Bölüm 272: Kendinden Emin Lockhart

Bölüm 272: Kendinden Emin Lockhart

Fred ile George kahvaltılarını düzgünce oturarak bile yapmamışlar, masadan kalkmadan önce sadece birkaç dilim ekmek kapmışlardı. Görünüşe göre derslerinden önce mektuplarını postalamak için acele ediyorlardı.

Harry, Ron ve Neville kafaları karışmış bir şekilde birbirlerine baktılar. Doğrusunu söylemek gerekirse, üçü de Fred ve George'un tam olarak neyin peşinde olduğunu bilmiyordu.

Yine de bunu düşünecek vakitleri olmadı, çünkü Profesör McGonagall Gryffindor masası boyunca ders programlarını dağıtmaya başladı.

Neville'e son programı uzatırken, "Kyle, tam zamanında geldin," dedi. "Profesör Sprout seninle görüşmek istiyor. Kahvaltını bitirdiysen benimle gel."

Kyle, "Evet, Profesör," diye yanıtladı, limonatasının son yudumunu bitirip ayağa kalktı ve Profesör McGonagall'ı Büyük Salon'dan dışarı takip etti.

Eğer tahmini doğruysa, Profesör Sprout onunla Zaman Döndürücü hakkında konuşmak istiyordu. Sonuçta yeni eğitim öğretim yılının ilk dersi başlamak üzereydi ve şimdiden bazı bilgiler almış olması gerekirdi.

Üstelik kahvaltıdan önce ortak salondan ders programını çoktan almıştı. Üçüncü sınıfların ilk dersi, Kehanet ile aynı saate denk gelen Sihirli Yaratıkların Bakımı'ydı... Her iki ders de sabah saat 9:00'da başlıyordu.

...

Yemekhaneden çıktıktan sonra Profesör McGonagall, Kyle'ı beklediği gibi odasına götürmedi; aksine onu şatodan çıkarıp avluya yönlendirdi. Orada, Şıngırdayan Söğüt'ün yakınlarında Profesör Sprout ağaçla ilgileniyordu.

Zavallı Şıngırdayan Söğüt, bir önceki gün iki dikkatsiz çocuğun kazara çarpması sonucu birkaç dalını kaybetmişti ve Profesör Sprout zarar gören uzuvları özel iksirler ve sargı bezleriyle sarıyordu. Kyle, yaralı halindeyken bile Şıngırdayan Söğüt'ün hiç de sakin durmadığını fark etti; dallarını huzursuz bir öfkeyle sallıyor, neredeyse yoldan geçen bir baykuşu gökten düşürüyordu. Neyse ki baykuş, birkaç tüy kaybı ve çılgınca kanat çırpışlarla kaçacak kadar küçük ve hızlıydı.

İşin garibi, Şıngırdayan Söğüt'ün normaldeki saldırganlığına rağmen Profesör Sprout'a saldırmıyordu. Dalların arasında serbestçe hareket ediyor, sadece onun sahip gibi göründüğü tecrübeli bir rahatlıkla dikkatle çalışıyordu. Oradaki tek profesör de o değildi; Gilderoy Lockhart da oradaydı, ağaçtan iyi bir on metre uzakta mesafesini koruyor ve yüksek sesle tavsiyeler veriyordu.

"Yerinizde olsam bununla uğraşmazdım... fazlasıyla zahmetli," diye büyüklenerek ilan etti. "Ah, Pomona, bu senin için çok ama çok zor, ama madem sordun, kırılan dalları kusursuz bir şekilde onaran harika bir büyü biliyorum! Evet, evet, tam da sana öğretmek üzereydim bunu—düşünsene, ikimiz de biliyoruz!"

Lockhart'ın aralıksız gevezeliği Profesör Sprout'un yüz ifadesini daha da kararttı. Eğer daha yakın duruyor olsaydı, Şıngırdayan Söğüt'ün ona "dostça" bir sarılma bahşetmesini dileyebilirdi. Ne büyük bir belaydı ama!

O sırada Profesör McGonagall, Kyle ile birlikte vardı.

Lockhart hızlı adımlarla yaklaşarak, "Ah, Minerva, seni görmek ne kadar güzel!" diye seslendi.

Profesör McGonagall kuru bir sesle, "Memnuniyet bana ait, Profesör Lockhart," diye yanıtladı ve ardından sesini ağaca doğru yükseltti. "Pomona, neredeyse bitti mi? Kyle'ı getirdim."

Profesör Sprout hızlanarak, "Sadece bir sargı bezi kaldı," diye karşılık verdi.

Bu sırada Lockhart, ilgisini çeken bir ifadeyle süzerek dikkatini Kyle'a çevirmişti. "Bekle, sen Merlin Nişanı ile onurlandırılan en genç kişi değil misin?"

Kyle kibarca başını salladı. "Evet, Profesör Lockhart."

Lockhart'ın yüzü aydınlandı, parıldayan beyaz dişleri güneş ışığını yakaladı. "Daha önce tanışmalıydık! Kitabımı almaya geldiğin zamanı, Flourish ve Blotts'u hatırlıyor musun? Bana yaklaşamayacak kadar utangaçtın."

Bunun üzerine Profesör McGonagall kaşlarını kaldırdı ve Lockhart'a belli etmeden yan gözle bir bakış attı. Kyle—utangaç mı? Düşüncesi bile gülünçtü. Bu, yalnız başına bir Karanlık Büyücü'nün karşısına dikilen, bir Kurtadam'a meydan okuyan ve devasa Üç Başlı Köpek'in yanından gizlice süzülüp geçen çocuğunním ta kendisiydi. Utangaçlık, Kyle'ın karakterine olabilecek en uzak şeydi. Fred ve George'un örnek öğrenciler olduğuna bundan daha çabuk inanırdı.

Ardından zihninde bir anı canlandı—yakın zamandaki bir etkinlikte şaşkına dönmüş Harry'yi gösteren bir Günlük Kehanet (The Daily Prophet) haberi. Eğer sezgisi doğruysa, Kyle da oradaydı ama fotoğrafı çekilmeden önce tüymüştü. Profesör McGonagall'ın dudakları hafifçe seğirdi ve yüzünde en silik gülümseme izini ele verdi.

Ne var ki Lockhart, kendi hayali öneminin tadını çıkarmakla meşgul olduğundan bunu fark etmeyecek kadar dalgındı.

Kyle'ın omzuna samimi bir pat pat indirerek, "Ben de bir Merlin Nişanı sahibiyim ve kendim de bir Kurtadam'la yakın bir karşılaşma yaşadım," dedi Lockhart. "Bu kadar küçük yaşta bu kadar dikkat çekici bir şey başardığın için oldukça şanslısın."

Yaklaşmakta olan Profesör Sprout araya girdi. "Kyle'ın Merlin Nişanı'nın şansla hiçbir ilgisi yoktu. Hastane koğuşu dolusu hastanın hayatını kurtardı."

Lockhart silindir şapkasının altın örgülü kenarını düzeltirken, "Evet, evet, kesinlikle övgüye değer," diye yanıtladı. "Ben de seyahatlerim sırasında sayısız hayat kurtardım, aunque bunu pek dile getirmem."

*Evet, dile getirmiyorsun... yazdığın her tek bir kitap hariç,* diye düşündü Kyle sessizce.

Etrafındaki sessiz şüphecilikten bihaber olan Lockhart, Kyle'a konuşmaya devam etti. "Kurtadamlarla başa çıkma konusunda on beşten az olmamak üzere teknik tanımladığım Kurtadamlarla Yürüyüşler kitabımı okuduğundur umarım."

Kyle masumca göz kırparak, "Profesör, sanırım on yediydi," dedi. "Unuttunuz mu?"

"On yedi..." Lockhart kısa bir an tereddüt etti ama neşeli ifadesini korudu. "Ah, şey, evet—çoğu büyücüye tavsiye etmeyeceğim kadar tehlikeli olan iki yöntem var... Açıkçası, çalışmamı yakından incelemişsin. Çok güzel! Hangi binadansın sen?"

"Hufflepuff."

Lockhart neşeyle, "Hufflepuff demek... Hufflepuff'a on puan!" diye ilan etti. "Benim gibi uluslararası alanda ün kazanmış bir büyücü olma yolunda ilerliyorsun. Tabii ki sen de şimdiden az çok bir şeyler başardın, her ne kadar Cadı Haftalık'ın Üst üste Beş Yıl En Çekici Gülümseme Ödülü'nü kazanmakla pek kıyaslanamasa da! Ama bu sadece başlangıç. Şey, ben on üç yaşındayken şimdikinden biraz daha sıradandım."

Birkaç adım geriden dinleyen Profesör McGonagall kendini tutamayıp hafifçe seğirdi. *En Çekici Gülümseme Ödülü—Merlin Nişanı'ndan daha mı etkileyici?*

Bunu nasıl söyleyebildiğini merak ediyordu. Böyle bir ödül için, önüne bir yığın Galleon koysalar bile iki kez düşünürdü. Meslektaşları onu o tür bir unvanı kazanırken görselerdi, Hogwarts'ın maaşını ödemediğini düşünebilirlerdi!

Tam o sırada, şatonun kapılarından Harry, Hermione ve Ron'un da aralarında bulunduğu bir grup öğrenci çıktı ve günün ilk Bitkibilim (Herbology) dersi için seranlara doğru yöneldiler.

"Ah, gitmeliyim," dedi Lockhart, Kyle'ın omzuna bir kez daha vurarak. "Bu arada, Profesör Sprout'un Şıngırdayan Söğüt üzerinde kullanması için az önce bazı teknikler gösterdiysem de, Bitkibilim konusunda ondan daha yetkin olduğum izlenimine kapılma! Sadece seyahatlerim sırasında birkaç sıra dışı bitkiyle karşılaşmışlığım var..."

Gözlerinde bir merak pırıltısıyla Kyle aniden, "Ve neresiydi orası, Profesör?" diye sordu. "Her zaman kendime ait bir söğüt ağacım olsun istemişimdir ama ne Müdür Dumbledore ne de Profesör Sprout buraya bir tane nakletmeme izin veriyor. Ama eğer bir yerlerde vahşi doğada büyüyorlarsa, sanırım bir tane de ben kendim getirebilirim."

"Ah, şey, o oldukça uzak bir yer olurdu..." Lockhart tereddüt etti, ardından pürüzsüzce devam etti, "Ve muhtemelen hayal kırıklığına uğrardın, çünkü o söğütler aynı zamanda başkalarının özel mülkü. Onları oldukça fazla koruyorlar, emin ol."