Bölüm 29: Küçük Teyze ve Yakın Arkadaşı

Bölüm 29: Küçük Teyze ve Yakın Arkadaşı

Çevirmen: Pika

Ji Xiaoxi yanıt olarak dilini çıkardı. Bunu yaparken sandalyenin üzerindeki kitabı gözetledi. Meraktan onu aldı ve karıştırdı. Tek bir sayfanın içeriğini görmek bile yüzünün elma gibi kızarmasına fazlasıyla yetiyordu. Babasının yanına koşarak bağırdı: “Baba, bu kadar müstehcen şeyleri nasıl okuyabiliyorsun? Küçük teyzem görse seninle yeniden tartışmaya başlar!”

İşte o zaman Ji Dengtu eşyalarını geride bıraktığını hatırladı. Kitabı Ji Xiaoxi’nin elinden hızla kaptı ve alay etti, “Hmph! Annenden zaten uzun zaman önce ayrıldım; küçük teyzen bana hiçbir şey yapamaz!”

Ji Xiaoxi öfkeyle ayağını yere vurdu. “Çünkü sen hep öyle davranıyorsun ki küçük teyze artık buraya gelmiyor.”

“Pui! Onun gelmesini kim istiyor? Bu aralar ne kadar kaygısız olduğumu bilmiyorsun!” Ji Dengtu sabırsızca ellerini salladı ve konuyu geçiştirdi. “Bu gece erken yatmalısın. Yarın akademiye döneceksin. Bakalım o zaman küçük teyzene nasıl şikayet edeceksin!”

Ji Dengtu aceleyle odasına geri döndü ve sığınmak için kapıyı kapattı.

Zu An, aniden bir bildirim aldığında Chu klanının malikanesine yeni dönmüştü.

Ji Dengtu’yu 345 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Zu An küçük bir çocuk gibi kıkırdadı. Görünüşe göre İlahi Hekim Ji sonunda goubaoları Ji Xiaoxi’ye kimin sattığını öğrenmişti. Dürüst olmak gerekirse, o nazik genç kadını dolandırdığı için bir suçluluk duygusu hissetti.

Odasına döndüğünde, Zu An kendine bir tas su getirdi, yüzünü ve ellerini yıkadı ve piyangoda şansını denemeden önce alışılagelmiş ritüeli gerçekleştirdi. Yaşlı bir adamın aniden içeri girmesiyle sözü kesildi. Bu yaşlı adam düzgün giyinmişti; kıyafetlerinde en ufak bir kırışık bile görünmüyordu. Beyaz saçları, katı karakterini yansıtacak şekilde düzgün bir şekilde taranmıştı.

Zu An onun varlığı karşısında şaşırmıştı. Bu adamın Chu klanının uşağı Hong Zhong olduğunu belli belirsiz hatırlıyordu. O, Chu klanının patriğinin derinden güvendiği sadık ve sorumlu bir adamdı.

“Bir sorun mu var?” Zu An sordu.

Hong Zhong, aniden ortaya çıkmasının nedenini açıklamadan önce Zu An’ı inceledi. “Ustanın talimatıyla, yaraların tamamen iyileştiğinde akademiye gideceksin. Yarın sabah Shouping seni oraya götürecek, bu yüzden genç efendiden gerekli hazırlıkları yapmasını istemek zorunda kalacağım.”

Zu An dehşete düşmüştü. “Ama yaralarım henüz iyileşmedi. Aiyoo, acıyor…” Şaka yapıyor olmalısın! Hala yapacak çok işim var! Zamanımı derslere nasıl harcayabilirim?

Hong Zhong umursamaz bir tavırla devam etti: “Genç efendi, rol yapmana gerek yok. Yaralı bir kişi bütün gün oyun oynamaya gitmez. Bu konu tartışmaya açık değil. Birisi sana yarın sabah akademiye kadar eşlik edecek.”

Zu An, yaşlı adamın ne kadar bilgili olduğuna şaşırdı. İşte o zaman, Cheng Shouping’in uşağın arkasında durduğunu, gözlerinin gizlice etrafa baktığını, onunla göz göze gelmeye cesaret edemediğini fark etti. Öfkesi bir demirci ateşi kadar yoğun bir şekilde alevlendi. O adam bunu sır olarak saklayacağına söz verdi ama beni bir günden kısa sürede sattı!

Hong Zhong, Zu An’a birkaç konuda daha talimat verdi ve Zu An ile Cheng Shouping’i birbirlerine bakmaları için bırakarak oradan ayrıldı.

“Şişedeki mantar gibi sır sakladığını söylememiş miydin?” Zu An yumruklarını o kadar sıkı sıktı ki eklemleri gıcırdadı.

Cheng Shouping hemen yanına koştu ve sırtına masaj yapmaya başladı. Yaltakçı bir gülümsemeyle açıkladı: “Kahya genç efendinin yaralarını kontrol etmek için uğradı ama genç efendi ortalıkta yoktu. Beni yakaladı ve beni sorgulamaya başladı. Ne yapabilirdim? Ben de işlerin böyle bitmesini istemedim.”

Zu An soğuk bir şekilde alay etti, “Peki daha önce bana ne söz vermiştin?”

Cheng Shouping hızlı bir şekilde kendini savundu “Genç efendi, yaralarınızı kontrol etmek için İlahi Doktor Ji’nin evine gitmeniz hakkında tek bir kelime bile söylemedim. Beni ne kadar tehdit ederse veya rüşvet verirse versin, asla pes etmedim!”

Zu An o kadar öfkeliydi ki neredeyse yüksek sesle gülüyordu. “O halde bunun yerine sana teşekkür etmem gerekiyor, öyle mi?”

“Ahahaha, o kadar ileri gitmene gerek yok.” Cheng Shouping fi’siyle uğraşırken cevap verdiutanarak parmaklarını uzatır. “Ancak beni gerçekten ödüllendirmek istiyorsan buna da karşı değilim…”

Zu An, Cheng Shouping’in kafasının arkasına tokat attı. “Gerçekten sana iltifat ettiğimi mi düşünüyorsun?!”

Cheng Shouping, çökmelerini önlemek için iki çöreği hızla kafasına sabitledi. Öfke dolu bir şekilde şikayet etti, “Genç efendi, kafama vurmaz mısın? Daha önce de söylediğim gibi, bu saç modelinin yapılması inanılmaz derecede zor.”

“Benimle bu tonda konuşma!” Zu An tiksintiyle ürperdi. “Ah doğru, karım nereye gitti?” Şimdi bütün bir gün boyunca dışarıdaydım. Bu kızın beni özleyip özlemediğini merak ediyorum.

“Hangi karısı?” Cheng Shouping şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.

Zu An onu tekmelemek istedi.

Bir an geçti ve Cheng Shouping’in gözleri bunun farkına vararak genişledi. “Ah! İlk Bayan’dan bahsediyorsunuz! Sabahın erken saatlerinde Pei klanının genç hanımıyla dışarı çıktı. Geri döndüğünde aile işinde bir sorun çıktığı haberini aldı ve bu sorunu çözmek için yola çıktı. İlk Bayan son zamanlarda gerçekten çok çalışıyor. Chu klanının işlerinin yarısını tek başına destekliyor ve onun ilgilenmesi gereken pek çok şey var. Erkek olsaydı her şey çok daha kolay olurdu.”

Zu An’ın yüzü karardı. “Dayak mı istiyorsun? Eğer o bir erkek olsaydı ben ne için burada olurdum?”

“Genç efendi, demek istediğim bu değil,” diye itiraz etti Cheng Shouping, Zu An’a hatalarından dolayı özür dilemek için alçakgönüllülükle bir fincan çay doldururken.

Cheng Shouping’i yumruklama dürtüsü Zu An’ın içinde kaldı. Sonunda neden Chu Zhongtian’ın hizmetçisi olmaktan mutfaklarda çalışmaya indirildiğini anladı. “Ah doğru, Bayan Pei’nin sorunu ne?”

O kadının atalarının evinde sadece birkaç kelimeyle neredeyse ölümüne neden olacağını hâlâ hatırlıyordu ama bir nedenden dolayı ondan nefret etmekte zorlanıyordu. Adam affedici değildi ama göğsü çok büyüktü!

“Ohhh~ Genç efendi, ne kadar yaramaz bir insansın. İlk Bayan’ın arkadaşını mı arzuluyorsun?” Cheng Shouping, kasıtlı olarak müstehcen bir şekilde sesini uzatırken, bilmiş bir bakışla Zu An’ı tercih etti. “Eh, Bayan Pei gerçekten çok çekici. Daha önce ziyaret ettiğinde mülkümüzde gözlerini ondan uzak tutabilecek hiç kimse yoktu. Genç efendi, sizi destekliyorum!”

Zu An fazlasıyla bıkkındı. “Chu klanının seni hadım olarak hizmet etmek için kraliyet sarayına göndermemesi gerçekten bir mucize.”

Cheng Shouping’in gülümsemesi hastalıklı bir sırıtmaya dönüştü. “Genç efendi, beni korkutmayın!”

Zu An nefesini onun için harcama zahmetine giremezdi. “Sana onun yakışıklı olup olmadığını kim sordu? Benim istediğim onun hakkında bilgi!”

“Söylentilere göre, Bayan Pei, Eastriver’ın Pei klanından gibi görünüyor. Bu, arkalarında bin yılı aşkın bir mirasa sahip, bizim Chu klanımızdan bile daha uzun bir geçmişe sahip devasa bir klan. İlk Bayanımızla arası iyi ve görünüşe göre Brightmoon Akademisi’nde okumak için buradaymış,” diye önerdi Cheng Shouping.

Zu An’ın ilgisini çekmişti. “O da mı çalışmaya geldi?” Chu klanının özel akademisi aslında yabancıları da mı kabul ediyordu? Chu Chuyan’la olan yakın bağları göz önüne alındığında bunun o kadar da şaşırtıcı olmadığını düşündü.

“Elbette! Brightmoon Akademimiz her yerde ünlüdür. Diğer komutanlıklardan olanlar genellikle burada eğitim alma umuduyla buraya gelirler!” Cheng Shouping gururla söyledi.

Zu An, Cheng Shouping’in dahil olmadığı bir akademiden neden bu kadar gurur duyduğunu anlayamıyordu ama Brightmoon Akademisi’nin şöhretine oldukça şaşırmıştı. Kayınpederi oldukça gururlu bir adammış gibi görünüyordu.

Ancak bu şu anda önemli değildi. Dikkatini öncelikle İlahi Hekim Ji tarafından kendisine verilen görevi tamamlamaya odaklaması gerekiyordu!

Lanet olsun, Ji Dengtu gerçekten kahrolası bir sapık!

Zu An, “Yu Yanluo’yu tanıyor musun?” diye sormadan önce bir kez daha kalbinden ona küfretti.

“Yu Yanluo?” Cheng Shouping’in gözleri parladı. “Elbette! O yıllarda başkentin bir numaralı güzeliydi! Kaç erkeğin onu hayallerindeki sevgili olarak gördüğünü bilemezsiniz!”

“Bir çalışma arkadaşına göre çok fazla şey biliyorsun…” Zu An, Cheng Shouping’e şüpheyle baktı.

Cheng Shouping, Zu An’a yaklaşmadan önce şüpheyle etrafına baktı. “Genç efendi, sana kimseye söylememen gereken bir sır vereyim. Usta eskiden Yu Yanluo’nun takipçilerinden biriydi ama sonunda başarısız oldu.”

Zu An bu açıklama karşısında şaşkına döndü. Orada olacağını düşünmüyorduYu Yanluo ve Chu Zhongtian arasında böyle bir ilişki olabilir. Daha önce vadide tanıştığı o güzel kadın pek de yaşlı görünmüyordu. Yine de Chu Zhongtian’la aynı kuşaktan mıydı?

“Hanımefendi bu meseleden her bahsedildiğinde öfkeye kapılıyor. Ustanın birkaç kez neredeyse kulakları kopuyordu!” Cheng Shouping kıkırdamasını bastırmak için iki eliyle ağzını kapattı.

Zu An gözlerini devirdi. Teorisi hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlanmıştı. Kayınpederi, Cheng Shouping’i mutfağa sürgün ederken büyük merhamet göstermişti. Bu adamın neden sonunda çalışma arkadaşı olarak atandığına şaşmamalı. Bu kadar gevşek dudaklara sahip olan malikanede ona tahammül edebilecek kimse yoktu!

“Genç efendi, bu konuyu anlattığım tek kişi sensin. Bundan kimseye bahsetmemelisin!” Cheng Shouping uyarısını tekrarladı.

Zu An bu sözleri duyunca soğuk bir şekilde alay etti. Bunun tüm malikanenin ortak bilgisi olduğuna dair beş bakır paraya bahse girmeye hazırdı.

“Yu Yanluo Brightmoon Şehrinde nerede kalıyor?” Zu An sordu. Onu ziyaret etme fırsatını bulması gerekiyordu. Ji Dengtu’nun görevi olmasa bile en azından onu kurtardığı için tazminatını talep etmeliydi.

Cheng Shouping şaşkınlıkla “O Brightmoon City’de kalmıyor” diye yanıtladı. “Cloudmidst Dükü ile evlendi, bu yüzden Cloudmidst Komutanlığı’nda kalmalı.”

“Ne?” Zu An az önce duyduklarına inanamadı. Bu bir aldatmaca mı? Bana boş çek verildi mi?

“Ancak klanları ki taşları ile ilgileniyor ve tüm büyük şehirlerde şubeleri var. Brightmoon Şehrinde de bir şubeleri var. Belki bir gün teftişe gelebilir,” diye ekledi Cheng Shouping.

Zu An tuttuğu nefesini bıraktı. Eğer haklıysa Yu Yanluo önümüzdeki birkaç gün boyunca Brightmoon Şehrinde kalmalıydı, bu da onun parasını toplamak için biraz zamanı olduğu anlamına geliyordu.

Cheng Shouping’i göndermeden önce birkaç soru daha sordu.

Etrafta kimsenin olmadığını doğruladıktan sonra Klavyesini çağırdı ve Öfke puanı bakiyesini kontrol etti. En son İlik Temizleme Haplarının tamamını aldıktan sonra elinde 3000 Öfke puanı kalmıştı. Bunu takiben Yu klan muhafızlarından ve Kara Rüzgar Şarampol’undan oldukça fazla para kazanmıştı. Sonuç olarak…

Mevcut Öfke Puanı: 22269.

Vay be, zengin oldum!

Kendini bir iş adamı gibi hisseden Zu An, hemen piyangoyu çekmeye başladı.

Beklendiği gibi ilk mesaj ‘Oynadığınız için teşekkürler!’ idi.

“Sorun değil, param var!” Zu An bunu pek düşünmedi ve piyangoyu çekmeye devam etti.

Oynadığınız için teşekkürler… Oynadığınız için teşekkürler…

‘4’ tuşundaki ışık ancak on üçüncü denemede sona erdi.

Zu An rahat bir nefes aldı. Kendi kendine bunun sabrın ve azmin ödülü olduğunu hatırlattı.

Işık işaretleyicisinin yeni bir tuş üzerinde durduğunu fark ederek daha yakından baktı. Önünde çekirdeğinden altın gibi parlayan bir meyve vardı.

Klavye yetersiz bir açıklama yaptı: Ki Meyvesi. Bir uygulayıcının ki kapasitesini arttırır.

Zu An’ın önceki hayatındaki oyunlarla ilgili büyük deneyimi, ona bu meyvenin amacını anında kavramasını sağladı. Bu, deneyimi artıran temel bir sarf malzemesiydi.

Böyle güzel şeylerin bir an önce midesine inmesi gerekir ki, zihni huzur bulsun. Zu An hemen onu çıkardı ve ısırdı. Beklenmedik bir şekilde meyve suyu sıçraması yoktu. Bunun yerine, meyve ağzına girer girmez erimiş gibiydi ve bir ki akıntısı hızla vücudunu kapladı. Bu ki akışı bilinmeyen bir güç tarafından çekilmiş gibi görünüyordu ve doğrudan derisinin altındaki dördüncü formasyona doğru ilerliyordu.

Dördüncü diziliş önceki üç dizilişten çok daha büyüktü. Ki akışı tamamen formasyona asimile edildikten sonra bile yolun yalnızca üçte biri doluydu.

“Sadece bu kadar mı?” Zu An sonuçlardan memnun değildi. Kulağa bu kadar müthiş gelse de etkileri, aldığı kırbaçlara göre hâlâ yetersizdi.

Hayal kırıklığına engel olamadı. Uygulama seviyemi yükseltmenin tek yolu kırbaçlanmak olamaz değil mi? Bu çok yanlış olurdu!