Bölüm 293 – Nefes (3)

Bölüm 293: Havalandırma (3)

Çevirmen: Dreamscribe

DM Prodüksiyon’un konferans odası. ‘Beneficial Evil’in kilit personelinin toplandığı içeride, Genel Müdür PD Song Man-woo’nun ağzından ‘Bangkok, Tayland’ sözleri çıktı. Doğal olarak bu, denizaşırı konumla ilgiliydi.

“Belirsiz bir şekilde konuşmak yerine, konuyu kararlı bir şekilde tespit etmek daha iyidir.”

PD Song Man-woo’nun sözleri üzerine, düzinelerce kilit personelin arasından Yapım Müdürü başını salladı.

“Evet, anlıyorum. Hemen Line Polis Teşkilatı ile iletişime geçeceğim.”

PD Song Man-woo da dahil olmak üzere düzinelerce kilit personel görevden alındı. Baktıkları tabletleri ve orta kalınlıkta kağıt yığınlarını açtılar. ‘Beneficial Evil’in yurt dışındaki konumu hakkında bilgi içeren bir belge paketiydi. Aslında ‘Beneficial Evil’ın yurtdışındaki konumundan ilk kez bahsedilmiyordu.

Büyük ölçekli yerli setler kurulurken bu konu zaten tartışılmıştı.

Böylece kağıt paketi, Bangkok da dahil olmak üzere 5. plana kadar birçok seçeneği ve çekim için uygun yerleri içeriyordu. Doğal olarak yurt dışı lokasyonda kullanılacak sahneler de buna dahil oldu. Bunlara dayalı olarak yapım toplantısı uzadıkça, kaslı dublör yönetmeni PD Song Man-woo’ya sordu.

“Araba kovalamaca sahnesini kesmeli miyiz yoksa devam mı edelim?”

Çenesini okşayan PD Song Man-woo zorluk çekmeden yanıtladı.

“Yurtdışında yer onaylanırsa, onu saklamalıyız. Bu kısım önemli, bu nedenle Line Polisinin yerel durumu iyice kontrol ettiğinden emin olun.”

“Bunu saklıyorsak, patlama sahneleri de buna dahil mi?”

“Elbette buna devam etmemiz gerekiyor.”

“Büyük patlamalar yaşamayalı uzun zaman oldu.”

“Kesmeyi planladığımız silahlı çatışma sahnelerini de dahil edeceğiz, böylece herkes ilk hikaye taslağını kontrol etsin ve iyi hazırlansın.”

Destek ekibi, dublör ekibi, çekim ekibi, ekipman ekibi, özel efektler takım vb. Düzinelerce kilit personelin eli hızla hareket etti ve bu sefer sanat yönetmeni PD Song Man-woo’ya sordu.

“Eğer bunu yapıyorsak, aynı zamanda senaryoda öldürdüğümüz kahramanın ortamını ve yönünü de canlandırmış oluyoruz. Senaryo revizyonları da olacak mı?”

“Bazı değişiklikler olacak, ancak ilk hazırlıkların bir parçası olduğu için çok uzun sürmeyecek. Yazar Choi zaten materyaller üzerinde çalışmaya başladı. Daha yeni başlangıca ufak bir ekleme, o yüzden lütfen buna dikkat edin.”

PD Song Man-woo sözlerini bitirdikten sonra bakışlarını dublör yönetmenine çevirdi.

“Bu denizaşırı lokasyondaki dövüş teknikleri kolay değil, bu yüzden daha önce oluşturduğumuz aksiyon senaryosunu gözden geçirelim ve bir brifing için mümkün olan en kısa sürede tamamlayalım.”

“Tamam, ama Woojin-ssi tüm bunları halledecek. sahnelerin kendisi?”

“Eh, bu da ayarlanması gereken bir kısım; Woojin-ssi ile konuşmamız ve dublör kullanmayı da düşünmemiz gerekecek.”

Yapım toplantısı giderek daha yoğun hale geldi. Büyük miktarda fonun yatırılacağı ‘Beneficial Evil’, Netflix ile birlikte küresel pazarı hedefleyen bir ön yapımdı, dolayısıyla bu atmosfer bekleniyordu. Bahsedilen yurt dışı lokasyonlara bakıldığında ölçeğin kayda değer olduğu açıktı.

Sadece ileri geri giden konuşmaları dinlemek bile gişe rekorları kıran bir film hissi veriyordu.

PD Song Man-woo’nun kararı, eğer denizaşırı izleyicilerin gözlerini yakalamak için muhteşem olanı seçmenin doğru olduğu yönündeydi. Elbette sıradan bir mini dizi için bu imkansızdı.

Neyse, hararetli prodüksiyon toplantısının ortasında PD Song Man-woo konuyu değiştirdi.

“Sanırım yurt dışı lokasyonlar için ön konum araştırmasına başlamadan önce, Netflix’in denetlediği tüm oyuncularla röportaj çekimlerini tamamlamamız gerekiyor.”

“Bu daha iyi görünüyor.”

“O halde, programı ne zaman olduğuna göre koordine edelim. Woojin-ssi geri dönüyor ve sıra şu şekilde olmalı: tüm kadronun çekimleri, ön denizaşırı konum araştırması ve saha araması, genel dövüş sanatları kontrolü de dahil olmak üzere setlerin ve senaryo storyboard’larının tamamlanması. Bu süre zarfında senaryo okumasına da uymak iyi olur.”

“Vay be~ Bu çok sıkı.”

Önemli personelden bazıları cehennem gibi program karşısında küçük bir iç çekti ve PD Song Man-woo tekrar Kang Woojin’i gündeme getirdi.Üretim Müdürü.

“Kang Woojin-ssi’nin programı çok önemli, bu yüzden önceden iletişim halinde olun ve zamanlamayı mümkün olduğunca eşleştirin.”

“Evet, PD-nim. Daha önce CEO Choi Sung-gun ile konuştum. Woojin-ssi birkaç günlük dinlenmesini tamamladıktan sonra Los Angeles’a gitme programı dışında koordine olabileceğimizi söyledi.”

“LA?”

“Biliyor musun, o şey Miley Cara ile yapıyor.”

“Ah, doğru.”

Çok geçmeden küçük hayranlık nidaları yağmaya başladı.

“İnanılmaz~ muhteşem, Koreli bir aktörün Miley Cara ile bir albüm üzerinde çalışacağını kim düşünebilirdi.”

“Bu durumda Kang Woojin~ssi projemiz başlamadan önce bir dünya yıldızı olmayacak mı?”

“Hahaha, bu olurdu bizim için harika olur. Kafamızı duvara vurmak zorunda kalmazdık.”

“Ama Woojin-ssi’nin programına bakıldığında normal bir insan için bu neredeyse imkansız. Bunun bir şekilde yönetilmesi çok saçma.”

Eş zamanlı olarak PD Song Man-woo konuyu tekrar rayına oturttu.

“Her neyse, ayrıntıları Woojin-ssi ve yurtdışındaki diğer oyuncularla hemen paylaştığınızdan emin olun. ateş et.”

Bahsettiği ‘aktörler’ çoğunlukla tanınmayanlar ve çaylaklardı.

Bu arada, aynı zamanda. Jinju’da.

Birkaç dakika önce Choi Sung-gun’la görüşmesini bitiren Kang Woojin, boş evde odasında tek başına yatıyordu. Dizleri delikli eşofmanı ve baskısı soyulmuş tişörtü hâlâ üzerindeydi. 2 gece 3 günlük kısa bir ara olmasına rağmen dinlenmeye çalışıyor gibiydi. Woojin yan yatmış telefonuna bakıyordu, etrafında hiçbir senaryo ya da senaryo yoktu.

Sadece.

“Ah~ Cidden, hiçbir şey yapmamak en iyisi. Canlandırıcı.”

Orijinal Kang Woojin olarak maksimuma kadar boşta kalmaktan keyif alıyordu. Elbette sert davranmak, bir kişiliğe ya da konsepte bürünmek yoktu. Ziyareti nedeniyle tüm Jinju telaşlıyken, yalnızca Kang Woojin işi sakinleştiriyordu.

Şu anda Kang Woojin bir YouTube videosu izliyordu.

Yaklaşık bir milyon abonesi olan ve video zaten 3 milyon izlenme sayısını aşmış olan bir film inceleme YouTuber’ının hazırladığı video. Başlıkta görüldüğü gibi Kang Woojin ile ilgiliydi. Bu, mevcut Kore film endüstrisini alt üst eden, Woojin’in ‘Island of the Missing’ performanslarının düzenlenmiş bir derlemesiydi.

Binlerce yorum elbette Kang Woojin’e övgü dolu sözler yağdırıyordu.

“Hehe, bu çok hoş.”

Eh, onu eleştirmek ya da aşağılamak arasında bazı yorumlar vardı ama Kang Woojin bunları umursamadan görmezden geldi. Woojin, kendisine odaklanan YouTube videosunu bir süre izledikten sonra bir arama sitesi açtı. Bunun nedeni kendisine çekimleri yakın zamanda biten ‘Leech’in hatırlatılmasıydı.

“Bakalım durum nasıl-”

Woojin grup sohbetleri ve benzeri aracılığıyla gerçek ilerlemeyi kabaca anlamış olsa da medyayı ve kamuoyunu merak ediyordu. Arama terimi ‘Sülük’tü. Beklendiği gibi sonuçlar hızla geldi. İlk çıkanlar haber yazılarıydı.

『[MovieTalk] ‘Sülük’ post prodüksiyona giriyor, bu yılki Cannes Film Festivali’nde havai fişek patlatabilir mi?』

Belki de ‘Kayıplar Adası’nın mega hiti nedeniyle, Cannes Film Festivali için planlanan ‘Sülük’ için beklentiler oldukça yüksekti. Ancak ‘Leech’ ekibi tanıtım faaliyetlerine girişmiyordu.

Sonuçta kurgusu tamamlansa bile Kore’de hemen vizyona girmeyecekti.

Muhtemelen ‘Leech’in sonucu ne olursa olsun önce Cannes Film Festivali’nde gösterilecek ve daha sonra bu ivmeyle Kore sinemalarında gösterime girecekti. Tarihler açısından bakıldığında muhtemelen bu yılın sonundan önce olacaktır.

Durum ne olursa olsun.

-Swoosh.

Yan yatan Woojin, baktığı telefonu indirdi. Sonra karnını kaşıdı.

“Biraz acıkıyorum.”

Tam olarak açlık ya da boş mide değildi. Sadece atıştıracak bir şeye ihtiyacı vardı. Biraz cips gibi. Sonra odadan çıkıp mutfağın orasını burasını aradı.

Hiçbir şey yoktu.

Biraz ramyeon ve sabahtan kalan baharatlı kızarmış tavuk vardı ama atıştıracak hiçbir şey yoktu. Woojin saati kontrol etti. Öğleden hemen önceydi.

“……Hmm.”

Orada dalgın bir şekilde duran Woojin bir an düşündü ve ardından şapkasını ve maskesini almak için odasına geri döndü. Nedeni basitti. Apartman kompleksinin içindeki süpermarkete gitmeyi planlıyordu.

“Giysiler- peki, böyle gitmek daha iyi sanırım. Bu”daha az dikkat çekeceğim.”

Yine de tişörtü değiştirmeli miyim? Dizleri açık eşofman altı tamamdı ama baskısı soyulmuş tişört dışarıda giymek için biraz fazlaydı. Sonunda Woojin hemen tişörtünü değiştirdi, şapkasını ve maskesini taktı ve evden çıktı.

Kang Woojin asansöre bindi.

Birkaç kişi 1. kata kadar bindi ama Woojin’i tanımadılar. Birkaçı ona baktı. Woojin terliklerle apartmandan dışarı çıktı. Süpermarket apartmanın girişine yakındı. İki genç görünümlü kadın Woojin’in yanından geçti.

“Girişteki pankartı gördün mü?”

“Evet, harika! Görünüşe göre Kang Woojin gerçekten apartman kompleksimizde.”

“Onu görebilir miyiz?? Komplekste dolaşmaya devam edelim mi?”

“Onunla tanışırsam, sanırım kalbim patlayacak!”

Woojin onları izlerken neden bu saatte dışarıdalar diye düşündü? Okulda olmaları gerekmiyor muydu? Sonra cumartesi olduğunu fark etti. Peki bir pankart mı? Bir düşünün, Choi Sung-gun daha önce görüşme sırasında bir pankarttan bahsetmişti.

‘Hangi pankarttan bahsediyorlar?’

Woojin süpermarkete giderken genç kadınların bahsettiği pankartı incelemeye karar verdi ve yanından geçen kızlar fısıldayıp ona bakmaya başladı. Birkaç dakika sonra Woojin süpermarketin göründüğü apartman girişine geldi.

“……”

Yukarıda asılı pankartı görür görmez olduğu yerde durdu.

‘Bu da ne böyle??!’

Apartmanın girişinde asılı olan pankartlar yüzünden utanç ve utanç karışımı bir duyguya kapılmıştı.

-“Jinju’nun gururu! Canavar aktör Kang Woojin’in ziyaretini memnuniyetle karşılıyoruz!!” / Jinju Belediye Binası.

“Jinju’nun Gururu” ve “Jinju’da doğan bir ejderha” gibi ifadelerin yer aldığı pankartlar görkemli bir şekilde dalgalanıyordu. Ve bir tane değil birden fazla pankart vardı. Çoğunda Kang Woojin’i selamlayan ifadeler vardı ve pankartlardan birinde Woojin’in yüzünün bir posteri bile vardı.

‘Yüzüm! Neden benim yüzümü bu hale getirmek zorunda kaldılar ki?!’

Woojin utancını ikiye katlayarak arkasını döndü ve atıştırmalık almayı unuttu. Bütün bu yaygara da ne? O anda.

-Buzz.

Woojin’in eşofman cebindeki telefonu kısa bir süre titredi. Annesinden bir mesajdı. Bunu okuyunca Woojin’in utancı katlanarak arttı.

-Anne: Woojin, dükkanın etrafında bir sürü pankart var! Jinju yetkilileri burada olduğunuzdan gerçekten memnun görünüyorlar. Dükkana gittiğimde de çok sayıda pankart gördüm.

-(Ekli Fotoğraf)

Şu anda Jinju’nun her yerine Woojin’in yüzünün olduğu pankartlar yapıştırılmıştı.

‘Durun! Onları asmayı bırakın! Bunu ben istemedim!’

Woojin içeriden çığlık atarken, bir kadın sesi araya girdi.

“Affedersiniz-”

İleriye baktığımızda, daha önceki iki genç kadın tereddütle ona yaklaşıyordu. Gözlüklü kız Woojin’e sordu.

“A-Siz Kang Woojin-nim misiniz?”

“……”

Kısa bir sessizlikten sonra Woojin konuştu. Her zamanki ciddi ses tonuyla değil, hafif, havailiğe yakın bir ses tonuyla.

“Değil misin?”

“…anladım. Ah, özür dilerim.”

Anladım? Ne demek istiyorsun, anladım? İki kız Woojin’e hafifçe eğilip arkalarını döndüler. Woojin konuşmalarının bazı bölümlerine kulak misafiri oldu.

“Gördün mü, sana öyle olmadığını söylemiştim? Süper popüler bir oyuncu neden dizleri delikli eşofmanla dolaşsın ki?”

“Doğru, oradaki pankarttaki fotoğrafla karşılaştırıldığında oldukça çirkin görünüyordu.”

“Size söylüyorum, o sadece yüzde yüz sigara falan almaya gelen bir sakin.”

“Evet, evet. Hadi gidip başka bir yeri, başka bir yeri kontrol edelim.”

Kızlar yavaş yavaş uzaklaştı. Orada biraz sersemlemiş halde duran Woojin, uzun bir iç çekti ve yumuşak bir şekilde mırıldandı.

“Dışarı çıkmak bir hataydı.”

Çabucak eve döndü. Geri döndüğünde boş evde yaşam belirtileri duydu. Sabahtan beri görülmeyen küçük kız kardeşi Kang Hyun-ah mutfaktan elinde bir bardakla çıktı. su içiyor ve beyaz bir şapka takıyor Woojin’i görür görmez gözleri büyüdü.

“Deli misin sen! Oppa!! Dışarı böyle mi çıktın?!”

“Evet.”

Koştu ve Woojin’in omzuna vurmaya başladı ve Kang Woojin, Kang Hyun-ah’ın şapkasını çıkarıp uzağa fırlattı. Uzun kahverengi saçları ortaya çıkan Kang Hyun-ah, Woojin’e dırdır etmeye başladı.

“Hey, oppa! Şu anda Jinju’da sana tam bir kahraman muamelesi yapılıyor ve sen mağlup bir asker gibi mi çıkıyorsun?! Peki ya birazbiri seni tanıdı mı?”

“Kapa çeneni seni.”

“Hayran kulübü başkanıyla böyle mi konuşuyorsun?”

“Ah, hayran kulübü başkanı. Evet, hayran kulübü başkanı, git biraz atıştırmalık al. Kendinize de biraz alın.”

Hyun-ah, kartını gelişigüzel uzatan kardeşine geniş bir şekilde gülümsedi.

“Bununla da birkaç kıyafet alabilir miyim?”

“Sadece bu kıyafetleri süpermarkette satarlarsa.”

“Tch!”

Hyun-ah’yı cep harçlığıyla susturduktan sonra Kang Woojin kanepeye çöktü. Hyun-ah onunla konuştu. tekrar.

“Oppa, orada öyle yatarken, Kang Woojin’e benzemiyorsun.”

“Deli misin?”

“Yarın bir yardım etkinliği var, gelebilir misin? ‘Kang’s Heart’ da bağış yapıyor, o yüzden ben de katılıyorum.”

“Sen de mi böyle bir şey yapıyorsun?”

“Yarın bununla ilgili bir makale çıkacak! Sadece ben gitmiyorum; Yerel imkanlara sahip olmayan çocuk merkezinden çok sayıda insan orada olacak. Jinju belediye başkanı bile gelebilir.”

Bunun iyi bir amaç olduğunu düşünse de Woojin, katılmanın kendisi için uygunsuz olacağını düşünerek başını salladı.

“Gidebileceğim gibi görünmüyor.”

Aynı gün, gece.

Yer bir stüdyo daireydi. Daha doğrusu ‘Beneficial Evil’ yazarı Choi Na-na’nın stüdyosuydu. Saat gece geç olduğundan ve son bölümü yazmayı bitirmişti, oturma odasının ortasındaki masada yardımcı yazar yoktu.

Ancak en büyük odadaki ışık parlaktı.

“……”

Yuvarlak gözlüklü ince yazar Choi Na-na dikkatle dizüstü bilgisayarına bakıyordu. Bunlar kesinlikle bir tür referans materyaliydi ve Choi Na-na oradaydı. bir YouTube videosu izliyordu. İki iri yapılı yabancı adam yoğun aksiyon sahneleri sergiliyorlardı.

Choi Na-na, kafa bandı takarak aynı videoyu tekrar oynatmaya devam etti.

“Güzel, bu video. Çok faydalı.”

Dizüstü bilgisayarın yanındaki not defterinde birkaç kez daire içine alınmış kelimeler göze çarpıyordu.

-CQC/Close Quarters Combat Techniques, System

‘Beneficial Evil’de kullanacağı bir ortam gibi görünüyordu.

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelupdates‘te inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler!

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654