Bölüm 313

Reenkarnasyona Uğrayan Suikastçı Dahi Bir Kılıç Ustasıdır

[Çevirmen: Kyangi]

[Düzeltici: Harley]

Üçüncü prensin onları yönlendirdiği ikinci yer bir eğitim sahasıydı. Ancak, Owen Krallığı’ndaki en güçlü saldırı yeteneklerine sahip olan Gümüş Şövalyeler’in orada eğitim görmesi nedeniyle, burası sıradan bir eğitim sahası değildi.

Raon gözlerini kıstı ve Gümüş Şövalyeleri izledi.

‘Keskinlikleri neredeyse korkutucu.’

Kraliyet muhafızları sağlam bir sütuna veya kalkanla karşılaştırılacak olursa, Gümüş Şövalyeler sonsuza kadar cilalanmış kılıçlara benziyordu.

Güçleri, başkente giderken gördüğü şövalyelerden açıkça farklıydı. İçlerinden yayılan keskinlik neredeyse tüylerini diken diken ediyordu.

‘Güzel.’

Gümüş Şövalyeler’in kılıç ustalığı, Owen Krallığı’nın karakteristik keskin kılıç ve düz kılıç tekniklerini yansıtıyordu. Muhtemelen krallığındaki büyük artış sayesinde, kılıçlarının akışını bir bakışta anlayabiliyordu.

‘Bu oldukça faydalı olacak.’

Tüm yeteneklerini ortaya koymuyorlardı ama kılıç ustalığının ne kadar mükemmel olduğunu göstermesi açısından bu onun için iyi bir dersti.

‘Özellikle…’

Sağında, kılıcını en yavaş hızda savuran genç adama baktı. Lacivert saçlı ve kahverengi gözlü adam hâlâ genç görünüyordu, ancak enerjisi diğer şövalyelerden tamamen farklıydı.

Ancak enerjisi tanıdık geliyordu. Uzun zaman önce de olsa, onu fark ettiğini hatırlıyordu.

“Gerçekten iyi bir bakış açınız var.”

Rimmer yüzünde bir gülümsemeyle yanına geldi.

“O adam Borini Kitten.”

“Borini Yavru Kedi?”

“Kıtanın On İki Yıldızı’ndan Borini Kitten. O, önceki neslin dahilerinden biri.”

Sadece orada durmasına rağmen kılıç gibi gururlu bir baskı uygulayan mavi saçlı genç adamı işaret etti.

“Onu tanıyordun!”

Üçüncü prens parlak bir şekilde gülümsedi ve başını salladı.

“Doğru. O, Mavi Ustura Kılıcı, Sir Borini Kitten. Işık Kılıcı’nın onu bilmesini beklemiyordum.”

Parlak bir şekilde gülümsedi. Rimmer’ın Borini Kitten’ı tanımasına seviniyormuş gibi görünüyordu.

“Kıtanın On İki Yıldızı’nı bilmem çok doğal. Sonuçta, barlarda ve kumarhanelerde insanlar Kıtanın On İki Yıldızı’ndan hangisinin daha güçlü olduğu hakkında konuşup duruyor.”

Rimmer, kumarhanelere giden herkesin, istemeseler bile, buraları bildiğini söyledi.

“Sen de denemek ister misin? Sana yetişkinlerin dünyasını göstereceğim…”

“Çeneni kapat artık.”

Sheryl kaşlarını çattı ve dirseğini Rimmer’ın yan tarafına geçirdi.

“Kuaah!”

Rimmer, yan tarafını tutarak arkaya doğru kaçtı.

“Hmm.”

Borini Yavru Kedi onların bakışlarını fark etti ve onlara doğru gelmeden önce kılıcını indirdi.

“Majesteleri.”

İlk yaptığı şey üçüncü prense nazik bir reverans yapmak oldu.

“Sanırım biliyorsunuzdur ama bunlar Zieghart’ın misafirleri.”

“Adım Gümüş Şövalyeler’den Borini Kitten.”

Borini Kitten’ın yayı ne aşırı ne de yetersizdi.

“Ben Zieghart’ın Göksel Bıçak bölümünün lideriyim, Sheryl.”

Sheryl selamına karşılık verdi ve başını salladı, çünkü partinin lideri oydu.

“Cennet Kılıcı’nın bölük lideriyle tanışmaktan onur duydum!”

Sesi eskisinden daha yüksek bir tona büründü, bu da gerçekten bunu kastettiğini gösteriyordu.

“Peki o kimdir…?”

“Ah, onun için endişelenmeyin.”

Rimmer’a baktı, Rimmer hala kendi tarafını örtüyordu ama Sheryl onun görüşünü örtüyordu.

“Ben Raon Zieghart, Hafif Rüzgar’ın yardımcı tim lideriyim.”

Sırada Raon olduğu için Sheryl’in yanına gitti ve Borini Kitten’a eğildi.

‘Sonunda onu daha önce nerede gördüğümü anladım.’

Yaklaşınca Borini’nin varlığını hissettiği anı hatırladı.

Cameloon yakınlarındaki bir tepede Beyaz Kan Dini’ne karşı verdiği savaş sırasında. O sırada uzaktan beliren varlık, tam karşısında duran Borini Kitten’ın ta kendisiydi.

“Raon Zieghart…”

Borini Kitten’ın gözleri şiddetle titredi.

‘Çok büyüdü.’

Raon’u daha önce üçüncü prensi gizlice korurken gözlemlemişti. Raon, yaşına göre zaten son derece güçlü ve zarifti, ancak o zamandan beri bambaşka biri gibi görünüyordu.

‘Bu saçmalık.’

O zamanlar Raon ile arasında çok sayıda büyük dağ olmasına rağmen, hepsi aşılmıştı. Henüz yirmili yaşlarına bile gelmemiş genç kılıç ustası, burnunun dibinde ona yetişmişti bile.

‘Bu nasıl mümkün olabilir?’

Frostfire Cesaret Kılıcı’nın muhteşem hikayelerini duymuştu ama aslında Eden tarafından kaçırıldığı için onu bir nebze olsun göz ardı etmişti.

Ancak Raon’la tanışması, Raon adlı savaşçıyı kimsenin hafife alamayacağını anlamasını sağladı. Sahip olduğu kudret, yaşı için hayal bile edilemeyecek kadar büyüktü.

‘Başkaları bunu fark etmeyecek bile.’

Raon, rakibinin gücünü keşfetmesini sağlayan Owen’ın özel tespit tekniğini öğrenmeseydi veya gücü şu ankinden düşük olsaydı, Raon’un yeteneklerini fark etmezdi bile. Başı dönmeye başladı.

“Sör Borini mi?”

“Ah, evet.”

Üçüncü prens adını söylediğinde Borini Yavru Kedi kendine gelmeyi başardı ve başını salladı.

“Gümüş Şövalyeler’e hoş geldiniz. Kaptan maalesef şu anda yok. Onun yerine size rehberlik edeceğim, ancak yetersiz kalabilirim.”

Borini Yavrusu nazikçe eğildi ve onları takip etmelerini söyledi.

“Hmm.”

Raon, eğitim alanındaki ekipmanlara veya tanıttığı şövalyelere bakmak yerine, sürekli olarak sırtına bakıyordu.

‘Merak ediyorum…’

Habun Kalesi’ne gitmeden önce yeteneklerinde büyük bir fark vardı, hatta Borini’nin varlığını bile zar zor hissedebiliyordu ama artık durum böyle değildi.

Onun krallığı hala daha yüksekteydi, ancak Raon ona yeterince yaklaşmayı başardı ve topyekûn bir dövüşte kazanabilecekti.

‘Burada olmaktan mutluyum.’

Raon kılıcının kınına vurarak gülümsedi.

‘Bundan çok şey kazanabilirim.’

* * *

[Çevirmen: Kyangi]

[Düzeltici: Harley]

* * *

Derus Robert çayından bir yudum aldıktan sonra hafifçe gülümsedi.

“Gerçekten güzel bir tadı ve kokusu var. Başlangıçtaki acı tat ve sonundaki tatlılık, kadife mercanının ne kadar iyi kuruduğunu gösteriyor.”

Çay fincanını bırakıp dudaklarını hafifçe yaladı.

“Bu kalitede kadife mercan çayını, Robert Hanedanı’ndan biri olarak benim için bile bulmak zor olurdu. Bu gerçekten muhteşem.”

“Tanındığım için mutluyum.”

Kral Lecross gözleriyle gülümsedi. Derus’un çayın tadını Glenn’in aksine tanımasına sevinerek başını salladı.

“Bu arada buraya gelirken Frostfire Cesaret Kılıcı’yla karşılaştım.”

Derus bir kez daha çay fincanını kaldırdı ve Glenn’e baktı.

“Ev reisinin neden eskisinden çok daha mutlu göründüğünü anlıyorum. Daha önce gördüğüm genç kılıç ustaları arasında en dikkat çekici olanı o.”

“Sonuçta Gök Kılıcı Azizi de benimle aynı fikirde.”

Kral Lecross da gülümseyerek aynı şeyi düşündüğünü söyledi.

“Herkesin hemfikir olması kaçınılmaz çünkü on dokuz yaşında orta seviye ustalığa bile ulaştı. Hatta bizim dövüş sanatları türlerimiz arasındaki farkı bile fark etmeyi başardı.”

“Tipler mi?”

“Evet. Majestelerinin sert ve doğrudan baskısını hissettiğinde gerildiğini söylediğine göre, bunu doğru anlamış olmalı.”

“Ha…”

Kral Lecross nefesini tuttu ve başını salladı.

“Bu gerçekten korkutucu miktarda bir yetenek.”

“Evet, eminim ki ileride daha da muhteşem bir şekilde büyüyecek.”

Derus, Raon’a iltifat ederken Glenn’in ifadesini inceledi.

‘Duygusuz. Hayır, bundan biraz memnun mu?’

Glenn’in ifadesi ilk karşılaşmalarındaki kadar soğuktu, ama dudaklarının kenarları hafifçe yukarı kalkmıştı. Öyle olmadığını iddia ediyordu ama Raon’a değer veriyor gibiydi.

“Kıtanın On İki Yıldızı’na karşı bile, en zayıf dört tanesine karşı galip gelmeli ve orta seviyedeki dört tanesine karşı da eşit bir mücadele ortaya koyabilmelidir.”

Derus, Glenn’in tepkisini kontrol etmek için daha da ağır iltifatlarda bulundu.

‘Hımm, belki de hayır.’

Hepsinin adı Kıtanın On İki Yıldızı olsa da, doğal olarak güçleri tam olarak eşit değildi.

Yaş, yetenek ve dövüş sanatları farklılığından dolayı dört en zayıf, dört orta ve dört en güçlü olarak ayrıldılar.

Dört aracı, kıtanın her yerinde bilinen isimlere sahip deneyimli savaşçılar olmasına rağmen, Raon onlarla kıyaslandığında Glenn’in yüz ifadesi değişmedi.

“Ben de aynı şeyi hissettim.”

Kral Lecross yavaşça başını salladı.

“Borini’miz orta seviyede bir at ve ona karşı iyi bir mücadele vereceğini düşünüyorum.”

“Evet. Eğer bizim Cadis’le dövüşürse ilginç bir maç olur.”

Derus, Cadis’ten bahsederken Glenn’in yüz ifadesini bir kez daha inceledi. Gözleri eskisinden daha da soğuklaşmıştı.

‘Hmm, sanırım yanılmışım.’

Borini Kitten ve Cadis Robert’in şöhret ve başarıları Raon’la kıyaslanamazdı.

Torunu onlarla karşılaştırılmasına rağmen yüz ifadesinin hiç değişmediği göz önüne alındığında Glenn’in Raon’a pek değer verdiği söylenemezdi.

‘Sanırım o soğuk kalpli adam kimseye değer vermez.’

Tanıdığı Glenn, çocuklarını, hele ki torununu hiç umursamıyordu. Eden’a daha önce yaptığı saldırı, Eden’ın Zieghart’ı küçümsemesinin öfkesinden kaynaklanmış olmalıydı ve Raon’u kurtarmaya hiç niyeti olmadığı açıktı.

‘Planımı uygulamaya başlamamın iyi olacağını düşünüyorum.’

Derus hafifçe gülümsedi ve çay fincanını masaya bıraktı.

“Hepimizin bir arada olduğu güzel bir fırsat olduğuna göre, ilginç bir yarışma düzenlemeye ne dersiniz?”

“Bir yarışma mı?”

“Hangi yarışmadan bahsediyorsun?”

Glenn ve Lecross aynı anda başlarını Derus’a doğru çevirdiler.

“Genç savaşçıların bir arada toplandığı nadir bir durum olduğundan, dostça bir turnuva düzenleyelim. Onları Uzmanlar ve Ustalar arasında bölüştürsek ilginç olur.”

Derus hafifçe parmağıyla masaya vurarak gülümsedi.

“Frostfire Cesaret Kılıcı’nın Kıtanın On İki Yıldızı’na karşı gerçekten savaşması durumunda ne olacağını merak ettiğim için çocuğumu da katılmaya ikna edeceğim.”

“Kırıcı Dalga Kılıcı, Cadis? O, orta seviyeler arasında en üst sırada değil mi?”

Parçalanan Dalga Kılıcı, Cadis Robert, Kıtanın On İki Yıldızı arasında beşinci en güçlüydü. Raon için biraz fazla güçlüydü.

“Zaten hazırlık maçı. Tehlike olmayacak.”

“Hmm, en azından ilginç olacak. Ayrıca Azure Razor Sword’u da katılmaya ikna edeceğiz.”

“Peki ya evin reisi…?”

“İyi.”

Glenn hiçbir duygu belirtisi göstermeden başını salladı.

“Gelecekteki ihtimallerden hangisinin sonunda galip geleceğini merakla bekliyorum.”

Derus yüzünde hafif bir gülümsemeyle ellerini kavuşturdu.

“Efendim Derus?”

Roenn gözlerini kıstı ve Derus’un adını seslendi.

“Eldiveninden kan akıyor.”

Dediği gibi siyah eldiveninden kan damlıyordu.

Derus, en ufak bir şaşkınlık göstermeden sadece gülümsedi.

“Ah, önemli bir şey değil.”

Elini okşadı, kan tamamen temizlendi.

“Bunu ziyafette duyuracağım. Çocuklar için hediyeleri hazırlamamız gerektiğini düşünüyorum.”

“Hımm, evet.”

“Ben artık gideyim. Ziyafete kadar.”

Derus, resepsiyon odasından ayrılmadan önce Glenn ve Kral Lecross’a eğildi.

“Ben de artık gidiyorum.”

Glenn ayağa kalkmadan önce boş çay fincanını masaya koydu.

“Lütfen kendinizi evinizde hissedin.”

Glenn, kendisini uğurlamaya gelen Lecross’a başını salladı ve ardından resepsiyon odasından ayrıldı.

“Hmm…”

Roenn, Glenn’i koridorda takip ederken gözlerini kıstı.

‘Birdenbire kötü bir ruh haline bürünmüş gibi görünüyor.’

Glenn, Raon hakkındaki iltifatları mutlulukla dinledikten kısa bir süre önce bakışları tamamen soğuklaşmıştı.

‘Nedenini anlamıyorum.’

Glenn hakkında her şeyi bildiğine inansa da Raon söz konusu olduğunda hala hiçbir fikri yoktu.

“Efendim, bir şey mi oldu?”

Roenn merakını bastıramadı ve Glenn’in yanına gelmeden önce bir aura bariyeri oluşturdu.

“O ‘bunu’ söylediğinde sinirlenmemem mümkün değil.”

“Bu ne olabilir ki…?”

“Raon…”

“Raon?”

“Kıtanın On İki Yıldızı’yla kıyaslanıyor! Yeteneği ve erdemleri onlardan çok daha üstün! Kişiliği bile onlardan çok daha iyi!”

Glenn kaşlarını çattı ve yumruğunu sıktı; bu gerçekten öfkeli olduğunu gösteriyordu.

‘Ha…’

Raon’un gelecekte üstünlük taslayacak olan Kıtanın On İki Yıldızı’yla kıyaslanması bile onu tatmin etmemişti. Roenn, torununu çok seven bu büyükbabayı küçümsediğini fark etti.

Ancak bu konuda haksız da değildi. Şu anda durum böyle olmasa da, Kıtanın On İki Yıldızı’nın gelecekte Raon’un altında diz çökmesi kaçınılmazdı.

Roenn parlak bir şekilde gülümsedi ve başını salladı.

“Doğru. Bu sefer onlara gösterebilmeliyiz.”

* * *

Derus Robert hemen odasına döndü ve iki uşağı çağırdı.

“Martio.”

“Evet.”

Solunda duran uşak, çağrıya kulak vermek için başını eğdi. O, maskesini hiç çıkarmayan yeraltı dünyasının uşağıydı.

“Yetiştirdiğin suikastçıları tanıyabiliyor musun?”

“Elbette.”

Martio tereddüt etmeden başını salladı.

“Suikastçıların kendilerine özgü bir tavırları ve etraflarında bir atmosfer var ve ne kadar zaman geçerse geçsin bu silinemez. Eğer kendim yetiştirdiğim biriyse, onu tanıyabileceğimden eminim.”

“Yirmi yıl geçse ve farklı bir dövüş sanatı öğrenseler bile mi?”

“Eğitim tekniklerimde kuş izi bırakma yöntemini kullanıyorum ve yeniden doğsalar bile bunu aşmaları imkânsızdır.”

Bunu, gözleri güvenle dolu bir şekilde söyledi.

Derus hafifçe gülümsedi ve eldivenini çıkardı. Elinin arkasındaki yara izinden akan kan çoktan kurumuştu.

“Hmm?”

Eldiveni hâlâ elinde tutarken pencereye doğru baktı.

“Bir şey oldu mu?”

“…Boş ver.”

Derus gözlerini kıstı ve başını geriye çevirdi.

“Raon’u hatırlıyor musun acaba?”

“…Bu, düşündüğüm Raon’la mı ilgili?”

“Evet.”

“Elbette onu hatırlıyorum.”

Martio ciddi gözlerle başını salladı. Çocukluğundan beri kendisine bakmasına rağmen, efendisinin elinin arkasında kalıcı bir yara izi bırakan av köpeğini unutması imkânsızdı.

“Bundan sonra Raon Zieghart’ı gözlemleyin.”

Derus elinin üstündeki kan pıhtısını kopardı ve soğuk bir şekilde gülümsedi.

“Kendi yarattığın bir suikastçının izlerini bulmaya çalış.”

“…Anlaşıldı.”

Bu o kadar saçma bir emirdi ki, Raon Zieghart’ın gölge Raon ile akraba olduğunu ima ediyordu, ama Martio ona soru sormadı. Tepkisi, efendisinin emrine itaat eden bir köpeğin tepkisiyle aynıydı.

Derus, yüzünde korkutucu bir gülümsemeyle eldivenini tekrar taktı.

“Ben zaten senin için bu fırsatı yarattım.”

* * *

Raon odasına döndü ve resmi takım elbisesini giydi.

Dinlenmeyecek misin?

Öfke başını eğdi ve neden kıyafet değiştirdiğini sordu.

‘Karşılama töreni yapılacak.’

Hıh, insanlar hep o sinir bozucu törenleri yapar. Öz Kralı anlayamıyor…

‘Ziyafet olduğu için her türlü yiyecek olacak.’

Daha ne bekliyorsunuz?!

Öfke homurdanıyordu ama Raon yüzünü buruşturarak fark etmeden önce kapının önündeydi.

Öz Kralı ziyafetleri çok seviyor! Hadi gidelim artık! Yemekler soğuyor!

‘Henüz zamanı gelmedi.’

Raon başını salladı. İblis kralı izlemekten asla sıkılmayacağı izlenimine kapılacağını hiç düşünmemişti.

“Haaa.”

Raon derin bir iç çekti ve yatağa uzandı.

‘Öfke.’

Yemek vakti mi?

‘Daha bir dakika bile olmadı…’

Raon’un ziyafet vaktinin gelmediğini söylemesinin üzerinden henüz bir dakika bile geçmemiş olmasına rağmen, Wrath çoktan yemek istemişti. Daha önceki son yahni hikâyesine nasıl kandığını düşününce, Raon bir kez daha Wrath’ın gerçekten de yemeğe düşkün olduğunu fark etti.

‘Onun yüzünden değil. Bugün gördüğümüz kralı ve baş düşmanımı hatırlıyorsun, değil mi?’

Elbette.

‘İkisinden hangisi daha güçlü?’

Wrath’ın söylediklerine bakılırsa Derus daha güçlü olmalıydı ama Raon yine de ihtimale karşı sordu.

Öz Kralı bu soruyu hiç şüphesiz cevaplayabilir. Kirpik tabağınızı çalan hırsız daha güçlüdür.

‘…Anlıyorum.’

Raon kaşlarını çattı.

‘Başka bir aleme sıçradı.’

Derus, yirmi yıl önce Altı Kral’ın en zayıf lideri olarak kabul ediliyordu. Aralarındaki en genç kişi olduğu için bu doğal bir hareketti, ancak görünüşe göre bu farkı aşmış durumda.

Raon, berbat kişiliğine rağmen mükemmel bir yeteneğe sahip olduğunun farkındaydı, ancak Altı Kral’ın başka bir liderine, aralarındaki uzun yaşama süresi farkına rağmen yetişebileceğini beklemiyordu.

Merak etme.

‘Hmm?’

Öz Kralı intikam yolunuzu açacak.

Öfke, kaşlarını çatmış bir pamuk şekerine benzer bir ifadeyle omzuna vurdu.

Nadine ekmeğini rahatça yiyebilen ve lezzetli yemekleri görmezden gelip antrenman yapabilen bir deliye dönüşmen onun suçu olmalı.

‘Eee…’

Pek de haksız sayılmazdı. Tadına önem vermemesinin sebebi, aldığı suikastçı eğitimiydi.

Yiyeceklerin gazabı, Öz Kralı’nın gazabıdır! Hırsızın suratına tokat atmana yardım edecek!

‘Ha.’

O an tek konuştuğu şey yemekti. Raon, öfkenin hükümdarı olduğuna inanamıyordu.

‘Bana bazı istatistikler veya özellikler vermeyi düşünüyor musunuz?’

Hayır, bu kadar değil…

‘Ben de öyle düşünmüştüm.’

Raon kıkırdadı. Wrath’ın istatistikler ve özellikler konusunda cimri olduğu düşünüldüğünde, onlardan vazgeçmeye gönüllü olması mümkün değildi.

‘O zaman ne—’

Bir kez daha sormak üzereyken, pencerenin altında küçük bir hareketlenme hissetti. Başını çevirince pencerenin önünde yavru bir sincap gördü.

“Bir sincap mı?”

Kılıç mezarlığında ve bahçede sincap gibi küçük hayvanlar gördü, ancak bir sincabın pencereye yaklaşması anormaldi çünkü sincaplar normalde insanlardan korkarlardı.

Tık. Tık.

Sincap pencereye vurdu. Sanki ondan pencereyi açmasını istiyor gibiydi.

‘Birinin evcil hayvanı mı?’

Aura algısını yaymaya çalıştı ama sincaptan özel bir enerji hissedemedi.

‘Az önce o sincabın tuhaf bir enerji ürettiğini mi söyledin?’

Sıradan bir sincaba benziyor, ancak içinde son derece hafif bir mana var. Muhtemelen uzun süredir evcilleştirilmiş.

Öfke kaşlarını çatarak ona kesin bir şey söyleyemeyeceğini söyledi.

“Hmm…”

Raon elini Requiem Kılıcı’nın kabzasına koydu ve pencereye doğru yürüdü. Pencereyi açtı ve tetikte bekledi; tehlikeli bir şey yaparsa kesmeyi planlıyordu.

Musluk.

Sincap penceredeki küçük aralıktan içeri girdi ve odaya girdi. Hemen altındaki çekmeceye atladı.

“Sen kimsin-?”

“Neden bu kadar uzun sürdü?”

Sincap insan dilinde konuşuyordu. Konuşması garip olmasına rağmen anlaşılırdı ve tonu ona belli bir kişiyi hatırlatıyordu.

Raon, sincabın insana benzeyen sırıtışını görünce gözleri büyüdü.

“Merlin…?”

____

____