Bölüm 28 – 28: Sürpriz
Bölüm 28 - 28: Sürpriz
Arthur hafifçe çömelerek kulağına doğru eğildi. "Endişelenme," diye fısıldadı, sesi hafif ama kesindi. "Kardeşin çok iyi bir oyuncu. Ben bu oyundan çok para kazandım."
Sözleri üzerine gözleri hafifçe büyüdü, nefesinin gıdıklaması karşısında kulağı seğirdi. Tereddütle başını salladı, ancak endişesi tamamen ortadan kalkmadı.
Kasiyerdeki görevli, satın aldıkları tüm ürünlerle birlikte ekranda toplam tutar görüntülenirken ellerini hızla hareket ettirerek eşyaları kaldırdı.
Profesyonel bir gülümsemeyle başını kaldırıp, "Efendim, bu 450,05 dolar olacak" dedi. "Nakit mi yoksa kartla mı ödeme yapmak istersiniz?"
"Kart," dedi Arthur kendinden emin bir şekilde, banka kartını çıkararak. Okuyucuya yerleştirdi ve bekledi.
[Ding! Ödeme Başarılı!]
Kasiyer neşeyle, "Mağazamızdan alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz" dedi. "Daha sonra tekrar uğrayın!"
Arthur başını salladı, içindeki eşyaları aldı ve memnun bir gülümsemeyle Charlotte'a döndü.
"Tamam, hadi gidelim" dedi.
Mağazadan çıkarken ona hafif bir gülümseme verdi, elleri onu sıkıca tutuyordu.
Arthur caddede yürüdü ve Charlotte'la birlikte hastaneye doğru ilerledi. Gözleri bir "GigaMobile Electronics" mağazasına takıldı.
Pencerede "Rakipsiz Fiyatlara İkinci El Akıllı Telefonlar" görüntülendi.
Durdu ve kapıyı işaret etti.
"Hadi şuna bir bakalım" dedi ve Charlotte'u içeri soktu.
Arthur tezgaha yaklaştı ve bir satıcı onu kibarca selamladı.
Arthur, rahat ama doğrudan bir ses tonuyla, "Merhaba, ucuz bir akıllı telefon arıyorum" dedi.
Satış elemanı başını salladı ve içinde kullanılmış bir iApple 6 bulunan bir kutu çıkardı. "Bu bizim bütçe seçeneklerimizden biri. Yeni değil ama harika çalışır durumda. Temel kullanım için mükemmel."
Arthur telefonu kısaca inceledi. Süslü değildi ama işi görürdü. "Bundan ikisini alacağım" dedi.
Satış görevlisi "Bu toplamda 200 dolar olacak" dedi. "SIM kartlara da ihtiyacınız var mı?"
Arthur başını salladı. "Evet, lütfen doldurun."
Satış elemanı faturaya iki adet ön ödemeli SIM kartı ekledi ve bunları anında etkinleştirdi. "Toplam şu anda 250 dolar efendim."
Arthur kartını verdi, işlem hızla tamamlandı.
[Ding! Ödeme Başarılı!]
Telefonları çantasına koydu ve Charlotte'a döndü. "Tamam, hadi geri dönelim."
Hastaneye dönen Arthur, Charlotte'a yeni kıyafetlerinin bulunduğu çantayı verdi ve sırıtarak şöyle dedi: "Şunları dene. Nasıl göründüklerini görmek istiyorum."
Charlotte başını eğerek "Şimdi?" diye işaret etti.
"Evet, şimdi" diye ısrar etti, hastane tuvaletini işaret ederek.
Küçük bir iç çekişle gözlerini devirdi ama çantayı alıp banyoya yöneldi.
Arthur bu fırsatı değerlendirerek telefonunu kurdu, SIM kartını taktı ve araç paylaşımı uygulaması da dahil olmak üzere birkaç temel uygulamayı indirdi.
Charlotte geri döndüğünde Arthur dondu.
Üzerinde NorthFace ceketi, boynuna sımsıkı sarılı yumuşak bir atkı ve onun için seçtiği bedene oturan kıyafetlerle kapı eşiğinde duruyordu.
Hastalığının etkisine rağmen sakin tavrı ve ceketinin ince vücudunu çerçeveleme şekli, ona modern dünyaya inen peri benzeri bir güzellik kazandırdı.
"Güzel," diye mırıldandı Arthur alçak sesle, kelime o durduramadan ağzından kaçtı.
Charlotte bir kaşını kaldırdı, sonra şakacı bir şekilde gözlerini devirerek "Aptal olmayı bırak" diye imzaladı.
Arthur kıkırdadı ama üstünü değiştirmek için banyoya doğru döndüğünde hızla onu engellemek için harekete geçti. "Nereye gittiğini sanıyorsun?" dedi yavaşça elini tutarak. "Henüz işimiz bitmedi."
Ona gözlerini kırpıştırdı, ifadesi meraklı ama sabırlıydı. Arthur sırıttı ve başını kapıya doğru salladı. "Haydi. Sana bir sürprizim daha var."
Arthur kaldırımın yanında durarak Charlotte'u dışarı çıkardı. Bir dakikalığına telefonuna dokundu, sonra cebine attı ve onun yanında durdu.
Charlotte önce ona, sonra yola baktı; bir araba tam önlerinde durup durdu.
Kaşları çatıldı ve ona tekrar baktı, gözleri açıkça sordu: "Neler oluyor?"
Arthur sırıttı ve başını salladı. "Evet, bu bizim için. Ben sipariş ettim."
Arabanın kapısını açtı ve içeri girmesini işaret etti.
Charlotte bir an tereddüt etti, sonra içeri adım attı, bakışları Uber'in içinde dolaştı.
Arthur onun peşinden bindi ve sürücüye gideceği yeri söyledi.
Charlotte'a bakarak sırıtarak "Biraz uzak" dedi, "ama güven bana, buna değecek."
Araba hareket etmeye başladığında Charlotte ona hafifçe gülümsedi ve omzuna yaslandı.Arthur ne planlamış olursa olsun tartışmaktan daha iyisini biliyordu; bu onun ona en karanlık zamanlarda bile ışığa hala yer olduğunu gösterme yoluydu.
Uber şoförü onları yaklaşık kırk beş dakika sürdükten sonra büyük bir tabelanın önünde durdu.
Arabadan inen Arthur'un elleri Charlotte'un ellerine yapışmıştı.
Yanındaki yüzüne bakıp gülümsedi.
"Peki sürpriz hakkında ne düşünüyorsun?" Yüzünün hafifçe aydınlandığını görünce gülümsedi.
Bölüm 28 - 28: Sürpriz
Arthur hafifçe eğilip kulağına yaklaştı. Sesi hafif ama kararlı bir tonda, "Endişelenme," diye fısıldadı. "Abin bu oyunun en iyilerinden biri. Oyundan çok para kazandım."
Kızın gözleri bu sözler üzerine hafifçe irileşti, nefesinin gıdıklamasıyla kulağı seğirdi. Endişesi tamamen geçmemiş olsa da tereddütle başını salladı.
Kasadaki görevli, aldıkları tüm ürünlerin toplam tutarı ekranda görünürken ellerini hızla hareket ettirerek işlemleri tamamladı.
Görevli, profesyonel bir gülümsemeyle başını kaldırıp, "Efendim, toplam 450,05 dolar tuttu," dedi. "Nakit mi ödemek istersiniz, kartla mı?"
Arthur kendinden emin bir şekilde banka kartını çıkararak, "Kartla," dedi. Kartı okuyucuya yerleştirdi ve beklemeye başladı.
[Dın! Ödeme Başarılı!]
Kasiyer neşeyle, "Mağazamızı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz," dedi. "Yine bekleriz!"
Arthur başını salladı, alışveriş poşetini alıp memnun bir sırıtışla Charlotte'a döndü.
"Pekala, hadi gidelim," dedi.
Charlotte ona hafifçe gülümsedi, mağazadan çıkarken elini sıkıca tutuyordu.
Arthur, Charlotte ile birlikte hastaneye doğru caddede yürüyordu. Gözleri "GigaMobile Electronics" yazılı bir mağazaya takıldı.
Vitrininde "Rakipsiz Fiyatlarla İkinci El Akıllı Telefonlar" yazıyordu.
Duraksadı ve kapıyı işaret etti.
"Şuna bir bakalım," diyerek Charlotte'ı içeri yönlendirdi.
Arthur tezgaha yaklaştı ve bir satış temsilcisi onu nazikçe karşıladı.
Arthur, rahat ama doğrudan bir tonla, "Merhaba, ucuz bir akıllı telefon arıyorum," dedi.
Satış temsilcisi başını salladı ve içinde ikinci el bir iApple 6 bulunan kutuyu çıkardı. "Bu bütçe dostu seçeneklerimizden biri. Yeni değil ama gayet iyi çalışıyor. Temel kullanım için mükemmel."
Arthur telefonu kısaca inceledi. Çok süslü değildi ama işini görürdü. "Bundan iki tane alacağım," dedi.
Satış temsilcisi, "Toplam 200 dolar eder," dedi. "SIM kart da ister misiniz?"
Arthur başını salladı. "Evet, bir de hatlara bakiye yükleyebilir misiniz lütfen?"
Satış temsilcisi iki adet ön ödemeli SIM kartı hesaba ekledi ve anında aktif hale getirdi. "Toplam 250 dolar oldu efendim."
Arthur kartını uzattı, işlem hızla gerçekleşti.
[Dın! Ödeme Başarılı!]
Telefonları poşete attı ve Charlotte'a döndü. "Pekala, hadi geri dönelim."
Hastaneye döndüklerinde Arthur, Charlotte'a yeni kıyafetlerinin olduğu poşeti verdi ve sırıtarak, "Bunları dene. Nasıl durduklarını görmek istiyorum," dedi.
Charlotte başını yana eğdi ve işaret diliyle, "Şimdi mi?" diye sordu.
"Evet, şimdi," diye ısrar etti Arthur, hastane tuvaletini işaret ederek.
Küçük bir iç çekişle gözlerini devirdi ama poşeti alıp tuvalete doğru yöneldi.
Arthur bu fırsatı telefonunu kurmak için değerlendirdi; SIM kartı taktı ve araç paylaşım uygulaması da dahil olmak üzere birkaç temel uygulamayı indirdi.
Charlotte geri döndüğünde Arthur olduğu yerde donup kaldı.
Kapı eşiğinde, üzerinde NorthFace ceket, boynuna sıkıca sarılmış yumuşak bir atkı ve onun seçtiği vücuda oturan kıyafetlerle duruyordu.
Hastalığının etkilerine rağmen, sakin tavrı ve ceketin narin vücudunu çerçeveleyişi, ona modern dünyaya inmiş peri benzeri bir güzellik katıyordu.
Arthur, engel olamadan, "Güzel," diye mırıldandı.
Charlotte kaşını kaldırdı, sonra oyuncu bir tavırla gözlerini devirip işaret diliyle, "Saçmalamayı kes," dedi.
Arthur kıkırdadı ama Charlotte tekrar tuvalete gidip kıyafetlerini değiştirmek için döndüğünde hızla önünü kesti. Elini nazikçe tutarak, "Nereye gittiğini sanıyorsun?" dedi. "Henüz işimiz bitmedi."
Charlotte ona gözlerini kırpıştırarak baktı, ifadesi meraklı ama sabırlıydı. Arthur sırıttı ve kapıyı işaret etti. "Hadi gel. Senin için bir sürprizim daha var."
Arthur, Charlotte'ı dışarı çıkardı ve kaldırım kenarında durdu. Bir dakika boyunca telefonunda bir şeyler yaptı, sonra telefonu cebine koyup yanına dikildi.
Charlotte ona, ardından da tam önlerinde duran arabaya baktı.
Kaşları çatıldı ve ona tekrar baktı; gözleri açıkça "Neler oluyor?" diye soruyordu.
Arthur sırıttı ve başını salladı. "Evet, bizim için. Ben çağırdım."
Arabanın kapısını açtı ve binmesi için işaret etti.
Charlotte bir an tereddüt etti, sonra içeri adım attı; bakışları Uber'in iç kısmında geziniyordu.
Arthur da arkasından bindi ve şoföre gidecekleri yeri söyledi.
Charlotte'a bakarak sırıtıp, "Biraz uzak," dedi, "ama güven bana, buna değecek."
Charlotte ona hafifçe gülümsedi ve araba hareket etmeye başladığında omzuna yaslandı. Arthur'un ne planlamış olursa olsun, tartışmanın bir anlamı olmadığını biliyordu; bu, onun en karanlık zamanlarda bile ışığa yer olduğunu gösterme biçimiydi.
Uber şoförü onları yaklaşık kırk beş dakika boyunca sürdükten sonra büyük bir tabelanın önünde durdu.
Arabadan indiklerinde Arthur'un elleri Charlotte'ınkine kenetlenmişti.
Yanındaki yüzüne bakarak gülümsedi.
"Peki, sürpriz hakkında ne düşünüyorsun?" Yüzünün hafifçe aydınlandığını izlerken sırıttı.
Lütfen giriş yapın tartışmaya katılmak için.