Bölüm 283: Ölümün Peşinde

Çevirmen: Reverie_ Editör: Kurisu

Hu Niu atlayıp Ling Han’ın sırtına yaslandı. Küçük yüzü heyecan doluydu; uzun zamandır savaşmamıştı, bu da onu rahatsız hissettiriyordu.

“Genç Efendi Fu, lütfen! Lütfen!” İşlemeli kıyafetler içindeki gencin ayrılmak üzere olduğunu gören çiftçiler, dizlerinin üzerinde sürünerek birer birer peşinden koştular; bazıları önünü kesti, ikisi de bacaklarına sarıldı.

İşlemeli elbiseler içindeki genç, anında son derece küçümseyici bir ifade takınarak bacaklarını savurdu ve bacaklarına sarılan iki kişiyi de yere serdi. Öfkeli bir yüzle, “Aşağılık şeyler, bu genç efendiye kirli ellerinizle dokunmaya mı cüret ediyorsunuz? Dövün onları!” dedi.

İki hizmetçi hemen harekete geçip kollarını sıvadılar. Havaya savrulan iki kişiyi yakalamak üzereydiler.

“Baba! Baba!” Küçük bir çocuk koşarak çıktı ve çiftçilerden birinin üzerine atlayarak, “Babamı dövmenize izin vermeyeceğim!” diye bağırdı.

İki hizmetçi biraz durdu, ama işlemeli elbiseli genç homurdanarak, “Ne yani, bir çocuğa bile karşı kazanamıyor musunuz?” dedi. Bu, ikisinin de anında ürpermesine ve aceleyle tekrar koşmaya başlamasına neden oldu.

“Vahşet herif, çocukları bile bırakmıyor!”

“Onunla kıyasıya mücadele et!”

“Zaten açlıktan öleceğiz, neden onu öldürmeyelim? Cana karşılık can!”

Genç kızın işlemeli kıyafetinde yazanları duyan çiftçilerin vahşi doğası tamamen kabardı; kendilerine bir çıkış yolu verilmediğine göre, umutsuzca savaşmaktan başka ne yapabilirlerdi ki?

Ancak, Coşkun Pınar Seviyesindeki birinin karşısında, ölümüne savaşma iradeleri ne kadar güçlü olursa olsun, hiçbir faydası olmazdı.

“Ne kadar da kibirli bir çocuk!” diye soğuk bir şekilde konuştu Guang Yuan.

İşlemeli kıyafetler giymiş genç adam döndü ve Guang Yuan’ı gördü. Şiddet dolu bakışlarıyla, büyük bir tarikatın veya ailenin üyesi olmadığı anlaşılan Guang Yuan’ın kıyafeti son derece gösterişli ve duruşu güçlüydü. Belli ki karşıdaki kişi yalnız bir dövüş sanatçısıydı.

Arkasını dönüp, “Ne büyük bir küstahlık, bu genç efendiye hakaret etmeye cüret ediyorsun! Kendini güçlü ve dünyada istediği gibi dolaşabilecek sanan, ıssız Kuzey’in Dokuz Ulusundan bir köpek mi? Saçmalık! Bırak bu genç efendi sana nasıl düzgün bir köpek olunacağını öğretsin—kuyruğunu içeri sok!” dedi.

“Böylesine ucuz bir ağzın dayak yemesi lazım!” diye homurdandı Guang Yuan, büyük adımlarla ileri doğru ilerlerken.

“Bu genç efendi Cheng Kai Fu, ona dokunmaya cüret mi ediyorsunuz— ah!” İşlemeli kıyafetli genç adam Guang Yuan’ı biraz tehdit etmeyi düşündü, ancak Guang Yuan tarafından yere serilecek bir tokatla karşılaşmayı beklemiyordu; o kadar acıdı ki, sonrasında gelen sözleri tamamlayamadı.

Eğer genç Ling Han’ın yeteneğine sahip olmasaydı, Coşkun Pınar Seviyesindeki birinin Ruhsal Okyanus Seviyesindeki bir rakiple karşılaştığında böyle bir sonuçla karşılaşması kaçınılmazdı!

Cheng Kai Fu adlı gencin yere serildiğini gören birçok çiftçi anında bağırmaya başladı ve birdenbire Guang Yuan’a karşı olumlu bir izlenim edindiler.

“Gerçekten de bu genç efendiye vurmaya mı cüret ediyorsun?” Cheng Kai Fu, yüzü toprak içinde, son derece perişan bir halde sürünerek ayağa kalktı. İfadesi bir yamyamı andırıyordu ve acımasızlığını büyük ölçüde ortaya koyuyordu.

Pa, Guang Yuan bir tokat daha attı ve Cheng Kai Fu’yu tekrar yere serdi. Bu, Guang Yuan’ın kendini tutmasıydı; aksi takdirde, Ruhsal Bebek Seviyesindeki bir savaşçının saldırısı onu tek vuruşta öldürebilirdi.

“Efendim, lütfen merhamet gösterin!” Orta yaşlı bir çiftçi Guang Yuan’a yalvardı.

Guang Yuan şaşırdı ve ardından, “O sizi ölümüne kovalıyor, siz ise onun için yalvarıyorsunuz?” dedi.

“Genç efendi Fu önemli bir kişi, bizimle tartışmayacak,” dedi çiftçi. “Efendim, lütfen genç efendi Fu’yu serbest bırakın, genç efendi Fu’ya tekrar yalvaracağız. Genç efendi Fu, önemli bir kişinin cömertliğini mutlaka gösterecek ve bize bir çıkış yolu sunacaktır.”

Bu, hizmetçilerin standart davranış biçimiydi; yok edilmeye zorlanmış olsalar bile, hâlâ gerçek dışı bir yanılsamaya kapılmışlardı.

Şunu da belirtmek gerekir ki, bu tür yanılgılar için büyük bir pazar vardı ve bu yanılgılar birçok insanı anında etkiliyordu. Onlar sadece çiftçiydiler, savaşçı değillerdi; bir anda öfkelenip çapa alıp savaşmaya başlamışlardı; şimdi ise soğuk bir rüzgar esince cesaretleri bir anda yok olmuştu.

“Efendim, lütfen genç efendi Fu’yu serbest bırakın!” Birkaç çiftçi diz çökerek Cheng Kai Fu için yalvardı.

Guang Yuan, göğsünün patlayacak gibi olduğunu hissetti, savaşmaya yanaşmayan bu insanlara çok öfkelendi. Onları kendi hallerine bıraktı, arkasını dönüp gitti—gözden uzak, akıldan uzak.

“Hahahaha, artık başkalarının işine burnunu soktuğunun farkında mısın? Cheng Kai Fu yukarı tırmandı, Guang Yuan’ın sırtına bakarak tehditkar bir şekilde, “Bu genç efendiyi dövdükten sonra hala gitmek mi istiyorsun? O kadar kolay değil!” dedi. Ling Han ve diğerlerini işaret ederek, “Hepiniz onun yanındasınız, değil mi? Hehe, bu efendi hepinizi hatırlamış!” dedi.

Ling Han başını salladı ve güldü. “Bu üstünlük duygusunu nereden edindin, beynine su mu girdi?”

Hu Niu dişlerini gösterdi; Ling Han’a karşı kötü düşünceler beslemeye cüret edenleri asla affetmeyecekti.

“Haha, bu genç efendinin kim olduğunu biliyor musun— ah!” Cheng Kai Fu bir an için kibirli davranmak istedi ama Hu Niu’nun ona doğru koşup yüzüne sert bir tokat atarak yere sereceğini beklemiyordu.

Bir kez daha yere serildi; bu sefer küçük bir kız çocuğu tarafından.

“Kahretsin! Kahretsin!” Cheng Kai Fu öfkeyle patladı, gözleri sanki gerçekten insanları öldürmek istiyormuş gibi öfke doluydu.

Hu Niu bir tokat daha attı ve Cheng Kai Fu doğal olarak tekrar yere serildi. Hu Niu’nun yanında o sadece bir tabak gibiydi. Bu durum Can Ye ve Guang Yuan’ı şaşkına çevirdi; bu küçük kız gerçekten acımasızdı.

Birkaç tokat yedikten sonra, Cheng Kai Fu sonunda nasıl davranması gerektiğini anladı; bu insanların normal kurallara göre hareket etmediklerini biliyordu. Gözleri nefretle doluydu, bir daha kibirli davranmaya cesaret edemedi.

Ling Han kılıcını çekti, kılıcın buz gibi ışığı su gibiydi.

Cheng Kai Fu sonunda korktu ve titreyerek, “Ne istiyorsunuz?” dedi. Eğer burada ölürse, bu ne kadar yanlış olurdu ki?

“Bu lord!” Çiftçiler korkudan titrediler. Eğer Ling Han saldırıp Cheng Kai’yi öldürürse, sorumluluktan kaçamazlardı.

“Sizi uyarıyorum, kardeşim Yan Fei…”

Pu!

Ling Han’ın eli kalktı ve kılıç düştü. Bir kan fışkırması oldu; Cheng Kai Fu’nun kolu kesilmişti.

“Ah!” diye acı acı bağırdı Cheng Kai Fu.

“Sus!” diye kükredi Ling Han, sesi kılıç gibiydi, Cheng Kai Fu’yu o kadar sarstı ki istemsizce bağırmayı kesti, sonra Ling Han’a korku ve nefret dolu bakışlarla baktı. “Seni öldürmememin sebebi şu insanlar…” Ling Han o çiftçileri işaret etti.

“İlaç malzemelerini geçen yılki fiyattan al. Yoksa seni bulup lanet olası kafanı keseceğim!” dedi soğuk bir şekilde.

Cheng Kai Fu o kadar acı çekiyordu ki yüzü seğirdi, ama konu kendi hayatı olunca başını eğmeyi tercih etti ve çok hafifçe başını salladı.

“Duydun ya da duymadın, yüksek sesle cevap ver!” Ling Han kılıcını savurdu.

“Duydum!” diye bağırdı Cheng Kai Fu, gözlerinden yaşlar süzülüyordu.

“Defol git!” Ling Han kılıcını kınına koydu.

Cheng Kai Fu aceleyle arkasını dönüp koşmaya başladı. İki hizmetçi yerde duran kopmuş kolu alıp Cheng Kai Fu’nun peşinden gittiler. Eğer kol hemen tekrar yerine takılırsa, hâlâ bir çözüm olma ihtimali vardı.

Çiftçiler Ling Han’a saygılı bir bakışla baktılar. Aniden tek bir emirle dağıldılar, geriye sadece birkaç kişi kaldı.

“Yardımınız için teşekkürler, Genç Efendi!” Bu kişiler Ling Han’ı selamlamak için diz çöktüler; hâlâ oldukça samimi ve dürüsttüler.