Bölüm 317

Kang Jin-hoo, 14,97 milyon Toyota hissesini iade etme niyetinde olmadığını kamuoyuna açıkladı.

Japon halkı öfkelenmişti ve Japon hükümeti karşı önlemler hazırlamakla meşguldü. Bu kayıptan birileri sorumlu tutulmalıydı.

Sorumluluktan kurtulmanın tek yolu hisselerinizi geri almaktır!

Japonya, Kore hükümetine baskı uygulamak için tüm diplomatik kanalları seferber etti.

Dışişleri Bakanı Okamoto şöyle dedi.

“Japon hükümeti, Cumhurbaşkanı Kang Jin-hoo’nun Japon halkına hakaret eden ve Kore-Japon ilişkilerini olumsuz etkileyen açıklamalarından derin üzüntü duymaktadır. OTK Şirketi ve Kore hükümetinden derhal, sorumlu ve samimi bir şekilde harekete geçmelerini rica ediyoruz.”

Cumhurbaşkanlığı Sarayı bir sözcü aracılığıyla açıklama yaptı.

“OTK Şirketi Amerika Birleşik Devletleri’nde yerleşik olup, Amerika Birleşik Devletleri’ne en çok yatırım yapan bir Amerikan şirketidir. Ayrıca, şirketler arasındaki anlaşmazlıklar dava yoluyla çözülmelidir, Kore hükümetinin müdahale edebileceği bir konu değildir.”

Aslında, yardım etmek istesem bile, hiçbir yol yoktu. Bu nedenle, Japon hükümeti sadece koşulsuz eylem istedi, ancak ne yapılması gerektiğine dair somut bir talepte bulunmadı.

Bu noktada, Liberal Ulusal Parti kurtarıcı rolü üstlendi.

Kısa bir süre önce, Liberal Ulusal Parti parti liderini seçti. Yeni atanan temsilci, Ulusal Meclis’te dört dönemdir görev yapan kıdemli üye Milletvekili Yeon Na-kyung oldu ve cumhurbaşkanlığı seçimindeki yenilgi ve eski Cumhurbaşkanı Park Si-hyung’un tutuklanmasının ardından, Park yanlısı ve Park karşıtı gruplar arasında şiddetli bir çatışma yaşandı.

Parti lideri unvanını alan Milletvekili Yeon Na-kyung, kendinden emin bir tonla eleştirilerde bulundu.

“Biz, Liberal Halk Partisi olarak, bu olayın uluslararası alanda kınanmasından ve Kore-Japon diplomasisinin tekdüzeliğinden ciddi endişe duyuyoruz. Kore-Japon ilişkilerinin kötüleşmesi durumunda yalnızca biz kaybedeceğimizi unutmamalıyız. Bu ne tür bir para? Japon halkının yaşlılık parası değil mi? Kaza sonucu meydana gelen bir olay olduğu için, OTK Şirketi parayı iade etmek için gerekli önlemleri almalıdır. Umarım Cumhurbaşkanlığı Sarayı ve iktidardaki parti bu konuda gerekli adımları atar.”

Bu açıklamalar internette yayılınca, ortalık karıştı.

-Kyung Na Na~ Moshikashi Hansoo Menkul Kıymetler Şirketi iflas ettiğinde ve ETO çalışanları ile hissedarları kanlı gözyaşları döktüğünde ne demişti hatırlıyor musun?

– Ben Hansu Securities’in azınlık hissedarıyım. Japon Yüksek Mahkemesi tazminat yükümlülüğünün bulunmadığına karar verdikten sonra, Yeni Siyasi Parti milletvekilleri Japonya’yı protesto ettiğinde, Kore-Japonya ilişkileri adına Japon mahkemesinin kararına saygı gösterilmesi gerektiğini söyleyen kişi Milletvekili Yeon Na-kyung olmuştu.

-Eğer muhafazakarsanız, lütfen muhafazakar gibi davranın. Alternatif muhafazakarlar neden Japonya’nın yanında yer alıyor?

-Eğer Kore-Japonya ilişkileri kötüleşirse, neden sadece biz zarar göreceğiz?

-Doğru. Kang Jin-hoo sayesinde Güney Kore-ABD ittifakı her zamankinden daha güçlü değil mi?

-Peki, hükümetimizin alması gereken uygun önlem nedir? Park Si-hyung’un yaptığı gibi, onu şiddetli bir depremden sonra yakalamak doğru mu?

– Evet, evet. Mümkünse, Park Si-hyung’un yanındaki odaya koyun. Bu fırsatı ikiniz arasındaki barışmak için kullanın.

Kamuoyundan eleştiriler yağdı ve gazeteciler şirkete akın etti.

CEO Yeon Na-kyung açıklamasına şöyle devam etti.

“Güney Kore’nin güvenliği için Japonya ile ilişkiler çok önemli. Bunu dostane bir şekilde çözüleceği niyetiyle söyledim, lütfen yanlış anlamayın.”

Gazeteciler sürekli soru soruyordu.

“Khansu Menkul Kıymetler’in iflas sürecinde siyasetçilerin şirketler arasındaki ticari ilişkilere karışmaması gerektiğini söylememiş miydiniz?”

“Sipariş hatalarının şirketin sorumluluğunda olduğunu ve Japon hükümetine protestoları durdurmalarını söylediğimi hatırlıyor musunuz?”

“Hansu Securities’in azınlık hissedarlarına söylemek istediğiniz bir şey var mı?”

“OTK Şirketi bir Amerikan şirketi, ne tür bir işlem yapmak istiyorsunuz?”

“Lütfen açık ve net olun!”

CEO Yeon Na-kyung, sanki hayal kırıklığına uğramış gibi konuştu.

“Bazı insanlar Khansu Securities olayından bahsediyor, ancak bu iki olay temelde farklı. Bunları aynı çizgide karşılaştırmak zor.”

“Aradaki fark nedir?”

“Miktarlar farklı değil mi? Khansu Menkul Kıymetler’in kaybı sadece 120 milyar won, ancak Japon kamu emeklilik fonunun kaybı 25 trilyon won. Ama nasıl olur da bu ikisinin aynı olduğunu söyleyebilirsiniz? Eğer Ulusal Emeklilik Servisi’nin elinde bulunan Seosung Elektronik’in tüm hisselerinin belirli bir Japon şirketine devredildiğini düşünseydiniz, Kore halkı nasıl hissederdi? Bu tutumunuzu değiştirmenizi ve Japon halkının duygularını göz önünde bulundurmanızı rica ediyorum. Japon halkının hissetmiş olması gereken şoku ve hayal kırıklığını düşünün.”

“… … .”

Muhabirler söyleyecek söz bulamadılar.

-Ah evet. Japonya’nın Kore’nin 120 milyar wonluk kaybını geri vermesine gerek yok, ancak Japonya’nın 25 trilyon wonluk kaybının geri verilmesi gerekiyor. Bunu duyunca çok etkilendim.

-Evet. Sadece 120 milyar. O 120 milyar won yüzünden bazıları tüm servetini kaybetti, bazıları da Han Nehri’ne atladı.

-Zaten Kore halkının durumu bu, bunu hesaba katmanız gerekiyor mu? Önemli olan Japon halkının hissetmiş olması gereken şok ve hayal kırıklığı. Hahaha! ahaha! ㅆw.

– Bu hangi ülke partisi?

-Sonuçta, Jiyukoku Demokrat Partisi!

– Nakyung-chan Sugoi! Nippon no Tameni Moto Ganbate!

-Anlamıyorum ama muhalefet lideri neden Japon halkının duygularını anlıyor?

– O kişi Kore’deki ilk muhalefet partisinin lideri miydi? Ben eski bir Liberal Demokrat Parti sözcüsüyüm.

-Liberal Demokrat Parti, Liberal Ulusal Parti’nin kısaltması mıdır?

– Yanlış anlamayın. CEO Na-kyung Yeon kendisini Japon olarak gördüğü için vatansever olması haklıdır.

-Neden imparatorumuzu, imparatorumuzu öldürüyorsunuz!?

-Bu yıl da Ri Jeong-hye ile birlikte Öz Savunma Kuvvetleri’nin kuruluş yıldönümü anma törenine katılacak mısınız?

– Peki onu parti lideri olarak kim seçti?

– Liberal Ulusal Parti, Milletvekili Na-Kyung Yeon’un sahibi olduğu bir partidir! Bir daha asla görmezden gelmeyin!

– Gerçekten çok çeşitli.

Khansu Menkul Kıymetler’in iflası azınlık hissedarlarına büyük zarar verdi ve halkın büyük çoğunluğu Japonya’nın son dönemdeki sert tutumuna karşı çıktı; bu durum liberal ve muhafazakarları da geride bıraktı.

Na-kyung Yeon’un sözleri üzerine Özgür Kore Partisi’nin onay oranı yüzde 8 düştü.

* * *

Nishida Securities’in bu sipariş hatası, finans dünyasında sıkça karşılaşılan kazalardan sadece biridir.

Ancak bunun sorun olmasının üç ana nedeni var.

Birincisi, miktar çok büyük. İkincisi, Toyota Japonya’da sembolik bir şirket ve üçüncüsü, Japon halkının emeklilik birikimidir.

Sonuncusu ikisinden en büyüğü.

Vergi bu şekilde ortadan kalksaydı sorun olmazdı. Ama bu bir kamu emeklilik fonu. İnsanların küçük bir maaştan bir iki kuruş biriktirerek topladıkları para ve emeklilikten sonra geri ödenmesi gereken para.

Başbakan Okazaki, işbirliği talebiyle Amerika Birleşik Devletleri’ni telefonla aradı ancak bu talebi reddedildi.

“CEO Koreli, bu yüzden Kore hükümetine sorun. İşlem normal şekilde gerçekleştiği için, taraflar iade etmeye istekli olmadıkları sürece başka bir yol yok.”

Japonya’nın bağlantı ağı Washington’un her yerine yayılmış durumda ve lobi gücü de oldukça yüksek. Büyük olasılıkla ABD Japonya’nın yanında yer alırdı, ancak bu seferki rakip iyi değildi.

Kang Jin-hoo, Amerika’yı krizden kurtaran bir kahramandır.

Bu nedenle, Amerikalı politikacılar, Demokratlar ve Cumhuriyetçiler de dahil olmak üzere, Kang Jin-hoo’ya minnettar bir kalbe sahiptiler.

Japon hükümeti, Kore karşıtı duyguları olabildiğince kışkırttı ve suçu Kore hükümetine ve OTK şirketine yükledi. Ancak Japonya’da da hükümetin sorumluluğuna dair teoriler vardı.

Kamuoyunun görüşünü değiştirmek amacıyla Maliye Bakanı Matsukata bizzat bir basın toplantısı düzenledi.

Maliye Bakanı Matsukata gazetecilerin sorularını yanıtlayarak, Japon hükümetinin hisseleri geri almak için elinden gelenin en iyisini yaptığını, OTK Şirketi ve Kang Jin-hoo’nun ise sipariş hatasından yararlanarak hisse senedi aldığını ve iade etmediğini iddia etti.

“Kamu emeklilik fonu yönetim sisteminin kendisinde bir sorun yok mu?”

“Stokları geri almak için herhangi bir önlem var mı?”

“Toyota hissedarları endişeli.”

“Nishida Securities’deki sipariş hatasının sebebi nedir?”

“Kamu emeklilik fonunun kaybından kim sorumlu tutulacak?”

“Bana ne yapmam gerektiğini söyle!”

Gazetecilerin soruları ve sorgulamaları üzerine Maliye Bakanı Matsukata, durumdan memnuniyetsizliğini dile getirdi.

“Şu anda kaybettiğimiz miktarı bile söylesek, toplam işletme tutarının %1,5’inden daha az. Yani 1 milyon yen üzerinden sadece 15.000 yenlik bir kayıp söz konusu. Piyasa koşullarına bağlı olarak, bu miktar istediğiniz kadar artabilir ve gelecekte iyi yönetirseniz telafi edilebilir. Bu nedenle, lütfen kamuoyunda gereksiz endişelere yol açacak haberlerden kaçının.”

1 milyon yen üzerinden 15.000 yenlik bir kayıp ile 150 trilyon yen üzerinden 2,3 trilyon yenlik bir kayıp aynı şeydir. Ancak bu ikisi tamamen farklıdır.

Çünkü mutlak miktar astronomik derecede farklılık gösteriyor. Dolayısıyla, emeklilik fonu ne kadar büyükse, kârın %0,01’ini riske atma olasılığı da o kadar yüksek olur.

Öncelikle, insanlar 2,3 trilyon yenlik emeklilik fonunu çarçur etmek için bunu mu söylüyorlar?

Basın toplantısını izleyen Japon halkı adeta patladı.

-Kız şovu! İnsanlar aptal gibi mi görünüyor?

-Eğer miktar çok küçükse, kendi emeğinizle kazanarak geri ödeyin!

– Sorumluluk alın ve hesap verebilirliğinizi koruyun!

– Nishida Securities ve LDP arasındaki anlaşmanın ne olduğunu öğrenin!

– Paramı ver, yavru!

– LDP milletvekillerinin tüm maaşlarına derhal el koyun!

-Öl! Öl işte!

* * *

Hem Kore’de hem de Japonya’da kamuoyu dalgalanmalar gösterirken, bu dönemde ortaya çıkan muhafazakar gruplar da yükselişe geçti.

Uzun bir aradan sonra şirket önünde protesto gösterisi düzenlendi. Japon bayrağı, Taegeukgi ve Amerikan bayrağı dalgalandı.

“Kore-ABD-Japonya ittifakını kızıştıran Kang Jin-hoo’yu cezalandırın!”

“Japonya ile ittifak bozulursa, Kuzey Kore işgal edecek!”

“Başkan Park Si-hyung’u serbest bırakın!”

“Mali suçlu Kang Jin-hoo’yu tutuklayın!”

“Spekülatörlerden uzak durun!”

“Hisseleri geri ver, seni şerefsiz!”

Yaklaşık 300 kişi toplandı. Ne yazık ki, en parlak dönemine kıyasla çok azaldı (?).

Taek-gyu ona aşağıdan baktı ve mırıldandı.

“Bunu göz önünde bulundurarak, Kore’nin çok iyi bir ülke olduğunu düşünüyorum.”

“Toplanma ve gösteri özgürlüğünün olduğu bir ülke.”

Hükümet değişse bile, insanlar seslerini özgürce duyurabilirler. Bu durum kaç ülkede geçerli olabilir?

Kore’de demokrasinin bu noktaya kadar geliştiğini görmek beni gururlandırıyor.

Peki Kore ne zamandan beri Japonya ile ittifak halinde? Kore-ABD ittifakı ve ABD-Japonya ittifakı var, ancak Kore-Japonya ittifakı veya Kore-ABD-Japonya ittifakı diye bir şey yok.

Başkan Jin-Yong Lim, Warren Boat, James C. Goldman ve Chase Southwell ile telefonda görüştüm. Onları tebrik ettiler ve gelecek planları hakkında bilgi aldılar. Hyun-joo’nun ablasının aracılığıyla, Japonya şube müdürü Robert Akiyama ile de bir kez görüştüm.

Birkaç gün öncesine kadar Toyota’nın en büyük hissedarı Japonya Kamu Emeklilik Servisi idi, ancak şimdi bu durum OTK Şirketi’ne değişti.

Dünyanın dört bir yanındaki yatırımcılar etkinliğe büyük ilgi gösterdi. Herkes 14,97 milyon Toyota hissesiyle ne yapacağımı merak ediyordu.

Satışlar açısından Toyota bir zamanlar dünyanın bir numarasıydı.

Mevcut otomobillerdeki teknolojik üstünlüğünün yanı sıra, geleceğin otomobilleri yarışında da önde gelen gruplardan biri olarak kabul ediliyor. Toyota’ya sahip olmayı arzulayan birçok insan var.

Hedge fonlarından, özel sermaye fonlarından, yatırım bankalarından ve rakip şirketlerden hisselerini toplu işlemlerle satmaları istendi. Bunlar arasında en aktif şirket Zhou Tea oldu.

Zhou Cha, yabancı otomobil şirketlerinin birleşme ve devralmalarında en aktif isimdir. Bol miktarda nakit parası bulunmaktadır ve Volvo ile Daimler AG’de hisse edinme geçmişi vardır.

Her şeyden önemlisi, Çin’de Toyota ile ortak girişim olan Zhou Toyota’yı işletmektedir. Yasaya göre, hisse dağılımı %50/%50’dir.

Bu nedenle, Toyota’daki %10’luk hisse kaçınılmaz olarak çok rağbet gören bir hedef. Eğer bu hisseyi ele geçirirseniz, Toyota Ana Fabrikası’nda gücünüzü kullanabilecek ve ortak girişimi kontrol edebileceksiniz.

Başkan Yardımcısı Wang Yi-chang benimle iletişime geçti. (Daha fazla bilgi için wuxiax.com adresini ziyaret edin)

[Merhaba, CEO Kang Jin-hoo. Nasılsınız?]

“Evet. Uzun zamandır görüşmedik.”

Sanki hiçbir şey olmamış gibi, dostane bir ses tonuyla konuşuyor.

[Geçen sefer yaşananlar için bir kez daha özür dilerim. Geçmişi unutmanızı ve birlikte geleceğe açılmanızı istiyorum.]

Gerekirse, bir şirketin geçmişteki düşmanlarıyla iş birliği yapabilmesi doğasında vardır. Örnek olarak, Zhou Cha, teknoloji korsanlığı nedeniyle Karos’a 93 milyon doları taksitler halinde tazminat olarak ödüyor.

“Benimle neden iletişime geçtiniz?”

[Başka hiçbir şey yok… … .]

Amaç Toyota hisselerini satmaktır. 14,97 milyon hissenin tamamını satın alma niyetini dile getirdi.

[Olumlu bir yanıt bekliyorum.]

“Tamam aşkım.”

Telefonu kapattığımda Taek-gyu sordu.

“Ne dedin?”

“Toyota hisselerini satmak istiyorum.”

Taek-gyu bunu sanki saçma bir şeymiş gibi söyledi.

“Bunu ilan etmedim çünkü ikinci el piyasasında ucuza satılıyordu, o halde neden bu kadar çok telefon alıyorum?”

“İşte bu kadar.”

Bugünden bu yana kaç gün geçti?

Bir telefon daha geldi. Biri aradı ve başardı, bu sefer Beyaz Saray’dan aradılar.

Ronald alaycı bir gülümsemeyle söyledi.

[İnanılmaz. Bunu duyduğuma inanamıyorum bile. Daha ne kadar kazanmayı planlıyorsunuz?]

Ben de güldüm.

“Böyle bir şeyin olacağını hiç tahmin etmemiştim.”

[ABD’deki Japon büyükelçisinden LDP milletvekillerine kadar herkes durumu değerlendirmek için Beyaz Saray’a geliyor. Çok sıkıldım.]

Kore’ye karşı yüksek sesle bağırsanız bile, ABD’ye karşı bunu yapamazsınız. Yapabileceğiniz tek şey yardım istemektir.

“Ben hallederim.”

[Ne yapmayı planlıyorsunuz?]

“Bunu göreceksiniz.”

Sözlerimde bir şey hissettiğim için miydi acaba?

Ronald tekrar güldü.

[Başbakan Okazaki yanlış kişiye dokundu. Çok acınası bir durum, bırakın da rahat bırakayım.]

“Tamam aşkım.”