Bölüm 309: Anormallik

Bölüm 309: Anormallik

Çeviren: Chua

Düzenleyen: TN ve Elkassar

Beklenmedik bir sapmayı ortadan kaldırmak için ekstra bir çaba. Bu kez uruk-hai’ler siyah asmaların 3 sırasını sınırlayarak onları güvenli bir şekilde bağladı. Sonra onları geri dönmek için taşıdılar.

Uruk-hai liderinin somurtkan bir ifadesi vardı, büyük adımlarla aceleyle ilerliyordu. Belliydi ki bu gizemli vadi büyük bir gizli tehdide ev sahipliği yapıyordu, bu tehdit uzun zamandır bu bölgeyi işgal ediyordu. Bu heybetli uruk-hai lideri bile çaresiz kalmıştı ve şiddetli bir endişe taşıyordu; korku, endişesini besliyordu.

Yakalanmadan önce, çam ormanının birkaç kilometre içine girmişlerdi. Uruk-hailer fiziksel olarak güçlü olmalarına rağmen koşarken insan yükünü taşıdıktan sonra hızları hızla düşüyordu. Nihayet ormanın kenarına vardıklarında 2 uruk-hai’nin nefesi kesilmişti; şiddetli bir sağanak gibi terleri. Mide bulandırıcı vücut kokuları Sheyan’ın burnuna kadar geldi.

Ama tam o anda uruk-hai lideri bir çığlık attı; korku ve panikle dolu bir uluma! Bu uruk-hai’nin izlenimi mutlak bir kibir, ölüme karşı bile boyun eğmeye isteksizlikti. Ama şu anda aslında korkudan ulumaya başlamıştı!

Eş zamanlı olarak Sheyan’ın başı ağırlaştı ve yarı bilinçli bir duruma geçerek artık çevresinde olup bitenlerin farkında değildi.

Sheyan bulanık bilinciyle Siqiao kasabasına geri dönmüştü. Ancak o burada bir yabancıydı, etrafındaki herkes Huashan Fei’nin acımasız uşaklarıydı. Tanıdık bir yüz arayarak ilerlemeye başladı. Ancak gücü hiçbir iz bırakmadan yok oldu.

Arama süreci sırasında Sheyan kalbinin giderek huzursuzlaştığını, giderek dayanılmaz hale geldiğini hissedebiliyordu. Korkunç derecede susadı ve sonunda içecek bir bardak su bulmayı başardı ama şaşırtıcı bir şekilde su alevler içinde kaldı! Aniden zehirli bir yılan boynuna dolandı ve onu acımasızca boğdu!

Sheyan yılanı iki eliyle kavradı ve onu çıkarmak için elinden geleni yaptı. Ancak elleri kaldırılamadı! Boğazından boğucu sesler çıkıyordu. Görünüşe göre bu zehirli yılan onunla oynuyordu, sürekli dişlerini içeri sokmakla tehdit ediyordu ama onun yerine geri çekiyordu! Ancak Sheyan tam da yılanın onu ısırmayacağına kendini inandırdığında, kestane rengi zehirli yılan ağzını açarak onu kemirmeye başladı!!!

Şok içinde olan Sheyan, gözleri hızla açılırken anında çığlık attı.

Zifiri karanlık gökyüzü, parıldayan yıldızlarla birlikte görüş alanına girdi.

Sınırsız yıldızlı bir gece.

Ay yok.

“Tek bir kan ya da ateş izi yok, eski püskü Siqiao kasabası nereye gitti?”

“Ah, bunların hepsi bir rüyaydı ya da akıllara durgunluk veren bir halüsinasyondu. Ne kadar da gerçekçi geldi!”

Sheyan mücadele etti ve halatların hâlâ eskisi kadar sağlam olduğunu fark etti. Aniden çılgınca bir zevk dalgası onu alt etti – “Bu baba kör değil!”

Görüşü hala bulanık olmasına rağmen, o sonsuz karanlığa kıyasla aradaki fark cennet ve yeryüzü gibi geliyordu. Sakinliğini yeniden kazandıktan sonra nihayet vücudunun dondurucu sertliğini hissetti. Çatlak dudaklarından kurumuş bir pislik öksürdü.

Sheyan başını salladı, bir yandan mücadele ederken bir yandan da vücudunu seğiriyor, kahrolası halat sarmaşıklarıyla güreşiyordu.

Yakınlarda, uruk-hai liderinin sinen yüzü sertleşmişti. Bu şeytani herif, kar üzerinde yatay bir şekilde, ölü bir şekilde yatarken garip bir gülümsemeye sahipti. İkiz elleri boğazını sıkıca kavradı, 5 kalın parmak etin derinliklerine saplandı; bedeni darmadağın, teni korkunç mor renkteydi. Kendini boğarak öldürmüş gibiydi! Ölmüş olmasına rağmen devasa gövdesi hâlâ tehditkar bir aura yayıyordu.

Sheyan’ın yüreğinde travmatik bir korku vardı.

“Bağlanmasaydım rüyalarımda o zehirli yılan tarafından boğularak ölürdüm; daha doğrusu tek başıma boğularak ölürdüm!”

Uzun bir süre sonra yan taraftan şiddetli bir öksürük geldi. Reef uyanmıştı ve yanında iki uruk-hai cesedi yatıyordu. İki uruk-hai birbirlerinin kollarında ölmüştü. Hayır, aşırı boşalmadan ölmediler, aksine son zamanlarda birbirlerine karşı umutsuz bir mücadele vermişler, ama sonunda birlikte yok olmuşlar gibi görünüyorlardı.

İkisi birbirlerine sessizce baktılar ama içlerinde bir sevinç kabardı. Çok şaşırdılar, hiçbir ipucu yokNe olduğuna gelince. Ama ne olursa olsun hayatta kalmak beklenmedik bir mutluluktu.

Sheyan kendini sarmaşıklardan kurtarmaya çalıştı ama işe yaramadı. Asmalar çok sıkı bağlanmıştı, özgürce mücadele etmeye çalışmak kesinlikle imkansızdı.

Öte yandan, Reef’in ışın kılıcı birçok kez etkinleştirildi ve çok fazla kullanım puanı tüketerek ona neredeyse hiçbir şey kalmadı. Çaresizce yakındaki kayalara sürtünmek için kıvrıldılar ve gülünç derecede uzun bir mücadelenin ardından nihayet asmaları kestiler.

Özgürlüğüne kavuştuktan sonra Sheyan, Melody’nin yanına koştu; durumunun kötüleştiğini fark ettiğinden artık tamamen bilinci kapalıydı. Şans eseri kıyafetleri sağlamdı, tecavüze dair hiçbir iz yoktu. Reef, uruk-hai cesetlerini karıştırma fırsatını değerlendirdi, bulduğu şey umutsuzdu…

Bellerine bambu bir tüp bulan Reef, hemen bir ağız dolusu içti ve hemen tükürdü. İçecek neredeyse kandı ve berbat bir balık kokusu yaydı.

Belki de içki uruk-hailer için kaliteli şarap gibiydi; ama Sheyan ve Reef için zehirlenmekten anında bayılmamak zaten minnettarlık duyulan bir durumdu.

Su sorun değildi, ağızlarına rastgele kar taneleri tıkmak yeterliydi, üstelik daha önce hâlâ bir göl vardı. Ancak sorun, uruk-hai’nin esas olarak çiğ etli bisküviden oluşan yemeğiydi. Çiğ etin üzerinde hala tüyler ve kürk vardı. Hem Reef’in hem de Sheyan’ın bu tür yiyeceklere karşı hiç iştahı yoktu, gerekmedikçe ne pahasına olursa olsun yemezlerdi.

İkisi bir süre tartışıldı, iki seçenek artık makul görünüyordu.

Biri çığın olduğu yöne doğru geri dönmekti.

Bir sonraki adım ormana dönmek, gölde yüzerek ilerlemekti. Kısa bir tartışmanın ardından göle dönmeye karar verdiler.

İlk seçenek buz ve kar diyarına dönmekti; donarak ölmeseler bile açlıktan öleceklerdi. Üstelik daha fazla uruk-hai ile karşılaşma ihtimali de yüksekti. Hala dağa aşina olmayanlar için ölüm kaçınılmazdı. Bilinmeyen korkunç ve gizemli bir gücün önlerinde olmasına rağmen ilerlemeye devam ederek muhtemelen daha uzun yaşayabilirler.

Gökyüzünün ışıltılı aydınlatmasını ödünç alan Sheyan, elf kızını taşıdı ve Reef’in önderliğinde ilerledi. Uzun bir yürüyüşün ardından göl kenarına döndüler. Gece vaktiydi, çam ormanı ıssız bir hayalet diyarıydı. Sanki karanlıktaki bir şey sürekli onları gözetliyormuş gibi tuhaf bir karıncalanma hissi hissediliyordu.

Göle vardıklarında ikisi de çok bitkin düşmüştü. Gölü geçmek için enerjilerini yenileyemeyenler, bir süre dinlenmek için çam ağaçlarına yaslandılar.

Bir süre sonra gölün yanında diz çöktüklerinde susuzlukları iyice artmıştı. Buz gibi soğuk su ağızlarını ısıttı ve sonunda susuzluklarını giderdi. Soğuktan titreyerek birkaç çam kozalağı ve çam ağacı toplayıp şenlik ateşi yaktılar; Alevlerin yanında ısınırken.

“Pu chi!” Aniden gölden bir ses sıçradı, kalplerini sarstı. Ateşin etrafında hareketsiz kaldılar, gözbebekleri göle doğru eğildiler. Suyun ortasında hayret verici bir hızla mekik dokuyan bir gölge yolu vardı. Ay olmamasına rağmen yıldızların ışığı göz kamaştırıcıydı; Gölün yüzeyi boyunca göz kamaştırıcı bir gümüş rengi saçıyor, olağanüstü bir huzur. Artık balıklar açlıklarını gidermek için kendilerini teslim etmiş gibi görünüyor.

Sheyan anlamadan önce bir süre düşündü; Balıkların uyanmasının nedeni muhtemelen şenlik ateşiydi. Nasıl ki böcekler ve küçük böcekler ışıktan etkileniyorsa, balıklar da aynıydı. Sheyan deniz kenarında büyümüştü ve balıkları cezbetmek ve yakalamak için ışığı kullanma konusunda doğal olarak son derece becerikli ve netti.

Doğal olarak balıkçılık konusundaki engin deneyimi nedeniyle Sheyan bu sorumluluğu başkalarına devretmezdi. Çömelip sessizce el kol hareketleri yaparak yavaşça gölün kıyısına doğru ilerledi. Tek bir ses çıkarmadan bile ışıltılı gümüşi göldeki dalgalar daha şiddetli hale gelmişti. Balıkların ne kadar tedirgin olduğu anlaşılıyordu.

Şenlik ateşi alevlenmeye devam etti ve zaman zaman yanan dallardan çıtırtı sesleri geliyordu. Suyun hareketi dışında bölge tamamen hareketsizdi. Sheyan sessizce kenarda çömeldi, nefesi giderek hafifledi; vücudu bir taş oymaya dönüşüyor gibiydi.

OlmadanYakacak odun sağlayan şenlik ateşi yavaş yavaş söndürüldü. Koyu kırmızı közler karanlık gökyüzünün altında parıldamaya devam ediyor, esen rüzgârla birlikte yüzüyor ve uzaklaşıyordu. Bir anda su sıçradı. O kurnaz balık daha fazla dayanamadı, gümüşi kristal sudan dışarı atladı ve kendisini şenlik ateşinin olduğu yöne doğru attı.

Sheyan hemen vahşice ileri atıldı. Göl soğuğun simgesiydi. Sheyan suya dokunduğunda sanki kış gündönümünde bir buz deliğine batıyormuş gibiydi. Beyaz nefesi bile anında yoğunlaştı, dişleri sınırsız bir şekilde takırdadı ve net bir şekilde titreyen çarpışmalara neden oldu.