Bölüm 288: Test

Bölüm 288: Test Etme

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

“Palyaço görünümlü bir adam? Sana ne sordu?” Lucien kaşlarını çattı. Burada birisinin onun zaten bir büyücü olduğu gerçeğini bilip bilmediğini merak etti.

Grace ciddi bir şekilde başını salladı, “Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Tüyler ürpertici görünüşü beni fazlasıyla sinirlendirdi. Üzgünüm Bay Evans… Direnemedim… Bana sizinle Sturk’ta nasıl tanıştığımı, yardımınızı nasıl aldığımı ve beni Bay Christopher ve Victor’la nasıl tanıştırdığınızı sordu. Doğru… ayrıca bana o sırada yanınızda başka birinin olup olmadığını da sordu… Gerçekten çok üzgünüm Bay Evans… Beni öldürebileceğinden korktum, bu yüzden ona her şeyi anlattım. Bunun sana sorun çıkarabileceğini biliyordum ama o anda gerçekten kendimi kontrol edemedim…” Grace içtenlikle özür diledi.

Lucien dikkatle dinledi ve hafifçe başını salladı, “Benim gözümde bu sana sorun getirebilir. Artık başka biri, bir zamanlar iznim olmadan kendini tanıtmak için adımı kullandığını biliyor. Ama bu olay uzun zaman önce gerçekleştiğinden ve sen zaten tanınmış bir müzisyen olduğundan, bundan iyi bir itibar kazanabilirim. Diğer insanlar beni cömert ve bağışlayıcı biri olarak tanıyacak.”

Grace sırıttı ve sonra dedi ki, “Neyse ki, palyaçoya, senin affını kazanmak için, mesajı Granneuve’e göndermemi istediğini söylemedim. Bunun yerine, ona bana merhamet ettiğini söyledim ve… ve birlikte bir gece geçirdik… Bunu ona söyledim çünkü senin beni sırf cömertliğin yüzünden affettiğine inanmamasından korkuyordum.”

Grace bunu söylerken Lucien’in yüz ifadesini dikkatle gözlemledi.

Lucien ciddi bir şekilde yanıt verdi: “Aslında saklanacak bir şey yoktu. O sırada sadece bir arkadaşımın Bay Granneuve’e ulaşmasına yardım etmeye çalışıyordum. Söyledikleriniz itibarıma zarar veremez.”

Vikont Wright hâlâ orada olduğu ve Granneuve hâlâ gerçek kimliğini gerektiği gibi sakladığı sürece, Grace yabancıya tüm hikayeyi anlatsa bile sorun olmayacaktı. Lucien, Grace’e, esas olarak Granneuve’e karşı dikkatli olduğu için bunu o sırada bir sır olarak saklamasını söyledi.

“Üzgünüm Bay Evans. Karanlık bir zihne sahip olan bendim.” Grace aceleyle tekrar özür diledi, “Benden bunu istediğin için bu sırrı saklamanın senin için çok önemli olduğunu düşündüm.”

“Sorun değil.” Lucien’in yüz ifadesi nazikti: “Anlıyorum. Sadece bunu bir daha yapma.”

“Kesinlikle cömert ve bağışlayıcı bir müzisyensin.” Grace biraz rahatladı, “Şimdi oturma odasına dönmem gerekiyor, yoksa aramızda gerçekten bir şeyler olduğunu düşünürlerdi.”

Grace’in koridordan çıkışını izleyen Lucien sakin bir gülümseme takındı.

Onun zihninde Grace asla iradeli bir insan değildi. Bunun yerine, müzik ve piyano çalma konusunda nispeten yetenekli olmasına rağmen, zaman zaman günaha kapılabiliyordu. Ayrıca Lucien, Grace’in Lucien’e olan takdiri yüzünden hayatını riske atacağını düşünmüyordu.

Bu nedenle Lucien, Grace’in hayati tehlike karşısında anahtar kısmı gizleyebildiğine inanmıyordu.

Tuvalete giren Lucien kendi kendine şöyle düşündü: “Gece Nöbeti mi? Solgunluğun Eli’nden mi yoksa Argent Horn’dan bir müfettiş mi? Dükalıktan bir istihbarat adamı mı?”

Lucien, adamın Argent Horn’dan bir araştırmacı olmaması gerektiğini çünkü Argent Horn’un Grace’in Aalto’ya gelmesini beklemeyeceğini düşündü.

Ayrıca düklüğün istihbarat departmanı artık Natasha’nın kontrolü altında olduğundan Grace’i soruşturmasına gerek yoktu.

Geriye kalan ikisi için, Gece Nöbeti ya da Solgunluğun Eli şüphesiz iyi niyetlerle gelmedi. Yine de, ne zamandan beri bağlantıyı fark ettiler? Ölüm Bayramı’nda olanlar yalnızca büyücüler ve Vikont Carendia arasında olmalı.

Bu nedenle Lucien kabaca bir sonuca vardı. Bu insanların hâlâ büyük müzisyenin bir büyücü olduğunu kanıtlayacak kesin kanıtlara sahip olmadıklarına ya da şu anda geçici huzurun tadını çıkaramayacağına inanıyordu.

Ellerini mendille silen Lucien birçok düşünceyi bir kenara bırakıp oturma odasına geri döndü.

…

Keyifli öğle yemeği vaktinde.

“Lucien, Ayışığı ve Fırtına dışında başka yeni bestelerin var mı?” Victor şarabından bir yudum aldı ve gülümsedi, “Eminim halk müziği sana çok ilham vermiştir. Hepimiz bunu sabırsızlıkla bekliyoruz…”

Victor’un söylediklerini duyuyorumdedi, hala ölçülü bir şekilde yemek yeme tarzını sürdüren Iven dışında masanın etrafındaki herkes büyük bir beklentiyle Lucien’e baktı.

Lucien, daha önce olanları düşünürken, “İki senfonim daha var. Bunlardan biri neredeyse bitti, ancak grup performansının sonucuna göre hâlâ bazı son dokunuşlara ihtiyaç var” diye yanıtladı. “İlham halk müziğinden geldiği için yeni senfoni daha az katı bir yapıya sahip. Belki geniş eleştiriler alacaktır.”

Öğle yemeğinden önceki sohbetleri nedeniyle Felicia artık Lucien’le konuşurken daha rahat hissediyordu: “Sahip olduğun birçok unvan arasında Lucien, en çok Yenilik’i seviyorum. Ortak yola bağlı kalmak yerine her zaman yeni bir şeyler yaratmanı bekliyoruz.”

Üç yıl sonra, artık asil bir hanımefendi olarak daha cana yakın ve aynı zamanda daha esprili biriydi.

“Evet Evans, yeni senfonisini gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum. Teyzen ve ben düklüğün güneyinde büyüdük ve burada yaşamaya karar verdikten sonra Aalto’dan hiç ayrılmadık. Bu yüzden başka ülkelerden müzik öğrenme şansım pek yok.” Müzikten bahsederken Joel, yüzü heyecanla parlarken içtenlikle mutlu hissetti.

Sıradan bir çalgıcı olarak Elena hâlâ diğer insanların önünde konuşmaktan çekiniyordu. Hepsi yorumlarını yaptıktan sonra Elena tatlı bir gülümsemeyle Lucien’e sordu: “Peki ya diğer müzik parçası? Geri dönüş konserini bitirene kadar mı tutacaksın?”

Lucien gibi büyük bir müzisyen için konser vermek istediği sürece Mezmur Salonu her zaman müsaitti.

Hepsi Lucien’e baktı ve Iven bile ahşabını ve bıçağını bıraktı.

“Neredeyse geldi ama hâlâ biraz zamana ihtiyacım var… Belki iki ya da üç hafta…” dedi aklı palyaçoyla ilgili düşüncelerle dolu olan Lucien.

“Harika!” dedi Grace heyecanla. “İkinci konserinizi bekleyen sayısız insan var.”

Lucien’in masadaki akrabaları ve arkadaşları sırıttı ve başlarını salladılar.

Bu öğle yemeğinin ardından yetenekli genç müzisyen Lucien Evans’ın bir ay sonra ikinci konserini vereceği haberi Aalto’daki herkes tarafından biliniyordu.

…

Grace, Elena’ya veda ettikten sonra Gesu’da kiraladığı bahçeli villaya geri döndü. Sturk’ta epeyce para biriktirmişti.

Hizmetçilerinin selamlarını görmezden gelen Grace, aceleyle yatak odasına yürüdü ve kendini odaya kilitledi.

Grace kapıyı kapatır kapatmaz yatağa yığıldı. Son derece ince siyah iplikler vücudundan gelgit gibi çekiliyordu.

Bir süre sonra Grace yataktan kalktı ve kendi kendine mırıldandı, “Bugün neden bu kadar yorgun hissediyorum? Bay Evans’ı görünce çok mu heyecanlandım? Neden ona karşı böyle davranıyordum? Aklımda… onu baştan çıkarmaya çalışıyordum…? Bu doğru değil… Ona hayran olmama rağmen aslında ondan da korkuyorum…”

…

Rastgele bir evde.

Sırıtan bir palyaço yüzü aniden birkaç kez nefesini tuttu. Bir kişiyi uzun süre uzaktan kontrol etmek çok yorucuydu.

“Lider, bir şey buldun mu?” Nazik bir kadın sesi hevesle sordu.