.”

İnsanlar benzeri görülmemiş ve bunaltıcı bir şeye kapıldıklarında paniğe kapılırlar. Tıpkı Yazar Choi Na-na’nın şu anki gibi.

“…Miley Cara’nın rolünü ben-ben mi yazmam gerekiyor?”

“Bunu başka kim yazardı? ‘Beneficial Evil’ senin ellerinden doğdu. Bunu yapabilirsin, Yazar-nim.”

Bu noktada.

“Hah-“

Genel Müdür Kim So-hyang uzun saçını daha çok geriye doğru taradı. her zamanki bob’undan daha. Yüzü şokun ötesinde bir duyguyu yansıtıyordu.

“Bu mümkün mü? Böyle bir şey nasıl oldu? Kang Woojin-ssi ne tür bir sihir yaptı?”

“Ben de ayrıntıları bilmiyorum. Woojin-ssi tam anlamıyla bir uzaylı değil mi? Açıklamayı duysan bile gerçekten anlar mısın?”

Bir eliyle ağzını kapatan Kim So-hyang, diğer eliyle yanağını çimdikledi. Bonus olarak bir nefes nefeselik duyuldu.

“Yine de bu… vay be… Bu nedir? Bir rüya mı? Bu sadece Kore’yi değil tüm Hollywood’u alt üst edebilecek türden bir olay. Netflix’in tamamı bile böyle bir şeyi başarmakta zorlanabilir, ama Woojin-ssi bunu tek başına mı yaptı?”

“Bu muhtemelen Miley Cara’nın bir Kore projesine katıldığı ilk ve son sefer olacak.”

“Bu şeyin ölçeği” çok büyük bir hal aldı.”

‘Beneficial Evil’ zaten küresel bir izleyici kitlesini hedefliyordu ve hem PD Song Man-woo hem de Netflix Kore, sayısız zorluğun üstesinden gelmeye hazırdı. Ancak Kang Woojin resmi olarak katıldığından beri işler anlaşılmaz bir yönde ilerlemeye başladı.

Bunun ortasında, Kim So-hyang zar zor sakinleşmeyi başardı.

“…Yani, bunu sadece üçümüz bildiğimize ve sen bunun gizli olduğunu söylediğine göre, bunu sıkı bir şekilde gizli tutmamız gerektiğini söylüyorsun, değil mi?”

PD Song Man-woo başını salladı.

“Of Elbette. Eğer bu dikkatsizce sızarsa, her şey mahvolur. Gazeteciler bunu öğrendiğinde geri dönüş olmayacak. Biz durumu doğru dürüst değerlendiremeden her şey dağılır.”

“Doğru. Yeterince ilerleme kaydedene kadar, ‘Beneficial Evil’ ekibinin içinde bile bunu kesinlikle gizli tutmamız gerekecek.”

“Şimdilik sadece üçümüz biliyoruz ve daha sonra sadece getireceğiz. Gerektiğinde birkaç kilit personel ile. Doğru zamanlama gelene kadar bunu gizli tutacağız. Ah, birkaç gün içinde Miley Cara’nın yanında bir video konferans yapacağız ve senin de bize katılman gerekecek, Yönetici Direktör-nim.”

Kim So-hyang yavaşça başını salladı. Ardından PD Song Man-woo dikkatini tekrar Yazar Choi Na-na’ya çevirdi. İfadesi artık kararlılıkla katılaşmıştı.

“Yazar-nim, Miley Cara olağanüstü ve programında ona çok fazla esneklik vermenin kolay olmayacağını. Ancak Woojin-ssi, Cara’nın tarafının küçük bir kamera hücresinden daha fazlasına açık olduğunu, destekleyici bir rol üstlenebileceğini, hatta önemli bir ikincil rol üstlenebileceğini söyledi. Bu yüzden uygun bir isme, repliklere ve ona uygun bir role sahip bir karakter yaratmanız gerekecek.”

“Gerçekten mi?”

“Evet. Ayrıca Woojin-ssi, Bangkok’taki ‘Beneficial Evil’ın 1. ve 2. bölümleri için bunu denizaşırı sahnelere eklemenin en iyisi olacağını önerdi. Ayrıntıları Cara’nın ekibiyle tartışmamız gerekecek, ancak onun Kore’ye gelmesi pek olası değil. Bu yüzden sahnelerini Bangkok’ta bitirmemiz gerekecek.”

“Bangkok denizaşırı çekimleri geçmiş sahneler için olduğundan o zaman, Miley Cara doğal olarak Jang Yeon-woo’nun geçmişiyle bütünleşecekti, değil mi?”

“Kesinlikle.”

Ethan Smith’in üzerinde işbirliği yaptığı geliştirilmiş CQC Miley Cara’nın da eklenmesiyle, Yazar Choi Na-na’nın zihni yeni fikirlerle yarışmaya başladı ve anında yeni sahneler oluşturmaya başladı.

“…Enkaz, yaralar Ya da belki buna karşılık gelen bir tetikleyici.”

Yazar. Choi Na-na kendi kendine yavaşça mırıldandı ve sonra aniden ayağa fırladı, yüzü ilhamla doluydu.

“B-bekle bir dakika! Dizüstü bilgisayarıma ihtiyacım var!!”

Odaya koştu. Polis Departmanı Song Man-woo onu memnun bir ifadeyle izledi. Daha sonra bakışlarını hâlâ gözleri iri iri açılmış olan Genel Müdür Kim So-hyang’a çevirdi.

“Miley Cara ile ilk görüntülü toplantının ardından ve revize edilmiş senaryo hazır olduğunda, onunla şahsen görüşmek için Los Angeles’a gitmemiz gerekecek. Senaryoyu resmi olarak teslim etmemiz ve ona ‘Beneficial Evil’ hakkında bizzat bilgi vermemiz gerekiyor. Ayrıca Bangkok çekim programını da tamamlamamız gerekecek.”

Sakin bir şekilde konuştu.

“O zaman senin de bizimle gelmen gerekecek.”

Bu çok doğaldı. ‘Beneficial Evil’, DM Production ve Netflix Kore’nin ortak yapımıydı.

“Tabii ki yorumunu bana bırakın.”

Sonrasında.

PD Song Man-woo, hafta sonu yaklaşırken ciddi bir şekilde hareket etmeye başladı. Ve bir kez daha çalışma haftası başladı. Ayın 26’sı Pazartesi, Kang Woojin’in programı çok erken başladı.

Saat sabah 5 civarındaydı.

‘Ugh— çok yoğun. Kuaför mağazasına gitmeden önce Void alanına gitmeliyim.’

Beklendiği gibi, Woojin’in programı bugün tamamen doluydu. ‘Kang Woojin’in Alter Ego’su ile ilgili kayıtlar vardı, düzenlenmiş klipleri gözden geçiriyordu, çeşitli etkinliklere katılıyordu ve hatta sözleşmesini yaptığı ek bir reklam çekimi bile vardı. Aslında önümüzdeki aya kadar programında bir ara bulmak zordu.

Sonuç olarak, gün göz açıp kapayıncaya kadar yok olacakmış gibi hissetti.

『“Erkek Arkadaş: Yeniden Yapım Japonya’da zafer kazandı! Bu sefer reytingler yeniden yükseldi ve %15,9’a ulaştı.”』

Salı günü bile yoğun programını yönetirken, Kang Woojin Japonya’dan bir makaleye göz attı.

‘Ah, bir artış daha!’

‘Male Friend: Remake’in yeni bölümü Pazartesi günü yayınlandığından beri bir kez daha reyting rekorunu kırdı. Derecelendirmeler %15’in ortalarına yükseldi. Woojin şu anda Kore’de olmasına rağmen Japonya kargaşa içindeydi.

Yine de Kang Woojin sakin tavrını korudu.

“Woojin, ‘Male Friend: Remake’ onu mahvediyor, ha?”

“Evet, ben de gördüm.”

“Hahaha, evet, evet, sanırım bu seviye senin için kolay, değil mi?”

İyi bir ruh halinde olmasına rağmen heyecanını göstermek onun Poker yüzünün konseptine uymuyordu. Bu arada hem Kore hem de Japonya’daki müzik listeleri de hareketleniyordu. Kang Woojin’in söylediği açılış şarkısı güçlü bir etki yarattı. Japonya’daki Oricon Chart’ta bir numaraydı ve Kore’deki platformlar arasında küçük farklılıklar olmasına rağmen çoğunda ilk beşte yer aldı.

Ancak Kang Woojin’in ‘Sorun Kralı’ olarak gücü ‘Male Friend: Remake’ ile bitmedi. Perşembe günü yerel basın Miley Cara ile ilgili haberlerle çalkalanıyordu. Doğal olarak Kang Woojin’den de bahsedildi.

『[Yıldız Sayısı] ‘Kang Woojin’ ile yeni bir albüm üzerinde çalışan ‘Miley Cara’, SNS’de birlikte çalışmalarının iki fotoğrafını yayınladı』

Woojin Kore’ye döndüğünde zaten bir heyecan yaratmıştı, ancak Miley Cara’nın yüz milyondan fazla takipçisi olan SNS’sinde paylaşım yapmasıyla işler daha da arttı ve bu da dedikoduyu daha da güçlendirdi. Gönderi sadece Woojin ile çalışmaktan keyif aldığını ve projenin iyi bir şekilde tamamlandığını söylüyordu ancak paylaştığı iki fotoğraf sayısız uluslararası hayranı arasında büyük bir konu haline geldi.

Bir fotoğraf Kang Woojin ve Miley Cara’nın birlikte çalışmasını gösteriyordu, diğeri ise onları devasa bir sette müzik videosu çekerken gösteriyordu.

Bir bakıma bu bir teaser’a benziyordu ya da sabit bir kesitti ve Kang Woojin Cara’nın müzik videosu set fotoğrafında kendisini görerek şöyle düşündü

‘Kahretsin, oradaydım ama bunu bir fotoğrafta görmek gerçeküstü hissettiriyor.’

Hem utanmış hem de garip bir şekilde şaşkına dönmüştü. Küresel bir pop yıldızıyla bir müzik videosu çekiminin parçası olduğu gerçeğine alışmak onun için hala zordu. Ancak Kang Hyun-ah, çocukluk arkadaşları ve diğerlerinden gelen mesaj seli sayesinde bunun üzerinde duracak fazla zamanı olmadı.

Her halükarda, bu olay bir tetikleyici oldu.

『Kang Woojin istikrarlı bir şekilde küresel tanınırlık kazanıyor, YouTube kanalı ve SNS’si patlayıcı bir büyüme görüyor!』

Dünyanın her yerinden insanlar Kang Woojin’in YouTube kanalına ve SNS’sine akın etti. Nükleer patlamaya benziyordu. Sonuç olarak, SNS takipçi sayısı hızla 30 milyonu aştı.

– @Wooji_n

Yayınlar: 266

Takipçiler: 31,08 milyon

Takip edilenler: 92

Sayısız gönderisi dünyanın dört bir yanından çeşitli dillerde yorumlarla yağdı. ‘Kang Woojin’in Alter Ego’ YouTube kanalının artık 20 milyona yakın abonesi vardı. Tabii ki sayılar hala katlanarak artıyordu. İşler ilerledikçe, ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ya yüklenen videoların birçoğunun popülaritesi sık sık yeniden canlanmaya başladı.

Bunun ortasında, ‘Beneficial Evil’ ile ilgili haberler de dahil olmak üzere başka sorunlar ortaya çıktı.

『[Sorun Konuşması] Durdurulamaz ‘Kang Woojin’, küresel süperstar Miley Cara’nın müzik videosunda nasıl görünecek? Çeşitli spekülasyonlar her yere yayılıyor.』

Ancak beklendiği gibi Miley Cara ile ilgili olan her şey en güçlü etkiyi yarattı.

Ve böylece yaklaşık iki hafta eriyip gitti. Kavurucu temmuz sona erdi ve ağustos başladı. Eylül ayına on günden biraz fazla kalmıştı.

Başka bir deyişle yaz bitiyordu ve sonbahar yaklaşıyordu.

17 Ağustos, Tokyo, Japonya.

Sabahın geç saatleriydi. Tokyo İstasyonu yakınında büyük Toega film şirketi vardı. Toega zaten Japonya’da önemli bir oyuncu olarak görülüyordu, ancak son zamanlarda şirketten oldukça gürültülü bir şekilde bahsedilmeye başlandı. Daha önce hiç bu kadar sessiz olmamıştı ama son zamanlarda kargaşa daha da yükselmişti.

Bunun nedeni basitti.

Toega, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nın yapımcılığını üstlenen şirketti.

Düzenleme aşamasında kısa bir aradan sonra, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ı bir kez daha Japon medyasında ve kamuoyunda ses getirmeye başladı. Kıvılcım, temmuz ayında patlayan ve hala patlayıcı momentumunu koruyan büyük hit ‘Erkek Arkadaş: Yeniden Yapım’ olmuştu.

Daha doğrusu, hepsi Kang Woojin sayesinde oldu.

Ve şimdi, Woojin’in merkezinde olduğu ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’, Toega’nın kurgu odasında tamamlanıyordu. Kurgu odası büyük, geniş ve çeşitli boyutlarda monitörlerle doluydu. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ndan rastgele sahneler oynayan bu monitörlerin önünde yaklaşık altı kişi vardı.

-Tak, ta-da-dack!

Grup çalışırken hızlı makinenin sesi odayı doldurdu. Onlara liderlik eden, ortada duran, saçları eskisinden daha da grileşmiş bir adamdı.

Yönetmen Kyotaro Tanoguchi’ydi.

Mayıs ayında başlayan ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın kurgusu artık dördüncü ayındaydı ve ikinci yarısına girmişti. İster sık sık bütün gece uyuyan biri olsun, Yönetmen Tanoguchi’nin cildi oldukça sert görünüyordu.

Ancak, Japon usta yönetmen statüsüne sadık kalarak gözleri keskin ve enerji dolu kaldı.

“Hayır, düşündüğüm gibi, bu sahnenin tam çekimi pek iyi değil. Burada Kang Woojin’in önden yakın çekimi vardı, değil mi?”

“Evet.”

“Evet.”

“Haydi şuna bir bakalım.”

O anda.

-Clunk!

Kurgu odasının ağır kapısı açıldı ve takım elbiseli orta yaşlı bir adam içeri girdi. Toega film şirketinin CEO’suydu. Girişinde kurguya odaklanmış olan Yönetmen Kyotaro Tanoguchi başını çevirdi. Biraz gergin görünen Toega’nın CEO’su, Yönetmen Tanoguchi ile konuştu.

“Yönetmen, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ filminin resmi prodüksiyon basın toplantısı onaylandı. Bu hafta gerçekleşiyor.”

Yavaşça başını sallayan Direktör Tanoguchi, yorgunluktan yıpranmış, hafif boğuk bir sesle cevap verdi.

“Önce Kang Woojin’e haber verin.”

‘Eerie’ Bir Yabancının Kurban’ı kanatlarını açmak üzereydi.

****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelupdates‘te inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654