Bölüm 273.2

Bölüm 273.2

Huuu! Burası tam bir altın madeni. Gerçi son zamanlarda giderek daha fazla işletme dijital dolaplar kullanmaya başladı, diye mırıldandı bere takan zayıf adam, bir yandan sigarasını tüttürüp diğer yandan işine odaklanarak.

Bir soyunma odasındaydı ve iki uzun şişe benzeyen aletlerle kilitleri açmaya çalışıyordu.

Tamam! Bir tasarım çanta! Yaşasın! Bakalım cüzdanında ne var? dedi adam, siyah çantadan cüzdanı kaparken. Cüzdanı açtığında içindekiler yüzünde kocaman bir gülümseme yarattı. Şuna bak! Sizinle tanıştığıma memnun oldum hanımlar beyler!

Sizinle tanıştığıma ben de memnun oldum dostum, dedi arkasından bir ses.

Ne... Adam hızla arkasına döndü ama kendini Viking trenindeymiş gibi havada süzülürken buldu ve bir anda ters çevrildi. GAAAAAHHH! KOLUM! KOLUM!!!

Sang-Sik, kusursuz bir judo tekniğiyle hırsızı etkisiz hale getirmiş, onu yere yapıştırıp kolunu kilitlemişti.

Burada sigara içmenin yasak olduğunu bilmiyor musun dostum? dedi Sang-Sik, yerdeki sigarayı alıp alışkanlıkla bir nefes çekerek.

Nikotinin, yoğun adrenalin salgılanmasını azaltarak etkisini hafiflettiğini hissetti.

Önce sana Miranda haklarını okuyacağım, Na Tae-Soo. Susma hakkına sahipsin. Söylediğin her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir. Bir avukatla görüşme hakkına sahipsin...

Gurgh! Yanlış kişiyi yakaladın!

Eğer haksız yere suçlandığını düşünüyorsan, bir Mirinda ile kendini teselli et.

B-ben...

Hapiste sıkılırsan, sana üzerinde Miranda Kerr olan bir dergi falan gönderirim. Sang-Sik, astını aramak için akıllı telefonuna dokundu. Hey, erkek arkadaşın burada kelepçeli. Gelip onu al.

***

Kahretsin! Bu da işin en kötü yanı, diye bağırdı Sang-Sik içinden, takım elbisesi dalgalanarak pençe makinesi dükkanına doğru koşarken.

Şüpheliyi takip edip doğru fırsatı kollamak ve astı gelene kadar onu zapt etmek için geçen süreyi düşününce, neredeyse iki saat geçmişti. Randevusunu tek başına bırakıp gitmişti. İnternet üzerinden tanışma uzmanları bile bu seviyedeki bir çuvallamayı kurtaramazdı.

Üstelik tam benim tipimdi... Sang-Sik düşüncelerine daldı. Benimle tekrar görüşür mü? Diz çöküp yalvarsam beni affeder mi?

Sang-Sik, Sae-Byeok'un çoktan gitmiş olduğundan emindi ama gidecek başka yeri olmadığı için huzursuzca pençe makinesi dükkanının olduğu yere doğru koştu. Dükkana girip nefes nefese etrafına bakındığında bir ses duydu.

Tekrar hoş geldin, Sang-Sik.

Ha? Sang-Sik sesin geldiği yöne döndü ve elinde üç rakun peluşu tutan Sae-Byeok'u gördü. H-hala burada mısın?

Beklememi istedin, değil mi?

Hayır... Yani, istedim ama...

Sae-Byeok, Sang-Sik'in özür dileyen ifadesine bakarak kocaman gülümsedi ve cevap verdi: Eve gitmeyi düşünüyordum ama... merak ettim, o yüzden bekledim.

Merak mı? Neyi?

İfadenin ne olacağını. Sae-Byeok şakacı bir tavırla baş parmağı ve işaret parmağıyla ağzının kenarlarını yukarı aşağı hareket ettirdi ve dedi ki: Senin yumuşak kalpli biri olduğunu düşünmüştüm ama ifaden aniden çok sert ve soğuk bir hal aldı. Ne oldu?

Ah, mesele şu ki... Sang-Sik, Na Tae-Soo ile olanları anlattı ve Sae-Byeok parlayan gözlerle dikkatle dinledi. Astım gelene kadar beklemem gerekiyordu, bu yüzden bu kadar geciktim...

Vay canına! Harikasın Sang-Sik! Sae-Byeok, Sang-Sik'in bahanelerini kesti ve parlak bir şekilde gülümsedi.

Ha?

Sadece bir anlık göz ucuyla gördüğün birinin yüzünü nasıl tanıdın?

Ah... Yüzleri asla unutmam.

Harikasın!

Sae-Byeok onu övgü yağmuruna tutarken Sang-Sik sadece ensesini kaşıyabildi.

Bir cinayet masası dedektifinden bekleneceği gibi! Tamam, sana verecek bir madalyam yok ama pençe makinesinden bir şey alacağım. Kötü adamı yakaladığın için bu senin ödülün.

Hayır, gerek yok...

Bunları tutar mısın? Bilmiyordum ama sanırım bu konuda oldukça iyiyim, dedi Sae-Byeok, üç rakun peluşunu Sang-Sik'e vererek yanındaki pençe makinesine doğru yürürken.

Bu, ödülleri pençeyle yakalamak için değil, itmek içindi. Kendine olan güvenini kanıtlarcasına, ilk denemesinde bir şey kazandı.

Sang-Sik ne kazandığını sormak için ona yaklaştı: Ne...

Sang-Sik. Bana yalan söyledin, değil mi? diye araya girdi Sae-Byeok.

Efendim?

Sae-Byeok eğildi ve kazandığı plastik kutuyu kaptı. Kutuyu açtı ve içindeki gümüş nesneyi ona uzattı.

Sigara içiyorsun... değil mi? diye sordu Sae-Byeok.

Sang-Sik nesneyi sessizce kavradı. Bu gümüş bir Zippo çakmaktı.

İşte bu iş bitti, diye düşündü, bunun hayatındaki en kötü randevu olduğundan emin bir şekilde.

Sae-Byeok arkasını döndü ve dedi ki: Saat geç oldu, sanırım atlıkarıncaya binemeyiz.

Ben de... öyle düşünüyorum, diye cevap verdi Sang-Sik cesaretsizce.

Randevu bitmişti; aşkı bulmak için eline geçen bu geç fırsatı da elinden kaçırmıştı.

Tam o sırada Sae-Byeok parlak bir gülümsemeyle arkasını döndü ve ekledi: Onun yerine bir filme gitmeye ne dersin? Dedektifin kazandığı ve tüm kötü adamları tutukladığı bir suç filmi gibi.

Şafak, Sang-Sik'in üzerine doğdu.

***

Huuu! Sang-Sik dumanı dışarı üfledi.

Sigara ucuna kadar yanmıştı ve filtrenin yandığını koklayabiliyordu.

Seni hala hatırlıyorum... Ve her zaman hatırlayacağım, diye mırıldandı.

Sae-Byeok ile ilk tanıştıkları anı, ona Zippo çakmağı verdiği anı, gelin duvağının çıkarıldığı anı ve hastanedeki o zayıflamış halini hatırladı. Sae-Byeok'un her anını canlı bir şekilde anımsıyordu.

Suçluların yakalanmasıyla ilgili hikayeleri severdi. Sang-Sik, pankreas kanseriyle savaşırken yüzünde küçük bir gülümseme yaratabilmek için karakolda olan biten en küçük detayları bile ona anlatırdı.

Çok mutluyum... Kaybolmadan önce cenazeni yapabildiğim için.

Eğer yapmasaydı, yapmak üzere olduğu seçimi yapamazdı. Uzaktan ayak sesleri yankılandı. Sang-Sik Zippo çakmağının kapağını kapattı. Sıcaklık kaybolduğunda bir rüyadan uyanmış gibi hissetti. Geriye sadece soğuk ve sert gerçeklik kalmıştı.

Bunu yapan kişi ben olmalıyım.

Wang Chen ve Gerard D'Armont bunu yapamazdı, geriye sadece o, Hector Jameson ve Tigrinus kalıyordu. Ancak onlar kaçışa ondan çok daha fazla yardımcı olabilirlerdi.

KYEEEEEHHH!

KRAAAAAHHH!

KREEEEEHHH!

Kan toplayıcı bölgenin diğer ucundan kendisine doğru hücum eden kan iblislerini duyabiliyordu. Sayıları rahatlıkla on binin üzerindeydi. O kadar hızlılardı ki, yavaş kaçanlar geride bırakılsaydı onları kolayca yakalarlardı. Kan iblisleri, Sang-Sik'in bulunduğu çıkışa doğru koşarken kan tanklarının arasında kıvrılıyorlardı.

Sang-Sik, Anıların Zippo Çakmağı'nı kavradı ve düşündü: Hayır... henüz değil... Mümkün olduğunca yakın olmaları gerekiyor!

Sakin bir şekilde doğru zamanı bekledi. Sadece bir fedakarlıkla mümkün olduğunca çok kan iblisini öldürmesi gerekiyordu. Derin bir nefes aldı, belki de bir yıldır ilk kez vücuduna giren nikotin sayesinde huzur bulmuştu.

Eğer birileri görseydi, kahramanlık tasladığını düşünebilirdi ama o sadece yapılması gerekeni yapıyordu. İnsanları hayatları pahasına korumak bir polis memurunun göreviydi. Bu an için devletten memur maaşı ve Birlik'ten Madeni Paralar almıştı.

Polis memurluğu hayal kırıklıklarıyla doluydu. İyi bir iş çıkardığında kimse fark etmezdi ama kötü bir iş çıkardığında herkes fark ederdi.

Eh, zaten bunu fark edilmek için yapmıyordum. Sadece bir kişinin... sadece onun bilmesi yeterli.

KRAAAAAHHH!

KRRRRR!

AAAAAHHH!

Öndeki kan iblisleri keskin pençelerini kaldırarak Sang-Sik'in tam önüne varmışlardı ama Sang-Sik savunma pozisyonu almadı. Sadece elini yanındaki kan tankına koydu.

[Patlayan Kan Aktifleştiriliyor.]

Binlerce kan tankı turuncuya döndü ve içindeki kan fokurdamaya başladı.

Görünüşe göre... bu benim son vakam olacak, diye mırıldandı Sang-Sik.

Artık karısıyla buluşacaktı. Onun ölümünden sonra dünyası zifiri karanlığa gömülmüştü. Sadece onun sesini hatırlayarak tutunuyordu.

Belki de... bunca zamandır ölecek bir yer arıyordum.

Onsuz bir hayat dayanılmazdı. Sang-Sik gözlerini kapattı, sağ eliyle sıkı sıkıya tuttuğu Zippo çakmağını hissediyordu. Tam o sırada, kapalı göz kapaklarının arasından sanki şafak sökmüş gibi turuncu bir ışık parlaması gördü ve ardından her şey sessizliğe büründü.

***

Üçüncü yoldan kaçan grubun arkasında kulakları sağır eden bir patlama yankılandı.

B-bu ses de neydi?

Hiçbir fikrim yok. Altımızdan geldi.

Kan tankları patlamış olabilir mi?

Olamaz... Wang Chen gözlerini kısarak mırıldandı. Gözlemci pozisyonunu üstlenmesini istediğinde Sang-Sik'in kararlılıkla dolu o hüzünlü ifadesini hatırladı.

Wang Chen sessiz kaldı. Nedenini bilmiyordu ama Sang-Sik'in patlamayla bir ilgisi olduğundan neredeyse emindi.

Tam o sırada, sırtında on altı kanatla Seong-Hwi, yanardöner bir ışık parlamasıyla belirdi. Tae-Jin'i omuzlarından destekliyordu. Battaniyeye sarılı küçük bir çocuğu taşıyan üç gözlü, kilolu bir adam da arkasından geliyordu.

Az önceki patlama da neydi, Wang Chen? diye sordu Seong-Hwi.

Sanırım... Ma Sang-Sik öldü, diye mırıldandı Wang Chen sessizce.

Seong-Hwi bir an sessiz kaldı ve cevap verdi: Anlıyorum.

Ancak şimdi duygulara kapılma zamanı değildi.

Hemen devam etti: Bu zindandan çıkıyoruz. Kaçış rotası çoktan güvence altına alındı.

Eğer hayatta kalmak istiyorsa, başkasının her ölümüyle yaralanmak, Ayna Dünyası'nda sahip olunması gereken bir özellik değildi.

***

Bir insan olması gerektiğinde değil, olabildiğinde ölür.

Gabriel Garcia Marquez, Yüzyıllık Yalnızlık