Bölüm 29

Bölüm 29

Tekneyle akşam yemeği yenecek yere doğru ilerliyorlardı.

Bu bineceğimiz tekne.

Oh.

Romantik genç Gio'nun kalbi hızla çarpmaya başladı.

Restorana su yoluyla gitmek...

Tıpkı Venedik'teymiş gibi hissettiriyordu.

Hem karayolu hem de su yollarının bir arada olması oldukça sıra dışı bir manzara.

Öyle mi? Şey, Büyük Felaket'ten önce Kore'de neredeyse hiç su yolu olmadığını duymuştum.

Neden yapıldılar peki?

Güm.

Gio, Yoo Sung-woon'un ardından su taksisine binerken sordu.

Bir su yolu oluşturmak için çok büyük miktarda suya ihtiyacınız olur.

Kasıtlı değildi. Su yollarını yapmak için su getirmediler, aksine ortada çok fazla su vardı ve onu kontrol altına almak için su yollarını yaptılar.

O kadar çok su olduğunu mu söylüyorsun?

Su seviyesi, arazinin yüksekliğine kıyasla oldukça yüksekti.

O kadar yüksekti ki, su yollarını yapmasalardı bu durum katlanılamaz olurdu. Bu cehennem gibi Kore daha ne kadar ileri gidebilirdi ki?

Yoo Sung-woon açıklamasına devam etti.

Bölgelerin çoğu hala insanlar tarafından keşfedilmemiş durumda, ancak denizin altında ortaya çıkan çok sayıda zindan ve onlardan çıkan canavarlar var. Deniz içindeki fiziksel hacim arttığı için su seviyesinin yükseldiğini duymuştum.

Eğer durum buysa, sadece bir veya iki canavarın buna sebep olması zor olmalı.

Dünyaya yerleşen canavarların sayısı ve büyüklüğü, su yolları olmadan katlanılamayacak kadar fazla olmalıydı, değil mi?

Gio'nun sorusunu anlayan Yoo Sung-woon söze girdi.

Bir binanın boyutunu kolayca aşabilecek kadar büyük birçok su altı canavarı var.

Anlıyorum.

Ve sadece bir tane de değil, pek çok farklı türden var, bu yüzden doğal olarak su seviyesi Büyük Felaket öncesine göre yükselmiş oldu. Aslında, ülkemizin başlangıçta deniz suyunun bu kadar yükseldiği bir yer olmadığını duymuştum...

Kırsal kesimde yükselen deniz suyunu nasıl yönetiyorlar?

Tarımı veya günlük yaşamı çok fazla etkilemeyecek kadar su yolu kazdıklarını duydum. Deniz suyunun içindeki tuzun toprağa sızmasını önlemek için çeşitli yollar yaptılar, ancak şehirler kadar sermayeleri olmadığı için... su yollarının yakınında tarım yapmak zor olsa gerek.

Yani deniz suyunun aşırı derecede aktığı bölgeler, en başından beri tarım yerine balıkçılığa odaklanmış durumda. Hatta ünlü bölgelerden gelen bazı balıklar şehirlere bile ithal ediliyor.

Bu duruma rağmen herkes hayatta kalmanın bir yolunu bulmuş gibi görünüyor.

İnsanoğlunun uyum sağlama yeteneği gerçekten inanılmaz.

Her neyse, Gio gözü korkmuş bir haldeydi.

Portrenin içinde saklanmaya devam etmeliyim.

Dünya, herhangi bir pratik güç olmadan sadece romantizm, tutku ve umutla hayatta kalmanın neredeyse imkansız olduğu bir yer haline gelmişti.

Böylesine zorlu bir dünyada, aylık kirayı zamanında ödeyerek yaşamak için ne kadar güçlü olmak gerekirdi? Bunun Gio'nun hayal bile edemeyeceği bir seviye olduğu açıktı.

Restoranın kendisinin su üzerinde yüzdüğünden bahsettiğini hatırlıyorum.

Şey, aslında yüzmekten ziyade küçük bir adanın üzerine inşa edilmiş bir restoran gibi...

Han Nehri'nin içinde olduğunu duymuştum.

Taksi koltuğuna oturduğunda Gio sordu.

Orada her zaman bir ada var mıydı?

31 yıl önce Nodeul Adası gibi küçük adalar olduğunu biliyordu. Ancak Yoo Sung-woon restoranın yakınında başka hiçbir yapı olmadan tek başına durduğunu söylediği için böyle bir konumun nasıl oluştuğunu merak etti.

Yoo Sung-woon kolayca cevap verdi.

Çünkü orası eskiden sabit bir zindanın bulunduğu yerdi.

...Sabit bir zindan mı?

...Oh, zindanlar hakkında pek bir şey bilmiyor musun?

Şaşkın yüz ifadesinden, Gio'nun bunu doğal olarak bileceğini varsaydığı belliydi. Ancak ne yazık ki gerçekler öyle değildi.

Göz açıp kapayıncaya kadar Gio, değişen zamana ayak uyduramayan ve bu yüzden geride kalan 31 yıl öncesinden kalma bir ataya dönüşmüştü.

Bir zamanlar Kore'nin çocuklarına sosyal değerleri aşılayan ben, nasıl bu hale geldim?

Çocuklar, öğretmeniniz olmayı özledim.

Neyse ki Yoo Sung-woon kısa süre sonra her zamanki sakin ifadesine geri döndü ve açıklamaya başladı.

Zindanlar genellikle sabit ve hareketli tipler olarak ikiye ayrılır. Adından da anlaşılacağı gibi, sabit zindanlar tek bir yerde kalırken, hareketli zindanlar kendi kurallarına göre hareket ederler. Sabit zindanlar, başlangıçta orada olmayan araziler bile yaratabilirler.

Bu, şu anda gittiğimiz restoranın böyle yaratılmış bir arazi üzerine inşa edildiği anlamına mı geliyor?

Evet, zaten restoranın teması da bu. Oradaki orijinal zindan yemek pişirmeyle ilgiliydi ve avcı bile olmayan, sadece şans eseri olaya karışan sıradan bir şefin yemekleriyle taşındığı için... temizlendi.

Aha.

Hikaye inanılmaz derecede dokunaklıydı.

Zindanın temizlendiği yerde büyük bir restoran kaldı ve o dönemde fethe katılan şefin o zamandan beri restoranı devralıp işlettiği söyleniyor. Zaten 92 yaşında ama hala sahada aktif.

92 yaşında mı?

Bir insan için oldukça uzun bir ömür, değil mi?

Yoo Sung-woon bir kez güldü ve konuşmaya devam etti.

Bir zindanı temizledikten sonra şef olarak uyandığı için muhtemelen yaşlılıktan o kadar etkilenmiyordur. Yeteneklerden veya eşyalardan gelen destekler de vardır. Eğer onu şahsen görürsen, muhtemelen 50'li yaşlarında görünüyordur.

Sık sık ulusal düzeydeki baskınlara katılıyor ve ekibin yemekleriyle ilgileniyor, bu yüzden dövüş becerileri de fena olmamalı. Kendim görmedim ama ana silahının çivili bir beyzbol sopası olduğunu duydum.

Bir beyzbol sopası...

Şaşırtıcı, değil mi? Yemek pişirirken kullandığı bıçakları kullanacağını düşünmüştüm. Ama bir röportajda, yemek pişirdiği bıçakları canavarları dilimlemek için nasıl kullanabileceğini söylemişti. Sanırım şeflerin gerçekten farklı bir zihniyeti var.

Oh.

Gio bu zihniyeti anladığını hissetti ama her halükarda hala gözü korkmuştu. İnsanlık güçlenmişti.

Uyanmışlar daha yavaş mı yaşlanıyor?

Bildiğim kadarıyla çoğu öyle. En azından C-seviye avcı veya daha üstüyseler.

Yani C-seviye iyi bir avcı için standart mı...

Genel gerçeklik veya algı bu yönde.

Gerçekten korkutucu bir dünyaydı.

Büyükannemin söylediği her şey doğruydu. Her zaman alçakgönüllü ve nazik yaşa.

Sadece hayaletli bir portre olarak kovulmak için yaşamak istemiyordu.

Gio endişeliydi.

Benim de iyi bir hayatta kalma stratejisi bulmam gerekiyor. Eğer portre yanarsa, kulübeme ne olacağını bilmiyorum ve sadece gayretli yaşamak tüm felaketleri önleyebileceğim anlamına gelmiyor...

Ama insan kılığına girip Dünya'da yaşamaya geri dönmek de istemiyordu.

Ne düşünüyorsun?

Dünya'nın korkutucu bir yer olduğunu düşünüyorum.

Ha...?

Gerçekten çok korkutucu.

Neden aniden korktun ki? Sen zaten boyun eğdirilecek bir hedef bile değilsin.

Bu doğru.

Ama diğer yandan, eğer boyun eğdirilecek bir hedef olsaydım, parçalanabilirdim.

Şimdiki halimden memnunum.

İnsanlardan eleştiri ve saldırı almaktan kaçınırken hayaletli bir portre gibi muamele görmeye devam etmenin bir yolu var mıydı?

Gio, rahat hayatta kalmasını nasıl sağlayacağı hakkında daha fazla düşünmeye karar verdi.

Yine de önce yemek yemesi gerekiyordu.

...Güzel kokuyor.

Doğru, henüz restoranı görmedik bile. Büyüleyici değil mi?

Bu koku sadece bu su yolundan mı geliyor?

Sanırım bir tür tanıtım stratejisi olduğunu duymuştum.

Anlıyorum.

Rahatsız edici olmaktan uzak, bu su yolunun böyle hoş bir koku yayması büyüleyiciydi, ancak daha da tuhaf olanı deniz kokusu ile yemek kokusunun birbirinden ayırt edilebilmesiydi.

...Şehrin ortasında deniz kokusu olduğunu düşünmek...

Başını birazcık eğse, duyuları sadece deniz kokusuyla doluyordu. Keskin, beyni delen, tuzlu bir deniz suyu kokusuydu.

Ona nostalji hissettirdi.

Gio suyun yüzeyine doğru eğildi.

Gio, bu tehlikeli görünüyor.

Sadece bir anlığına koklamak istedim çünkü deniz kokusunu seviyorum.

Gio'nun eski anılarına dalmış sesi oldukça yumuşamıştı.

Han Nehri'ne bağlı bir su yolu olmasına rağmen deniz gibi kokması tuhaf.

Şey, dağlarda olmadığı sürece, böyle yerlerdeki tüm nehirler ve su yolları deniz suyuyla yoğun bir şekilde karışmıştır...

Öyle mi?

Giovanni bu kokuyu seviyordu.

Denizin kokusu.

Bir deniz kızının kokusu.

...

Bu kokuya derinlemesine dalmak istedi.

Kalbinin tellerini titretti.

Gio, dur.

...Sürücü bile endişeli görünüyor.

Bu sözler üzerine Gio su taksisinin sürücüsüne baktı.

Gio'ya son derece şaşkın bir yüzle bakıyordu, o da görünüşe göre biraz korkmuştu.

...Anlıyorum.

Gio kaba davrandığını kabul etti.

Özür dilerim, bu su yolundaki ilk seferim ve merakıma yenik düştüm.

Sorun değil, sadece incinebileceğinden endişelendim, kızmadım.

Anlayışın için teşekkür ederim.

Yoo Sung-woon'un yüzünde bir 'endişe' ifadesi vardı ama sürücünün yüzü daha çok 'korku'ya yakındı, gerçi Gio bunu pek düşünmeden geçiştirdi. Taşıdığınız yolcular suya düşecekmiş gibi görünüyorsa korkmak doğaldı.

Sanki bir yolcu aniden kapıyı açıp otoyola atlıyormuş gibi...

Gio kendini ikna etmeyi başardı.

Aksi takdirde, farkında olmadan yine garip bir enerji yaymış olabilirim.

Tıpkı Yoo Sung-woon'un şirketinde birkaç kez olduğu gibi.

Gio sessizce arkasına yaslandı, büyüleyici su yoluna dalıp sorun çıkardığı gerçeğini düşünerek.

Onu bir şeyi gözlemliyormuş gibi izleyen Yoo Sung-woon, 'Bunu sormak uygun mu?' diye sorar gibi bir yüzle tereddüt etti ve sonra temkinli bir şekilde sordu.

Denizi sever misin?

... Efendim?

Hayır mı? Pek sayılmaz mı?

Özellikle sevmiyorum.

Ama daha önce, Cheonggyecheon'da ve burada su yolunda, deniz kokusuna özellikle düşkün görünüyordun. Elbette, yanıldıysam özür dilerim.

Özür dileyecek bir şey yok. Denizi sevmiyorum değil ama tam olarak seviyorum da denemez...

Gio bunu söyledikten sonra sözlerini hızla değiştirdi.

...Düşününce, belki de seviyorumdur.

Ha?

Kendimi kayıtsız biri olarak görüyorum ama aslında seviyor olabilirim.

Kulağa tuhaf geliyor ama tam olarak yanlış da değil. 'Gio'nun denize karşı güçlü hisleri yoktu ama 'Giovanni' farklıydı.

Bu yüzden 'Denizi sever misin?' diye sorulduğunda Gio sadece hem evet hem de hayır diyebilirdi. Her iki düşünce de kendisine ait olduğu için ikisini de inkar etmek zordu.

Ancak aklına aniden bir düşünce geldi.

Burada deniz kızları da var mı?

...Deniz kızları mı?

Bu arada Yoo Sung-woon, Cheonggyecheon'da hissettiğine benzer bir tuhaflığı bir kez daha hissetti.

Kesinlikle 'burada da' dedi.

Gio'nun deniz kızlarıyla bir tür bağlantısı var gibi görünüyordu.

Hmm...

Bir anlık düşünceden sonra Yoo Sung-woon yavaşça başını salladı.

Bazen, bu tür yaratıklar ortaya çıkıyor. Mutlaka canavar olmasalar bile... bu tür formlara bürünen varlıklar var.

Heykellere, efsanelere veya mitlere tapınmanın gerçek canavarları var edebildiği bir dünyada, deniz kızıyla ilgili yaratıklar zaman zaman Dünya'nın farklı yerlerinde ortaya çıkıyor.

Öyle mi?

Çok eski bir yazarın 'Küçük Deniz Kızı' adında ünlü bir masalı var.

Küçük Deniz Kızı.

Tanıdık kelimeler Gio'yu bir kez daha düşüncelere sevk etti. 'Giovanni'nin isteği hakkında düşünüyordu.

Düşününce, Küçük Deniz Kızı ile ilgili bir görev vardı.

Ama şimdilik onu bir kenara bırakmaya karar verdi.

Neredeyse varmış gibi görünüyoruz. Süslü bir restoran.

Oh, haklısın.

Bina beklediğimden daha etkileyici olduğu için dört gözle bekliyorum.

Yemek masasındayken endişelenmemeniz gerektiğini söylerler.

***

Fildişi ve mermerden yapılmış gibi görünen lüks bir restoran bir araya getirilmişti.

Bir kale gibi güzelce dekore edilmişti, ancak birkaç oda, merdiven ve lobinin birbirine karıştığı yapısı, insanlar tarafından inşa edilmemiş gibi verimsizdi.

Yine de ironik bir şekilde, bu tuhaflık sadece restoranın konseptini sağlamlaştırmaya yaradı.

Beyaz, pembe, açık yeşil, gök mavisi.

Fildişi rengi bir tuval üzerine yama işi gibi dağılmış yumuşak pastel tonlar, insanları sersemleten rüya gibi bir kalite yayıyordu.

Nefes kesici derecede güzeldi.

Daha önce sorma fırsatı bulamadığım bir şey var...

Bu arada, Yoo Sung-woon ve Gio'nun grubu krem rengi bir masaya oturmuşlardı.

Artık oturmuş olan Gio bir soru sordu.

Buranın sabit bir zindanın kalıntılarından yapıldığı söylenmişti, değil mi?

Hmm? Evet, bu doğru.

O zaman, sabit zindanlar temizlendikten sonra her zaman böyle arazi veya binalar mı bırakır? Ve bu zindan bu araziyi ve restoranı bu şekilde mi bıraktı?

Ah... evet, öyle bir şey.

Belki ana yemek gelmeden önce kalan soruları gidermenin iyi olacağını düşünerek, Yoo Sung-woon karakteristik rahat gülümsemesiyle açıkladı.

Zindanlar, sabit veya hareketli olsun, çeşitli tiplerde gelir. Genellikle sanal zindanlar, villa zindanları veya giriş zindanları olarak kategorize edilirler.

Üç çeşit mi var?

Aslında ondan daha fazlası var ama bu üçü en yaygın bilinen zindanlardır.

Yoo Sung-woon açıklamasına devam ederken parmaklarını büktü.

Sanal zindanlar söz konusu olduğunda, net sınırlar yoktur. Zindan, belirli koşulları karşılayan bireyleri rastgele tuzağa düşürür ve oyun sanal bir dünyada gerçekleşir. Örneğin, akşam tam 9'da bir marketi ziyaret eden otuzlu yaşlarındaki on adam bir oyuna çekilebilir ve oyun tahtası markete benzeyebilir.

Bu kulağa inanılmaz derecede adaletsiz geliyor.

Kesinlikle ve bu yüzden sanal zindanlar avcılar için büyük bir baş ağrısıdır. O otuzlu yaşlarındaki on adamdan kaçı zindanı temizlemek için gerçekten uygun avcılar olurdu? Sanal zindanlar oldukça nadirdir ancak bunlardan kaçınmak zordur ve çok fazla hasara yol açarlar, bu da onları modern insanlar için gerçek bir endişe kaynağı haline getirir.

Bunun 'modern insanlar için bir endişe kaynağı' olarak kabul edilebileceği bir dünya biraz huzursuz edici görünüyor.

Gio'nun sertleşen yüz kasları sayesinde tamamen dehşete düştüğünü fark etmeyen Yoo Sung-woon, açıklamasına sakince devam etti.

Sırada villa zindanları var. Bu, bazı rastgele arazilerin ve kuralların aniden Dünya'da ortaya çıkmasıdır.

Bu restoran buna bir örnek mi?

Anladın. Tıpkı dediğin gibi, bu restoran binası bir villa zindanının parçası olarak yaratıldı. Bir gün, hiçbir yerden, Han Nehri'nin ortasında aniden bir restoran belirdi.

Yoo Sung-woon anıyı hatırlıyormuş gibi gözlerini devirdi.

Bildiğim kadarıyla, bu restoran sadece yeni bir arazinin üzerine inşa edilmiş bir restoran değildi. Nehir yatağına kadar ulaşacak kadar derin bir bodrum katı olan aşırı uzun bir restoran, ancak suyun üzerinde sadece restoran göründüğü için 'su üzerinde yüzen restoran' olarak bilinir.

Devam ederken başını salladı.

Bu şekilde, villa zindanları, başka boyutlardan gelen konakların aniden Dünya'da inşa edilmesi anlamına gelir. Alan zaten böyle bir araziyle değiştirildiği için, onu eski haline getirmenin bir yolu yoktur. Bu yüzden bir villa zindanı temizlendikten sonra bile, kuralları gitmiş olsa da genellikle yerinde kalır. Onu nasıl ele alıp kullanacağınız Dünya halkına kalmıştır.

Ve sonuncusu giriş zindanı. Bu bir oyun gibi. Hangi oyunları bildiğinden emin değilim ama...

Yoo Sung-woon konuşurken son parmağını salladı.

Fiziksel sınırları olmayan sanal zindanların veya mevcut ama belirsiz sınırları olan villa zindanlarının aksine, giriş zindanları farklıdır. Bir kapının belirdiği ve içeri girdiğinizde başka bir dünyanın boyutunu temizlemeye başlayabileceğiniz bir durumdur.

Aha...

Gerçekten de oyunlarda sıkça görülen o boyutsal portallara benziyordu. Bir kapıya girmenin sizi başka bir haritaya götürdüğü bir oyun. Gio şimdi tamamen anlamıştı.

Her zamanki gibi, Yoo Sung-woon nazikçe ve rahat bir şekilde açıklamasına devam etti.

Ancak, zindan kalıntılarını bunun gibi bir restoran olarak kullanma örnekleri oldukça nadirdir.

Benzersiz ve iyi bir fikir gibi görünüyor, bu yüzden daha sık yapılmamasına şaşırdım. Neden böyle?

İnsanlar korkak yaratıklardır.

Abi, bana hayaletli bir portre gibi davranmaya devam mı edeceksin?

Normal insanların içeri girmesine izin vermekle ilgili sorunlar olabilir ve orada yaşayacak veya zindanın kalıntılarından yararlanacak kadar cesur insan sayısı çok fazla değil. Her şeyden önce, bu kalan kalıntılar insanlar konusunda seçici olma eğilimindedir... bu yüzden çoğu zaman onları yıkmak tercih edilirdi.

İnsanlar konusunda seçici mi?

Mesela, hoşlanmadığı biri içeri girerse, onlara ürperti mi verir?

Bu kulağa perili bir ev gibi geliyor.

Dedi hayaletli portre.

Evet, Gio aslında kendi kimliğini kabul ediyordu.

Sonuçta, normal insanlar genellikle bir kulübe inşa edip bir portrenin içinde şifalı bir hayat yaşamazlar.

Kendini insan olarak güçlü bir şekilde kanıtlama niyeti olmayan Gio, ince bir bahane uydurdu.

...İnsanlara ürperti vermem.

Elbette, elbette, Gio bir insandır. Değil mi?

Bu doğru.

Ona 4 yaşındaki bir kuzeni gibi 'evet, evet' demesine o kadar minnettardı ki neredeyse gözleri dolacaktı.