Bölüm 267: Lí Soyadı

Bölüm 267: Lí Soyadı

Ding Songyan, Frostshade'i kaldırarak Ge Heng'e, "Devam et, anlat," dedi.

Ge Heng ancak o zaman detaylıca açıkladı: "Birkaç gün önce Hayalet Yu Yolu'ndan bir 'katip', Jiang Lanting ile ilgili bir bilgi kırıntısına ulaştı. Bu gece Liangyuan Wazi'deki Sang ailesi tiyatrosuna gidip *Beyaz Yılan Hanımı Efsanesi* adlı varyete oyununu izleyecekmiş. Üstündeki 'denetçi' bunu ciddiye almış ve daha fazla rapor verilmesini emretmiş."

Ding Songyan son zamanlarda neredeyse hiç civardaki sokaklardan dışarı çıkmamış olsa da, şarap dükkanının müşterilerinden Sang topluluğunun *Beyaz Yılan Hanımı Efsanesi* adında yeni bir oyun sahnelediğine dair bazı şeyler duymuştu.

Burası Alev Başkenti'nin dört büyük topluluğundan biriydi.

Ding Songyan başını salladı ve Ge Heng'e devam etmesi için işaret verdi.

Ge Heng düz bir ses tonuyla, "O 'denetçiyi' buldum ve bir süre sorguladım. Ağzı sıkıydı, hiçbir şey vermedi. Ben de kendimi tutmadım ve sonunda onu öldürdüm," dedi.

"Genç Kahraman Ding, ruh çağırmayı bilen biriyle tanışıklığın var mı? Eğer 'denetçinin' hayaletinden, Jiang Lanting'in bu geceki konumuyla ilgili detay talebinin yeni 'muhasebeciden' gelip gelmediğini öğrenebilirsek, Hayalet Yu Yolu'nun bu fırsatı ikinci bir suikast için kullanıp kullanmayacağını önceden teyit edebiliriz."

*Elbette, ruh çağırma her yerde işe yarıyor. Her türlü işkencenin temelini atıyor. Yeter ki ruhu tamamen yok olana kadar eziyet etmeyin...* Ding Songyan hafifçe başını salladı.

"Doğuştan yin gözlerim var."

Ge Heng ona bir göz attı, gözlerinde kısa bir şaırıltı parıltısı belirdi, ancak ifadesi hiç değişmedi.

Bu sokaklardan dışarı çıkmayı çoktan denemiş olan Ding Songyan oldukça cesur sayılırdı. On İkinci Hanım'a haber verdi ve Ge Heng'i takip ederek şarap dükkanından kuzeydoğuya doğru çıktı.

Ge Heng onun mütevazı gizlenme becerilerine ayak uydurmadı ve her zamanki gibi loşluğa karıştı, sadece onu kaybetmemek için ara sıra kendini gösterdi.

Neredeyse iki tütsü yanma süresi geçtikten sonra, Mutfak Kralı Emri'nin karargahının yakınındaki bir sokağa vardılar ve yol kenarındaki bir binanın üçüncü katına çıktılar.

Kapıyı iter itmez Ding Songyan hafif bir kan kokusu aldı.

Bir bakışta, yerlerde ve duvarlarda, hepsi gölgeli yerlerde sıçramış büyük koyu kırmızı kan lekeleri gördü; koku oraya hapsolmuş ve sadece çok hafif bir şekilde dışarı sızıyordu.

Bu, *Soluk Cennet ve Yerküre Bölümü*'nde kayıtlı gizli bir sanattı. Büyük miktarda kanı derin gölgelerde tutabilir, ne aşağı sızmasına ne de dışarı akmasına izin vererek pıhtılaşana kadar saklayabilirdi ve bunu ancak *Soluk Cennet ve Yerküre Bölümü*'nü uygulayan biri yapabilirdi.

Sonra Ding Songyan cesedi gördü.

Bacakları ve kolları koparılmıştı, kesikler pürüzlüydü, on parmağının ve ayak parmaklarının tırnakları sökülmüştü. Yanında burun, dudaklar ve diğer parçaların yanı sıra kişi henüz hayattayken soyulmuş küçük bir insan derisi yatıyordu.

*Usta Yan'dan bile kötü...* Ding Songyan eski bir tanıdığını düşündü.

Ge Heng kısaca açıkladı: "Ağzı sıkıydı."

Bunu hiç acımasızca bulmamıştı ve hiçbir duygu dalgalanması göstermemişti.

Aksine Ding Songyan kendisini oldukça rahatsız hissetmişti.

Bir Hayalet Yu Yolu suikastçısıyla karşılaştırıldığında, bu konuda acemi olduğunu hissediyordu.

Usta olduğu aldatma sanatlarında bile, Bilge Kesen Yolu müridi kadar sınırsız değildi.

Kendini topladıktan sonra Ding Songyan ruh çağırma durumuna girdi.

Acı içinde kıvrılmış bir yüzü olan gölgeye baktı ve soğuk bir sesle sordu: "Jiang Lanting'in Sang tiyatrosuna yapacağı gezinin detaylarını araştırma kararı senin miydi, yoksa 'muhasebecinin' talebi mi?"

Hayalet ürkek bir şekilde, "'Muhasebecinin' talebi," diye yanıtladı.

"İlgili bilgileri yukarı bildirdin mi?" diye bastırdı Ding Songyan.

Hayalet cevap vermeye cesaret edemedi.

"Bildirdim."

Bunu duyan Ge Heng sakin bir sesle, "Hayalet Yu Yolu bu 'denetçinin' öldüğünü bu günden önce fark etmediği sürece, Sang tiyatrosunu Jiang Lanting'e suikast düzenlemek için kullanma şansları çok yüksek," dedi.

Ding Songyan hafifçe başını salladı ve şimdilik tam olarak neyin rapor edildiğini sormadı, bunun yerine hayalete, "Peşinden gittiğin 'muhasebeci' kim?" dedi.

Hayalet doğruyu söyledi: "Datong Araba ve At Dükkanı'nın ikinci sahibi, Lí Yao."

"Lí mi?" Ding Songyan hafifçe kaşlarını çattı.

Nadir görülen bir soyadıydı.

Hafızasında, bu soyadı taşıyan yalnızca iki tür insan vardı, ikisi de başka ırklardandı. Biri Gan Krallığı'nın kraliyet hanedanı, cennetin en büyük on soyadından biri olan *Devler*'in Lí soyuydu. Diğeri ise yine Yüz Tür'den biri olan, soyunun İmparator Zhuanxu'dan geldiğini iddia eden, vücudunda iki kanadı olan ve çoğunlukla Gan Krallığı'na hizmet eden *Miao* halkıydı.

*Gan kraliyetinin Lí'si Alev Başkenti'nde araba dükkanı işletmez. Sövmeliyim ki dövüş sanatlarına göz diktim, Zhulong, Meşale Ejderhası'nın mirası, Meşale Cennet Kitabı. Hem kılıçta hem de pala sanatında eşsizdir... Demek Miao halkı?* Ding Songyan hızlıca tahmin etti.

Hayalet, Ding Songyan'ın sorusunu görmezden gelmedi.

"Babası *Miao*, annesi *Dingling*'di, bu yüzden hem kanatları hem de toynakları var."

"Uçabiliyor ve koşabiliyor mu?" Ding Songyan merakını gizlemek için hiçbir çaba sarf etmedi.

*Melez avantajı mı?*

*Araba ve at ticareti için mükemmel!*

*En kötü ihtimalle, ikinci sahip arabayı kendi çeker...*

Hayalet gittikçe soluklaşarak ve incelerek, "Evet. Onun gibi her iki halkın da güçlü yönlerini birleştirebilen çok az kişi var," dedi.

Ding Songyan bir süre düşündü ve Ge Heng adına sordu: "Lí Yao kimin mirasını uyguluyor?"

Titreyen bir sesle konuşan hayalet, "Askeriyenin Yanwei Okulu'ndan. *Savaş Sanatları Sanatının Gerçek Açıklaması*'nı ve bir Dharma Diyarı Büyük Üstadı'nı uyguluyor olmalı. Gerisini bilmiyorum," dedi.

*Askeriyenin miraslarından biri mi? On İkinci Hanım bunu görmek istiyordu... Alev Başkenti'ndeki Hayalet Yu Yolu'nun birkaç 'muhasebecisinden' en güçlüsü o mu?* Ding Songyan aynı soruyu sordu.

"Bilmiyorum." Hayalet daha da inceldi.

*Sadece kendi 'muhasebecisiyle' iletişim kuruyor...* Ding Songyan doğal olarak Yanwei tanrısını hatırladı.

Dağlar ve Denizler Gizli Klasik'ine göre: "Miao Krallığı'nın tanrısı Yanwei, insan kafalı ve yılan gövdelidir, bir mil uzunluğundadır, her iki yanında birer baş bulunur, mor giysiler giyer ve keçe taç takar. Beslendiğinde hegemonya yolunu uygular, askerî işleri denetler, kalkanları ve mızrakları yönetir ve dünyaya hükmeder."

*Bu kralların ve hegemonların bilgisi, yine de Miao halkı Devler'e, Örnekler'e ve Zhourao'ya tabidir ve Gan Krallığı için yalnızca bazı askerî işlerle ilgilenirler...* Ding Songyan iç çekti ve Hayalet Yu Yolu "katiplerinin" Genç Efendi Jiang hakkında tam olarak hangi bilgileri topladığını ayrıntılı olarak sordu.

Bunlar arasında Jiang Lanting'in evvelsi gün ringde yarışmak üzere gitmesi ve dün Xie Fengchao ve diğer arkadaşlarıyla yemek yemesi de vardı...

Parlak Akıntı Genç Efendisi her gün dışarı çıkıyordu, suikasttan öncekinden farkı yoktu, sanki ikinci bir saldırı olmayacakmış gibi unutmuştu.

*Balık tutuyorsun, değil mi? Dikkat et bir Kunpeng'e oltayı kaptırmasın... Bir Hayalet Yu Yolu suikastçısı seni canlı yakalamayı aklından bile geçirmez...* Ding Songyan içinden homurdandı.

Kısa süre sonra hayalet çığlık atarak dağıldı.

Ding Songyan, Ge Heng'e dönerek, "Ruh çağırmam hayaletlere zarar veriyor," dedi.

Ge Heng düz bir tonla, "O zaman Shilin Tapınağı'na gömmeye gerek yok," diye yanıtladı.

Ding Songyan'a döndü.

"Genç Kahraman Ding, lütfen önümüzdeki birkaç gün içinde Lí Yao'ya karşı harekete geçme. Bir süre onu izlemek istiyorum.

"Bu 'denetçinin' öldüğünü fark ettikten sonra Hayalet Yu Yolu, kimsenin izini takip edip ona ulaşamaması için 'muhasebeciyi' değiştirebilir. O olanlardan önce, Lí Yao'nun hareketlerini takip etmek ve 'katipler' hakkında biraz daha bilgi edinmek istiyorum."

"Pekala." Ding Songyan itiraz etmedi.

Ge Heng artık az çok ona hizmet ediyordu ve Hayalet Yu Yolu hakkında öğrendiği her şeyi o da öğrenecekti. Yeni Yıldan sonraki kritik bir anında, suları bulandırmak için Hayalet Yu Yolu'nu tutan bazı güçlere karşı kendini korumak için bunu kullanabilirdi.

Ding Songyan banknotları çıkarıp ödeme yapmak üzereyken Ge Heng, "Sadece kalan beş taeli öde. Eğer Hayalet Yu Yolu bu gece gerçekten Jiang Lanting'e suikast düzenlerse, o zaman diğer elli taeli verirsin," dedi.

*Dürüst bir adam... sadece yöntemlerinde çok acımasız, başkalarını insan yerine koymuyor, kendine de acımasız davranıyor...* Ding Songyan kalanı ödedi, odadan ayrıldı ve işin arkasını toplamak için Ge Heng'i yalnız bıraktı.

...

Akşam lambaları ilk yakıldığında, Hengbo Nehri'nin kuzey tarafındaki Liangyuan Wazi'nin içindeydi.

Saf beyaz uzun bir cübbe ve sade bir başlık giyen Jiang Lanting, sahneye en yakın masada otuyor, şovun başlamasını ilgiyle bekliyordu.

Kırmızı dudaklar, beyaz dişler, boyalı resim kaşları ve gözleri, parlak canlı gözler, ağzının kenarında genellikle bir gülümseme ve cildinin çoğunda renkli desenlerle, kimisi gizli ve kaçamak, kimisi cesur ve açık bakışları üzerine çekiyordu.

Genç Efendi Jiang buna uzun süredir alışmıştı ve bakışlarını masaya dizilmiş olan şaraba, meyve tabaklarına, atıştırmalıklara ve benzeri şeylere çevirdi.

Bir kış hünnap meyvesi aldı, pembe dudağının içine attı ve hafifçe ısırdı.

Neredeyse hemen ardından, yakınlarda birinin yutkunduğunu duydu.

*İç çekiş...* Bayan Jiang iç çekti.

Bir an sonra tanıdık bir figür gözlerine girdi ve bakışlarının hafifçe donmasına neden oldu.

Kalın pamuklu düz cübbe ve kare sabitlenmiş başörtülü Ding Songyan'dı bu.

"Genç Efendi Jiang, uzun zaman oldu." Ding Songyan masanın bir kenarına sakince oturdu ve bir gülümsemeyle onu selamladı.

Jiang Lanting'in gözleri kaydı ve yumuşak bir gülüşle, "Şu anda Bayan Jiang," dedi.

"Öyle mi?" Ding Songyan hiçbir utanç hissetmedi.

Jiang Lanting alayla güldü.

"Bana Bayan Jiang dersen, o zaman ben de Genç Efendi Jiang olurum. Birkaç gün ayrı kaldık ve şimdiden bu kadar mesafeli mi oldun?"

"Peki, peki, peki. Dördüncü Jiang, oldukça rahat görünüyorsun." Ding Songyan zarif bir şekilde pes etti.

Jiang Lanting sağa sola göz gezdirdi ve merakla sordu: "Seni buraya ne getirdi?

"Yeni oyunu izlemeye geldiğini söyleme sakın?"

Bu tesadüf pek olası değildi.

"Bir ipucu aldım." Ding Songyan cesurca Jiang Lanting'in kulağına doğru eğildi, biraz mesafe bırakarak sesini gerçek *qi* ile bağladı. "Hayalet Yu Yolu bu gece çok büyük ihtimalle sana suikast düzenleyecek."

Jiang Lanting'in kaşları ve gözleri hafifçe kıpırdadı ve fark edilmeyecek kadar az bir hareketle başını salladı.

"Özellikle bana söylemeye geldiğin için teşekkür ederim, Kardeş Ding."

Masadaki kılıfındak uzun kılıca dokundu, suikast hakkında daha fazla şey söylemedi ve her zamanki havasıyla bu geceki yeni oyunu Ding Songyan'a tanıttı.

Ding Songyan meyve tabağına ve atıştırmalıklara dalmakta sakınca görmedi.

"Senin yerin neresi?" Jiang Lanting sormayı hatırladı.

Ding Songyan açıkça, "Gizlice sızdım," dedi.

"Güzel. Bu masa zaten üç kişilik ayarlanmıştı." Jiang Lanting ani bir şekilde sesini alçalttı ve boğuk bir gülüşle, "Etki nasıl?" dedi.

Kaplan-Leopar Ejderha-Gizleyen Hap'ı kastediyordu.

*Meraklı olan Bayan Jiang mı, yoksa Genç Efendi Jiang mı?* Ding Songyan hafifçe öksürdü ve biraz utanarak, "Beklediğimden daha iyi," dedi namuslu bir tavırla.

"Öyle mi?" Jiang Lanting'in bakışları aşağı kaydı, Ding Songyan'ın kasığına baktı; gerçekten de kötü şöhretli bir yoldaşın özetiydi.

Ding Songyan'ı biraz garip dururken görünce, bir eliyle hareket yaptı ve gülümseyerek, "Hey, hey, hey, beni üzüyorsun. Kimi hor görüyorsun, beni canavar mı sandın?

"Merak etme. Bayan Jiang olarak senin fena olmadığını düşünüyorum, ama Genç Efendi Jiang olarak seni sadece bir kardeş olarak görüyorum.

"Eğer kendi başıma üremeyeceksem, aradığım eş hem Genç Efendi Jiang'ın hem de Bayan Jiang'ın beğendiği biri olmalı. Onları ayrı ayrı aramayacağım. Genç Efendi Jiang ve Bayan Jiang birdir ve işler sadece benim ruh halime bağlıdır. Şey, şu anda sadece Li Linquan'ı uygun bulabiliyorum. Bayan Jiang'ın hiçbir itirazı yok ve Genç Efendi Jiang de onu acınası buluyor."

"Genç Efendi Jiang ve Bayan Jiang'ı zıt olarak değil de bir bütün olarak ele alarak ve bundan doğan çelişkiyi kucaklayarak, Dharma Diyarı senin için ulaşılabilir mesafede, Dördüncü Jiang," diye içtenlikle övdü Ding Songyan.

Jiang Lanting kıkırdadı ve daha bir şeyler söylemek üzereyken aniden oyunun başlamasını sağlayan gong sesini duydu.