Bölüm 287: Yeniden Birleşme

Bölüm 287: Yeniden Birleşme

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Franz anısıyla duygulandı, “Zor bir şekilde çalıştım… Ayrıca bütün gece ayakta müzik ve beste çalışarak geçirdim. Kısa sürede bedenim zayıfladı ve zihnim rahatsız oldu. Odaklanamadım. Çevremdeki insanlar benim yürüyen bir ceset gibi olduğumu söylüyorlardı ve müziğimin o kadar da kötü olmadığını bilmelerine rağmen bana müzikten vazgeçmemi söylüyorlardı… Ben de biliyordum. Annemi ve genç kardeşlerimi müzikle doyuramıyordum. Hayatın baskısından o kadar bunalmıştım ki… Her gün hayallerimden vazgeçmek üzereydim çünkü sadece kendim için yaşayamıyordum.

Franz sanki ağlayacakmış gibi konuşuyordu. Orada bulunan birçok müzisyen ve öğrenci de aynı şekilde hissetti. Bu yolun ne kadar zorlu olduğunu, üzerlerindeki baskının ne kadar büyük olduğunu biliyorlardı. Sürekli bir yorgunlukla karşı karşıyaydılar, yeteneklerinin ortaya çıkacağı günü bekliyorlardı.

Elbette, Franz’ın yaşadıklarıyla karşılaştırıldığında karşılaştıkları zorlukların hiçbir şey olmadığını kabul etmek zorunda kaldılar. Bu nedenle hepsi bir gün Franz gibi sahneye çıkana kadar çok çalışmaları ve hayallerine sadık kalmaları konusunda daha kararlı hale geldi.

Onlara göre Franz, harika piyano çalma becerilerini gösterdikten ve Bay Evans’ın yüksek yorumunu aldıktan sonra zaten başarılı bir müzisyen olmuştu. Franz’ın şimdi gördüğü ilgi, Bay Evans’ın Bay Christopher tarafından övgüyle söz edildiği zamanla kıyaslanabilir.

Sahnedeki genç adama bakan Lucien de duygulandı. Ruhsal gücünü geliştirme riskini almasaydı ve dolayısıyla hafızasını güçlendirmeseydi, ruh kütüphanesine sahip olmasına rağmen Lucien o dönemde müzik çalışmakta hala büyük zorluk yaşayacaktı. Lucien’in kütüphanesinde büyük başyapıtlar olsa da, uygun bir müzik bilgisi temeli olmadan bunları halka sunmaya cesaret edemezdi.

Franz’ın gözlerinde yaşlar yükseldi. Bay Evans, Bay Christopher ve Bay Victor’a bakarak şunları ekledi: “Müzik hayalimden vazgeçmek üzereyken sevdiğim kariyere veda etmek için ucuz bir konsere gitmeye karar verdim. Ancak müziğe olan tutkumu hafife aldım. Konserdeyken senfoniler, sonatlar ve konçertolar kalbimi ele geçirirken hayatımın anlamının müziğe bağlı olduğunu fark ettim. Üzerimi büyük bir acı kapladı ve ayrılmak üzereydim. Ama… o sırada şunu duydum: Kader Senfonisi’nin nefes kesen açılışı! Hayatımın tüm büyük yükleri gibi, beni de etkisi altına aldı. Ama senfonide büyük bir kararlılık duydum… Bay Evans’ın bana şunu sorduğunu duydum: Hayat mı seni vazgeçirecek yoksa bir korkak gibi geri mi çekileceksin? Senfoni bittiğinde, cevabı buldum. Dürüst olmak gerekirse, o zamanlar ozanları hep küçümserdim… Ne zaman sınırıma ulaştığımı hissetsem, kendim için Symphony of Fate ve Pathétique’i çalardım. Yavaş yavaş işler düzelmeye başladı ve aileme destek olmaya başladım ve hayalimin peşinden gitmekte özgür hissettim.

Franz sağ elini göğsüne koydu ve büyük bir saygıyla Lucien’e selam verdi: “Siz olmasaydınız efendim, müziğinize olan inancınız ve cesaretiniz olmasaydı asla bu kadar ileri gidemezdim. Siz benim gerçek akıl hocamsınız ve burada hayatımdaki ilk konserimi dinlemeniz benim için en büyük onur. Tekrar teşekkür ederim Bay Evans.”

Salonda gök gürültüsünü andıran alkışlar yankılandı.

Lucien duygusal bir tavırla “Doğru kararı veren sensin” dedi.

Ardından hem Christopher hem de Victor, Franz’a oldukça güzel yorumlarda bulundu.

Daha sonra bu cesaretli genç adam, senfoni bölümünde kendine özgü müzik tarzını ortaya çıkardı. Müziği henüz olgunlaşmamış olsa da, müziğinin içerdiği gerçek duygular ve büyük umut, herkesin kalbini rahatlatan hafif bir bahar esintisi gibiydi.

Lucien, Franz’ın senfonisini dikkatle dinlerken salona üç bayan geldi: birinin kızıl saçları ve dolgun dudakları vardı; birinin yeşil gözleri vardı ve tatlı görünüyordu; siyah saçlı olan ise olgun ve zarif görünüyordu.

Felicia, Elena ve Grace, Lucien’in geri döndüğü haberini duyduktan sonra aceleyle aynı anda salona geldiler.

Gördükten sonraİlk sırada oturan genç müzisyen görünce hepsi rahat bir nefes aldı; o oydu.

Lucien arkadaşlarının geldiğini fark etti. Arkasını döndü ve sırıttı. Daha sonra hanımların sessiz kalmasını ve önce müziğin keyfini çıkarmasını sağlamak için parmağını dudaklarına götürdü.

Üç yıl önceki asil genç bayan Felicia artık çok daha olgun görünüyordu. Görünüşe göre Bay Victor’la yaptığı yolculuk ona çok şey öğretmişti. Elena’nın görünümü de çok değişti: Biraz yorgun görünen yüzü ve zarif kabarıklığı onu tatlı ve güzel gösteriyordu. Zihnindeki ağır yük kalkınca Grace artık çok daha rahat bir durumdaydı.

Üç yıl geçmişti. Her ne kadar Lucien’in adını gazetelerde sık sık görseler de Lucien’le karşılaştıklarında kendilerini biraz tuhaf hissediyorlardı.

Ve Lucien de aynı şekilde hissediyordu.

…

Konserin ardından Lucien, uzun dizelere dayalı müzik geliştirme konusunu konuşmak için ertesi gün Franz’la randevu aldı. Daha sonra tanıdık adresi ziyaret etti: No. 12 Snehva Caddesi – Bay Victor ve arkadaşlarıyla birlikte. Victor, Lucien’i tekrar yerine getirmek için öğle yemeğine çıkacaktı.

Victor kahyasıyla konuşmak için ayrıldıktan sonra dönüş yolunda sessiz kalan Bay Athy, Felicia ve Elena sonunda onunla konuştular, “Tekrar hoş geldin Lucien.”

Uzun zaman olmuştu ve nereden başlayacakları ve Lucien’le nasıl konuşmaları gerektiği konusunda hiçbir fikirleri yoktu.

“Bay Evans, mektup için teşekkür ederim.” Grace de takdirini gösterdi.

Lucien gülümsedi ve yolculuk sırasında yaşadığı bazı ilginç deneyimlerden bahsetmeye başladı. Yavaş yavaş daha rahat olmaya başladılar.

Bu sırada bir hizmetçi odanın kapısını açtı ve dar, uzun bir elbise giyen güçlü, iri bir kadın içeri koştu. Lucien’e doğrudan kocaman sarıldı ve hıçkırarak ağladı, “Sonunda! Sonunda geri döndün! Soyguncularla ve kurtlarla karşılaştığını sanıyordum…”

Victor’dan mesaj aldıktan sonra, Joel ve Iven’la birlikte aceleyle yanına geldi.

“Alisa, Evans’ı bırak.” Joel gülümsedi, “O böyle şeylerden korkmuyor… Ve tekrar hoş geldiniz.”

Asil yaşam Joel’in yaşlanmasını yavaşlatmadı. Yıllar süren sıkı çalışma ona birkaç kırışıklık daha getirmişti.

Lucien duygusal bir tavırla “Bunca zamandır hepinizi özlüyorum” dedi.

Joel oğluna şöyle dedi: “Iven, hadi… Lucien’e merhaba de.”

Iven çok değişmişti. Daha spesifik olmak gerekirse en çok değişenin o olması gerekir. Artık Lucien’den biraz daha uzundu. Ağabeyi ve babasına benzeyen Iven’in genç yüzü yakışıklı görünmeye ve sakal bırakmaya başladı.

Lucien’e bakan Iven, sanki bir yabancıyla karşı karşıyaymış gibi oldukça utangaç görünüyordu. Iven başını eğerek Lucien’e “Tekrar hoş geldin” dedi.

Üç yıl Iven için uzun bir zamandı. Genç bir gencin artık oldukça utangaç hissetmesi normaldi.

…

Bir süre sohbet ettikten sonra Lucien, Alisa Teyze’nin kendisine bir eş bulma çabası ve çocuk sahibi olmaya zorlamasıyla yüzleşmekten biraz yorulmaya başladı ve tuvalete gitmek için izin istedi.

Bu sırada Grace de onu takip etti: “Size söylemem gereken bir şey var Bay Evans.” Grace sesini çok alçalttı.

“Evet?” Lucien biraz şaşırmıştı.

“Aalto’ya geldikten sonra, palyaçoya benzeyen bir adam gizlice bana seni sordu.” Grace doğrudan konuya geldi.