Bölüm 262

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————

Bölüm 262

–

Kadun bir zamanlar köleydi.

Bu o kadar da sıra dışı değil. Kurtların çoğu köle olarak yaşar.

Erkekler savaş kölesine, kadınlar ise seks kölesine dönüştürülür. Şanssızlarsa Megacorps veya Star Union’lar için test denekleri haline gelirler ve son günlerini bir laboratuvarda geçirirler.

Bir kurt için daha iyi bir yaşamın tek örneği, uzay korsanı olmaktır.

Bu kadar acıyı hak edecek hangi suçları işlemişlerdi? Genç Kadun, kabilesinin reisine bağırdığında reis cevap verdi.

Onlar bir zamanlar gezegenlere hükmeden tanrılardı ama kibirleri ve şiddetleri nedeniyle kendi aralarında savaştılar. Sonsuz bir mücadelenin ardından kurtlar ilahi güçlerini kaybederek yıkıma uğradılar. Şimdi onların torunları, atalarının günahlarının bedelini ödüyor.

Kadun’un reisin hikayesinin saçmalık olduğunu anlaması uzun sürmedi.

Reis çoktan ölmüştü ve kabile yıldızlara dağılmıştı. Hepsi yanılıyordu.

Kurtların baskı altına alınmasının nedeni basit. Tarikattan daha zayıflar.

Doğa kanunları acımasızdır. Yırtıcı hayvanların avlarını ahlaki inceleme olmadan yutması gibi, güçlü Tarikatın da zayıf kurtları ezmesi doğaldır.

Güçlüler tarafından ezilmekten kaçınmak için kişinin kendisinin güçlü olması gerekir. Elleri kana bulanmış bir arenadan diğerine dolaşan Kadun, diğer tüm kurtlardan daha güçlü hale geldi.

Potansiyelini fark eden tek kişi, Tarikatın farklı türden güçlü bir figürü olan Montana Marcio’ydu. Kadun’un büyümesini desteklemek için hiçbir çabadan kaçınmadı.

Kadun da Montana’ya hizmet etmenin kendi çıkarına olduğunu fark etti ve bu yüzden ona boyun eğdi.

Kadun’un Marcio Kartel’in alt patronu olmasının üzerinden on yıl geçti. Hatta reisin bir zamanlar bahsettiği ‘Tanrının Eti’ni bile elde etti.

Muazzam bir güç kazanmasına rağmen Kadun hiçbir şey hissetmedi. Onun için kurtlarla ilgili efsanelerin artık bir önemi yoktu.

Tıpkı Tarikatın İlahi Takdir’i takip etmesi gibi, Kadun da orman kanunlarına tapıyordu.

Ve bugün, astlarından biri içeri girene kadar komuta merkezi içindeki kişisel arenasında antrenman yapmak üzereydi.

“Aktif olmayan bölgede sis mi var?”

“Evet! Devriye gezen bir korsan kaydetti!”

Gerginlik astı ona bir cihaz verdi. Kadun düğmeye bastığında kaydedilen görüntüler oynatılmaya başladı.

“Burası Tarikatçıların dini bölgesi. Yaşam destek yöneticisi herhangi bir sorun bildirmedi mi?”

“Bunun mekanik bir sorun olmadığını söylediler. Biri bunu kasıtlı olarak yaydı.”

“Kasıtlı olarak, ha? Analiz sonucu var mı?”

“Mühendisler araştırmak için toplanıyor.”

Sisin bir sektör içinde yayılması ciddi bir meseleydi ama Kadun’un ihtiyaç duyduğu bir şey değildi. kişisel olarak ilgilenmek. Bu daha çok teknik bir sorundu, mühendislere bırakılması daha doğruydu.

Astı kesinlikle bunu biliyordu, bu da Kadun’a gelmesinin başka bir nedeni olduğu anlamına geliyordu.

“E-evet, bu sis ile uyuşturucu bağımlıları arasında bir bağlantı var gibi görünüyor. Ölmeden önce sisin içindeki bir örümcekten söz ediyorlardı.”

“Sisin içindeki bir örümcek mi?”

Kadun görüntüleri tekrar inceledi.

Görüntünün içinde ne olduğunu net olarak göremedi. sis vardı ama bir şeyler sanki doğal değildi, sanki bir şeyler saklıyormuş gibi.

‘İnsanları deli eden, bir yaratık tarafından kontrol edilen bir sis.’

Aklıma birkaç olası aday geldi: Avını psişik ağlarla tuzağa düşüren “Melek Örümcek” veya kurbanlarını etkisiz hale getirmek için halüsinojenik feromonlar yayan bir canavar olan “Kızıl Sis”. Korsan ticaretine aracılık eden Marcio Cartel’in alt patronu olan Kadun, pek çok nadir yaratıkla karşılaşmıştı.

“Bu görüntüleri kaydedenleri bana getirin.”

“W-Eh, bağımlılara benzer belirtiler göstermeye başladılar…”

Kadun bunun ne tür bir yaratık olduğunu tam olarak bilmiyordu ama bunun önemsiz bir tehdit olmadığı açıktı. Astının onu aramasına şaşmamalı.

‘Bu şeyi buraya hangi piç bıraktı?’

Kaleyi ziyaret eden korsanların hepsi kaçakçılık operasyonlarında başarılı olamaz. Anlaşmalar başarısız olduğunda, bazı korsanlar ulaşım ücretlerinden kaçınmak için nadir yaratıkları aktif olmayan bölgelerde terk ederler.

Kadun bu olayın da o vakalardan biri olduğunu varsayıyordu.

Sorun bu seferki hasarın çok daha kötü olmasıydı.

“Grrr, eğer bu şeyi yakalayacaksak orada olsam iyi olur. Bana katılacak herkesi hazırlayın.”

“Anlaşıldı!”

“İçeriye girmeden önce, gaz verin. Bölgeyi öldürmese bile öldürmesi gerekir.onu hafiflet.”

“Evet efendim.”

Kadun bugünkü eğitimin o yaratığı yakalamak üzerine olacağına karar verdi.

–

“Yem yutuldu.”

Bir saat önce bilincimle bağlantılı parazitten bir sinyal aldım. Adamlarımdan beşi düşmanı cezbetmek için gönderildi; bağlantımız kesilmişti.

“Şu anda hazırlanıyor olmalılar şimdi.”

Güçlerimi dini bölgede topladıktan sonra, alt patronu ortaya çıkarmak için yemi attım.

Yem, bu kaleye yayılan virüsün kaynağı olabileceğimin ipucuydu.

Geçtiğimiz birkaç gün içinde çoğu kişi benim yüzümden akıl sağlığını kaybetti. Doğrudan parazitler tarafından kontrol edilen birkaç kişi dışında, geri kalanlar ‘Kitle Elçisi’ tarafından çılgına çevrildi. Kafa karışıklığı’.

Bunlardan bazıları “Delilik Bombası” olarak bilinen psişik bir paraziti barındırıyor. Delilik Bombası ile enfekte olan bir konukçu öldüğünde, tıpkı karahindiba tohumlarının rüzgarda dağılması gibi, bu hastalık yakındakilere yayılır.

Şimdiye kadar korsanlar bile bu deliliğe neden olanın sadece uyuşturucu olmadığını biliyor. Sorun şu ki, bunun neden olduğu hakkında hiçbir fikirleri yok.

Doktorlarının araştırma yapmasına izin verirlerse eninde sonunda bunu yaparlar. Sebebini keşfettiler. Ancak bunun yerine farklı bir yol seçtiler: Anormal semptomlar gösteren herkesi yakmak.

Bu cahilce görünebilir, ancak kararları sebepsiz değildi. Herhangi bir kartelde, uzay limanlarında doktorlar nadirdir ve değerlidir. Eğer bir doktora bilinmeyen bir virüs bulaşırsa, kayıp çok büyük olur.

Marcio Karteli, en azından kendilerini bir uzay kalesine dayandıracak kadar zengindir, bu nedenle muhtemelen çok sayıda doktor ve araştırmacıya sahiptir. Yakında çok sayıda seçkin misafirin geleceği büyük bir açık artırmaya hazırlanıyorlar.

‘Birkaç yüz astını kaybetmek, bir doktoru bile kaybetmekten daha iyidir.’

Mürettebat üyelerinin hayatlarının sinekler kadar önemsiz olduğu bir yerde, bu mantıklı bir seçimdir.

Elbette, bu yöntem yalnızca temel nedeni ortadan kaldırmaktır.

Yani, Benim gibi sisle örtülü biri ortaya çıkarsa ne olur? Özellikle de fotoğrafımı çekenler anormal belirtiler göstermeye başlarsa, şüphesiz beni bulaşmanın kaynağı olarak görürler.

‘Yine de sadece bir performans.’

Sis, Gremlin Moss’un geliştirilmiş bir etkisidir ve insanlar arasındaki çılgınlığa Kitlesel Karışıklığın Elçisi ve gelişmiş parazit etkileri neden olur.

Aldatıldıklarını bile bilmezler. eğer bunu yapsalardı o zamana kadar kale çoktan çökmenin eşiğinde olurdu.

‘Hım?’

Onların gelmesini beklerken aniden alışılmadık bir koku yakaladım.

Başımı kaldırdım, hâlâ yarı yıkık bir kilisede çömelmiştim. Çenemin altındaki Yardımcı Organlar ortamdaki değişiklikleri hemen fark etti.

‘Demek böyle mi oynamak istiyorlar?’

Zehirli. gaz havaya karışmıştı. Hareket etmeden önce gazı bölgeye dağıtarak beni zayıflatmaya çalışıyor olmalılar.

‘Onlara bir faydası olmayacağından değil.’

Daha önce ziyaret ettiğimiz Kült kutsal gezegenindeki bataklıklar kadar öldürücü olmadığı sürece, bize gerçek bir zarar vermeyecek.

’26 Numara bu kadar dayanabilir ve Adhai güçlendi, o yüzden olmayacak ‘

PS-111, bir makine yaşam formu olduğundan doğal olarak bağışıktır. Hafifçe etkilenebilecek tek kişi Gökyüzünün Annesidir.

Gizli yaratığın dokunaçını uzattım ve ona bir nabız gönderdim.

[ZZZ ZZZZ ZZ ZZZ (Zehirli gaz yayıyorlar.)]

｢Merak etme zaten. dönüştü.｣

“Havada büyük miktarlarda kimyasal madde tespit edildi. ‘Ortadaki’ dikkatli davranmalı.”

｢…Bana ‘Ortadaki’ demeseydin iyi olurdu.｣

｢Sorun ne?｣

｢Gökyüzü kıvrılıyor. Tuhaf.｣

｢Kıkırdama mı?｣ ｢Yapmıyorum anlıyorum.｣

｢Kıpırdayan parçaları toplamam gerekiyor.｣

｢Seni göremiyorum.｣ ｢Neredesin?｣

“Galagon gaz akışını görsel olarak tespit edemez.”

Herkes kendi yolunda saklanıyordu, farklı yerlere dağılmıştı. Her ne kadar tüm alan zehirli gazla dolu olsa da hiçbiri içeride görünmüyordu. acı.

“Akıllıca davrandıklarını sanıyorlardı ama…”

Ne yazık ki yanlış rakibi seçtiler.

Düşmanlarımızın gelmesini beklerken yoldaşlarımın konuşmalarını dinledim.

Yaklaşık bir saat sonra bölgeye yayılan zehirli gaz azalmaya başladı.

Çok geçmeden havada hafif titreşimler hissettim.Korsanlarla dolu bir grup yukarıdan yaklaşıyordu.

“Geldiler.”

Gemideki korsanlar orta sınıf exosuit’ler, psişik tüfekler ve Gauss tüfekleriyle donatılmıştı. Üstüne üstlük, sıradan bir kurt olan alt patron, yüksek kaliteli bir dış kostüm bile giyiyordu.

“Korsanlar için oldukça etkileyici özellikler.”

Muriel’in astları bile bu kadar iyi silahlanmış değildi. Bu, yörüngesel yaşam alanını yöneten korsanlar için uygundur.

“Sorun şu ki, onları kitap gibi okudum.”

Hâlâ keşfedilmemiş üç kölem vardı. Her biri devriye gemilerinden birindeydi ve bana bilgi veriyordu.

Korsanlar, orada sadece yem olarak kullanılan beş kişinin olduğunu sanıyordu. Üç casusumun aralarında olduğundan haberleri yoktu.

“Pekala, başlama zamanı.”

Toplanan bilgileri düzenledim ve arkadaşlarıma mesajlar gönderdim. Onlarca kez birlikte savaşmıştık ve sinyallerimi anında anlayıp harekete geçtiler.

Onların peşinden giderek kiliseden sürünerek çıktım. Devasa kanatlı kollarım altımdaki tarikat sembollerini ezdi.

“Onlara olan mesafe 1 km.”

Devriye gemilerinden biri sadece bir kilometre ötedeki meydana inmeye çalışıyordu. Benim hareket hızımda bu pek de uzak bir hedef değil.

Kanatlı ve savaş kollarımı senkronize bir şekilde hareket ettirerek konumlarına doğru hücum ettim.

Alaşım yapılar yolumu kapattı ama vücudum onları zahmetsizce deldi. Binaların arasından geçerken korsanların gemisi görüş alanıma girdi.

Devriye gemisinin inmesine sadece birkaç düzine metre kala, sırtımda saklı parazit dallarını ortaya çıkardım.

Efsanevi bir yılanı andıran altı devasa dal gemiye doğru fırladı. Beklenmedik saldırıya hazırlıksız yakalanan devriye gemisinin taretleri hızla ayarlandı.

Fakat bu yanlış bir hareketti. Dallarımdan kaçınmak için kaçma manevraları denemeleri gerekirdi.

Bıyıklarım devriye gemisinin arka kısmına dolandı. Gemi şiddetli bir şekilde sallandı ve silah sesleri tamamen hedefin dışına çıktı.

Gemiyi ele geçirdikten sonra dallarımla onu kendime doğru çektim. Zor durumda olduklarını anlayan korsanlar arka kapağı açtı. Orta sınıf exosuit’leriyle birkaç düzine metreden düşmeye bile dayanabilirlerdi.

Başka bir yanlış hamle. Asalak dallarım arka tarafı tutuyordu ve bazı dallar fırlayarak korsanları havada kapıyordu.

“Dikkat et!”

“Lanet olsun!”

“Aahhhh!”

Maalesef dallarım hepsini yakalayamadı. Sadece dört korsan yutuldu, geri kalanlar ise güvenli bir şekilde karaya çıkmayı başardı.

“Henüz bitmedi.”

“Millet dağılın!”

“Çılgın canavar kuş… ha?!”

“Gemi düşüyor! Yolundan çekilin!”

Bıyıklarımla kavradığım devriye gemisini üzerlerine çarptım.

Bir patlama, koku kokusu barut ve kan kokusu.

Amorf’a aşina olan unsurlar avın başladığını haber veriyordu.

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————