Bölüm 281 – Tüm Zamanlar (12)

Bölüm 281: Tüm Zamanlar (12)

Çevirmen: Dreamscribe

‘Male Friend: Remake’in ilk bölümü yaklaşık 20 dakikadan kısa sürdü. İçerikte erkek başrol ‘Toru Sengoku’ ve kadın başrol ‘Kyoko Enma’nın tanıtımı, ‘Toru Sengoku’nun kişiliği ve lise geçmişi hakkında kısa bir açıklama, yardımcı karakterlerin uygun görünümleri ve ana hikayenin başlangıcı yer alıyordu.

Ayrıca son versiyonun ‘Toru Sengoku’nun’ geçmişini ve bir piyano performansını da içermesi bekleniyor.

Başka bir deyişle, ‘Male Friend’in ilk bölümünün büyük bir kısmı: Remake’ erkek başrol ‘Toru Sengoku’ya ithaf edilmiştir. Bu, çok sayıda satırın olduğu anlamına gelir. Ayrıca senaryoda olduğu gibi erkek başrolün bir sürü monologu vardı.

Ama Kang Woojin.

‘Oh- anime kalitesi gerçekten iyi mi?? Sanat eseri muhteşem. Bu anime yapım şirketinin bu kadar büyük olmasına şaşmamalı.’

O kadar rahattı ki, erkek başrolü seslendirirken monitörde gösterilen animenin keyfini çıkarabildi. Düşündüğünden daha kolaydı. Belki de oyunculuktaki gibi vücudunu hareket ettirmek zorunda olmadığı için. Elbette sesine çok fazla çaba sarf etmesi gerekiyordu ama ‘Toru Sengoku’yu zaten deneyimlemiş olan Woojin için bu zor olmadı.

Toru Sengoku’yu ortaya çıkardığında Woojin’in çevresi bir anime haline geldi.

Okuma odasının manzarası ortadan kayboldu.

Hile öğesi, boşluk, seslendirme versiyonunda da aynıydı. Hayır, zorluk açısından seslendirme birkaç kat daha kolaydı. Peki Kang Woojin ne kadar iyi bir performans sergileyecekti?

Seslendirme sanatçılarının ve yönetmenin Woojin’in kusursuz performansı karşısında şok olması sürpriz değildi.

‘Zamanlamayı nasıl bu kadar mükemmel bir şekilde eşleştirebiliyor?! Gerçekten seslendirmede yeni mi??!’

‘Senaryoda işaretlenmiş bir zaman çizelgesi olsa da… hata yapmak doğaldır. Neden tek bir hata yapmıyor? Gaziler bile bunu yapamaz, değil mi?’

Üstelik,

‘O sadece replikleri eşleştirmiyor. Çok fazla duygu var ve o da perdeyi ve vurguyu ayarlıyor…’

İlk kez seslendirme yapan Kang Woojin, zengin duyguları ve ton kontrolü konusunda hassastı. Asami Sayaka’nın bile gözleri şaşkınlıkla büyüdü.

‘Pratik mi? Hayır, bu yalnızca pratik yaparak ulaşılabilecek bir seviye değil.’

Japon seslendirme sanatçıları bunun yerine daha fazla hata yaptı.

Okuma odasındaki atmosfer hızla ısındı. 50’den fazla kişinin katılımıyla ünlemler ve soru işaretleri dolup taştı. Ne olursa olsun, Kang Woojin sakin bir şekilde işini yaptı.

Böyle.

“…Kes. Haydi kısa bir ara verelim.”

2. bölümün okunmasını bitirdikten sonra yönetmen mola istedi. Ancak seslendirme sanatçılarının hepsi yerinde donmuştu. Hareket edemeyecek kadar şoktaydılar. Aynı durum ‘A10 Studio’nun yöneticileri ve çalışanları için de geçerliydi. Aklı çalışan tek kişi planlama departmanının genel ilerlemeden sorumlu kadın ekip lideriydi.

‘Aman Tanrım. Oyunculukta iyi olduğu için bir kısmını örtbas edebileceğini düşünmüştüm… ama tek bir hata bile yok?’

Sonra daha önceki olayı bir çalışandan duydu.

“Ne? Böyle bir şey mi oldu?”

Şaşırmış bir ifade kullandı. Eğlence sektöründe de benzer olaylar sık ​​yaşanıyor ama böyle bir durumun bu kadar bariz bir şekilde yaşanmasını beklemiyordu. Bu nedenle, kadın ekip lideri, personel eşliğinde, sessiz Kang Woojin’e yaklaştı ve derin bir şekilde eğildi.

“Üzgünüm, Kang Woojin.”

Açıkçası, kadrodaki seslendirme sanatçılarından bazılarını kaybetmeyi pek umursamadı.

“Daha dikkatli olmalıydım. Uyarıları seslendirme sanatçılarına bizzat ileteceğim ve tekrar özür dilerim.”

Fakat Kang Woojin’i kaybetmek, işi durdurabilecek önemli bir sorun olurdu. ‘Erkek Arkadaş: Remake’ yapımı. Hayır, felakete daha yakın olurdu. Başından beri, erkek baş karakter ‘Toru Sengoku’ Kang Woojin’i örnek aldı ve tanıtım, pazarlama ve birçok konuda çok önemliydi.

Başka bir deyişle, izleyici reytingleriyle ilgili ana odak noktası oydu.

Bu nedenle ‘A10 Studio’ Kang Woojin’i üzmeyi göze alamazdı.

Bu arada Woojin,

“Sorun değil, çoktan unuttum. bunu.”

Kayıtsızca başını salladı.

‘Bugün o kadar çok özür aldım ki, ah- bu aslında kendimi biraz daha yüklenmiş hissetmeme neden oluyor.’

Gerçekte, earliBu olay şimdiye kadar çoğunlukla hafiflemişti. Bu noktada, kayıtsız Woojin’i sessizce gözlemleyen kadın ekip lideri aniden fısıldadı.

“Ama Woojin, bu bahsi yapsan bile kolayca kazanırdın, değil mi?”

“Öyle mi?”

Bu bariz bir sonuçtu.

“Nasıl yapabiliyorsun… hayır, seslendirmede bile nasıl mükemmel olabiliyorsun?”

Daha sonra.

şok, hayır, ‘Male Friend: Remake’in senaryo okuması öğleden sonra sona erdi. Seslendirme sanatçıları ayrılırken bile Woojin’i açıkça tanıdılar.

Dikkatli olmazsak gölgede kalabiliriz.

Aslında onun becerileri kendinden emin bir şekilde beyan etmek için yeterliydi. Sorun, bu Koreli aktörün neden mükemmel bir seslendirme duruşuna sahip olduğu ya da bunun nasıl mümkün olduğu değildi. Seslendirme sanatçısı olarak geçimini sağlayan profesyoneller geride kalmak üzereydi. Neyse, seslendirme sanatçıları hızla okuma odasını terk etti ve Kang Woojin kaldı.

Çünkü hâlâ piyano, OST vb. kayıtları vardı.

Böylece Kang Woojin bugünkü programını bitirdikten sonra otele döndüğünde neredeyse gece yarısı olmuştu. Tüm günkü yoğun programa rağmen, boşluk sayesinde dayanabilen Kang Woojin, ilk olarak at kuyruklu Choi Sung-gun ile karşılaştı.

“Hey, okuma odasını yine altüst ettiğini duydum? Diğerlerinden haber aldım.”

Woojin ile otel lobisinde tanışan Choi Sung-gun gülümsüyordu.

“İşle meşgul olmasaydım ne yazık! Böyle bir fırsatı kaçırmak sahne.”

“Önemli bir şey değildi.”

“Zor olmadı mı? İlk seferindi, değil mi?”

“Özellikle zor değildi.”

“Evet, bu senin gibi. Kang Woojin.”

Çok geçmeden Choi Sung-gun eğildi ve Woojin’e fısıldadı.

“Bugün meşguldüm. bw Entertainment’ın Hollywood şubesi ile ilgili çeşitli şeyleri araştırıyoruz. Hollywood’a gittiğinizde burası sizin üssünüz olacak.”

Choi Sung-gun anlamlı bir gülümsemeyle aniden konuyu değiştirdi.

“Bu arada, ‘Male Friend: Remake’ animesinin resmi kayıt günü ne zaman? Duyduğuma göre birkaç gün sonraymış.”

Kang Woojin okuma odasında yönetmenin yorumunu hatırladı.

‘Bugün ayın 29’unda yapılan okumanın ardından resmi kayıtlar ayın 31’inde başlayacak. Tüm kayıt programı en fazla 3 ila 5 gün sürecek.’

‘Male Friend: Remake’in resmi kaydı Mayıs ayının son günü olan 31’indeydi.

İki gün sonraydı.

31 Mayıs Pazartesi. Sabah 10 civarı.

‘Male Friend: Remake’in resmi dublaj kaydının yapılacağı gün. Referans olarak, toplanma zamanı öğlen civarındaydı. Ve bugün, Direktör Kyotaro da dahil olmak üzere, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ filminin tüm ekibi Başkan Hideki tarafından çağrılmıştı. ‘Kashiwa Tokyo Oteli’nin salonunda bir toplantı düzenlenecekti. Geniş salondaki yuvarlak masalar muhteşem yiyecekler ve çeşitli içecekler veya alkolle donatılmıştı.

Başkan Hideki’nin bu yükselişi anmak için düzenlediği bir toplantıydı. Bir tür kapanış partisi.

Aslında ana yatırımcının bu kadar ileri gitmesine gerek yoktu, ancak krank sitesini ziyaret eden Başkan Hideki duygulandı ve gönüllü olarak personeli topladı.

Her neyse.

“Vay be! Bu inanılmaz lezzetli!!”

“Çok yiyin! Bu kadar yemeği başka nerede yiyebilirsiniz!”

“Konuşmak israftır. zamanı!”

‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nın yüz kadar personeli toplantının çılgınca tadını çıkarıyordu. Elbette aktörler ve ilgili diğer kişiler de işin içine karışmıştı. Ancak bir nedenden dolayı Yönetmen Kyotaro, Yazar Akari ve Kang Woojin görünmüyordu.

Doğal olarak.

Hepsi salonun yakınındaki bir resepsiyon odasında toplanmıştı. Kesin olmak gerekirse, geniş odada toplanan insanlar masanın başında Başkan Hideki, her iki tarafta Direktör Kyotaro ve Yazar Akari, ardından da Kang Woojin ve Choi Sung-gun vardı. En uçta film şirketinin temsilcileri ve dağıtım şirketinin yöneticileri de görülebiliyordu.

Yaklaşık bir düzine kadar insan.

Atmosfer oldukça ciddiydi. Kang Woojin’in ifadesi de öyleydi. Ancak içinden homurdanıyordu.

‘Ah- kahretsin, eğer bu önemli bir konuşmaysa, üst kademedekiler bunu kendileri halletmeli. Açlıktan ölüyorum.’

Salonda sunulan birinci sınıf yemeklerin özlemini çekiyordu. Ancak bunu dışarıya göstermedi.

Çok geçmeden, başında oturan Başkan Hideki, takım elbisesinin ceketi çıkarılmış halde, sert bir sesle konuştu.

“Öncelikle, aferinherkese iş. Ama bununla ilgili olarak değişen son. Tereddüt etmeden ilerlemeye karar vermiş olsak da herkesin zihinsel olarak hazırlıklı olmasını istedim ve bu yüzden bu toplantıyı düzenledim. Biraz tartışmak için.”

‘Kashiwa Grubu’nun başkanıydı. Bu odadaki herkesten daha fazla deneyime sahipti ve ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ının geleceği hakkında net bir vizyona sahipti. Bakışlarını sağındaki Yazar Akari’ye sabitleyen Başkan Hideki tekrar Japonca konuştu.

“İlk olarak, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ yayınlandığında, ilk patlama muhtemelen orijinal hayranlardan gelecek. Depremi andıran bu trend, eğlence sektöründe ve halk arasında hızla yayılacak. İster tartışma ister şikayet olsun, her ne olursa olsun.”

Başkan Hideki dahil burada toplanan herkes bu senaryoyu bekliyordu.

“İlerlediğimizi anlıyorum ve ben de aynı fikirdeyim. Ancak önceden hazırlanmak akıllıca olmaz mıydı?”

“Evet, gerçekten.”

Yönetmen Kyotaro, film şirketi ve dağıtım şirketinin temsilcileri ve yöneticileriyle birlikte onaylayarak başlarını salladılar. Zaten bu, film çekimini bitirdikten sonra tartışmayı planladıkları bir konuydu. Çenesini okşayan Başkan Hideki, Yönetmen Kyotaro’ya sordu.

“Bundan şüphe duymuyorum, kendi gözlerimle gördüm. Ancak yönetmenin bakış açısı farklı olabilir. Ne düşünüyorsun? ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ filminin kalitesinden emin misiniz?”

“…Her ne kadar kurgu devam etse de.”

Yönetmen Kyotaro, gri saçlı, inançla konuştu.

“Bunun tüm sinema kariyerimdeki en iyi film olacağına inanıyorum.”

Bir film büyük bir tartışmaya yol açtığında, kalitesi de kötüyse durum çok elverişsiz hale gelir. Ancak şunu ima ediyordu: ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ı bu endişeyi ortadan kaldırabilirdi. %100 kesin değildi ama ünlü Yönetmen Kyotaro’nun kendinden emin beyanıyla güven verici görünüyordu.

Çok geçmeden Başkan Hideki yavaşça başını salladı.

“Hımm, o zaman filmin kendisiyle ilgili bir sorun yok.”

Dağıtım şirketinden bir yönetici araya girdi.

“Eh- ‘Ürkütücü Kurban Bir Yabancının Yapımı, yapımının ilk aşamalarından bu yana oldukça ses getirdi ve şimdiden diğer rakip eserlere göre oldukça yüksek bir tanınırlığa sahip. Net bir anket yapmamız gerekiyor ama sadece sosyal medyaya baktığımızda ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanını’ bilmeyen kimse yok gibi görünüyor.”

Başkan Hideki kaşını hafifçe kaldırmış ve beyaz saçlarla sessizce oturan Kang Woojin’e baktı.

“Hımm, Woojin’in etkisi son zamanlarda önemliydi.”

“Evet, bu doğru. Peki, tam teşekküllü pazarlama filmin vizyona girmesinden iki ay önce başladığında tanıtım yoğunluğunu biraz azaltmaya ne dersiniz?

“Azaltmak mı?”

“Evet. Temel tanıtımları yapabiliriz ancak basın toplantılarını veya pazarlama programlarını ılımlı bir şekilde aktarabiliriz. Ayrıca ön izleme gösterimlerinin sayısını da biraz azaltın.”

“Beklenen gürültüyü mümkün olduğu kadar en aza indirmek fikri mi?”

“Niyet bu.”

Normalde çılgınca tanıtım ve pazarlamaya girişirlerdi, ancak ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ zaten önemli bir ses getirmişti. Bu nedenle amaç, öngörülen tartışma ve şikayetleri mümkün olduğunca en aza indirmekti. Dürüst olmak gerekirse, hiç kimse yangının ne kadar büyük olacağını garanti edemezdi. yayılacaktı, ancak film şirketi ve dağıtım şirketinin tahminlerine göre oldukça büyük olacaktı.

Bunun üzerine ana yatırımcı, kollarını kavuşturmuş olan Başkan Hideki derin bir nefes verdi.

“Hmm-”

Atmosfer oldukça ağırlaştı. O anda Başkan Hideki’nin bakışları aniden ortada oturan Kang Woojin’e takıldı.

“Ne düşünüyorsun, Woojin?”

Soru beklenmedik bir şekilde Kang Woojin’e yöneltildi. Tabii ki Woojin poker yüzünü korudu. Ancak içeride biraz şaşırmıştı.

‘Bu yaşlı adam neden aniden bana soruyor? Üst düzey yöneticilerin bunu kendi başlarına halletmeleri gerekmez mi?’

Bunu kendilerinin halletmeleri gerektiğini hissetti ama konsept odaklı kişiliği geri adım atmayı göze alamazdı. Burada ciddi bir konuşma yapmak zorunda kaldı.

Her şeyden önce.

‘Ama terfiyi azaltmak biraz çekingen değil mi? Bana mı öyle geliyor? Kaçmak gibi geliyor.’

Woojin’in gerçek düşünceleri mevcut durumdan tamamen farklıydı çünkü ‘Kore’ye kaçma’ seçeneği vardı.

-Hızla.

Başkan Hideki’yi, Yönetmen Kyotaro’yu, Yazar Akari’yi, Choi Sung-gun’u, dağıtım şirketini ve film şirketi temsilcilerini taradı. Tüm gözler onun üzerindeydi.

‘Ah- bu çok ağır.’

Ama Kang Woojin, içindeki kargaşanın aksine çok sakin bir sesle konuştu. Japoncası az ve özdü.

“Aksine, ölçeği daha da genişletmenin daha iyi olduğunu düşünüyorum.”

Çoğu kişi şaşırdı. Yanıt, başta oturan Başkan Hideki’den geldi.

“…Ölçeği daha da genişletmek mi?”

Kang Woojin sakin kaldı.

“Evet. Eğer geri çekilirsek, insanlar bizi daha aptal olarak algılayacak ve eleştiriler daha da yoğunlaşacak.”

Başkan Hideki’nin kırışmış dudaklarına bir gülümseme yayıldı.

“Böyle zamanlarda sağlam durmalı ve eleştirimizi güçlendirmeliyiz. Bunun yerine tanıtım çabalarımızı, pazarlamamızı, basın konferanslarımızı ve etkinliklerimizi planladığımızdan daha fazla genişletmemizi öneriyorsunuz, değil mi? Her zamankinden daha fazla muhabir ve paydaş davet edin.”

Başka bir deyişle amaç sinmemek ve daha fazla kaos tohumu ekmekti. Başkan Hideki’nin yüzündeki gülümseme, Kang Woojin ile konuşurken derinleşti.

“Çabalarımızı birkaç kez artırarak bu durumla yüzleşelim.”

Kang Woojin kayıtsız bir ses tonuyla yanıt verdi.

“Ben de öyle düşünüyorum.”

Bu arada, Kore’de de aynı zamanda.

Kore film medyası geçmişle ilgili pek çok makale yayınlıyordu. hafta sonu.

『Hafta sonu sinemaları dolu, sinemalar film/Fotoğraf izlemek için akın eden kalabalıklarla dolu』Sinema salonları tamamen dolu

『[Film Konuşması] Arabalı sinema fenomeni ‘Kayıplar Adası’nı izlemeye gelen arabalarla dolu』

Jinju’daki juk restoranında, Gyeongnam, Woojin’in ebeveynleri, Seo Hyun-mi ve Kang Woo-chul, açılışa hazırlanırken duvardaki büyük televizyona bakıyordu.

“……”

“……”

Her ikisi de boş boş televizyona bakıyordu. Şu anda sabah haberleri yayınlanıyordu. Kültürel bölümdü. Kadın spikerin net sesi yankı uyandırdı.

[“Yeni rekorlara imza atan ve sansasyon yaratan ‘Island of the Missing’ filmi bu yıl ilk kez 10 milyon izleyiciyi aşarak bu dönüm noktasına ulaşan 19. Kore filmi oldu. Bu rekoru, vizyona girdiği günden bu yana sadece 12 günde elde etti; bu, tüm zamanların bir numaralı filmi ‘Sea Battle’ın 15 günlük önceki rekorundan 3 gün daha hızlıydı. ezici bir çoğunlukla yeni rekorlar kırıyor. Kore film endüstrisinin tahtını alıp almayacağı henüz belli değil. Bu muhabir Yoo Hyun-tae.”]

Kısa süre sonra haberler sinemaların insanlarla dolu olduğunu gösterdi. Aynı zamanda erkek muhabirin sesi devam etti.

[“Yönetmenliğini Kwon Ki-taek’in üstlendiği ve Ryu Jung-min, Ha Yu-ra, Kim Yi-won, Kang Woojin ve Jeon Woo-chang gibi önde gelen yerli oyuncuların rol aldığı ‘Island of the Missing’in popülaritesi çok yüksek.”]

TV’nin ortasında bir ‘Kayıp Adası’ grafiği belirdi.

[‘Island of the Missing’in izleyici sayısı 30 Mayıs 2021 itibarıyla]

[Island of the Missing / Yayın Tarihi: 19 Mayıs / 12 günlük toplam izleyici sayısı: 10.178.755]

Çok geçmeden, boş boş televizyona bakan Seo Hyun-mi ve Kang Woo-chul yavaşça dönüp birbirlerine baktılar. Sonra, sanki bir işaretmiş gibi, aynı anda mırıldandılar.

“Oğlumuz, on milyon izleyicili bir oyuncu mu?”

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Roman güncellemeleri. Teşekkürler!

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654