Bölüm 29: İnsan Köyü (2)

Ner, Gibson’ın çağrısını aldı ve odasına gitti.

– Kapıyı çalın, kapıyı çalın.

Hizmetçi Gibson’a geldiğini duyurdu.

“Usta, Ner-nim sizi ziyarete geldi.”

– ‘Onu içeri alın.’

Ner hizmetçiye başını salladı ve kapıdan içeri girdi. açık kapı.

Babasının odasını ziyaret etmeyeli uzun zaman olmuştu.

Bu, tek kişilik büyük bir odaydı ve içinde geniş, tek kişilik bir yatak vardı, neredeyse karısı olmadan hissettiği boşluğu yansıtıyordu.

Gibson rahat giyinmiş, pencere kenarında bir masada oturmuş Ner’i bekliyordu. Odaya girdiğinde adam fincanlara çay doldurdu.

Ona bakmadan, “…Yarın gideceğini duydum.”

“…Evet.”

“…Gel ve otur.”

Ner bir an durup gözlerine baktı, sonra yavaşça oturduğu masaya yaklaştı.

Gibson’ın karşısında oturan Ner, bakışlarını onunla, dumanı tüten çay arasında değiştirdi. ve pencerenin dışındaki manzara.

Gibson uzun bir süre sessiz kaldı.

Sadece pencereden dışarı bakıyor ve sanki bir şeyleri anıyormuş gibi çayın tadını çıkarıyordu.

Ner de sessizliği bozma gereği duymadı çünkü bu tuhaf olurdu.

Babasının ona değer verdiğini hissettiği anlar olsa da ilişkileri hiçbir zaman gerçekten rahat olmadı.

“Bu bir veda.”

Bir süre sonra Gibson nihayet konuştu.

Boşça çayıyla oynayan Ner, başını kaldırıp onun sözlerine baktı.

“Veda” kelimesi yüreğinde ağır bir yük oluşturdu.

Yarın insan Köyü’ne gitmek üzere yola çıkması gerektiğini biliyordu ama bunu her düşündüğünde göğsü ağırlaşıyordu.

Ailesiyle en yakın ilişkisi olmamasına rağmen, ondan ayrılmanın verdiği kaygı hissi. kaldılar.

Gidon’u bile özleyebilirdi. Belki tuhaf bir duyguydu ama onların yokluğunda hoş olmayan anılar bile değer görebilir miydi?

“…”

Ner sessizce başını salladı.

Gibson sordu.

“…Hazır mısın?”

Ner bir kez daha yanıt olarak başını salladı.

Bir gün seveceği kişi için kullanacağı çeşitli şifalı bitkiler ve ilaçlar da dahil olmak üzere çok sayıda eşyasını toplamıştı.

O sadece onu beklemiyordu. gelecekteki ortağı da. Ner tıp okudu, büyü ezberledi ve bir doktorunkine benzer bir bilgi edindi.

Elbette, bu bilgiye sahip hiç kimseyi iyileştirmemişti… Ama yapamayacağı hiçbir şey olmadığına inanıyordu.

“…Tamam.”

Gibson başını salladı.

“…Tamam.”

Gibson sözlerini bir kez daha tekrarladı ve kendine güven veriyormuş gibi görünüyordu.

Ner tereddüt etti. Bir an için sözlerini dikkatlice düşündü. Onun da söylemek istediği bir şey vardı.

Birkaç gün önce yaptıkları sohbete tekrar dönmek istedi.

Ner odanın kapısına baktı ve kapının sıkı bir şekilde kapalı olduğunu doğruladı ve konuşmaya başladı.

“…Baba.”

“Söyle bana.”

“Birkaç gün önce… bir konuşma yaptık.”

Gibson’ın bu sözleri üzerine Gibson gözlerini kapattı ve başını salladı.

“…Evet.”

Ner tükürüğünü yuttu ve devam etti.

“…İhanet olmadan yapılabilir mi?”

Geçtiğimiz birkaç gün içinde Ner’in Berg hakkındaki algısı tamamen değişti.

Zalim ya da soğuk değildi, sadece biraz huysuzdu ve kolayca yanlış anlaşılıyordu. Başlangıçta varsaydığı kadar kalpsiz ve soğuk olsaydı… ona ihanet etmek daha kolay olabilirdi, ancak gerçekte durum böyle olsaydı, kendisini daha da derin yaralarla mücadele ederken bulabilirdi.

Ancak, Berg’in nasıl bir insan olduğu hakkında daha fazla şey öğrendiğine göre, ona ihanet etme konusunda giderek daha isteksiz hale geliyordu.

Zaten ihanet gibi bir şeyin zor olacağını düşünüyordu.

Ner düşüncelerini ifade etti.

“Blackwood yükselirse. tekrar…”

Bunu ona doğrudan sormanın zor olacağını bilmesine rağmen söyledi.

“…O halde, bedelimi ödeyip beni geri getirebilir misin?”

Gibson uzun süre tereddüt etmedi ve hafif bir gülümseme sundu.

“…Görünüşe göre ona ihanet etmek senin için zor hale geldi.”

Ner duygularını saklamaya çalışmadı ve başını salladı.

Gibson uzanıp Ner’in elini tuttu. el.

“…Sonuç olarak…Hiçbir şey imkansız değildir Ner.”

“Gerçekten mi?”

“Biz bir aileyiz… Mesele isteyip istememem değil, daha doğrusu bunu yapabilir miyim?”

Ner tuhaf rezonansa yanıt verdi.

“Bu ne anlama geliyor?”

“Bu sadece bizim sorunumuz değil. Kızıl Alevler de aynı fikirde olmak zorunda da.”

“…”

“Kırmızı Alevler ve hatta kaptan yardımcısının da aynı fikirde olması gerekiyor. Bunun gerçekleşmesi için karşılanması gereken bazı koşullar var.”

Gibson devam ediyor.Ner’in kolayca anlayabilmesi için açıklamasını yavaşça sürdürdü.

“Örneğin, Kızıl Alevler’in parası yoksa… veya kaptan yardımcısının sizinle iyi bir ilişkisi yoksa, ikiniz de anlaşamazsınız.”

“…”

“İşler bu kadar sorunsuz giderse, kimsenin canı yanmadan sorunu barışçıl bir şekilde çözebiliriz. Sizin iyiliğiniz için, hiçbir masraftan kaçınmayacağım. Ancak işler bu kadar sorunsuz gitmezse sorun budur. Eğer Kızıl Alevler, ne kadar para teklif etsem de gitmene izin vermek istemiyor ve seni orada tutmakta ısrar ediyorlar, o zaman kaçamazsın.”

Ner, bakışlarını yavaşça Gibson’ın gözlerinden indirdi. Koşullar ne kadar çok empoze edilirse, bunun o kadar zor olacağını hissetti.

Bunu düşündüğünde, Kızıl Alev’in hiçbir zaman kaynak sıkıntısı çekmeyeceğini hissetti.

“Öyleyse, bu konuşmayı hatırla. Öngörülemeyen durumlar olabilir, bu yüzden onların zayıf noktalarını bulmalısın. Fikirlerinin değişip değişmeyeceğini tahmin edemeyiz… Ama hazırlıklı olmakta yanlış bir şey yok. Bu senin seçimin. Baban olarak, hangi seçimi yaparsan yap, seni destekleyeceğim. yap.”

“…”

“Ner, tekrar söylüyorum… Umarım orada mutluluğu bulursun. Zaten yardımcı kaptandan nefret etmediğini hissetmiyor musun?”

“…”

“Belki de bu en iyi seçim. Kulağa gerçekten sorumsuzca geldiğini biliyorum ama bu, yalan içermeyen samimi bir dilek.”

Bununla birlikte, bu konudaki konuşma da devam etti. mesele sona erdi. Tartışılacak başka bir şey kalmamıştı.

Gibson, Ner’in elini bıraktı ve çayından bir yudum aldı.

Ner, çayın kokusunu ve pencerenin dışındaki Blackwood Bölgesi manzarasını onun anısına kaydetmeye çalıştı. Yarın buradan ayrılacağı hâlâ gerçek gibi gelmiyordu.

Düşüncelerine dalmışken Gibson konuştu.

“…Ner.”

Başını ona doğru çevirdi.

Gibson sanki bir şeyi anımsatıyormuş gibi hafif bir gülümsemeyle sordu: “…Adını annenin verdiğini biliyor musun?”

Bunun üzerine Ner onu sarstı. kafa.

“…bilmiyordum.”

Gibson ayrıntılı bir açıklama eklemedi.

Sadece gülümsedi, başını salladı, gözlerini kapattı ve hafifçe konuştu.

“Artık biliyorsun.”

Ner ne anlatmaya çalıştığını anlayamadı ama annesinin ona verdiği ismin tuhaf sıcaklığıyla başını salladı. onay.

****

“Gidilin!”

Adam Hyung bağırırken, paralı askerlere liderlik eden Baran ileri doğru ilerledi.

Adam Hyung ve ben paralı askerlerin arkasındaydık, yüzümüz Blackwood’lara dönüktü.

Başlangıçtan beri, paralı asker biriminin büyüklüğü göz önüne alındığında, ön cephenin ilk önce yola çıkması şarttı.

Zaman fazla baskı yapmıyordu.

Adam Hyung, Gibson’la el sıkıştı.

“Bir kez daha teşekkür ederim.”

“Yollarımızın kesiştiğine sevindim.”

Bu kez Gibson bana döndü.

“…Lütfen kızıma iyi bak.”

“Evet.”

Ben de onunla el sıkıştım.

Ner arkamda durup diğerlerine baktı. aile üyeleri üzgün bir ifadeyle konuştu.

Önceki gece Ner, Gibson’la son bir konuşma yaptı. Başka bir şey söylemeden bakıştılar ve başlarını salladılar. Sırada Gidon ve küçük kardeşleri vardı.

“…Güvenli olun.”

Gidon sessizce dedi.

Başı da hafifçe eğildi ve küçük kardeşleri de aynısını yaptı.

Laan ve Swan bu manzara karşısında şaşırmış görünüyordu ama Gidon onlara hiç aldırış etmedi.

Ner’e baktım ve hafifçe başımı salladım.

Beni ne kadar kabul ederlerse etsinler önemli değildi. bana.

Sonra Gidon Ner’e baktı.

“…”

“…”

İkisi bir anlığına tuhaf bakışlar attı.

Ner onunla yüzleşmekten rahatsız oldu ve içgüdüsel olarak vücudunu başka tarafa çevirdi. Ama ilk önce Gidon’un eli hareket etti.

– Dokun.

Elini Ner’in omzuna koydu.

Ner şaşırdı ve şaşkınlıkla Gidon’a baktı.

İşte bu.

Gidon elini çekti ve geri adım attı.

Sadece Ner şok içinde hareketsiz ayakta kaldı.

Yavaş yavaş, yola çıkmamız gereken an geldi. geldi.

Shawn ve Jackson bir at getirdi.

Bu, Ner’in bineceği attı.

Elimi Ner’in sert sırtına koydum ve “Ner, gitme zamanı geldi” dedim.

“…Ah…Evet.”

Yavaşça vücudunu çevirdi… ve aniden atı önünde görünce şaşırdı.

“Uh…? Ah… ben…”

Bir anda, Ner endişeyle başını hareket ettirdi ve eliyle kolumu tuttu.

Ne demeye çalıştığını anlayabiliyordum.

“…Ata nasıl binileceğini bilmiyor musun?”

Ner tek kelime etmeden başını salladı.

Ner’in bineceği atı okşamak için biraz zaman ayırdım ve şöyle dedi.

“Sorun değil. Bu at nazik.e. Kolayca yoluna devam edebileceksin.”

Ner bu sözler üzerine tükürüğünü yuttu.

Endişesi gözlerinden belliydi

Bakışları ilerideki giden arabalara ve mallarla dolu arabalara kayıyordu.

Ner’in en azından deneyeceğini umuyordum.

“Ner, binmeye çalış. Bunu bir kez deneyimlemek fena değil.”

Sonunda Ner başını salladı ve görünüşe göre bu fikre teslim oldu.

Bu olurken Gibson ve Gidon sessizce bizi izliyorlardı.

Ner nefesini verdiğinde irkildi ve elini geri çekti.

Masum ve ürkek tavrı yüzüme bir gülümseme getirdi.

Ner sonunda yakınımda kaldı. üzengilere baktı.

Üzengilere baktı ve bana baktı.

Belin üstüne çıkan üzengilere basmak mantıksız geldi.

Yanına yaklaştım ve ona adım adım talimat verdim.

“Tamam, dizginleri sıkı tut.”

Elini atın dizginlerine koydu.

“Ve ayağın…”

Üzengi sanki bacaklarının erişemeyeceği bir yerde.

Elimi uzattım ve “Elime bas” dedim.

“Evet?”

“Karşı ayağınla elime bas, sonra kendini kaldır ve dizginleri çekerken ayağını üzengiye koy.”

“…Elin… kirlenecek…”

“Sorun değil, o yüzden acele et. Ayrılmak üzereyiz.”

Ner tereddüt etmeye devam etti, sonra yavaşça ayağını kaldırdı.

Ayağını kaldırdım ve Ner’in vücudu havada süzüldü.

Huzursuz bir duruşla bir ayağını üzengiye koymayı başardı.

“Tamam, şimdi bacağını diğer tarafa salla… böyle.”

Ner çok geçmeden ata bindi.

Bir an derin bir nefes aldı ve sonra tekrar bana baktı.

Doğrudan bana baktığında övgü isteyen bir çocuk gibi görünüyordu ve bunu eğlenceli buldum.

“İyi iş çıkardın.”

Bunu söylerken Ner’in kuyruğu hafifçe titredi.

Ner ata bindikten sonra Adam Hyung, Shawn, Jackson ve ben de atlarımıza bindik.

Bir kez daha geriye dönüp baktığımızda Blackwood’la vedalaştık. aile.

“Gideceğiz.”

Adam Hyung dedi.

“Kendine iyi bak.”

Gibson yanıtladı.

Ner sonunda başını öne çevirmeden önce kalan aile üyelerine baktı.

Ner’in atının yakınında durdum ve ona önemli noktalar hakkında bilgi verdim.

“Gergin olduğun için dizginleri çok sıkı tutma. Rahatlamak. Siz hiçbir şey yapmasanız bile at ne yapacağını bilir.”

“…E-Evet…”

“Sırtınızı dik tutun. Böylece daha sonra acı hissetmezsiniz. Eyeri kalçalarınızla tutun.”

“…Tamam.”

Ner hemen dizginleri kavradı ve ata yön vermeye başladı.

Bu konuda oldukça yetenekli görünüyordu.

“İyi biniyorsun.”

Onu övdüm.

“…biraz korkuyorum.”

Duygularını dürüstçe ifade etti.

Uzanıp Ner’in bindiği atı okşadım. binmek.

“Her şey düzelecek.”

Ona güvence verdim.

Sonra geri dönüş yolculuğuna çıktık.

– – – Bölüm Sonu – – –

[ TL: Çeviriyi desteklemek ve 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın. yayın::https://www.patreon.com/readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet/SqWtJpPtm9 ]