Bölüm 28 – 28

Bölüm 28: Bölüm 28 The Shrew

Bayan Feng, tombul vücuduyla Su Yunjin’e doğru hücum ederken azarladı. Yunjin’in gözleri kısılarak ona doğru bir taş tekmeledi ve hızla yana doğru kaçtı. Tek duyulan Bayan Feng’in yüksek sesle “Ah!” yüz üstü yere düştüğü sırada.

Şans eseri, Bayan Feng’in çenesi tam olarak Yunjin’in tekmelediği taşa çarptı ve dişlerinden birini kırdı. Utanç ve öfkeyle dolu olan Bayan Feng, Yunjin’e dik dik baktı. Yunjin küfürlerini tükürmeden önce öne çıktı ve onu uyardı: “Sana söylüyorum, eğer bir daha önümde saçma sapan konuşursan seni her gördüğümde döverim!”

“Cesaret edemezsin!” Bayan Feng’in bağırışları herhangi bir haysiyetten yoksundu, ham ve boğuktu, yüzü öfkeden kızarmıştı.

Yunjin soğuk bir şekilde gülümsedi: “Yapmayacağımı mı düşünüyorsun?”

Yunjin, Bayan Feng’e bir kez daha bakmadan sepetini ve orağını tutarak arkasını döndü ve gitti. Bayan Feng’in buna kolayca izin vermeyeceğini bilen Yunjin, arkasındaki herhangi bir harekete karşı tetikte kaldı.

Bayan Feng’in tekrar acele etmesi durumunda, onunla zamanında ilgilenmeye hazır olacaktı.

…

Beklenmedik bir şekilde Bayan Feng tekrar hücum etmedi. Yunjin merak etmesine rağmen bununla pek uğraşmadı. Bayan Feng’in onu takip etmemesi en iyisiydi, bu da onu o fahişeyle başa çıkma zahmetinden kurtardı.

Yunjin’in haberi olmadan, Bayan Feng o anda onun peşinden gelmedi ama gece olduğunda kocasını ve başka bir kişiyi toplayıp öfkeyle Gu Ailesine hücum etti, Yunjin’in kendisini yaraladığını iddia etti ve tazminat talep etti.

Yunjin, dağı ararken ilk önce büyük bir keşif olan Houttuynia Cordata’yı buldu. Pirinçle birlikte soğuk bir yemek olarak yemek son derece lezzetliydi.

Üstelik Houttuynia Cordata’nın ısıyı temizleme ve detoks etkisi vardı, bu da tüketildiğinde vücuda faydalıydı.

Yunjin çömelerek Houttuynia Cordata’yı toplamaya başladı. Gu Ailesi’nin sayısız üyesine yetmeyeceğinden endişelenen Yunjin, kasıtlı olarak fazladan birini seçti.

Sepetin yaklaşık yarısını topladıktan sonra Yunjin artık sepet seçmemeye karar verdi.

Yunjin, dağa doğru devam ederken küçük bir nehrin kıyısında taze, yeşil su kerevizi buldu. Bu tür su kerevizi tavada kızartılabilir veya çorba haline getirilebilir.

Aynı şekilde Yunjin de büyük bir demet su kerevizi topladı ve taze demetleri sepetine koydu.

Ağzına kadar yabani sebzelerle dolu sepete bakan Yunjin, memnuniyetle ellerini okşadı ve geri dönmeye hazırlandı. Su kerevizi ve Houttuynia Cordata ile öğle yemeği yeterli olacaktır.

Yunjin tam kalkıp gitmek üzereyken önündeki suyun kristal berraklığında temizliğini fark etti. Yunjin kendi kendine eski zamanların ortamının gerçekten muhteşem olduğunu düşündü. İster hava ister dağ suyu olsun, her ikisi de olağanüstü derecede harikaydı.

Yunjin çömeldi, elini suya daldırdı ve suyun soğuk değil, sıcak olduğunu fark etti.

Yukarı baktığında yanında, altından sürekli su akan büyük bir kaya gördü. Suyun muhtemelen bir dağ kaynağından geldiğini düşünerek, kaynak suyunun tadını merak etti.

Yunjin, düşünerek bir avuç dolusu içki aldı.

Tatlı ve canlandırıcı!

Tadı oldukça güzeldi.

Dayanamayan Yunjin içmek için bir avuç dolusu su daha aldı.

Yunjin birkaç yudumla susuzluğunu giderdikten sonra kolunun koluyla yüzünü ve ağzını sildi. Tam ayağa kalkacakken aniden nehirdeki yansımasını gördü. Bu çağa geldiğinden beri Yunjin onun neye benzediğini bilmiyordu!

Sudaki yansımayı merakla inceleyen Yunjin, orijinal bedenin sahibinin oldukça çekici olduğunu ve modern dünyadaki görünümüne on üzerinden beş ila altı benzerlik taşıdığını keşfetti; tek fark buradaki cildinin daha adil ve daha kaliteli olmasıydı.