Bölüm 302: “Üzgün” Prenses

Bölüm 302: “Hüzünlü” Prenses

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Aslında, en başta, Gesu Bölgesi 116 Nolu’ya varmadan önce, Palyaço, Profesör ve Lucien Evans’ın ona komplo kurmak için birlikte çalışabilme olasılığını değerlendirmişti, örneğin: Lucien Evans onun yüzünden ciddi şekilde yaralanmış gibi davranacak ve sonra prenses ile Camil tam zamanında gelip onu durduracaklardı. O zaman mutlaka yakalanacak, hatta hemen oracıkta öldürülecekti.

Ancak dikkatli bir analizin ardından Palyaço, tüm plan boyunca sorgulanabilir birçok nokta nedeniyle bunu yapacaklarını düşünmedi. Eğer prenses onu hemen oracıkta öldürseydi, Engizisyon’da onun yanında olan liderler kesinlikle sonucu kabul etmezlerdi, bunun yerine en azından Lucien Evans’ın sorguya çekilmesini isterlerdi ki bu elbette müzisyen gibi Profesör’le ilgili pek çok sırrı olan biri için iyi bir şey değildi. Natasha bir prenses olarak bile Engizisyonun makul talebine hayır diyemezdi. Sonuçta böyle şeyler olduğunda soru sormak prosedürlerin bir parçası olurdu. Prenses ne kadar güçlü ve etkili olursa olsun Kilise ile soylular arasındaki dengeye müdahale edemiyordu.

Ve eğer onu hemen öldüremezlerse, hâlâ masum olduğunu kanıtlama şansı büyüktü. Soracak pek çok sorusu vardı; Lucien nasıl yaralandı? Yaralar neye benziyordu? Yaraların Onun Nimetinden kalmış olması mümkün müydü? Lucien Evans neden gece yarısı 116 No’lu Gesu Bölgesi’ne geldi?

Ve en önemlisi, Lucien Evans’ı sorgularken yalan söyleyip söylemediğini test etmek için doğrudan Kilise’den ilahi büyüleri kullanmasını isteyebilmesiydi.

Ancak Lucien Evans bu şekilde öldü ve bu tamamen Palyaço’nun hayal gücünün dışındaydı. Lucien Evans’ın yere düştüğü resmi aklında kalıyordu ve bir türlü kurtulamıyordu.

Şu anda Lucien Evans’ın gerçekten öldüğüne inanıyordu. Lucien Evans’ın ölümünü taklit etmenin maliyeti katlanılmayacak kadar ağır olduğundan bu, büyük genç müzisyenin bir daha asla ortaya çıkmayacağı ve Palyaço’nun, Lucien Evans’ın büyük bir müzisyen olarak bu kimliği sonsuza kadar terk etmeye karar verdiğini asla bilemeyeceği anlamına geliyordu.

Birkaç saniye kendini düşüncelere kaptıran Palyaço’nun gözleri aniden tetikte oldu.

Süslü mor bir elbise giyen muhteşem prenses Natasha’nın havada belirdiğini gördü. Dudakları kırmızı, gözleri ışık doluydu. Sevgilisiyle buluşmak için buradaymış gibi görünüyordu.

Ancak bir saniye sonra Natasha’nın gözleri odağını kaybetmişti. Sanki ruhunu kaybetmiş gibi, inanılmaz bir şekilde yerdeki ve duvarlardaki ete ve kana baktı.

Çalıştır… Çalıştır. Koşmak!

Palyaço’nun aklında kalan tek düşünce buydu. Az önce sevdiği erkeğinin parçalara ayrılmış cesedine tanık olan güçlü kadının karşısında burada bir saniye bile kalmak istemezdi!

Şu anda dinlemeyecekti!

Palyaço anında tüm gücünü ve kuvvetini kullandı ve karanlıkta sayısız görünmez ip yükseldi. Adım atıp ipleri yakalayan Palyaço, çok hızlı bir şekilde evin arkasındaki ormana doğru koştu.

Bu sırada öfke dolu ve kısa bir böğürtü duydu, ya da daha çok havayı ve yeri sarsan, kederli bir ağlamaya benziyordu.

Palyaço, prensesin peşinden geleceğini biliyordu. Tekrar hareket etmeye başlar başlamaz gümüş bir kılıç sırtını kesti.

Kılıcın ışığı, Palyaço’yu saran ilahi eşyaların ışığını bir kağıt yığınını keser gibi deldi. Palyaço’nun vücudu bir anda çarpıklaştı ve bir anda siyah iplerle kaplı bir oyuncak bebek gibi oldu.

Hacklenme nedeniyle ipler koptu ve siyah bebeğin arkasında derin bir boşluk oluştu.

Bir saniye sonra, Palyaço iplerin arasından tekrar çıktı. Ancak vücudunun sağ tarafındaki bir kısmı yere düştü. Her yerde bağırsak parçaları ve kan vardı.

Palyaço bilincini kaybetmeye başladı ama duramayacağını biliyordu. En güçlü Kutsamaya sahip olan ışıltılı bir şövalyeden kaçmak istiyorsa, her küçük şansı değerlendirmesi gerekiyordu.

Prenses onu ilk hacklemede öldürmediği sürece hâlâ hayatta kalma şansı vardı!

Onun da dediği gibi, ClKardinallerin çoğunun bacaklarını gevşetmesine neden olabilecek korkunç yaralanmasına rağmen, kendisi olabildiğince hızlı koşmaya devam edecek kadar güçlü bir iradeye sahipti. Karanlıkta koşarken Palyaço, vücudunun sağ tarafında kalanları sakince kıvırdı ve kanının daha fazla dışarı çıkmasını önlemek için yarayı görünmez bir film tabakasıyla kapladı, böylece iz bırakmadı.

Palyaço, prensesin ikinci saldırısından kaçamayacağını bilse de son saniyeye kadar pes etmeyecekti.

Palyaço, Lucien Evans’tan pek hoşlanmamasına rağmen, Lucien’in müziğinde yer alan azim ruhu konusunda hemfikirdi.

Mucize gerçekleşti. Palyaço karanlıkta kaybolana kadar ikinci hackleme turu asla gerçekleşmedi.

…

“Beni durdurmaya mı çalışıyorsun, Waldo?” Elinde gümüş bir kılıç tutan Natasha’nın gözlerindeki soğukluk korkunç görünüyordu.

Natasha’nın öfkesinin neden olduğu güçlü hava akımında Waldo’nun saçları birbirine karışmış ve dağınık hale gelmişti ama o hala prensesin önünde duruyordu ve ona sakin bir şekilde şöyle dedi: “Gece nöbetçilerini Palyaço’yu yakalamaları için gönderdim. İşler netleşmeden önce onu hayatta tutmak daha iyi olur diye düşünüyorum. Peki… Ne oldu Majesteleri?”

Onlardan biraz uzakta olan Camil hâlâ prensesi takip ediyordu ama mesafe bilinçli olarak bırakılmıştı.

“Palyaço Lucien’i öldürdü.” Natasha ölçülü ve büyük bir öfkeyle cevap verdi. Gümüşi mor gözleri buz kadar soğuktu.

“Ne?!” Waldo dahil tüm gece gözlemcileri şok oldu.

Juliana’nın yüzü aniden çok solgunlaştı.

Büyük müzisyen Lucien Evans öldü mü?

Bu da onların beklentilerinin tamamen dışındaydı!

Natasha, zihnindeki acı dayanılamayacak kadar ağır olduğu için bu işi gece bekçilerine bırakmayı kabul etmiş gibi gözlerini kapattı, “Lucien’in öldüğünü kendi gözlerimle gördüm ve Palyaço da oradaydı.”

Sesi üzüntü ve büyük bir çaresizlik doluydu.

Waldo’nun fark edilmeyecek şekilde nefesi kesildi. Çimlerin üzerindeki et parçalarını ve kan damlalarını gördü. Motivasyona ve öldürme şekline bakıldığında Waldo, bunu yapanın Palyaço olabileceğini kabul etmek zorunda kaldı.

“Majesteleri, nasıl hissettiğinizi anlıyorum…” Waldo göğsünün önünde çapraz yaptı. “Bay Lucien Evans o kadar olağanüstü ve zeki ki, Gerçeğin Tanrısı onun gidip Dağ Cenneti’nde müziğini çalmasını istiyor.”

Prensesi bir süre rahatlattıktan sonra Waldo ciddileşti: “Ama üzgünüm Majesteleri. Şu anda size bazı sorular sormam ve bunun Bay Evans’ın kanı olup olmadığını kontrol etmem gerekiyor. Sizden şüphe duymuyorum ama Engizisyon prosedürlerini takip etmem gerekiyor. Umarım anlayabilirsiniz, Majesteleri.”

Natasha başını sallamadan önce Waldo çok dikkatliydi. Prensesin büyük bir üzüntüden dolayı aklını kaybetmesinden korkuyordu ve gücü de korkunçtu.

Birkaç saniyelik sessizliğin ardından Natasha gözlerini açtı. Gözlerindeki ışık soğuktu.

“Devam edin” dedi.

Waldo, prensesin cesaretini içtenlikle takdir etti. Önce Palyaço’nun peşine düşmeyen birkaç gece nöbetçisinden kalan kanı toplamalarını istedi ve ardından prensese dikkatlice sordu: “Majesteleri, bu gece neden buraya geldiniz? Bay Evans hâlâ dinlenmemiş miydi?”

Natasha hüzünlü ama çarpıcı bir gülümseme takındı, “Eskiden burada yaşıyordu. Yatak odasında bana Ayışığı’nın ilk bölümünü çaldı. Biz de bu gece geçmişimizin anısına buraya gelmek istedik…”

Natasha ağlamamak için elleriyle yüzünü kapattı.

Bunu duyan Waldo, aklındaki o kaba düşünceler nedeniyle kendini küçümsedi.

“Anlıyorum.” Waldo hafifçe başını salladı.

Birkaç soru daha sorduktan sonra piskopos seviyesinde bir gece bekçisi yanına geldi ve kulağına “Ayışığı Kutsaması. Bu Lucien Evans’ın kanı” diye fısıldadı.

“Bay Waldo, Palyaço benim tarafımdan ağır şekilde yaralandı ve bir saat içinde ölmesi gerekiyor. Umarım onu ​​en kısa sürede bulursunuz.” Natasha, Waldo’ya Palyaço’nun peşinden koşmayı bırakmasının gerçek nedenini anlattı.

Natasha yana baktığında çimlerin üzerinde demir bir halka gördü. O da oraya uçtu ve onu aldı. Yüzündeki ifade son derece üzgündü ama yüzüğü görmek içini biraz ısıtmış gibiydi.

O anı gören Waldo bunun bir rüya gibi olduğunu hissetti. Prenses genellikle bu kadar kadınsı değildi ama daha kahraman ve kararlıydı. Yüzündeki bakış Lucien’in müziğindeki ay ışığı kadar yumuşaktı.

Waldo ne olduğunu çok iyi biliyorduo demir yüzüktü. Bu, Natasha’nın annesinin bıraktığı kırık Holm Taç Yüzüğüydü ve şimdi aynı zamanda bir aşkın simgesi gibi görünüyordu.

“Bu bizim hatamız, Majesteleri.” Waldo onu bir kez daha rahatlattı: “Palyaço’yu zamanında yakalayamadık.”

“Bunun Kilise ile hiçbir ilgisi yok. Sonuçta Kilise onu idama mahkum etme kararı aldı.” Nataşa hafifçe başını salladı.

Bunu duyan Waldo rahatlayarak başını salladı. En çok endişe duyduğu şey, Lucien Evans’ın ölümü nedeniyle Kilise ile Violet’in gelecekteki hükümdarının arasında düzeltilemez bir uçurumun oluşmasıydı.

“Siz çok sadık bir takipçisiniz Majesteleri ve bilge bir lidersiniz” diye övdü Waldo.

Gece bekçileri evi ve çevreyi kontrol etmeye başlayınca Natasha fark edilmeden rahat bir nefes aldı. Az önce söylediği şeyin oldukça sevimsiz olduğunu hissetti. Ama bir zamanlar Lucien ile onun arasında geçenleri anlatırken de tuhaf hislere kapılmıştı.

Ama daha da önemlisi Waldo’nun söylediklerine şüpheyle yaklaşmaması ve işlerin onların istediği gibi gitmesiydi.

Sadık bir takipçi olarak Natasha, iyi arkadaşına yardım etmek ve onu korumak ve soyluların statüsünü korumak için Kilise üzerinde biraz baskı kurmakta sorun yaşamadı, ancak Kilise’nin itibarına ve iki taraf arasındaki dengeye büyük zarar vermeye istekli değildi, çünkü hala bir şansı vardı ve Lucien’in anlayabileceğini umuyordu.

…

Bir evde, siyah başlıklı bir adam koltuğa zayıf ve gevşek bir şekilde oturuyordu.

“Sabah Yıldızı… Pek konuşmadı. Kongrenin nerede olduğunu öğrendiğimde verdiği tepkiyi görene kadar onun hain olduğu yönündeki beklentim tamamen dışındaydı,” diye imzasını attı Filozof. Çok kan kaybettiği için zayıf görünüyordu.

Profesör hâlâ siyah cübbeyi giyiyordu. Elini uzattı ve Morning Star’ın sırtındaki kanlı mektupları yazdı.

“Hainlerin sonu. Profesör.”

“Neden kelimeleri ve gövdeyi bırakmak istiyorsunuz Sayın Profesör?” diye sordu Filozof. “Morning Star öldü ve tüm suçu Palyaço ile Kilise’ye yükleyebiliriz. Şimdi tüm dikkatleri üzerine çekiyorsun.”

“Diğer hainlere dersini vermek için.” Lucien gülümsedi. Ama kendi kendine Natasha’nın ona çok yardım ettiğini ve ona daha fazla sorun çıkarmayacağını düşünüyordu.