Bölüm 274: Redania’ya Giriş

Serin ve güzel bir geceydi, ama Witcherlar evlerinin dışındaki alanda dövüşüyorlardı. Roy, Gwyhyr’ı sıkıca yanında tutuyor, ucunu dövüş arkadaşının boğazına doğrultuyordu. Dik durarak yavaşça yana doğru çekildi ve öküz duruşunu korudu.

Auckes hafifçe çömeldi ve kılıcını Roy’un gözlerine doğrulttu. Diğer kılıcını sağ elinde tutuyor, geriye doğru tutuyordu. Deneyimli Witcher, parmak uçlarında yükselerek Roy’un etrafında dönüyordu.

Sonunda çarpıştılar ve havada kıvılcımlar uçuştu. Kılıçları havada uçuşan bulanıklıklardan başka bir şey değildi. Ay ışığında küçük kayan yıldızlar gibi parlıyorlardı. Witcherlar birkaç düzine kez çarpıştıktan sonra sonunda dağıldılar. Bir kez daha bakışmaya başladılar.

Roy, Gwyhyr’i yanağından tutuyordu. Boynuzlarını düşmana doğrultan bir boğaya benziyordu. Kılıcını deneyimli Witcher’a doğrultmuş, Auckes’in etrafında dönüp duruyordu. Genç Witcher savaşmaya hazırdı ama eli titriyordu. Göğsü inip kalkıyor ve tüm vücudu ter içindeydi. Roy bitkin düşmüştü.

Çenesinden bir damla ter düştü.

Parıldayan sıvı damlası yere düştüğünde, Auckes iç çekti ve kılıçlarını bıraktı. Kılıcının kabzasını koltuk değneği gibi tuttu. Bu sefer yüzünde gülümseme yoktu. Sihirli kalkanı kırılmış ve bir tutam saçı kesilmişti. “Sanırım sonunda birinin yerimi alma zamanı geldi. Bundan sonra, en iyi kılıç ustamız sensin.” Auckes başını eğip Roy’a baktı. Biraz acıklı görünüyordu ama gözlerinde bir sırıtış da vardı. Kılıcını tuttu ve sanki Roy’u şövalye ilan ediyormuş gibi havaya üç kez vurdu.

“Ne yapıyorsun?” Roy gözlerini devirdi. Kılıcını çevirip kınına koydu. “Sana bin kere yenildim. Bu sadece bir galibiyet. Hakkında konuşulacak bir şey yok.”

“Anlamıyorsun. Seksen yaşındayım ve yine de bir savaşta dikkatim dağıldı. Elli yaşımdan beri böyle bir şey olmamıştı. Çok utanç verici.” Auckes, mahcup ifadesini gizlemek için kapüşonunu aşağı çekti. “Serrit bunu duysa kahkahalarla gülerdi.”

“Yapmayacak. Bu bizim küçük sırrımız olacak.” Roy gülümsedi. Gülmesini bastırdı ve sordu: “Neden dikkatiniz dağıldı ki zaten?”

“Bilmiyorum. Muhtemelen hayal görüyordum ama bir sürü kanlı… şey gördüm ve akışımı bozdular. Seninle dövüşmeye başladıktan hemen sonra kaslarım ağrıdı.” Auckes kolunu ovuşturdu. Ciddi bir şekilde mırıldandı: “Muhtemelen Felix’le fazla içmişimdir.”

“Lanet olsun. Daha fazlasını anlat.” Roy daha fazlasını bilmek istiyordu.

“Bir çeşit dokunaç.” Auckes kollarını iki yana açıp kıpırdattı, yumuşakçaların su altında nasıl yüzdüğünü taklit etmeye çalıştı. “Ahtapot dokunaçlarına benziyorlardı ama kırmızıydılar. Ve tam arkanızda kıpırdanıyorlardı. Bir şeyler görmüş olmalıyım. Sadece bakmak bile kötü anıları geri getirdi.” Auckes, Roy’a merakla baktı.

“Neden bana bakıyorsun?”

“Bu gerçekten tuhaftı. Şatoda tanıştığın adam hâlâ seni rahatsız ediyor mu?”

“İmkansız. Çok fazla içtin,” diye yalan söyledi Roy. Kırmızı dokunaçlar mı? Demek herkes kana susamışlığımı böyle görüyor. Ürkütücü bir ifade tarzı. Ama neden dokunaçlar? Ben tekinsiz bir tanrı değilim, diye düşündü Roy. Bunu bir kenara bırakıp antrenman seansını zihninde tekrar canlandırdı.

Korku’yu yalnızca dört dakikada bir etkinleştirebiliyordu, ancak bu güçlü bir beceriydi. Baskılama sürekli bir zayıflatmaydı, ancak düşmanlarına Korku’dan çok daha nazikti. On dakika herhangi bir hasar vermek için yeterli değildi, ancak savaş bundan daha uzun sürerse, düşmanı tökezlemeye başlayacaktı.

Savaş yirmi dakikaya kadar uzayabilseydi, Baskılama Auckes’un hızını ve gücünü orijinal değerlerinin üçte biri kadar azaltabilir ve aynı zamanda dikkatini dağıtabilirdi. Roy bu fırsatı değerlendirdi ve bin savaşta bir, deneyimli Witcher’a karşı zafer kazandı. Ama bundan pek memnun değildi. Baskılama tam etkisini gösterip ona bu fırsatı verene kadar o antrenman seansında otuzdan fazla kez kaybetti. Gerçek bir savaş olsaydı, ondan fazla kez ölürdü. Baskılama’nın etkisini göstermesi için bile yeterli zamanı olmazdı. Eh, İrade puanı ondan fazla. Başka bir yaratık yirmi dakikadan kısa sürede düşerdi, diye düşündü Roy kendi kendine.

“On tane al. Devam etmeden önce ayılmam gerek.” Auckes oturdu. Meditasyon yapmaya hazırlanıyordu.

Roy özür dilercesine gülümsedi. Ona Bastırma kullandığımı öğrenmesine izin veremem. “Neden işleri biraz değiştirmiyoruz? Bu sefer benim nişancılığımı deneyelim. Yay oklarını sadece kılıcınla saptırabileceğini söylemiştin.”

“Elbette. Sana yaylı tüfekçilerle nasıl başa çıktığımı göstereceğim. Bayılacaksın.” Auckes alnında kırışıklıklar belirirken kendinden emin bir şekilde gülümsedi.

On dakika sonra.

Auckes, Roy için hareket halindeki bir hedeften başka bir şey değildi. Ahırlara yaslanıp gökyüzüne baktı. Yüzünde bir şaşkınlık ifadesi vardı. Denemesinin yan etkilerinin tekrar ortaya çıkıp çıkmadığını merak etti. “Muhtemelen yaşlanıyorum. Düşündüğümden daha erken. Alkolü gerçekten azaltmalıyım.”

Roy, tatar yayını temizliyordu ama aklı başka bir şeydeydi. Gabriel birkaç güçlendirme denemişti. Tatar Yayı Ustalığı sayesinde Auckes’in Quen’ini iki atışta yok edebilirdi. Güdümlü Oklar sayesinde, ne kadar çevik olursa olsun Auckes’in oklardan kaçması neredeyse imkansızdı. Üstelik sadece Sersemletme Okları da vardı. Kılıç ve kalkanıyla okları savuşturmayı başarsa bile, Auckes yine de 0,1 saniyeliğine sersemlemiş olurdu. Çok fazla olmasa da temposunu bozmaya ve Witcher’ları çıkmaza sokmaya yetmişti.

Roy, tatar yayı sayesinde deneyimli Witcher’ı yere sermeyi başardı. Auckes’ın okları savuşturması için elinden gelen her şeyi yapması gerekti. Karşı saldırı bile yapamadı. Ancak, Roy sekiz Sersemletme Okunu da kullandıktan sonra durumu tersine çevirdi, bu yüzden genç Witcher, Auckes ne olduğunu anlayamadan eve kaçtı. Kafası karışmış görünüyor.

Şafak nihayet şehre doğdu ve Kreve heykeli altın ihtişamıyla ışıldadı. Görkemli tanrının heykeli, sanki bu toprakların pisliğine ilahi bir ceza yağdırıyormuş gibi meydanın köşesinde parlıyordu.

Tersane halkı meydana geldi, bir sahnenin etrafında toplandılar. Sahnenin üzerinde dört tahta kazık vardı ve topluluk üyelerinden biri bir keresinde burada yakılarak öldürülmüştü. O gün, kazıkta başka bir cesede tanık oldular. Korkunç bir manzaraydı. Bir insanın uyluğundan daha büyük bir tahta kazık, cesedin ağzından çıkan ucuyla yüzünü parçalayarak vücudunu deldi. Cesedin gözleri fal taşı gibi açılmış, yüzü korku ve dehşetle buruşmuştu. Boynu, kolları ve vücudu yaralar ve çürüklerle kaplıydı. Anlaşılan ölmeden önce cehennem azabı çektirmişti. Ceset uzaktan bakıldığında bir fırın tavuğa benziyordu.

Şişman bir kadın nefes nefese kaldı. “Tanrılar, neler oluyor? Burada böyle bir şey ilk kez olmuyor.” diye mırıldandı. “Gözlerini aç, ey yüce Kreve. Şiddeti durdur. Halkını koru, yalvarırım.”

Duası halkın gürültüsü arasında kaybolup gitti.

“Bunun doğal bir ölüm olması mümkün değil. Bunu biri yaptı. Şeytan! Şeytan bizi daha da kötü bir kötülüğü çağırmak için kurban ediyor! Hepimizin peşine düşüyor! Kaçın!” diye bağırdı perişan bir serseri histerik bir şekilde.

“Sus, aptal! Bu açıkça ilahi bir ceza! Bu adamın kim olduğunu görmüyor musun? Bu cellat Dylan! Sayamayacağımız kadar çok masumu öldürdü! Ve şimdi günahları onu yakaladı!”

“Hadi gidelim, Kantilla.” Roy cesetten bakışlarını kaçırdı ve hızla kalabalığın arasından uzaklaştı.

“Bize ne yaptığını bilmiyorsun Roy. Bunu hak etti.” Kantilla cesede baktı ve bu görüntüden derin bir tatmin duydu. İçini çekti. “Ama gerçekten biraz daha yavaş ölmesini istiyordum. Bizim gibi acı çekmeliydi.”

“Bunu neden yaptığını anlayabiliyorum. Hiçbir yanlışın yok. Hızlı bir ölüm, Dylan gibi biri için bir armağandan başka bir şey değil.” Roy ise bunun içler acısı olduğunu düşündü. Eveline değişmişti. Değişmek zorundaydı. Hassas bir ruh, Dol Blathanna’ya asla dayanamazdı. İnsanlar ve elfler arasındaki savaşta hayatta kalmak istiyorsa sert ve acımasız olmalıydı. “Muhtemelen şimdiye kadar dağlara geri dönmüştür.”

Roy, Kantilla’yı Witcher’ların evine geri götürdü. Bir gün önce arkadaşlarına ondan bahsetmişti. Kantilla, yay ve at sırtında dövüşte usta, çevik bir savaşçıydı. Açık sözlü bir kadındı ve istediği herkesle konuşabilirdi. Kimliklere veya dış görünüşe önem vermezdi. Herkes onu Novigrad’a götürmeyi kabul etti.

Yolculuğa çıkmadan önce Sasilie gelip onları Fyke Adası’na davet etti. Bir istekte bulunmaları için yardımlarına ihtiyacı vardı. Ancak, cadıları alt edebileceklerinden emin olana kadar, kadınların gazabına uğramamak için Velen’e asla adım atmazlardı. Sasilie’nin isteği reddedildi. Roy, şansını Vizima’da deneyebileceğini söyledi. Berengar hâlâ oradaysa, isteği kabul edebilirdi. Berengar yoksa, Kalkstein ile de iletişime geçebilirdi. Çılgın bilim adamının yaratıcı bir zihni, hünerli elleri ve büyük bir gücü vardı. Sasilie’nin isteğiyle ilgilenebilirdi.

Sasilie gittikten sonra, Witcher’lar Carl ve Kantilla atlarına binip Beyaz Köprü’den geçtiler. Aryan kurtarıldıktan sonra köprü tekrar açıldı. Sisli Pontar’ı geçtikten sonra Witcher’lar nihayet tımarhaneyi resmen terk ettiler. Temerya çoktan arkalarında kalmıştı. Sonunda Redanya’ya adım attılar. Karşıdan karşıya sadece bir nehirdi, ama Redanya, Temerya’ya kıyasla farklı bir canavardı.

Redanya, gelişmiş ticaret ve tarım sistemlerine sahip bir krallıktı. Kuzeyin tahıl ambarıydı. Başlıca ürünleri buğdaydı. Toprakların çoğu buğdayla kaplıydı. Witcherlar köprüyü geçtikten kısa bir süre sonra, yolun iki yanında buğday tarlaları gördüler. Önlerinde tüccar arabaları vardı ve mallarla doluydular.

Ekim ayı gelmişti, hasat zamanıydı. Rüzgâr tarlalarda esiyor, buğdayla dans ediyordu. Hava, yolcuların önlerindeki yolculuğu kutsayan ekinlerin kokusuyla doluydu.

“Bırakır mısın hanım? Beni boğuyorsun!” Roy, Wilt’in üstüne atıldı. Bir eliyle atın dizginlerini tutuyor, diğer eliyle de baykuş Gryphon’un başını okşuyordu. “Biri yolu kapatıyor ve Wilt o kadar hızlı bile gitmiyor. Beni bıraksan bile düşmezsin.”

“Hiçbir yere gitmiyorsun Roy!” diye içtenlikle güldü Kantilla. Sarılmasını daha da sıkılaştırıp Roy’a daha da yaklaştı. Genç Witcher, göğsünün sırtına bastırdığını hissedebiliyordu. “Ve biraz rahatlamalısın. Tahta gibi kaskatısın. Belini tutuyorum, boynunu değil. Boğulmana imkan yok.” Tekrar güldü. “Ben bir paralı askerim. İşverenimi güvende tutmak benim görevim.”

Kantilla, ekiple iyi geçinmeye başladıktan sonra şakalaşmaya başladı, ancak şakaları zaman zaman kaba olabiliyordu. Ayrıca Roy’u utandırmayı da severdi.

Roy bu konuda hiçbir şey yapamazdı. Zerrikanlılar böyle çalışırdı. “Kantilla, sana paralı asker olmadığını kaç kere söylemem gerekiyor? Sen bir dostsun. Öyle değil mi Wilt, Gryphon?”

Wilt kişnedi ve Gryphon öttü.

“Direnmeyi bırak evlat. Akışına bırak.” Letho kırmızı bir ata biniyordu. Roy’a daha da sokuldu ve Kantilla’nın mohikan saç stiline baktı. Roy’a bir kez olsun göz kırptı. Roy’un kız arkadaşı entrikacı bir büyücü olmadığı sürece istediği kişiyle çıkabilirdi.

“Sır olarak saklayacağız, Roy.” Auckes aniden dizginleri çekip başparmağıyla işaret parmağını birbirine sürttü. “İçki alacak param olduğu sürece kimseye söylemeyeceğim. Ama arada bir sarhoş olmazsam, huysuzlanıp her şeyi Lytta’ya söyleyeceğim. Senin yerinde bir kez bulundum, Roy. Ve öfkeli bir büyücü, korkutucu bir büyücüdür.”

“Ne saçmalıyorsun sen?” Roy tereddüt etmeden ona baktı.

“Lytta kim?” diye sordu Kantilla merakla.

“Tamam, oyalanmayı bırak.” Serrit uzaklara baktı. Önlerinde uzun bir araba kuyruğu vardı. Kapıların dışında bir kontrol noktası vardı ve askerler insanları kontrol ediyordu. Herkes sustu.

Kontrol noktası, uçları sivriltilmiş iki sıra büyük tahta kütükten yapılmıştı. Engellerin hemen arkasında yaklaşık bir düzine silahlı asker duruyordu. Göğüs zırhlarında Redanya arması vardı. Arma, kırmızı bir arka plan ve pençelerinde kötü bir ruh tutan gümüş bir kartal deseninden oluşuyordu. Kanatları açıktı ve göğsünü altın haçlı siyah bir kalkan kaplıyordu.

Askerler ciddi görünüyordu. Herkesin bir rolü vardı. Okçular, kalkan taşıyıcılar, mızrakçılar ve hatta bir süvari vardı. Redanya’nın buğdayı sayesinde atlar büyüyüp güçlendi ve Redanya birliklerini hesaba katılması gereken bir güç haline getirdi.

Tüccarlar inceleme sürecinde durmak zorundaydı ve Witcher’lar da bir istisna değildi. Beyaz Köprü’nün önceki karantinası nedeniyle, tüccarların stoklarının çoğu birikmişti ve inceleme süreci daha da fazla zaman alıyor, onlara daha fazla para kaybettiriyordu. İyi haber şu ki, her şey yolunda gitti.

Beyaz Köprü’yü geçtikten sonraki üçüncü kontrol noktasıydı ve henüz bir gün bile olmamıştı. Witcherlar tuhaf bir noktadaydı. Kuzeydoğuya doğru giderlerse, iki gün içinde Tretogor’a ulaşırlardı. Kuzeybatıya doğru giderlerse, denize uzanan Pontar deltasından geçerlerdi. Ünlü Oxenfurt kurumu yakınlardaydı. Oxenfurt’un kuzeybatısına doğru gitmeye devam ederlerse, kısa sürede Novigrad’a ulaşırlardı.

İki ulus arasındaki sınır ve birçok önemli şehre komşu bir yer olması nedeniyle, yollar kontrol noktaları ve devriye ekipleriyle doluydu. Birincisi, casusları uzak tutmak ve kaçakları tutuklamak zorundaydılar; ikincisi ise, burada kâr elde etmek mümkündü. Beyaz Köprü ile Novigrad arasındaki ticaret yolu yıllardır kurulmuştu. Güvenli ve gelişmiş olması, onu çoğu tüccarın ilk tercihi haline getiriyordu. Kontrol noktaları, tüccarların güvenliğini sağlıyor ve mallarından vergi alabiliyorlardı. Yine de vergi düşüktü. Novigrad’a ulaşmadan önce birkaç kontrol noktasından geçmek zorunda olsalar da, tüccarlar kârlarında neredeyse hiçbir azalma hissetmiyorlardı.

Elbette, Redania’nın vahşi doğasında şansını denemeyi tercih eden daha cimri tüccarlar da vardı. Orası vahşi hayvanlar ve tehlikeli yaratıklarla doluydu. Yol boyunca haydutlar da vardı. Tek bir yanlış adım, paralarını ve hayatlarını kaybetmelerine yetiyordu.

Witcherlar üzerlerinde pahalı eşyalar olmadığı için şanslıydılar. Roy ve Letho değerli silahlarını saklamışlardı, bu yüzden ödemek zorunda oldukları tek şey geçiş ücretiydi.

Redanya’daki ilk günlerini kontrol noktalarından geçerek ve Novigrad’a doğru yol alarak geçirdiler. Gökyüzü sararıp güneş batmaya başladığında, konvoylardan bazıları buğday tarlalarının yanındaki tarlalarda kamp kurmaya başlamıştı. Her konvoy arasında bir mesafe vardı, ancak çok fazla değildi.

Bazıları, gecenin yaklaşmasına rağmen yola devam etmeyi tercih etti, ancak bunların sayısı çok azdı. Gece, gündüzden çok daha tehlikeliydi.

Cadılar, yolun kenarındaki büyük bir kayanın üzerine kamp kurdular. Atlarını bir ağaca bağlayıp saman ve eğrelti otlarından basit yataklar yaptılar. Sonra da kamp ateşi yaktılar.

Auckes, Roy’a ıslık çaldı ve çıtırdayan ateşin üzerindeki boş kazana baktı.

“Yine mi tembellik ediyorsun Auckes? Ya avlanacaksın ya da aç kalacaksın.”

Auckes içini çekti. “Lytta ile tekrar karşılaştığımda, ben—”

“Dur!” diye iç çekti Roy. Diğer arkadaşlarına baktı. Felix, Carl’ı eğitiyordu. Çocuk tahta bir kılıçla dövülüyordu. Bazen topaç gibi dönüp duruyor, kafası karışıyor ve yönünü kaybediyordu.

Ha? N-Ne oldu?

Serrit ve Letho hemen yanlarında oturmuş, çocuğun performansı hakkında konuşuyorlardı. Roy’un küçümseyici bakışlarını görmezden geldiler. Tecrübeli Witcher’lar hareket etmeyi reddettiler.

Roy iç çekti ve tatar yayını kaptı. Yanında sadece Gryphon ile tarlalara çıktı. İyi ki baykuşmuş. Baykuşlar iyi tavşan avcılarıdır.

“Beni de al Roy,” diye gönüllü oldu Kantilla.

“Hâlâ incinmişsin.”

“Sorun değil. Zerrikanlılar felçli olsak bile avlanabilirler. Neden yarışmıyoruz da kimin daha iyi avcı olduğunu görmüyoruz?”

Ay göğe yükselmişti ve kamp ateşi gecenin karanlığında sallanıyordu. Diğer konvoyların kamp ateşlerinden dumanlar yükseliyordu.

Roy, bir çift şişman tavşan, bir yetişkinin ön kolu büyüklüğünde bir yılan ve birkaç mütevazı bitkiyle geri döndü.

“Gördün mü? Sana iyi bir avcı olduğumu söylemiştim.” Kantilla neşeyle elinde iki rengarenk sülünle geri döndü.

Roy başını salladı. “Bana yardım et. Bugün sana bir ziyafet vereceğim.” Roy hayvanların derisini yüzdü, filetolarını çıkardı ve bağırsaklarını çıkardı. Vahşi doğada hayatta kalma günleri sayesinde harika bir aşçı olmuştu. Bunun en büyük sebebi, deneyimli Witcher’ların kendi başlarına avlanmak için fazla tembel olmalarıydı.

Observe sayesinde Roy, rezene, karanfil ve hindistan cevizi gibi yemeklerine lezzet katacak otları kolayca elde edebiliyordu. Bu sayede, yaptığı yemekler, sadece karınlarını doyurmaya odaklanan çoğu Witcher’ınkinden çok daha üstündü.

Letho, parıldayan altın kahverengi tavşan butunu çiğnedi. Tuz ve baharatlar lezzetine lezzet katmıştı ve etin dokusu Letho’nun zevkten gözlerini kapatmasına yetecek kadar suluydu.

“Yarın bize ızgara domuz eti yap Roy. Uzun zamandır yememiştik.” Auckes yılan çorbasından bir yudum aldı. Et dilinde eridi ve ağzında eşsiz bir tatlılık patladı. Sadece bir yudum aldığında tat alma duyularının dans ettiğini hissedebiliyordu.

“Yok artık. Bundan bıktım. Sırada ızgara dağ sıçanı var. Ne kadar çiğnenebilir olduğunu seviyorum.” Felix, Carl’a parıldayan bir parça sülün eti uzattı. Çocuk karnını ovuşturdu. Kaşlarını çattı ama yine de eti bitirip yemeye devam etti.

Kantilla elinde yarım bir sülün tutuyor, onu mideye indiriyordu. Ama bazen durup parmaklarını bir kedi gibi yalıyordu. Bazen de ağzı doluyken konuşuyordu. “Bu, erri’a’ia’dan beri yediğim en iyi ızgara yemek.”

“İstediğin kadar yiyebilirsin.” Roy kollarını kavuşturup onlara baktı. Nedense memnun hissediyordu. Altı okulun bir arada ziyafet çektiğini ne zaman göreceğimizi merak ediyorum. “Zerrikania nasıl bir yer, Kantilla?” Roy yılan çorbasından bir yudum aldı.

“Kuzey kıyılarından farklı.” Bir an durup tüm yiyeceğini yuttuktan sonra Kantilla, “Göz alabildiğine çöller. Ara sıra vahalar da var, ama ortalık devasa böceklerle dolu. Zehirli böcekler. Orada da bir sürü güzel ama ölümcül yaratık var. Zerrikanlılar ejderhalara tapar. Tüm hayatımızı onları kovalamaya çalışarak geçiririz. Ben de buna dahilim.” dedi.

Kuzeyliler Mavi Dağlar’ı dünyanın ucu olarak görüyorlardı, ancak çok az kişi bu zorluğa göğüs gerecek ve yürüyüşe çıkacak cesarete sahipti. Daha da azı Zerrikania’ya ulaşmayı başarıyor. Roy bu toprakları merak ediyordu. “Eğer fırsatım olursa, kendi gözlerimle görmeliyim.”

“Burayı çok seveceksin. Sana rehberlik edip etrafı gezdirebilirim.” Kantilla dudaklarındaki eti yaladı, gözleri parlıyordu.

“Bu bir söz mü?”

“Elbette. Zerrikanlılar asla sözlerinden dönmezler.”

“Hey.” Auckes sülün kemiğini fırlatıp pigostilini kopardı. Ağzına attı. “Flört etmeyi bırak. Burada çocuklarımız var. Vatanını ve ejderhalarını bir kenara bırak. Çok daha acil işlerimiz var.” Geğirdi. “Birkaç gün içinde Pontar deltasına ulaşacağız. Oxenfurt’a bir göz atmak ister misin?”

“Elbette,” dedi Serrit. “Dünyanın iki parlayan yıldızı arasında. Biri Nilfgaard Akademisi, diğeri de Oxenfurt. Akademiyi gördük, o halde Oxenfurt’a da bir göz atalım.”

“Ben de Oxenfurt’u görmek istiyorum efendim!” Carl, Felix’in bacağını tuttu. Gözleri parlıyordu. Çoğu ebeveyn, eğer mümkünse çocuklarını Oxenfurt’a gitmeye teşvik ederdi, ancak çoğu çocuk düzgün bir okula bile gidemezdi. Carl da onlardan biriydi.

“O zaman Oxenfurt’u ziyaret edeceğiz. Orada şifalı bitkiler ve tıp fakültesi olduğunu duydum. Hatta bir simya fakültesi bile var. Sanırım bu bana yardımcı olur,” dedi Roy.

Roy’un Oxenfurt’ta bir tanıdığı da vardı: Doğa Tarihi’nden Linus Pitt. Yaruga’daki teknede Roy’dan kayranı satın alan oydu. Ahtapot Peter hala hayatta mı acaba? Jaskier ve Shani akademinin mezunları. Geralt bile daha önce uğramıştı. Bu fırsatı kaçırmayacağım.