Bölüm 3099: Geçmişin Hayaleti (Bölüm 1)

Ahşap ev ortadan kayboldu, yerini yeraltı kaya mağarası aldı. Lith, bir saniye önce Threin’in olduğu yerde duruyordu ve Erslan, Ripha’nın yerindeydi.

“İyi misin?” diye sordu Ryka, Solus’un acı dolu ifadesinin dizginlenemez bir öfkeye dönüştüğünü görünce.

Sıkıntı içindeki zihninde, Şafak Kralı annesinin anısını lekeliyordu. Lith, Solus’un sevdiği biriydi; varlığı, geçmişi gibi bugününe de uyuyordu; Erslan ise potansiyel bir müttefikten başka bir şey değildi.

Solus dişlerini sıktı, gözleri manayla yanıyordu, yanaklarından aşağı yaşlar hala akıyordu.

“İyi misin?” Lith omzuna vurdu, solmakta olan görüntüleri dağıttı ve gerçeğe yeniden tutunmasını sağladı.

“Evet, özür dilerim.” dedi, sesinin ne kadar tiz olduğunu fark edince temizleyerek. “Ben Menadion’un büyük bir hayranıyım. Onun gerçek imzasını bizzat göreceğim günün geleceğini hiç düşünmemiştim.”

Herkes Solus’un Menadion’un en büyük hayranı olduğunu ya da sayfanın geçmişte bir travmayı tetiklediğini söyleyebilirdi. Her ikisinin de doğru olduğunu yalnızca Lith biliyordu.

“Şey, o sayfada ne yazdığını bilmiyorum.” Cathras da Solus’un dikkatini çekmek için boğazını temizledi. “Babam bana, büyü kitabının ithafını çözmenin ve sonra da büyü kitabının geri kalanıyla birlikte bilgimi derinleştirmek için kullanmanın bana düştüğünü söyledi, böylece sana veremiyorum. Ama yine de bunu yapabilirim.”

Standart boyutlu bir sayfanın sığabileceği kadar büyük bir yarığa sahip, geniş bir iletişim muskasına benzeyen bir şey çıkardı. Muskaya büyü kitabının önsözünü taramasını ve ardından boş bir kağıt parçası yerleştirmesini söyledi.

Ortaya çıkan şey Menadion’un imzasının kusursuz bir kopyasıydı, sadece taze mürekkeple.

“Bir *fotokopi makinesi* mi?” Lith şaşkına dönmüştü. [AN: Tyris’in evrensel dilinde uygun terim bulunmadığından İngilizce konuşuluyor.]

“Ne?” diye sordu orada bulunanlar, ister genç, ister yaşlı, ister ihtiyar olsunlar.

“Projedeki işlerimden biri için uydurduğum bir terim,” diye yalan söyledi Lith, aynı rahatlıkla. “Çok şaşırdım çünkü ben de tam olarak böyle bir şey yaratmaya çalışıyordum. Buna ne denir?”

“Sayfa sayfa çoğaltıcı.” dedi Cathras, onu ürperterek.

“Benimkine yazıcı deniyor.” Bir el veya anahtar gibi bir şeyin kalıbını almak için Mogarian terimini kullanıyordu. “Çünkü amacım, bir sayfanın boş sayfaya baskısını bırakıp ardından kelimeleri yansıtmaktı.”

“Kendi sayfadan sayfaya çoğaltıcını yapabiliyorsan, adına ne dersen de,” diye alay etti. “Cihazımı paylaşmayacağım.”

“Olur.” diye cevapladı Lith, bir Demirci Ustası olarak gururu ve Dünya’nın teknolojisini çalma işi yüzünden.

“Çok teşekkür ederim!” Solus, sayfayı boyutsal cebine koyup Cathras’a sarılmadan önce mürekkebin kuruduğundan emin oldu. “Benim için çok şey ifade ediyor.”

“Hoş geldin çocuğum.” diye cevap verdi, Solus’un büyük büyük büyükannesi yaşında olduğunun farkında olmadan.

“Çok yazık,” diye omuz silkti Erslan. “Ama dahası da var. Birkaç hafta önce, ajanlarımdan bazıları sarhoş bir Uyanmış’ın Menadion’a ait bir büyü kitabı bulduğunu duymuş.

“Bu aptal, bunun kendisini çok güçlü ve çok zengin yapacağını iddia etti.”

“Ve?” Lith aslında umursamadı ama soruşturmasının gerçek amacını gizli tutmak için yapmacık davranmak zorundaydı.

“Yerlilerin söylediğine göre, adam aptal ve övüngenmiş, bu yüzden adamlarım ona hiç kulak asmamış. Bu kadar önemsiz bir şeyin dikkatimi çekmesinin ve şimdi size anlatmamın sebebi, adamın daha sonra ortadan kaybolmuş olması.

“Kimseye haber vermeden gitti ve kirli çamaşırlarını bile beraberinde götürdü. Belki de aradığınız kişi odur ya da daha muhtemeli, aradığınız kişiyi tanıyordu ve ağzını kapalı tutmayı bilmediği için öldürüldü.”

“İnceleyeceğim, teşekkürler.” Lith içten içe gözlerini devirmek üzereyken bilincinde bir çekişme hissetti.

‘Lütfen, Lith.’ Solus, az önce geri kazandığı hafızasını onunla paylaştı. ‘Sadece bir alışveriş listesi olsa bile umurumda değil. Annemin yazdığı bir şeye sahip olmak istiyorum. Şanslıysak, babamla benim de imzaladığımız bir parça olabilir.’

‘Babam ölünceye kadar anlaşmamızı imzaladıktan sonra yazdığı büyü kitaplarında bunu yapmamızı istedi.’

‘Açıklamaya gerek yok Solus. Sadece sorman yeterliydi.’ diye cevapladı Lith. ‘Ayrıca, babanla evlenmek istediğini ailemize söylemek için sabırsızlanıyorum.’

‘Beş yaşındaydım!’ Solus kızardı. ‘Evliliğin, tıpkı annemle babamın bana yaptığı gibi, birini sevmek ve ona bakmak anlamına geldiğini sanıyordum.’

‘Biliyorum. Sadece şaka yapıyordum.’ Lith kıkırdadı. ‘Ama Tista altı yaşındayken, büyüdüğümüzde benimle evlenmek istediğini söylediğinde annemin yüzünü görmeliydin.’

‘Cidden mi?’ Solus kıkırdamasını bastırmakta zorlandı.

‘Evet, banyolar falan derken, kız kardeşlerimin odasından çıkıp kendime yeni bir oda yaptırdığımda annemin ne kadar rahatladığını bilemezsiniz.’

Konseyin Ölümsüz Mahkemeler ile yaptığı ateşkesin son ayrıntılarını belirledikten sonra Şafak Kralı, doğrudan yüzeye çıkan Kanlı Basamaklar’ı açtı.

“Kitapçıyı aramamı ister misin?” diye sordu Strider, güvenli bir mesafeye vardıklarında. “Büyülü Kitap için konulan ödülün sadece bir hile olduğunu biliyorum, ama insanların çalıntı malları arama sebebinin bu olduğuna inanmasını sağlamalıyız.”

“Evet, teşekkürler.” Lith başını salladı. “Erslan’ın bahsettiği adam gerçekten bir Uyanmışsa, şüphe uyandırmadan onu aramak için aramızda en uygun kişi sensin. Bir ipucu bulduğun anda beni ara, gerisini ben hallederim. Enerji imzasından bir örnek alabileceğim bir şeye ihtiyacım var.”

“Sorun değil. Bana bir iyilik yap. O miğferi bulduğumuzda, benim için de bir şeyler yap.”

“Elimden geleni yapacağım.” Zouwu ve Titania, ayrılmadan önce onun ve Solus’un elini sıktılar.

***

Lith ve Solus’un oradan eve dönmeleri birkaç dakika sürdü.

Lith, Dawn’ı arayıp uyarmak için Konak ve kule dizilerinin birleşik güvenliği altına girene kadar bekledi.

“Uyardığın için teşekkürler, ama Poopie’nin listesindeki bir sonraki kişinin ben olacağımı tahmin ediyordum. Sanırım artık Saray’ımla tekrar iletişime geçmek için geçerli bir sebebim var.” Süvari iç çekti.

“Poopie?” diye tekrarladı Lith. “Takma ad tuttu mu?”

“Hiçbir fikrin yok. İstersen, Solus’la bir sonraki ders buluşmamızda detayları paylaşırım. Şafak vakti.”

‘Odasından çıkarsa.’ Lith muskayı cep boyutuna mühürledi. ‘Köşke vardığımızdan beri onu görmedim. Solus, görevimizin ayrıntılarını ve hatta Threin ile yaptığımız sözleşmenin anısını ailemin geri kalanıyla paylaşmayı bana bıraktı.

‘Ama beni asıl endişelendiren, bana akşam yemeği için onu beklemememi söylemesiydi.’

Solus geçmişiyle ilgili bir şey hatırladığında birkaç gün boyunca sarsılırdı ama ailesiyle bir daha asla yemek yemezdi.