Bölüm 267: Zafer

Bölüm 267: Zafer

Çeviren: Chua

Düzenleyen: TN ve Elkassar

Baiise’nin azarlamasından sonra Reef’in alnındaki damarlar şişti. Yüzü fazlasıyla kül rengindeydi ve yumruğu sımsıkı sıkılmıştı; öfkesi sınıra ulaşmak üzereymiş gibi görünüyordu. Sheyan şok oldu, şaşkına döndü ve zorla gülümsedi. Omzunu okşarken aceleyle Reef’in yanına oturdu.

“Hey Reef, arkadaşları yok oldu. Üstelik uzuvlarının yarısını da kaybetti, ciddiye alma.”

Reef gözlerini kapattı ve derin bir nefes aldı.

“Hayır, o haklı. Herkesi suça bulaştırmam benim hatam.”

Sheyan mantıksal spekülatif düşüncesini kullanıyordu ama Reef’in aslında kendisini suçladığını hiç düşünmemişti! Yanaklarından boncuk boncuk terler süzülürken vücudu hafifçe titriyordu.

“Sen… aslında oldukça iyi iş çıkardın. ‘Parçalayıcı Kardiyak Kükremesi’ gibi bir AOE hasarının başarısız olma olasılığı kesinlikle diğerlerinden daha yüksektir. Bu cennetin isteğidir, kendinizi suçlamayın.”

“Hayır! Bu benim hatam.” Reef’in bakışları kararlı ve tereddütsüz bir şekilde beyan ediyordu. “Hatalıyım. Bencilliğin, açgözlülüğün ve diğer kötü güçlerin kalbimi bulandırmasına izin veremem, suçu başkalarına yükleyemem. Sorumluluğum ne ise omuzlarımdır, asla kaçmayacağım!”

Sheyan şaşkına dönmüştü ve sersemlemişti. Reef’in sözleri üzerinde dikkatlice düşünüyordu ve bunların Kutsal Kitap’tan gelip gelmediğini düşünüyordu. Çaresizce iç çekerken şakaklarını ovuşturdu.

“Tamam, tamam. Hala taraf olduğumuza göre doğal olarak birbirimize yardım etmeliyiz. O halde onun telafisini nasıl yapmak istersiniz?”

Resif kararlı bir şekilde devam etti.

“Ölenler için bu konuda hiçbir şey yapamam. Ancak mevcut teknolojiye göre Baiise’nin kopan uzuvlarının yeniden iyileşebilmesi gerekiyor.”

Sheyan hafifçe başını salladı.

“Korkarım bu zor olacak.”

Reef merakla sordu.

“Neden?”

Sheyan yanıtlamadan önce bir süre düşündü.

“Ana hikayede, Roughnecks komutanı Rasczak da yapay uzuvlu bir engelli. Bu, insan ırkının bu tür iyileştirme tekniklerine sahip olsa bile bunun mutlaka pahalı bir bedeli olacağını gösteriyor. En azından bir teğmenin bunu karşılayamayacağı. Bu tür tedavi hizmetlerine başvurmayı deneseydik, şüphesiz ödenecek bedel son derece pahalı olurdu.”

Reef tereddüt etmeden bağırdı.

“Bunun bedeli yüksek olsa bile bunu yapmak zorundayız……!”

Buraya kadar Reef aniden kekelemeye başladı.

“Ama… ama artık pek fazla fayda noktam ya da itibar puanım yok. Denizci, senin çok yetenekli olduğunu biliyorum, bir yol bulmama yardım edebilir misin?”

Bu rastgele meydan okumayla karşı karşıya kalan Sheyan, Reef’in önceki grubundaki ‘hizmetçi’ rolünü üstlenen yarışmacıya acımaya başladı. Her ne kadar Reef kıyaslanamaz derecede yetenekli olsa da, görünüşe göre gerçekten de kıçına bir sürü gereksiz diken getirmiş. Cevap vermeden önce dikkatlice düşündü.

“Bu dünyayı terk etmeden önce bu meseleyi gerçekten halletmek istiyorsanız muhtemelen insan tarafı için hiç umut yoktur. Çünkü onlarla itibar puanlarımızı hızla yükseltmek için muhtemelen Spor Yaylası’nın tamamını tamamen yok etmemiz gerekebilir. Bu görevin zorluğu, çok açık olmalı……… O zaman yalnızca eklembacaklıların yardımını umabiliriz.”

“Arachnid mi?” Reef şaşırmıştı.

Sheyan kararlı bir şekilde devam etti.

“Doğru. Baiise bir kolunu ve bir bacağını kaybetti. Bu ikisi insanın kalbi veya beyni gibi hayatta kalan hayati organlar değil. Bir elin hassas hareketleri için yine de tedaviye ihtiyacı var, ancak bacağın ihtiyacı olan sadece kişiyi destekleme ve koşma becerisine sahip olmak. Üstelik Karaçalı kabilesiyle özel ilişkilerimiz var, belki bir şekilde Karaçalı’nın Annesini bulabiliriz. En azından hareket kabiliyetini geri kazanmak çok büyük bir sorun olmamalı.”

Reef şüpheyle sordu.

“Yani eklembacaklıların kopan uzvunu kurtarmak için yardım aramasını mı kastediyorsun?”

Sheyan başını salladı.

“Evet, en büyük umudumuz bu. Unutmadınız mı, biz yarışmacılar Ana yuvasında organlarımızı ve uzuvlarımızı kurtarıp yenileyebildik. Eğer insan ırkından yardım arayacak olsaydık, bu işi halletmeden bu dünyayı terk etmek zorunda kalma ihtimalimiz %78.”

Resif şaşkına dönmüştü.

“%78 mi?! Bu kadar kesin mi? Bunu nasıl hesapladınız?”

Sheyan sert bir şekilde yanıtladı.

“Tahmin ettim.”

“Sen……” Reef suskundu, duvarın etine yaslanırken somurtuyordu.Derebeyi. Kısa bir aradan sonra Reef onunla bir takas başlattı ve ‘+5 Canavar Savaşçı Ruhu’nu ve diğer ekipmanları geri verdi. Sheyan doğal olarak o koyu altın kolye ‘Smith’s Matrix mikroçipini’ Reef’e geri verdi. Sheyan daha sonra yavaş yavaş ona fiziğinin 50 puan sınır sınırına ulaşmasının gizli bonusunu sordu. Sheyan’ın sorusuyla karşı karşıya kalan Reef, zor bir ifade sızdırdı. İçini çekmeden önce sanki bir şey hakkında tereddüt ediyormuş gibi kaşlarını araladı.

“Herkesin kendi yürüyeceği yolu vardır, onun dışında pek bir şey söyleyemem.”

Sheyan’ın bakışları ısrar ederken titredi.

“O halde……o bonus hâlâ sende mi?”

Reef yavaşça başını salladı.

“Hayır, ona bahşedilmeden önce 50 puanlık uç sınıra ulaşmam gerekiyor……bu olabilir! Gerçekten çok aşık edici! Yazık………şu anda sahip olabileceğim bir şey değil.”

“Vasiyet varsa bir yolu da olmaz mı?” O anda Mogensha kaba sesiyle uyanmıştı. Onun için önceki savaş, bedava emek olarak düşünülebilir. Çünkü Spor Kolonisini yok etme görevini bile kabul etmedi……

Reef kaşlarını çattı.

“Savaşta durdurulamaz, yenilmez bir karabinaya sahip küçük bir çocuk yine de ilk ezilen olacaktır. Kendisine ait olmayan bir şeyi kullanarak çok büyük bir bedel ödemek zorunda kalacak!”

Sheyan aniden sözünü kesti.

“O halde şu anda büyük bir tehlike altında olman gerekmez mi?”

Reef gözlerini aşağıya indirdi.

“O gücü tekrar etkinleştirmediğim sürece bir sorun olmamalı.”

Spor Yaylası başlangıçta Redliner kabilesinin ana üssünün bitişiğindeydi. Derebeyi’ne binip uzaktan geçerken, savaşın Karaçalı kabilesine doğru ilerlediğini belli belirsiz görebiliyorlardı. Sonuçta bu, ‘Ölümcül Kask’ insan üssündeki 10’dan fazla ağır kuşatma tankının desteği sayesinde oldu. Savunma hattına muazzam öldürme potansiyeli sağlayan, oyunun kurallarını değiştiren korkunç bir silah, Redliner kabilesinin tahminlerini büyük ölçüde aştı.

Redliner kabilesinin hidralisk ve zergling denizi, korkunç kuşatma tanklarının ağır bombardımanı altında inatla Karaçalı kabilesinin Batık Kolonilerini hedef alıyordu. Her ne kadar Blackthorn kabilesi geride büyük bir koruma kuvveti bulundurmamış olsa da, inanılmaz ekonomik üstünlüğü tam anlamıyla sergilendi. Her bir üs sığınağı, larvaların üremesi ve ardından sayısız zergling filosuna dönüşmesiyle meşguldü. Düşmanlarını alt edip izlerini durdururken, ön saflara hiç durmadan akın ettiler. Redliner kabilesinin yeni ortaya çıkan eklembacaklı birimlerine gelince, saldırıyı güçlendirmeden önce yüzlerce kilometre koşmak zorunda kaldılar!

Daha da yıkıcı olanı; Savaş ilerledikçe Redliner filosu topyekun bir saldırı başlatamadı. Yalnızca en yakın zergling ön cephesi ve yakındaki hidralisk düşmanla çatışabilirdi. Filolarının büyük bir kısmı dağ sırasının dar sırtlarında tembelce sıkışıp kalmıştı; kendilerini herhangi bir misilleme yolu olmadan, korkunç ağır kuşatma tanklarına özgürce maruz bırakıyorlar!

Redliner Overmind’ın taktiksel çıkarımına göre Overmind Mozi, Overlord’larına ek olarak hidralisk ve zergling’den oluşan bu ortak hibrit filoya bu kadar büyük bir tehdit oluşturamaz. Overmind Mozi ve Karadiken annesi bir kez daha sınıf ‘III’ üssüne evrimleşip daha yeni güçlü eklembacaklı birimlerinin ayrıcalığına sahip olmadığı sürece! Ama bu tamamen imkansızdı!

Bu nedenle Redliner Overmind dar araziyi gerçekten umursamadı, bu da kuvvetlerinin tam olarak kullanılamamasıyla sonuçlanacaktı. Redliner Overmind zaten çıkarımda bulunduğundan, sayılar açısından muazzam bir avantaja sahipti. Kayıp oranı onların aleyhine 4:1 kadar gülünç olsa bile, yine de bitmek bilmeyen takviye kuvvetlerini kolaylıkla tahsis edebilir ve sonuçta inatçı savunma hattını aşabilirdi! Ancak ‘Ölümcül Miğfer’ üssü tarafından sağlanan ölümcül öldürücü ağır kuşatma tankerleri, Redliner Overmind’ın tamamen gözden kaçırdığı bir şeydi!

Bu çelik canavarların yoğun bombardımanı altında, kayıp oranı Karaçalı kabilesinin avantajına olacak şekilde korkunç bir 6:1 oranına yükselmişti! Bu, Karaçalı kabilesinin kaybettiği her eklembacaklı için Redliner kabilesinin 6 eklembacaklı birim bedelini ödeyeceği anlamına geliyor.

Eğer insanlar arasındaki bir iç savaş olsaydı, bu kayıp oranıTüm tabur parçalanıp geri çekilecek. Ancak çarpık canavar genetikleriyle Redliner eklembacaklıları çılgınca ilerlemeye devam etti, acımasızca ilerledi… ta ki son Redliner hidralisk ölene, çökene ve Karaçalı kabilesi için besin haline gelmek üzere yavaş yavaş ‘Sürüngen’ halıya dönüşene kadar.

Şu anda Karaçalı üssü tamamen şaşkına dönmüştü. Tüm ağır kuşatma tankları, hidralisk’ten gelen zergling ve aşındırıcı asidin sürekli çetin pençeleri altında alevler içinde patlamakla kalmadı, yardıma koşan tek bir mutalisk bile hayatta kalmamıştı. Bunun dışında Karaçalı kabilesinin organ yapılarının üçte biri harap olmuştu ve 40 Batık Koloniden yalnızca 3 Batık Koloni kalmıştı! (Karaçalı annesi sınıf ‘II’ tabanına yükselmişti, bu nedenle organ yapıları kotası büyük ölçüde artırılmıştı)

Tam tersine; Karaçalı kabilesinin aralıksız hava tacizi altında Redliner kabilesi 3 üssünü teslim etmişti.

Tam da son Redliner hidralizminin üssüne düştüğü anda! Overmind Mozi hiç tereddüt etmeden topyekun bir kontra atak emrini verdi. Sol ayağı kırık olan bir zergling, bir Derebeyi’ne doğru topallayarak ona binerken saldırıyı yönetti; Hedef varış noktaları Redliner kabilesinin ana üssüydü! Üstelik zergling’in yanında benzer şekilde topallayan ve yaralanmış 3 hidralisk vardı! Bu, Overmind Mozi’nin gönderdiği ilk karşı saldırı gücüydü; bu seyrek ve utanç verici kompozisyon, baştan sona şok ediciydi. Bunun yerine, Yumurtlama havuzlarının arkasında dehşet verici ve rahatsız edici bir manzara vardı. İçinde, orman kadar kalın, yoğun bir şekilde paketlenmiş çok sayıda larva dizilimi vardı, sonunu görmek için bir bakış yeterli değildi.

Yarım saat sonra, bu yarı sakat ön kuvvet grubu, Redliner üssünden yüz kilometre uzağa vardıklarında hızlı Derebeyi tarafından taşındı. Onları bir paket Redliner zergling ve hidralisk karışımı karşılıyor ve yüz yüze buluşuyorlardı. Bunlar Redliner kabilesinin yeni ortaya çıkan güçleriydi. Hiç tereddüt etmeden Karaçalı güçleriyle çarpıştılar! Şüphesiz onları batırdılar!