Bölüm 286 – Tarih (1)

Bölüm 286: Tarih (1)

Çevirmen: Dreamscribe

Ryu Jung-min, derin bir gülümsemeyle, Kang Woojin ile göz teması kurarak konuşmaya devam etti.

“Cannes Film Festivali’nde kesinlikle sahneye çıkacağınızı varsayıyorsunuz, değil mi?”

Bu soru üzerine Kang Woojin’in yüzü daha da sertleşti.

“……”

Her zamankinden daha ciddiydi. Dışarıdan söylemese de içinden Ryu Jung-min’e yanıt veriyordu.

‘Bu yakışıklı adam ne saçmalık söylüyor??!’

Neden bu kadar ileriyi düşünüyordu? Her şeyi olduğu gibi kabul edemez miydi? Woojin hüsrana uğramıştı ama bu yakışıklı adam, hayır, ünlü aktör Ryu Jung-min’in yenilenmiş bir ifadesi vardı.

Çünkü merakı giderildi.

“Haha, tıpkı sana benziyor Woojin-ssi. Selamlar da dahil olmak üzere kabul konuşmanızı zaten hazırladığınızı düşünüyorum – hem de daha az değil. Bir ödül kazanacağınızdan emin değilseniz, böyle hazırlanmanıza gerek yok.”

Kang Woojin güçlü bir yanlış anlaşılmanın esintisini yakaladım. Ancak bu durumda soğukkanlı davranmak yine de doğru hareketti. Her neyse, şimdi denemek ve geri almak komik olurdu.

“…İlk satırdan sonra gerisini Korece yapmayı planlıyorum.”

Şaşkınlık veya hayranlık içinde başını sallayan Ryu Jung-min daha fazla kelime ekledi.

“Ödül kazanmama konusunda gerçekten %1 bile şüphen yok? Ödül almak senin için varsayılan mı?”

Varsayılan? Hangi varsayılan. Fransızca olarak tek söylediğim et yemek istediğimdi. Bunu bilmesi mümkün olmayan Ryu Jung-min aniden kollarını kavuşturdu ve ciddileşti.

“Hımm- Ama Fransızca kabul konuşması yapıyorum.”

“……”

“Cannes’da hiç ödül kazanmadım. Ama Cannes’da Fransızca kısa bir kabul konuşması yaparsanız……herkes muhtemelen şok olur ve sizi ayakta alkışlar.”

“…Öyle mi?”

“Aslında. Öncelikle, devasa Cannes Film Festivali’nde ödül kazanan Koreli aktörlerin sayısı çok az. Hollywood aktörleri, yönetmenleri ve ünlü isimlerin yanı sıra çok sayıda Fransız yetkili de var. Cannes Film Festivali’nde ağırlıklı olarak Fransızlar yer aldığı için. Koreli bir aktör Fransızca konuşma yaparsa, en azından derinden etkileyici olur.”

Eh, bu muhtemelen doğru. Kang Woojin, Ryu Jung-min’in demek istediğini hemen anladı. Tamamen farklı bir dil konuşan, yabancı ülkeden bir aktörün yerel dilde konuşması, onların beğenilmelerini önemli ölçüde artırıyor. Bu, Kore’yi ziyaret eden Hollywood oyuncularının Korece konuşmasına benziyordu.

Burada, Ryu Jung-min’in aklına birdenbire bir fikir geldi ve tekrar konuştu.

“Ah, ama Woojin-ssi, İngilizcen de anadil seviyesinde, değil mi?”

Daha sonra.

Harmony Film Company’de, Kang Woojin’in desteğini de içeren son tanıtım çalışmaları hakkındaki toplantıyı bitirdikten sonra Woojin, Kore’ye doğru yola çıktı. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ seti Choi Sung-gun tarafından brifing alırken.

“Yarından itibaren sürpriz ve hazırlıksız ziyaretlerin çoğu Seul’de olacak. Bunu daha önceki toplantıda duydunuz, değil mi?”

Referans olarak Harmony Film Company toplantısında birkaç konu tartışıldı. Kang Woojin’in tanıtım desteğinden nasıl yararlanılacağıyla ilgiliydi. Birçok fikir önerildi. Bunlardan biri Kang Woojin’in ‘sürpriz’ ve ‘doğaçlama’ kelimelerini içeren fikriydi.

“Biraz daha yoğun olacak ama çaba gösterelim. Koşullarımız nedeniyle kaçırdığımız tanıtım programını doldurmamız gerekiyor.”

Tabii ki Kang Woojin çoğunu kabul etti.

‘Kayıplar Adası’, Kang Woojin’in muzaffer dönüşüyle yeniden ivme kazandı ancak çıkış tarihi epey bir zaman önce olduğu için heyecan yavaş yavaş azalıyordu. Bu noktada şok edici bir hareket olmazsa, ‘Sea Battle’ performansına çok kısa bir süre kala durması ihtimali vardı.

Yakında.

-Swish.

Choi Sung-gun’un brifingini kayıtsız bir yüzle dinleyen Woojin, gizlice telefonunu çıkardı. Daha sonra ‘Kayıplar Adası’nın mevcut performansını kontrol etti. Bugün 7’nciydi, yani dün itibariyle performans böyleydi.

[6 Haziran 2021 İtibarıyla İzleyici Sayısı]

[Günlük Yurt İçi Gişe]

1. Kayıplar Adası / Yayın Tarihi: 19 Mayıs / İzleyici: 497.558 / Ekran Sayısı: 1159 / Toplam İzleyici: 13.932.969

14 milyon izleyici. ‘Kayıplar Adası’ tüm zamanların en çok hasılat yapan ilk 10 filmi arasına girdi ve gerçekten de muazzam bir başarıydı. Ancak karşılaştırınİlk vizyona girdiğinde izleyici sayısı açıkça düşmüştü ve bir numaralı film olan ‘Sea Battle’ı geçmek için hâlâ 3 milyon izleyiciye daha ihtiyacı vardı.

Kang Woojin telefonuna bakarak kendi kendine mırıldandı.

‘3 milyon – 3 milyon ha.’

Basit terimlerle düşünürsek, yaklaşık on gün içinde bunu aşmak mümkün görünüyordu, ancak bugün Harmony Film Company’de yapılan toplantıya göre ve Choi Sung-gun’un sözleriyle o kadar da kolay görünmüyordu.

‘Bir filmin ikinci yarısında sinemaya gidenlerin sayısının keskin bir şekilde düştüğü söylenmemiş miydi?’

Belirli bir noktada izleyici sayısındaki düşüş şiddetli hale geliyor. Film ilk vizyona girdiğinde günde 500.000 izleyici çekebilecekken, birkaç hafta sonra bu sayı 100.000 izleyiciye kadar düşebilir. Hatta bazı filmlerde sayıların 50.000’e düştüğü görülüyor.

‘Evet, ‘Uyuşturucu Satıcısı’nda da öyleydi.’

Bazı filmler hızla 3 milyon izleyiciye ulaşıyor ama bir gecede çökerek 3,5 milyona düşüyor. Ya ‘Kayıplar Adası’ 16 milyona yaklaşıp sonra aniden durursa? Tamamen imkansız olsaydı sorun olmazdı ama bu kadar yakınken yine de kaybetmek çok tatmin edici olmazdı.

‘Ah-kahretsin, bunu hayal etmek bile beni sinirlendiriyor?’

En azından Kang Woojin böyle düşünüyordu.

Tahtını gözlerinin önünde kaybetmek mi? İkincilik etkileyici bir başarı olsa da birincilikle aynı etkiyi yaratmıyor. Onu tehdit eden bir film olmaktansa tacı alan bir numaralı film olmak daha havalı değil mi?

Üstelik, ‘Kayıplar Adası’ başka bir zorlukla karşı karşıyaydı.

Yolcu koltuğunda oturan Choi Sung-gun sessizce içini çekti ve mırıldandı.

“Vay be- 17 milyonluk yüksek aralığa ulaşabilseydi, resim çok daha güzel olurdu. Hem birincilik hem de ilk sırayı korumak için. gelecekte de yerini alacak.”

Bir numaralı Kore filmi olarak tahta geçmek önemliyken, geleceğe yönelik benzeri görülmemiş bir rekor kırmak da gerekliydi. Takip eden diğer filmlerin geçmeyi hayal bile edemeyeceği ezici bir izleyici sayısı.

Eğer bu gerçekleşirse, Kang Woojin bir ‘ilk’ unvanı daha alacaktı. İlk başrol filmi, Kore film endüstrisinde benzeri görülmemiş sayıda izleyiciye ulaştı.

İnsanın ağzını sulandırmaya yetti.

Mesele sadece bir gösteri sunmak değildi; Kang Woojin’in saf arzusu ve hırsıydı. Ya da belki de rekabet gücüydü. Son engelde başarısız olmak için buraya kadar gelmek hayal kırıklığının da ötesinde olurdu; sinir bozucu olurdu. Hayatının geri kalanı boyunca hatırlayacağı bir şey gibi görünüyordu.

‘Buraya kadar gelmişken, bedenim kırılsa bile her şeyi tersine çevireceğim. Ne olursa olsun.’

Ertesi gün öğlen civarı.

Yer, Dogok İstasyonu yakınında büyük, çok katlı bir sinemaydı. Bölgedeki en büyük sinemaydı ve hafta içi öğleden sonra olmasına rağmen lobi insanlarla doluydu.

“Vay be, imtiyaz standının sırası gerçekten bu mu?”

“Neden bu kadar çok insan var? Ah, kahretsin, sana daha küçük bir sinemaya gitmemiz gerektiğini söylemiştim.”

“Seni aptal, bu kadar çok insanın olacağını nasıl bilebilirdim??”

Bir sürü üniversite grubu vardı, çiftler ve hatta okul üniforması giyen öğrenciler. Gerçekten sinemalar için en yoğun sezondu. Üstelik son dönemde vizyona giren filmlerin kalitesi de yüksekti. ‘Kayıplar Adası’ olgusu devam ediyordu ve yeni filmler izleyicileri sinemalara çekmeye devam ediyordu.

Böylece sinemanın her yerinde tanıtım savaşları yaşanıyordu.

Birkaç büyük monitör çılgınca vizyona girecek veya yeni vizyona girecek filmlerin fragmanlarını oynatıyordu, çok sayıda reklam panosu ve gerçek boyutlu kesimler önemli noktalara yerleştirildi ve her yerde posterler vardı. Bilet gişesinin ve indirim standının üzerindeki monitörler çeşitli filmlerin gösterim saatlerini gösteriyordu.

‘Kayıplar Adası’ ve diğer birçok film de oradaydı.

Her neyse.

-Ding!

Asansörden yeni çıkmış bir kadın dikkat çekti. Beyaz bir maske takan ve uzun saçlarını toplayan kadın, muhtemelen havanın sıcak olması nedeniyle dar, kısa kollu bir gömlek ve şort giymişti. Telefonunu tutarken sinemadaki kalabalığa da şaşırdı.

“Vay canına.”

Sonra yavaşça fısıldadı.

“Sabahın erken saatlerindeki gösteriye gelmeliydim.”

Yine de telefonuyla sinema lobisinin fotoğraflarını çekmeye başladı. Fotoğraf çekme şekli sıradan değildi. Bu sırada yakındaki bazı erkekler ona baktı. Bazıları kendi aralarında fısıldaştı. Ne olursa olsun, kadıntamam tuvalete gitmeden önce ‘Kayıplar Adası’ posterinin ve reklam panosunun birkaç fotoğrafını.

Daha sonra aynaya yansıyan fotoğraflarını çekti.

“Ah- buradaki aynanın şekli çok iyi.”

Çektiği düzinelerce fotoğraftan memnun olarak maskenin altından ağzının kenarlarını kaldırdı. Daha sonra telefonundaki galeriye dokundu. Çok geçmeden depolanan fotoğraflardan oluşan devasa bir koleksiyon ortaya çıktı.

Anlaşılabilir bir durumdu.

Kadın, 500.000 Instagram takipçisi ve 150.000 abonesi olan bir YouTube kanalı olan bir fenomendi. Adı Joo Arang’dı. Model ve YouTuber olarak tanınıyordu. Özellikle Instagram’da pek çok hayranı vardı.

Yani sinemada çektiği tüm fotoğraflar yüklenmek içindi.

“Bugün sadece günlük hayat, günlük hayat-”

Hafifçe mırıldanarak saati kontrol etti ve gösterim odasının girişine doğru ilerledi. Personelin rehberliğinde Ekran 3’ün önüne geldi. Ekran 3’ün önüne gösterilecek filmin posteri asıldı.

-‘Kayıplar Adası’

Etkileyici Joo Arang da bu posterin fotoğrafını çekti ve posterdeki oyuncuları incelemeye başladı. Diğer izleyiciler sürekli olarak bitişik gösterim odalarına girse de Joo Arang’ın gözleri bir kişiye odaklanmıştı.

‘Hoo-Kang Woojin gerçekten çok havalı.’

Posterdeki Onbaşı Jin Sun-cheol’du, hayır, Kang Woojin’di. Joo Arang, Woojin’in ateşli bir hayranıydı. Belki de ideal tipine yakındı? Durum ne olursa olsun, gösterim odasına memnun bir bakışla girdi. İçerisi orta derecede aydınlıktı.

Hafta içi bir öğleden sonra olmasına rağmen koltukların %70’inden fazlası doluydu.

Biraz şaşıran Joo Arang, ayrılmış koltuğunu bulmak için hareket etti. H sırasının ortasında bir yerdeydi. Koltuk en önemli nokta olmasına rağmen içinden homurdandı.

‘Kahretsin, neden çiftler arasında olmak zorunda?’

Kolları birbirine bağlı çiftler her iki tarafta oturuyordu. Onun gibi yalnız bir izleyici için hoş bir manzara değildi. Yine de Joo Arang, sabahın erken saatlerindeki programa gelmediği için pişman olarak koltuğuna oturdu.

Bu arada.

“Oppa, ‘Island of the Missing’i tekrar izlemenin bir sakıncası var mı gerçekten?”

“Evet, sorun değil. Seninle on kez izlerdim.”

“Aa, ne diyorsun?”

Çiftlerin sohbeti Joo’ya ulaştı. Arang’ın kulakları.

“Sıkıcı olmamasını umsan iyi olur.”

“Ya öyleyse? Hayır, herkes gerçekten eğlenceli olduğunu söyledi.”

“Ah, ama gerilim filmlerinden falan korkuyorum.”

“İzlerken el ele tutuşabiliriz.”

“Gitmeye cesaret etme, gerçekten.”

O anda eve gidip gitmemeyi düşünen Joo Arang derin bir nefes aldı ve kendini kalmaya zorladı.

-Ssss.

Birden, gösterim odasının içindeki ışıklar biraz karardı. Sonuç olarak yüzlerce seyirci mırıldanmaya başladı.

“Neler oluyor?”

“Bir şeyi mi test ediyorlar?”

“Birdenbire hava karardı.”

“Belki bir personel hatasıdır.”

Etkileyici Joo Arang da etrafına bakıyordu. O zaman öyleydi.

“Ah!”

Joo Arang’ın yanında oturan çiftin adamı işaret parmağıyla ana ekranı işaret etti ve bu, yüzlerce izleyicinin de ön tarafa bakmasını tetikledi. Büyük ekranda, bir nedenden dolayı, ‘Kayıp Adası’ posterinin başka bir versiyonu ve büyük harfler gösteriliyordu.

-‘Kayıp Adası’ Gösterim Öncesi Sürpriz Sahne Tebriki

-Katılan Aktörler: Ryu Jung-min, Kang Woojin, Ha Yu-ra, Kim Yi-won

Yüzlerce izleyici ekrana bakarken gözlerini kırpıştırdı. Sersemlemiş olan Joo Arang da aynı ifadeyi sergiledi.

Sonra.

“……Oha, harika. Cidden mi?”

“Bu bir hata değil, değil mi?”

“O aktörler gerçekten geliyor mu?”

“Sahne selamlamasından söz edildi mi??!”

İzleyiciler arasındaki mırıltılar daha da yükseldi. Bu doğaldı. Beklenmedik bir sahne tebrik etkinliği mi? Heyecan yavaş yavaş tüm gösterim odasına yayıldı.

“Bu çılgınlık!! Bekle, telefonum! Telefonum!”

“Eğer bunun bir hata olduğunu söylerlerse gerçekten ağlayacağım?!”

“Nereden? Nereden gelecekler??”

“Birdenbire bir sahne selamı……Ha? Ah! İşte!!”

Mırıltılar tezahüratlara dönüştüğünde, Ana ekranın yanındaki acil durum kapısı açıldı ve biri içeri girdi.

Beş iri yarı muhafız geldiiçinde.

Onları teker teker takip ederek, ezici bir auraya sahip insanlar ortaya çıktı. Bunlar ‘Island of the Missing’ oyuncularıydı. Ryu Jung-min ile başlayıp ardından Ha Yu-ra ve Kim Yi-won geldi.

İzleyiciler onların sürpriz görünümü karşısında çığlık attı ve bağırdılar.

“Kyahhh!!”

“İnanılmaz! Gerçekten, tamamen muhteşem!!”

“Vay be!”

Yüzlerce izleyici sanki işaret varmış gibi ayağa kalktı. telefonları başlarının üstünde. Neredeyse herkes yaptı. Etkileyici Joo Arang da elbette bir istisna değildi.

“Çılgın!! Kyak!!!”

Maskesi hafifçe kaydı ama çılgınca fotoğraf çekmeye devam ederken düzeltmeye vakti olmadı.

Öyleydi.

Ortaya çıkan son aktör, beyaz bir tişörtün üzerine hafif bej bir ceket giyen siyah saçlı bir aktördü.

Kang Woojin’di. kayıtsız bir yüz.

-Swoosh.

Yüzlerce izleyicinin gözleri kocaman açıldı.

“Vay!! K-Kang Woojin!”

Kang Woojin’in deli gibi fotoğraflarını çekmeye başladılar.

Birkaç gün sonra, ayın 11’inde. Gece.

Cuma gecesi geç vakitlerdi. Mekan ‘Sülük’ setiydi. Çekimlerin ilerleyen kısımlarına doğru ilerlerken, Yönetmen Ahn Ga-bok’un, yüzlerce personelin ve oyuncuların hepsinin gergin ifadeleri vardı. Elbette buna kamera karşısında ‘Park Ha-seong’ rolüyle çıkan Kang Woojin de dahildi.

Bunun ortasında Yönetmen Ahn Ga-bok’tan bir sinyal yayıldı.

“Kes. Tamam.”

Kısa bir süre sonra Yönetmen Ahn Ga-bok, ‘Park Ha-seong’ kişiliğini yeni bırakan Kang Woojin’e yaklaştı.

“Bugün çok çalıştın. Devam edeceğiz. yarın biraz daha erken hazır olun, o yüzden mümkün olduğu kadar dinlenin.”

“Anlaşıldı, Yönetmen~nim.”

Saat gece yarısına yakın olmasına rağmen ‘Leech’ ekibi çekimlerin tamamını bitirmemişti. Sadece Kang Woojin’in kısımları tamamlandı; Hala çekilecek daha çok sahne vardı. Ne olursa olsun Woojin ve ekibi minibüse bindiler. Referans olarak, bugün Kang Woojin eve gitmiyordu, yakındaki bir otele taşınacaktı.

-Drreeeek!

Kısa süre sonra Kang Woojin minibüse bindi. Dışarıdan bakıldığında poker yüzü hâlâ güçlüydü ama içeride açıkça bitkin olduğu belliydi. Son zamanlarda ‘Kayıplar Adası’nın tanıtım çalışmaları nedeniyle on ceset bile yeterli olmayacaktı.

‘Boş alanı kullanmasaydım ölebilirdim.’

Woojin içten içe mırıldanırken minibüs setin dış otoparkından ayrıldı. Kang Woojin pencereden dışarı, zifiri karanlığa bakıyordu.

‘Ah.’

Bir şeyin farkına vararak telefonunu çıkardı. Öncelikle telefonunun parlaklığını azalttı ve daha önceki mola sırasında baktığı rakamlar hâlâ görüntüleniyordu.

[Güney Kore’de Tüm Zamanların Gişesi]

[Tüm Zamanların Film Sıralaması (Birleşik)]

-1. Deniz Savaşı / Toplam İzleyici: 16.715.955

-2. Kayıplar Adası / Toplam İzleyici Sayısı: 16.281.337

-3. Durdurulamaz Güç / Toplam İzleyici: 15.557.118

·

·

·

·

Kore’de tüm zamanların gişe sıralamasıydı. Pratik olarak Kore film endüstrisinin tarihi. Listede ‘Kayıplar Adası’ ‘Deniz Savaşı’nın zirvesine ulaşmıştı ama hâlâ ikinci sıradaydı. Elbette buna bugünkü Cuma rakamları dahil değildi. Kang Woojin’in tanıtım çabaları sayesinde ‘Kayıplar Adası’ yeniden yükselişe geçti.

Şu anda medya çılgına dönmüştü. Bu benzeri görülmemiş bir ilgi konusuydu.

Kang Woojin telefonunu bıraktı. Ne kadar çok bakarsa o kadar endişeli hissediyordu.

‘Yarın, elbette yarın.’

Sonra ertesi sabah. Dağınık saçlı Kang Woojin, konaklama yerinin yatağında gözlerini açtı ve.

“Telefon.”

Hemen yatağının yanında bulunan telefonu aldı. Birkaç mesaj ve mesaj geldiğini gördü ama Kang Woojin’in bunları kontrol edecek vakti yoktu.

-Swoosh.

Öncelikle dün baktığı sayfayı yenilemesi gerekiyordu. Kısa süre sonra güncellenen rakamlar telefonunda görünmeye başladı.

Bunu gören Kang Woojin farkında olmadan mırıldandı.

“Kahretsin, bu gerçekten oldu mu?”

Gözleri hafifçe büyüdü. Anlaşılabilirdi.

[Güney Kore’de Tüm Zamanların Gişesi]

[Tüm Zamanların Film Sıralaması (Birleşik)]

-1. Kayıplar Adası / Toplam İzleyici Sayısı: 16.752.991

-2. Deniz Savaşı / Toplam İzleyici: 16.715.955

-3. Durdurulamaz Güç / Toplam İzleyici: 15,557,118

·

·

·

·

Kore sinema tarihinin yeniden yazıldığı bir an oldu.

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Roman Güncellemeleri‘nde inceleyip derecelendirin. Teşekkürler!

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654