Bölüm 290

Halka açık tartışma tarihi belirlendi.

Belediye Başkanı Won Sang-hoon çok kötü bir ruh halindeydi.

Aslında, tartışma nasıl ilerlerse ilerlesin ve sonuca nasıl varılırsa varılsın, elde edilen güçlü ilerlemeden sonra kaybedilecek bir şey yok. Zaten alay konusu oldum ve işler yolunda giderse bir yurt inşa edeceğim, işler ters giderse de yurt inşa etmeyeceğim.

Ancak Belediye Başkanı Won Sang-hoon farklı. Seul Belediye Başkanlığı görevi sona erdiğinde siyasetten emekli olmak zorunda kalmadığı sürece, kazanıp kaybetmesinden bağımsız olarak kamuoyu eğilimini önemsemekten başka seçeneği yok.

Kazanırsanız üniversite öğrencilerinin oyları azalacak, kaybederseniz de yerel halkın oyları azalacak.

‘Umarım tartışmaya yanıt verirsiniz.’

Kamuoyu tartışmasında hangi chaebol (büyük şirket) yer alacak? Tabii ki reddedeceğimi düşünmüştüm, ama çok kolay kabul ettim.

Neyse, ben bunu önerdim ve topu o taraftan aldığım sürece ayrılmaktan başka çarem yok.

Tartışmaya hazırlanırken, Yeni Siyasi Parti’nin grup başkan yardımcısı Jang Hyun-joon belediye binasına geldi ve şunları söyledi:

“Dikkatli olsanız iyi olur Belediye Başkanı. Bildiğiniz gibi, Kang Jin-hoo ile ilgili iyi şeyler gören kimse yok.”

“… … .”

* * *

Tartışmadan önce hafifçe el sıkıştık.

“Merhaba, Belediye Başkanı.”

Belediye Başkanı Won Sang-hoon elimi tuttu ve gülümsedi.

“Sizinle tanıştığıma memnun oldum, Bay Kang. Sizi her zaman görmek istemiştim ve işte buradayım. Bugün birlikte güzel bir sohbet edelim.”

“Elbette.”

Ağzı gülümsüyordu ama yüz ifadesi pek iyi değildi. Sanki bir iyilik istiyormuş gibi elimi hafifçe vurdu.

Tartışma moderatörü, ünlü haber sunucusu Song Seok-hoon’du. Karşılıklı oturduk, moderatör aramızdaydı ve izleyiciler bizi çevreliyordu.

Her yerdeki kameralar bizi yansıtıyordu. Karasal kanalların yanı sıra A-Tube gibi çeşitli video sitelerinde canlı olarak yayınlandığı için yabancı ülkelerde de izleyebilirsiniz. İlgi arttıkça, bazı siteler altyazı veya eş zamanlı çeviri desteği bile sunmaya başladı.

Bana kalırsa, böyle bir konuyu tartışmak bile ulusal bir utançtır.

Moderatör Song Seok-hoon öncelikle tartışmanın konusunu ve artıları ile eksilerine dair görüşleri tanıttı ve tartışma başladı.

Belediye Başkanı Won Sang-hoon ilk olarak söz aldı.

“Tartışmaya başlamadan önce şunu belirtmek isterim ki, yurt yapımına kesinlikle karşı değilim. Yurt konusu çok hassas bir mesele. Bu nedenle, yerel sakinlerin görüşlerini toplamamız ve zamanlamayı ve ölçeği ayarlamamız gerektiğini söylemek istiyorum. Sanırım CEO Kang Jin-hoo da bu konuda benimle aynı fikirde olacaktır.”

Başımı salladım.

“Hayır. Kesinlikle katılmıyorum. Bir yurt inşa ederken öğrencilerin görüşlerini toplamamız gerekiyor, o halde neden yurt sakinlerinin görüşlerini alalım ki?”

Belediye Başkanı Won Sang-hoon biraz şaşırmıştı ama sakince konuştu.

“Konut sorunu, Seul yönetiminde çok hassas bir konu. Yüksek nüfus yoğunluğu ve kötü ulaşım koşulları altında büyük ölçekli yurtların inşasına hemen izin vermek zor. Seul Büyükşehir Belediyesi’nin kendisi de gençlere yönelik konut desteğini genişletmeyi planlıyor, ancak ani bir duyuru sakinler, öğrenciler ve yönetim arasında kafa karışıklığına yol açarsa, herkes zarar görmez mi? Yurt arzının ev sahiplerine vereceği zararı da göz önünde bulundurmamız gerekmez mi?”

“Öyleyse, kişi başı 10.000 won olan bir restoranın yanına 5.000 won’luk bir restoran açmak istediğinizi söylerseniz, esnafın uğrayacağı zararı göz önünde bulundurarak restoranın açılmasını engellemek zorunda kalırsınız.”

“Hayır, öyle değil. Ancak, bir chaebol grubunun restoran bölgesinin ortasına bir açık büfe kurup, bunun ücretsiz veya sadece 1000 won karşılığında yenmesine izin vermesi, restoran sahiplerine kapılarını kapatmalarını söylemek gibidir. Kira işi de bir vatandaştır. Bunlar, bir bina kiralayarak geçimini sağlayan insanlar, bu yüzden onlar için de bir geçim planı oluşturulmalı değil mi?”

Ben de buna karşı çıktım.

“Üniversite öğrencileri de vatandaştır. Üniversite öğrencileri için bir konut planı olmalı değil mi? Her bir tek odalı bina 1 milyardan fazla tutarsa, yeterli olmazsa hangisinin geçim sıkıntısı daha fazla olur?”

Belediye Başkanı Won Sang-hoon sözlerimi bir kez daha yalanladı.

“Bu, uzun vadeli bir bakış açısıyla kapsamlı bir şekilde tartışılması gereken bir konu. Elbette çok parası olan kiracılar var, ancak krediyi ve depozitoyu geri ödedikten sonra, sokakta oturmak zorunda kalanlar da var.”

“Üniversite öğrencileri zaten sokaklarda oturuyor. Evsiz kalmamak için, bir barakada veya yarı bodrumda yaşamaktan başka çaremiz yok.”

“Bu sorunları birbirimizle diyalog ve iletişim yoluyla çözmek istiyoruz. CEO Kang Jin-hoo’ya bu konuyla ilgili bir sosyal uzlaşma örgütü kurmasını önermek istiyorum.”

Bu başka ne? Bu konuda neden toplumsal uzlaşma mekanizması oluşturmalıyız?

“Durum bu noktaya gelmedi çünkü diyalog veya uzlaşma yok. Üniversite öğrencilerinin ödeyeceği öğrenim ücretleriyle kalacak bir yer inşa etmek istediklerini söylüyorlar, ama her seferinde muhalefetle karşılaştıkları için inşa etmediler mi? Şimdi ben inşa edeceğimi söylediğimde ise hayır dediler. Bir üniversite var, dolayısıyla etrafında bir kiralama işletmesi var ve üniversite orada değil. Stüdyo işletme sahipleri için bir yurt inşa etmemek mantıklı mı?”

“Bunu inşa etmeyin demiyorum. Ben de üniversite okudum ve Seul belediye başkanı olarak gençlere yönelik çeşitli sosyal yardım faaliyetlerinde yer aldım. Saenaga bütçeden tasarruf etti ve düşük gelirli üniversite öğrencileri için bir burs sistemi hazırladı; Gençlik Ödeneği ve Gençlik Kartı ile gençlerin iş bulmalarına ve istikrarlı bir yaşam sürmelerine destek oluyor. Ayrıca, gençlerimizin iş kurma zorluğunu üstlenebilmeleri için bir gençlik fonu oluşturacağız…”

Sözler uzadıkça, moderatör konuşmayı kesti.

“Belediye Başkanı. Burası yurtlar hakkında konuşma yeri, bu yüzden lütfen konuyla ilgisi olmayan şeylerden bahsetmekten kaçının.”

“Pekala. Her neyse, gençler için düzeltmeler yapıyorum ve bu yurt sorunuyla ilgili gençlerin yaşadığı zorluklara sempati duyduğumu belirtmek isterim.”

“Katılıyorum, ama neden siz inşa edemiyorsunuz?”

“Bunu yapamayacağımı söylemiyorum, önce toplumsal bir uzlaşma mekanizması oluşturacağım ve büyük bir ulusal uzlaşma yoluyla ilerleyeceğim diyorum.”

“… … .”

Bu da neyin nesi? Bunu anlamayan tek ben miyim?

“Sorun, buna karşı çıkan yerel halk değil, oylarını düşünen ve bu fırsatı değerlendiren politikacılardır. Sadece seçimlerde oy almak için yurt inşaatına karşı çıkmak mantıklı mı?”

“Açıkça eleştirdiğimde, Belediye Başkanı Won Sang-hoon öfkeli bir sesle konuştu.”

“Sözler sert. İnşaat izinleri şehrin yetkisindedir. Eğer haksızlık varsa, dava yoluyla çözmenin bir yolu vardır.”

“Biliyorum. Şu anda Hyeonhong Üniversitesi ve Cheongcheon Üniversitesi yurt sorunu nedeniyle idari dava sürecinde. Ama bu sürecin bitmesi kaç yıl sürer sizce? Belediye başkanı, belediye başkanı ve yerel meclis üyeleri görev süreleri bittikten sonra ne olacağını zaten bilmiyorlar, peki ya şu anda yurtlar ve bodrum katları arasında gidip gelen öğrenciler ne olacak?”

Moderatör Song Seok-hoon şöyle dedi.

“Sakin olun ikiniz de. Tartışmaya bir an ara vereceğiz ve bundan sonra izleyicilerle soru-cevap yapma fırsatımız olacak.”

Üniversite öğrencileri Belediye Başkanı Won Sang-hoon’a soru sordu.

“Ben Hyeonhong Üniversitesi üçüncü sınıf öğrencisi Kim Pil-sung. Bu fotoğraf şu an yaşadığım stüdyo dairenin fotoğrafı ve çiğden dolayı bir duvarda siyah küf oluştu. Bu evin aylık kirasının ne kadar olduğunu biliyor musunuz? Depozito 5 milyon won, yönetim ücreti dahil 600.000 won. Şans eseri yurda giren bir arkadaşım benden daha iyi bir yerde 300.000 won’a oturuyor.”

“Üniversite öğrencilerimiz için bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum. Herkesin görüşlerini toplayacağız ve bu sorunları diyalog ve iletişim yoluyla çözeceğiz.”

“Bu, Seongnak Üniversitesi birinci sınıf öğrencisi Min Ji-yeon. Kombi düzgün çalışmıyor, pencere kilitleri bozuk, bu yüzden her defasında ev sahibinden tamir etmesini istediğimde, genç bir öğrenci olduğum için beni görmezden geliyorlar.”

“Çok büyük zorluklar vardı. Bunu iyileştirmek için belediye ve toplum merkeziyle birlikte çalışacağız.”

Üniversite öğrencileri barınma zorluklarından ve yurt ihtiyacından bahsettiler ve Belediye Başkanı Won Sang-hoon sert bir yanıt verdi.

Bu sefer sıra bendeydi.

Orta yaşlı bir kadın mikrofonuyla konuştu.

“Ben Seodaemun-gu’dan Kim Sook-ja. Yurtlara kesinlikle karşıyım. Çocuk şu anda ilkokula gidiyor ve yurt alanının önünde bir ilkokul var. Ama oraya yurt inşaatına başlarsak çocukların güvenliği açısından büyük bir sorun olmaz mı?”

Başımı yana eğdim.

“Şu anda ne dediğinizi anlamıyorum ama orada inşaat yaparsanız çocuklara zarar verme riski var mı?”

“Elbette. İlkokul öğrencileri okula gidiş gelişlerinde buradan geçiyor, ne kadar tehlikeli olabilir ki? Ayrıca çok fazla toz da kaldırıyor.”

“Öyleyse, yurt inşaatından vazgeçip yerine yerel halkın ücretsiz olarak kullanabileceği bir kültür merkezi ve spor merkezi inşa etmek istesem bile, bu yapılmamalı mı? Çünkü bu durum, okula gidiş geliş yapan çocukların güvenliği açısından sorun yaratabilir.”

“Hayır, sorun değil… … .”

Yanındaki orta yaşlı kadın isteksizce de olsa mikrofonu aldı.

“Ben Soo-ae’nin annesi, Gangbuk-gu’dan Cha So-hyun. Kızımız şu anda ilkokulda ve yurt çevresinde üniversite öğrencileri aşırı samimi davranıyorlar, bu da eğitim için iyi değil ve biraz da öyle görünüyor.”

“Üniversite öğrencilerinin eğitim görmesi iyi bir şey değil, sanki ilkokul öğrencileri ortalıkta dolaşıyor gibi görünüyor.”

“Ne, ne?”

Malzemeye baktım ve dedim ki…

“Buraya yakın kaç tane motel olduğunu biliyor musunuz? Sadece 500 metrelik bir yarıçapta altı tane. Eğer bu sevgi gösterisinin ilkokul öğrencilerinin eğitimine olumsuz etkisinden endişe ediyorsanız, yakındaki tüm motellerin kapatılması gerekmez mi? Yani buraya motel yapılabilir ama yatakhane yapılamaz mı diyorsunuz? Yani, size buraya bir motel inşa etmenizi söylesem, itiraz etmez misiniz?”

“Öğrenciler gözümüzün önünde sigara içerse, çocuklarımızın sağlığı ne olacak?”

Ben deli değildim. Bunu duyan herkes, sokakta yürürken sigara dumanını içinize çektiğiniz anda akciğer kanseri olacağınızı düşünür.

“Burası asıl üniversite kasabası değil miydi? Tek odalı bir köy çoktan kurulmuş ve orada yaşayan öğrenciler sigara içmiş olmalı, yani çocuklarımızın sağlığını ihmal mi ettiniz?”

“Ah, işte buymuş… … .”

“Çocukların sağlığı içinse, o tek odalı yurtları yıkıp üniversite öğrencilerini başka bir yere göndermek gerekmez mi?”

Belediye Başkanı Won Sang-hoon’a bakarak söyledim.

“Ne düşünüyorsunuz Belediye Başkanı? Vatandaşlar çocuklarının sağlığı konusunda endişeli. İlkokulun etrafındaki stüdyoyu yıkmayı mı düşünüyorsunuz?”

“Bu aşırı bir görüş. Sorunları diyalog ve iletişim yoluyla çözmeliyiz.”

“… … .”

Cücenin konuşması ve iletişimi. Bu noktada, başkasının evindeki atalara ait ritüellerle sarmalanıp sarmalanmayacağına karar vermek için sosyal bir uzlaşma mekanizması oluşturarak büyük bir uzlaşma sağlamak istiyorum.

“Ben Mapo-gu’dan Malja Choi. Bizim sakinlerimiz yurt binasına karşı değil. Ancak, eğer bir yurt inşa etmek istiyorsanız, yerel halk için de olanaklara yatırım yapmalısınız. Sadece kendi kızınızla birlikte bir yurt inşa etmek isterseniz, sakinlerin başına ne gelecek?”

Birlikte oturan insanlar, sanki birbirlerine sempati duyuyorlarmış gibi başlarını salladılar.

Belki de herkesin gerçek niyeti budur. Sırf karşı çıkmak için karşı çıkarsanız, her şeyi elde edebileceğinizi düşünürsünüz.

Onu hemen kestim.

“Gelecekte gereksiz beklentileriniz olmasın diye size açıkça söyleyeceğim. Eğer öğrenci yurdunu inşa etmediysem, inşa etmedim demektir, dolayısıyla bölgeye herhangi bir fayda sağlamayı da düşünmüyorum.”

Sözlerim üzerine öfkeyle bağırdı.

“Ne dediniz? Yani, bölge sakinlerinin sadece nefret tesislerini benimsemek istediğini mi söylüyorsunuz? O halde kadın derneğimiz sonuna kadar buna karşı çıkacak!”

Başımı salladım.

“Evet. Sonuna kadar karşıyım.”

“… … .”

Moderatör Song Seok-hoon şöyle dedi.

“Bu tarımsal mücadelenin temel konularından biri, üniversite öğrencilerinin barınma hakkı ve kiracıların geçimini sağlama hakkıdır. Ardından, üniversite bölgesinde iş yeri kiralayanların görüşlerini dinleyeceğiz.”

Bir tarafta yaşlı bir adam oturuyordu. Onlardan biri, yaşlı adam, mikrofonu kaptı ve şöyle dedi.

“Ben, Sehan Üniversitesi önünde kiralık iş yeri işleten Chul-soo Park. Şu anda ‘Seul Şehri Tek Odalı Kiralık Daire Derneği Komitesi’nin başkanıyım.”

Kore’de neden bu kadar çok kuruluş var?

Yaşlı adam yüksek sesle söyledi.

“Büyük bir şirket bir yurt inşa ederse, bu bizim gibi yaşlı insanlara ölmelerini söylemekten ve kiralama işinden günlük gelir elde etmekten başka bir şey değil mi? Geçim kaynağı adına, şehir asla yurtlara izin vermemeli!”

“Yani, binanın kendisinin inşasında bir sorun yok, ancak binanın öğrencilere düşük fiyata kiralanan bir yurt olarak kullanılmaması gerektiğini söylüyorsunuz, doğru mu?”

“Evet.”

“O halde binayı inşa edip kiraya vermesek de bir sorun olmaz, değil mi?”

“Ne demek istiyorsun?”

“Kelimenin tam anlamıyla öyle. Eğer yurt yönetimi hayır derse, o arsaya bir bina inşa edeceğim ve sonra da yıpranıp kendiliğinden yıkılana kadar kimseye kiraya vermeyeceğim.”

“Ne, ne?”

“Araziyi satma niyetim yok. Eğer yurt binası yapılamazsa, binayı inşa edip öylece bırakırız; eğer bina inşa edilemezse, sonsuza dek harabe halinde bırakırız.”

Yurt binasının inşa edileceği arsa, üniversiteye bitişik, net bir arazi. Hangi şirket böyle bir araziyle oynamaya kalkışır ki?

Ama benim çok param var, o yüzden sorun değil. Birkaç kuruş kazanmak için satmak zorundasın. Ancak, mahallede bakımsız ve yıkılmaya yüz tutmuş binalar veya boş arsalar varsa, bunu görmek çok kötü olurdu.

Yaşlı adam yüzü kıpkırmızı olmuş bir halde bağırdı.

“Nerede o gösterişsiz, tehditkar genç işçi? Bunu sana anne baban mı öğretti?”

“… … .”

Aile birbirine dokunmuyor.

“Şu an canlı yayında. Lütfen bu tür şeyler söylemekten kaçının.”

Sunucu onu durdurdu, ancak yaşlı adam ortalığı birbirine katmaya devam etti.

“Yetişkin birinden bahsediyorsun! Bu çok kibirli!”

Yaşlı adamın gözlerine dosdoğru baktım ve sakince şöyle dedim.

“Yaşlı adamın ne kadar malı olduğunu bilmiyorum ama onu şimdi 10 milyar won’a alırım. O zaman sorun yok mu?”

“Ne, ne? Yüz milyar mı?”

“Evet. 10 milyar.”

Gözleri fal taşı gibi açılmış yaşlı adam, sanki kızgınmış gibi yumuşak bir sesle sordu.

“Hey, bu gerçekten doğru mu?”

Gülümseyerek söyledim.

“Hayır. Ortamı neşelendirmek için yapılmış bir şakaydı.”

Bu sözler üzerine yaşlı adamın yüzü kıpkırmızı oldu. (Daha fazlasını wuxiax.com adresinde okuyabilirsiniz)

“Bu çocuk bir yetişkinle dalga geçmeye cüret ediyor… İğrenç!”

Yaşlı adam aniden ensesini tuttu ve yere düştü.

Başkanın ensest gösterisi ensesinden düşüp yere yığılmak değil mi zaten?

Etraftaki diğer yaşlılar da yaşlı adama destek olmak için bağırdılar.

“İyi misin?”

“Hey! Bu insanları öldürecek!”

“Çok param var diye insanları öldürmek caiz mi?”

“Beni de öldür, seni şerefsiz!”

Böyle bir durumun yaşanması ihtimaline karşı Seoseong Hastanesi acil servis bölümü hazır bekletiliyordu. Doktorlar ve hemşireler hemen yaşlı adamın tansiyonunu ve nabzını ölçmek için koştular.

Doktor yaşlı adama dikkatlice baktı ve sonra şöyle dedi:

“Hiçbir sorun yok. Tansiyonu biraz yüksek ama normal aralıkta.”

Sonra yaşlı adam hıçkıra hıçkıra ağladı.

“Aman Tanrım! Ölüyorum, ölüyorum!”

Ancak, her ihtimale karşı hemen hastaneye götürüldü. Yaşlı adam taşınırken bağırmaya devam etti.

“Jinhoo Kang insanları öldürüyor!”

Yüksek bir ses duyduğunda çok rahatlar.

Salonu bir süre temizlerken, seyirciler birdenbire kükremeye başladı. Hepsi telefonlarına bakmış, bir şeyler hakkında sohbet ediyordu.

Personel materyali hızla teslim etti ve moderatör Song Seok-hoon materyale baktıktan sonra şunları söyledi:

“Bekleyin. Az önce haberi aldım ve OTK Şirketi, Homin Vakfı’nın kurulmasıyla birlikte temel bilim destek planını da duyurdu.”

Başımı salladım.

“Evet. Kore’nin temel bilim alanlarına yatırım yapmak üzere 1 trilyon KRW’lik bir fon oluşturmayı planlıyoruz. Temel bilim araştırmaları ve deneyleri yapan öğrencilere burs sağlamayı ve merkezi ve ilgili bölümleri kurmayı amaçlıyoruz.”

Şirketler genellikle üniversite araştırmalarını ve deneylerini destekler. Genellikle bu, gerekli verileri elde etmek veya sonuçlara ulaşmak içindir.

Ancak, temel bilimlerin geliştirilmesi için tamamen ücretsiz olarak 1 trilyon won yatırım yapmayı planlıyoruz. Bu, özel sektörden gelen en büyük bilimsel destek miktarıydı.

Moderatör Song Seok-hoon şöyle dedi.

“Harika, ama bunu görüşme sırasında duyurmanın bir nedeni var mı?”

“Evet, var. Yani, Seul’deki aday yurt alanlarından en az biri için bir hafta içinde inşaat ruhsatı alınamazsa, 1 trilyon wonluk destek planı tamamen iptal edilecek.”

Belediye Başkanı Won Sang-hoon sözlerim karşısında şaşırdı.

“Hadi ama, durun bir dakika. Ne demek istiyorsunuz? Bunun yurtlarla ne alakası var?”

Ona sordum.

“Neden olmasın? Araştırma ve deneyler yapabilmek için önce konut sorununu çözmeniz gerekmiyor mu? Konut sorunu bile çözülememişken, öğrencileri hangi temel bilim dalını geliştirmeye yönlendireceksiniz? Belediye başkanı her zaman ülkenin ancak bilim ilerledikçe gelişeceğini söylemiş ve Seul’ü son teknolojiye sahip bir bilim şehri haline getirme arzusunu dile getirmiştir. Şimdi, belediye başkanının elinde 1 trilyon wonluk temel bilim desteği var. Ne yapmak istersiniz?”

“… … .”

Belediye Başkanı Won Sang-hoon hiçbir şey söylemedi ve sadece soğuk terler döktü.