Bölüm 280: Komisyonu Tamamlamak (1)

Buz kelimesinin buz tanghulu adında olması onun soğuk bir atıştırmalık olduğu anlamına gelmez.

Ancak ilk bakışta buzdan yapılmış gibi görünüyordu.

Çünkü parlak kırmızı alıç meyvelerinin sertleşinceye kadar şurupla kaplanmasıyla yapılan bir atıştırmalıktır.

Pırıl pırıl görünümü pek çok çocuğun kalbini fethetmeye yetti.

Yeong-yeong adında kör bir kadın bu tanghulu’yu kendisi yapıp satıyor gibiydi.

“Tanghulu aslında imparatorluk sarayından gelen bir yiyecekti.”

“Ah, gerçekten mi?”

“Evet. Bunu Song hanedanından bir imparatorun, çok sevdiği cariyesi İmparatoriçe Huang için yaptırdığı söyleniyor.”

Yeong-yeong muhtemelen Yi-gang’ın kısa bir süre önce imparatorluk sarayında bulunduğunu ve hatta Song imparatorluk ailesinin soyundan gelen Cennetsel Şeytan ile yüzleştiğini bilmiyordu.

“Bunun imparatorluklara özgü bir lezzet olduğunu düşünmek… bu çok etkileyici.”

“Öyle değil mi? Tadı da oldukça harika.”

“Bir tane alacağım… hayır, iki yapacağım.”

Yi-gang’ın sözleri üzerine Yeong-yeong’un yüzü sevinçle aydınlandı.

Tanghulu, değerli şekerin meyvelerin üzerinde eritilmesiyle yapılır.

Bu nedenle atıştırmalıklar oldukça pahalıdır.

“Bu parça başına üç dakika olacak, yani toplamda altı dakika.”

“İşte bu kadar.”

Yi-gang, Jeong Myung’a adını söylemek yerine başını salladı.

Jeong Myung bunu fark ederek biraz para çıkardı.

Sonuçta parça başına yalnızca üç mun bakır paraydı.

“Burada da bir tane var efendim.”

O ve Beop Jae’nin oldukça yakın bir ilişkisi var gibi görünüyordu. Beop Jae’ye bedava bir tane vermeyi düşünüyordu.

Beop Jae elini sert bir şekilde reddederek salladı ama kör Yeong-yeong ısrarla tanghulu’yu uzattı.

Sonunda Beop Jae isteksizce kabul etti.

Daha sonra bu sefer ödeme niyetiyle bakır para teklif etti.

Yeong-yeong parayı almayı reddederek başını salladı ama Beop Jae onu duyamadığı için paraları kararlı bir şekilde uzattı.

Daha önceki aynı küçük ileri geri hareketler tersten oynandı.

‘Şunlara bakın.’

Yi-gang tanghulu’yu ısırırken kendi kendine düşündü.

Çıtır!

Köpüklü şeker kaplamanın kalınlığı mükemmeldi.

Kırık şeker parçacıklarının çok rahatsız edici olmadığı tatmin edici bir dokuya sahipti.

Dişleri şeker katmanını deldi ve ardından alıç meyvesine battı.

Meyve ufalanırken yumuşak bir ısırık ve ardından gelen çıtırtı.

Alıç meyveleri doğal olarak güçlü bir ekşi tada sahiptir.

Keskin keskinlik Yi-gang’ın aklını başına getirdi ve şeker parçalarını mükemmel bir şekilde tamamladı.

Yi-gang’ın izlenimi açıktı.

“…Lezzetli.”

“Öyle değil mi? Bunu mükemmelleştirmek için uzun zaman harcadım.”

Aceleyle bir araya getirilmiş bir şey değildi.

Sadece sokaklarda satılan bir atıştırmalık olsa bile, bunun için çaba harcamak büyük fark yarattı.

Yeong-yeong’un koşulları pek uygun görünmüyordu ama işine elinden gelenin en iyisini yapan biri gibi görünüyordu.

Sadece o parlak gülümsemeyi görmek onun karakterini ima ediyordu.

Başka müşteri yoktu, dolayısıyla buradaki tek ses tanghulu kemiren insanların sesiydi.

Beop Jae de sessizce tanghulu’sunun tadını çıkardı.

Yeong-yeong, tanghulusunu tutan arabayı bir bezle silerken konuştu.

“Bugün gelmeniz büyük şans, efendim.”

“…”

“Bir süre satış yapamayabilirim.”

Yeong-yeong, Beop Jae’nin duyamadığını biliyordu.

Bu yüzden onun sözlerini anlamasını beklemiyordu.

Gerçekte Beop Jae dudaklarını izleyerek ne söylediğini tahmin edebiliyordu.

“Neden bu kadar iyi bir şeyi satmayı bırakıyorsunuz?”

Yi-gang, Beop Jae adına sordu.

Ortada bir tür durum olup olmadığını merak ediyordu.

Ancak Yeong-yeong sadece nazikçe gülümsedi ve cevap verdi.

“Bir şeyler çıktı. Ama bu kötü bir şey değil. Aslında iyi bir şey.”

“…Anlıyorum.”

Bu “durumun” ayrıntılarını açıklamadı.

Yi-gang başını salladı ve geçmesine izin verdi.

“Bir dahaki sefere tekrar geleceğim.”

“Ah, evet…!”

Yi-gang, Jeong Myung ve hatta Beop Jae.

Yeong-yeong’dan uzaklaştılar.

Beop Jae ancak Yeong-yeong’un görüş alanından çıktıktan sonra harekete geçti.

Jeong Myung’u yakasından yakaladı ve onu duvara doğru itti.

“Ee…!”

Jeong Myung şaşkın bir şekilde ona bakarken Beop Jae çılgınca imza attı.

‘Bu kesinlikle bir sır! Kimseye söyleme!’

“U-underdurmak.”

‘Buda’nın üzerine yemin ederim!’

“Yemin ederim… yapacağım.”

Ancak Jeong Myung sırrı saklayacağına söz verdikten sonra Beop Jae içini çekti.

Sonra Yi-gang’a sordu.

‘O aptal Beop Jin neden ona durumumdan bahsetti?’

Beop Jae’nin ayda bir küçük kız kardeşiyle buluşmaya gittiği gerçeği bir sırdı.

Bu, kuralların açık bir ihlaliydi ve yakalanırsa sorun yaşanabilirdi. Yi-gang’a sebepsiz yere söylemezdi.

“Benden sana yardım etmemi istedi Saygıdeğer Beop Jae.”

‘Böyle gereksiz bir müdahale…’

“Gördüğüm kadarıyla gereksiz bir endişeye benziyor. Bir sorun mu var?”

‘…’

Beop Jae yalnız kalan küçük kız kardeşi için endişeli görünüyordu.

Ancak Yi-gang’a göre bu büyük bir sorun gibi görünmüyordu.

Yakalanmadığı sürece sorun değildi. Üstelik yardım etmek için yapabileceği bir şey yokmuş gibi görünüyordu.

Ancak Beop Jae tereddüt etti.

‘Aslında bir sorun var.’

Yi-gang’ı pek sevmeyen birinin bunu söylemesinin bir nedeni vardı.

‘Bu benim veya büyük kardeşlerimin gücünün ötesinde bir sorun.’

“Ne tür bir sorun?”

‘Yeong-yeong ile ilgili…’

Uzun zamandır görmediği küçük kız kardeş yalnız kalmıştı.

Kör küçük kız kardeşi, kambur ve sağır olan ağabeyini bile tanıyamadı.

Onu endişeyle izleyen Beop Jae, yakın zamanda şok edici bir açıklamayla sarsıldı.

‘Evleneceğine söz verdiği birinin olduğunu öğrendim.’

“…”

Yi-gang bir an sessiz kaldı.

Beop Jae o kadar ciddi konuşmuştu ki bunun önemli bir sorun olduğunu düşündü.

“…Eh, bu iyi bir haber, değil mi?”

‘…’

“Güvenecek kimsesi yoktu, bu yüzden güvenebileceği ve birlikte aile kurabileceği birini bulmak kesinlikle iyi bir şey.”

Kutlanacak bir şey olması gerekmez mi?

Ancak Beop Jae hâlâ memnun görünmüyordu.

‘Bu o kadar basit değil. Her şeyden önce…’

Beop Jae, kendi gözleriyle görme önerisiyle Yi-gang’ı Yeong-yeong’un daha önce bulunduğu yere götürdü.

Bu sefer uzaktan durup izlediler.

Yeong-yeong’un görüşü zayıf olduğundan fark edilme endişesi yoktu.

Yi-gang sessizce gözlemlerken içini çekti.

Burnu kaşınıyordu ve kaşımak istiyordu ama kollarını hareket ettiremiyordu, dolayısıyla bu mümkün değildi.

Yi-gang kaküllerini itmek için ağzından hava üfledi ve Beop Jae onu dürttü.

‘O adam… Hayır, o adama yakından bakın!’

Yi-gang bakışlarını Yeong-yeong’a odakladı.

Bir adam yaklaşıyordu.

İnce, kaslı bir yapıya sahip, uzun boylu bir genç adamdı.

Gömleğinin önü gevşek bir şekilde açıktı ve göğsündeki dövmeleri ve yara izlerini ortaya çıkarıyordu.

Oldukça yakışıklı olmasına rağmen uzun, dar gözleri ona kaba bir görünüm kazandırıyordu. Sanki bir şeyi çiğniyormuş gibiydi.

Parmak eklemlerindeki ve vücudundaki yara izleri, yakın zamanda bir kavgaya karıştığını gösteriyordu.

Ona nasıl bakarsanız bakın umursamaz, kabadayı bir tipe benziyordu.

Yeong-yeong’un tezgahının önünde durdu ve aniden bağırdı.

“Hey! Sana burada satış yapma iznini kim verdi?!”

Bağırma şekli onun gerçekten bir kabadayı olduğunu doğruluyordu.

Jeong Myung’un yüzü sertleşti ve Beop Jae’nin ifadesi rahatsızlıkla buruştu.

Yi-gang durumu tuhaf bir ifadeyle izledi.

Yeong-yeong’un kabadayıya tepkisi basitti.

“Kendimden izin aldım.”

Yumuşakça gülümsedi, bir tanghulu çıkarıp ağzına koydu.

Adam tanghulu’yu hevesle ağzına aldı.

“Beni şaşırttın.”

“Hahaha! Yeong-yeong!”

Başlangıçta kabadayı gibi görünen adam şakacı bir kahkaha attı ve Yeong-yeong’u kucakladı.

Yeong-yeong da güldü ve ona sarıldı.

Yakınlıkları, izleyen herkesin romantik bir ilişki içinde olduğunu açıkça ortaya koyuyordu.

‘Bunu gördünüz mü?’

“Evet.”

Beop Jae sanki kalbine bir ağırlık biniyormuş gibi heyecanla hızlıca imza attı.

‘Sanırım Yeong-yeong kötü bir adama bulaştı!’

Yi-gang kıkırdadı.

Bunun üzerine Beop Jae öfkeyle homurdandı ve öfkelendi.

‘Elbette, eğer o düzgün bir insan olsaydı Yeong-yeong’un mutluluğunu dilerdim! Ama! Onun böyle bir kabadayıya bulaşmasına kesinlikle izin veremem!’

“Hadi bunu tartışmak için sessiz bir yere gidelim.”

Yi-gang bunu söyledi ve yolu gösterdi.

Beop Jae bir süre daha homurdandı, ardından Yi-gang’ın peşinden gitti.

Yi-gang’ın işaret dilini öğrenmeye başlamasının üzerinden çok zaman geçmemişti.

Ancak Yi-gang’ın Beop Jae’nin işaret dilini bu kadar kısa sürede anlayabilmesi etkileyiciydi.

Yi-gang’a coşkuyla imza atan Beop Jae aniden bunu fark etti.

Ancak bu, Yi-gang’ın işaret dilini mükemmel bir şekilde anlayabileceği anlamına gelmiyordu.

Üstelik iki eli de olmadığı için niyetini yalnızca dudak hareketleriyle aktarmanın da sınırları vardı.

Önemli konuları tartışırken veya sorular sorarken yazılı iletişim çok faydalı oldu.

Yi-gang’ın yanında oturan Jeong Myung bir fırça tuttu ve konuşmalarını aktardı.

Onun sayesinde Yi-gang, Beop Jae’nin sözlerini detaylı bir şekilde anlayabildi.

Özellikle Beop Jae’nin araştırdığı Yeong-yeong’un nişanlısı hakkında.

“Adı Yi Gyu-jin. Yirmi üç yaşında. Yani daha genç.”

‘Doğru.’

“Uzun boylu ve bakımlı. Oldukça yakışıklı görünüyordu, genç bir kadına yakışıyordu.”

‘Bir erkeğin yakışıklı olmasının ne faydası var? Eğer aptalca fikirlere kapılmazsa ve başıboş dolaşmazsa şanslı sayılırız. İdeal durumda, bir erkeğin görünüşü sıradan olmalı, basit bir kişiliğe sahip bir aileyi istikrarlı bir şekilde yönetmesine olanak sağlamalı…’

Yi-gang, Beop Jae’ye ‘Bu bir keşişin söylemesi gereken bir şey mi?’ der gibi bir bakışla baktı ve Beop Jae sessizce fırçayı bıraktı.

“Bu iyi bir şey değil mi? Güzel bir çiftin iyi bir uyumu gibi görünüyor.”

‘Dünyayı gerçekten anlamıyorsun, değil mi?’

“Ne demek istiyorsun?”

‘Dünya çetin bir yer. Üç bin endişeye katlanmak zorunda olduğunuz ve beş kümenin getirdiği acılardan kaçamayacağınız bir yer.’

“Budizm’i bilmiyorum, bu yüzden lütfen basitçe açıklayın.”

O bir İlahi Keşiş değildi, dolayısıyla Yi-gang’ın Beop Jae ile işaret dili aracılığıyla bir Zen tartışmasına girmeye niyeti yoktu.

Bir anlık sessizliğin ardından Beop Jae açıkça konuştu.

‘Saygın bir aileden gelen sağlıklı, yakışıklı bir genç neden ailesi olmayan ve görme yeteneği zayıf olan bir kadının peşine düşsün ki?’

Yi-gang, Beop Jae’nin ellerinin hafifçe titrediğini fark etti.

Beop Jae’nin keşfettiği kadarıyla, başlangıçta Yeong-yeong’un peşine düşen kişi genç adamdı.

Her gün tanghulu satın alarak ısrarla ona kur yapmıştı.

Yeong-yeong ilk başta reddetmişti ama yavaş yavaş ısrarı onu ikna etti.

Ve yaklaşık bir ay önce adam ona evlenme teklif etmişti.

“Ona çok fazla önyargıyla mı bakıyorsun, Çirkin Buda?”

‘Ayrıca, öğrendiğime göre bu genç adam saygın bir işle meşgul değil.’

“O bir tür kabadayı mı?”

‘Evet, öyle görünüyor.’

Yi-gang ayağına hafifçe vurdu.

Bunu iyice düşündü.

Genç adamın kesinlikle bazı dövüş becerileri olduğu ortaya çıktı. Ancak bu, uygun dövüş sanatları değildi, daha çok haydutların eğittiği kaba tekniklere benziyordu.

Ayrıca görünüşü ve vücudundaki dövmeler de güvenilir bir izlenim bırakmıyordu.

“Peki benden istediğin nedir, Çirkin Buda?”

‘…’

İlahi Keşiş, Çirkin Buda’nın kalbini etkilemenin karşılığında beklediği kadar iyi niyet göstermeyi tavsiye etmişti.

Ancak Yi-gang bu yöntemin de kötü olmadığını düşünüyordu.

Sonuçta, her iki tarafın da istediğini elde ettiği bir takas daha adil görünüyordu

‘Bu genç adamın, Yi Gyu-jin’in gerçekte nasıl bir insan olduğunu öğrenin ve kötü adam olduğu ortaya çıkarsa…’

Beop Jae eklemeden önce bir an tereddüt etti.

‘Eğer gerçekten kötü biriyse ve kabadayıysa, onu Yeong-yeong’dan ayırın.’

“Pekala.”

Yi-gang kesin bir şekilde yanıt verdi.

Alacağı ödül zaten belirlenmişti.

‘Ben bile tam olarak ustalaşmamış olsam da, sana Cennetsel Kulağa hakim olmanın yöntemini öğreteceğim.’

Cennetsel Kulak, Budizm’deki altı ilahi yetenekten biriydi.

Bu, kişinin sıradan insanların duyamadığı sesleri duymasına olanak tanıyan doğaüstü bir yetenekti; Beop Jae’nin şu sıralar bu konuda eğitim aldığı bir konu.

İşitme sanatını sağır bir adamdan öğrenmek saçma gelebilir ama Yi-gang bunun kesinlikle doğru cevap olduğunu düşünüyordu.

O anda Jeong Myung ihtiyatla sordu.

“Hayırsever Yi-gang… bu gerçekten uygun mu?”

“Bana yardım edecek misin?”

“Peki…”

Jeong Myung’un tedirgin bir ifadesi vardı.

Bunun üzerine Beop Jae gözlerini genişletti ve Jeong Myung’a sarıldı.

Jeong Myung derin bir iç çekti ve ardından başını salladı.

“Kötü bir davranışa benzemiyor… bu yüzden seni takip edeceğim hayırsever.”

“Güzel. D’de kalabilirizEngfeng İlçesi’nde bir iki günlüğüne, değil mi?”

“Evet, bu iyi olmalı.”

“Bunu hızla halledebilirim.”

Mesele yalnızca köydeki bir gencin araştırılmasıydı.

Yi-gang ayağa kalktı ve Jeong Myung ile Beop Jae’ye baktı.

Gri cübbe ve tıraşlanmış bir kafa. Herkes onları Shaolin’den gelen keşişler olarak tanırdı.

Yalnız seyahat etmeyeceği için onlarla gitmesi gerekecekti.

Sanki bir karar veriyormuş gibi Jeong Myung’la konuştu.

“Hiç peruk taktın mı?”

“…Hayır.”

“Bu seferlik bir tane deneyebilirsiniz.”

“Amitabha…!”

Jeong Myung gözlerini sıkıca kapattı ve Buda’nın adını tekrarladı.

İlk defa, Yi-gang’a yardım etmesini emreden İlahi Keşiş’e karşı kırgın hissetti.