Bölüm 261 – Baeksang (2)

Bölüm 261: Baeksang (2)

Çevirmen: Dreamcsribe

Kameraların tümü Kang Woojin’e odaklanmıştı. Çok sayıda aktör, yayıncı, komedyen, yönetmen ve personelin yüzleri şaşkınlıkla işaretlenmişti ve oturduğu yerden ayağa kalkan Kang Woojin’e bakıyordu.

Sonra,

-Alkış alkış alkış alkış alkış!

-Alkış alkış alkış alkış alkış!

Alkış sesi büyük salona yayıldı. Sonunda salondaki herkes Kang Woojin’i alkışlıyordu. Şok şok ediciydi ama yine de onu tebrik etmeleri gerekiyordu. Bu arada, salondaki izleyiciler arasında alkışlarla karışık mırıltılar yükseldi.

“Vay be, Kang Woojin’in En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülüne aday gösterilmesine şaşırdım… ama gerçekten kazandı öyle mi??”

“Doğru. Dürüst olmak gerekirse, Baeksang’daki ilk yılında En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında aday gösterilmesi heyecan yaratmaya yetti. Ama aslında ödülü kazandı.”

“Ugh··· Kıskanılacak bir şey ama cidden, ne tür bir tanrı Kang Woojin’i destekliyor? Yaptığı her şey büyük bir başarı.”

“Gerçekten onun En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü kazanmasını beklemiyordum.”

Geçen yıldan bu yıla, Kore eğlence endüstrisinde tanınmış ve popüler olan tüm ünlüler oradaydı. Kang Woojin onlara bile çok eksantrik görünüyordu. Çarpıcı derecede eksantrik bir figür.

“Geçen yıl, çeşitli film festivallerinde ve eğlence ödüllerinde Yılın Çaylağı ödüllerini kazandı ve şimdi hem Yılın Çaylağı hem de En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödüllerini aynı anda kazanıyor? Bu ilk değil mi? Böyle bir durum.”

“Birinin her iki ödüle de aynı anda aday gösterildiği pek çok durum oldu, değil mi?”

“Ama bu sadece bir adaylık değil. Birisinin Yılın Çaylağı ödüllerini kazandığı ve ardından ikinci yılında En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü kazandığı bir durum oldu mu?”

“Moon So-bin sunbae 2002’de Blue Dragon Ödülleri’nde hem Yılın Çaylağı hem de En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödüllerini aldı sanırım? Ama Baeksang’da Kang Woojin bildiğim kadarıyla birinci oldu.”

“······Yani, neredeyse 10 yıldır ilk kez. Ve Kang Woojin, Baeksang’da tarih yazdı.”

“Çıkışından bu yana sadece ikinci yılında bu ne kadar çılgın bir ivme-“

Çıkıştan hemen sonra Yılın Çaylağı ödüllerini ve diğer birçok ödülü süpürmesi, benzeri görülmemiş bir sekiz galibiyet elde etmesi zaten duyulmamış bir şeydi, ancak Kang Woojin’in ivmesi burada bitmedi. Bu kez hem Yılın Çaylağı hem de En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödüllerini aynı anda kazanan ilk isim olarak tarihe geçti. Kore eğlence sektörünün tamamında duyulmamış olsa da onlarca yıllık geçmişinde tek elden sayılacak kadar nadirdi.

“Hareketleri o kadar eşi benzeri görülmemiş olduğundan, hevesli oyuncuların çoğunun hedefi Kang Woojin’dir. Ajans stajyerlerimizin tek bahsettiği şey Kang Woojin.”

“Bu çok saçma. Onlarla Kang Woojin arasında sadece 1-2 yıllık bir fark var ama o zaten büyük projelerde rol alıyor ve ödülü kazanıyor. En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülü.”

Ödül törenine katılan herkesin tepkisi hiç de tuhaf değildi. Daha doğrusu, anormal olan Kang Woojin’in varlığıydı. Eğlence sektöründe doğal bir felakete neden oluyordu.

Sonra.

-Alkış, alkış, alkış, alkış!

Gök gürültüsü gibi alkışlar arasında, Kang Woojin koltuğundan kalktı.

-Hış.

Sahneye doğru ilerledi. Bu arada, yanından geçerken Hong Hye-yeon ve Ryu Jung-min gibi oyunculardan gürleyen tebrikler yağdı.

“Gerçekten delisin! Woojin-ssi, büyük bir heyecan yarattın! Tebrikler!”

“Haha, Woojin-ssi! Tebrikler. Her şeyi bir kez daha alt üst ettin.”

Onu ilk kez şahsen gören yayıncılar ve yönetmenler bile aynıydı. O geçerken herkesin Kang Woojin’e söyleyecek bir şeyi vardı. Böylece Kang Woojin koltuklar arasındaki boşluktan geçti.

“······”

Ortadan itibaren parlak ışıklı sahneye giden yol sonuna kadar açıktı. Woojin kayıtsızca yürüdü. Önünde Kang Woojin’i yakalayan bir kamera geriye doğru hareket ediyordu. Sahneye kurulan büyük monitörde Kang Woojin’in önü, yanı ve arkası görüntülendi.

Onun onurlu ve sağlam yüzü dikkat çekici bir şekilde göze çarpıyordu.

Güçlü bir kişilik. Ama bu sadece bir görünüştü çünkü içi berbattı. Woojin’in kalbi uzun bir sürenin ardından hızla çarpıyorduime.

‘Vay canına! Bok! Bu gerçek mi??! Dur bir dakika. Takılma. Sakin olun! Kang Woojin, sakin ol!’

Tek başına savaştaydı. Çok yoğundu. Ancak kimsenin bundan haberi yoktu. Böylece Kang Woojin yürümeye daha da fazla odaklandı. Hedefi yalnızca sahneydi. Etrafında alkışlayan oyuncu kalabalığı görüş alanına bile girmedi. Kameralar mı? Bunları çoktan unutmuştu.

‘Huup- Vay be, çok gerginim. Sadece ödül değişti ama neden kusacakmışım gibi hissediyorum? Ama En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü alacağım gerçekten kesin mi?!’

Biraz kibirli dış görünüşünün aksine, Kang Woojin’in iç benliği son derece yumuşaktı. Bunun gerçek olduğuna pek inanamıyordu. En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülüne aday gösterildiğinde son derece şaşırmıştı, ancak Hwalin tarafından adı söylendiğinde Woojin neredeyse gerçek bir şaşkınlıkla ayağa fırladı ve ‘Vay canına!’ diye düşündü.

İlginç olan kısım şu anda ödül töreninde yanlış anlamaların giderek artıyor olmasıydı.

Hong Hye-yeon ve Ryu Jung-min içtenlikle sevindiler.

“Woojin-ssi’nin sakinliğine bakın. Şu anda Kore eğlence sektöründe yarattığı önemli etkiyi biliyor olmalı, değil mi?”

“Elbette biliyor. Bu yüzden bu kadar sakin. Sadece yüzüne bakın, açıkça ‘Bu kadarını bekliyordum’ diyor.”

“······Memnun değil, değil mi?”

“Woojin-ssi’nin Blue Dragon’da ne ilan ettiğini hatırlıyor musunuz? En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu muhtemelen onun için sadece bir adım.”

“Ha- Gerçekten çok saçma. Bu karakter her zaman şaşırtmaya devam ediyor.”

Yan yana oturan Yönetmen Ahn Ga-bok ve Yönetmen Kwon Ki-taek sessizce alkışladılar.

“Heh heh, Blue Dragon Ödülleri’ndeki duyuru yavaş yavaş gerçeğe dönüşüyor.”

“En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanma kısmını kastediyorsun. yıl mı?”

“Evet. Bunu izleyen diğer aktörlerin ne kadar endişeli olduğunu düşünün. Baeksang’da tarih yazdıktan sonra bile sakinliğini koruyor. Böyle bir etkiyi ilk elden gören herhangi bir aktör titrerdi.”

Bunun üzerine, tüm gece boyunca daha cana yakın ve rahat görünen Yönetmen Kwon Ki-taek, sahneye doğru yürüyen Woojin’e baktı ve kıkırdadı.

“Hmm- Bazı nedenlerden ötürü ‘En İyi Erkek Oyuncu’ ödülünü Kore dışında bir yerde alacağını düşünüyorum.”

Yönetmen Ahn Ga-bok, Yönetmen Kwon Ki-taek’e baktı ve yavaşça başını salladı.

“Katılıyorum, almasaydı hayal kırıklığı olurdu.”

Bu noktada.

-Swish.

Kang Woojin geniş Baeksang Ödülleri sahnesine bir kez daha tırmandı. Ancak atmosfer, Yılın Çaylağı ödülünü aldığı zamanki atmosferden tamamen farklıydı. Woojin’in zihinsel durumu da farklıydı.

‘Buradayım, neredeyse oradayım. Biraz daha fazla.’

Aşırı gerginlikten dolayı tüm enerjisini sakin kişiliğini korumaya harcıyordu. Elinde buket ve kupa tutan iki aktöre yavaşça yaklaşırken buketi erkek aktörden aldı.

“Tebrikler, Kang Woojin-ssi.”

“Teşekkür ederim.”

Altın kupa Hwalin’in elindeydi. Hwalin hafif bir gülümsemeyle kupayı Woojin’e verdi. Beklediğinden daha sessizdi.

“Woojin-ssi, seni içtenlikle tebrik ediyorum. Gerçekten.”

“Evet, Hwalin-ssi. Teşekkür ederim.”

Ancak ikisinin iç halleri dış görünüşlerinden çok farklıydı. Özellikle de sakin görünmesine rağmen içten içe neşeyle zıplayan, çılgınca el çırpma ve sırf mutluluktan geleneksel bir dans yapma dürtüsünü zar zor zapt eden Hwalin.

‘Eek!! Bu gerçek mi? Cidden??! Bu harika! Woojin-nim muhteşem!! Ha- neden bu kadar mutluyum??! Hayır, mutlu olmalıyım değil mi?!’

Woojin’e sarılma arzusunu bastıran Hwalin ve erkek oyuncu birkaç adım geri çekildi. Şimdi konuşma sırası Woojin’deydi.

“Hım-”

Ancak Woojin ağzını hemen ayaktaki mikrofona getirmedi. Bir an elindeki En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülüne baktı. Bu nedir? Bunu gerçekten aldım mı? Biraz gerçeküstü geldi.

Ah, her neyse. Hadi bir şeyler söyleyelim.

Kang Woojin kayıtsız bir ifadeyle başını kaldırdı. Ama ne söylemeli? Şu ana kadar kaç tane kabul konuşması yaptı? Bu, Yılın Çaylağı ödülünden tamamen farklı bir ödül olsa da Kang Woojin için pek de farklı değildi.

Söyleyecek pek bir şeyi yoktu.

“Uh-”

Bu bir krizdi. Ne kadar düşünürse düşünsün zihni bomboştu. Ama bu en iyisiYardımcı Erkek Oyuncu ödülü; çok sıkıcı olamaz değil mi? Sonra Woojin’in aklına bir görüntü geldi. Ha, doğru. Hadi bununla devam edelim. Karar veren Kang Woojin alçak sesle konuştu.

“Teşekkür ederim. Geçmişte yeterince söylediğime inanıyorum. Bu yüzden basit bir hareketle kısaca duygularımı aktaracağım.”

Çok geçmeden Hwalin ve ön seyirci koltuklarındaki çok sayıda oyuncu kafalarını şaşkınlıkla eğdiler. Ne olursa olsun, Kang Woojin poker yüzünü korudu.

-Thud.

Kupayı ve buketi yere koydu. Sonra.

-Sss.

Birden iki elini kaldırdı ve son zamanlarda popüler olan bir poz verdi. Aynı zamanda Hwalin istemeden de olsa bir kahkaha attı. Neden? Çünkü Kang Woojin’in sunduğu görüntü ‘Kimjaban Makguksu’ fincan rameninin kapağındakinin aynısıydı.

‘Ha- o çift baş parmaklar havaya! Gerçekten çok tatlı!!’

Onurlu çift başparmak yukarı.

Kang Woojin her zaman alay ettiği şeyi gururla sergiledi. Bu yaklaşık 5 saniye sürdü.

O anda geniş salon sessizliğe büründü.

“······”

“······”

“······”

Ne önemi var? Kameralara ve yaklaşık bin izleyiciye vakur bir şekilde başparmağını kaldıran Woojin, derinlerden yükselen utancı görmezden gelerek selamlayarak başını eğdi.

‘Vay canına, kahretsin.’

Utanç onu kapladı. Ama Kang Woojin sert davranışıyla bunu bir şekilde etkisiz hale getirdi. Utanmaz olmak her şeyi çözüyordu. Daha sonra, elinde buket ve kupayla Kang Woojin sessizce sahneden indi.

Aynı anda.

“Pfft!”

“Haha, bu adamın gerçekten eşsiz bir karakteri var.”

“Hahaha! Çift başparmak da neyin nesi!”

Baeksang Ödülleri töreni kahkahalarla doluydu.

Sonrasında.

Kang Woojin’in heyecan yarattığı ‘Baeksang Sanat Ödülleri’nin 1. ve 2. bölümleri sona erdi. Referans olarak, En İyi Drama ödülü ‘Profiler Hanryang’a, En İyi Film ödülü ise ‘Uyuşturucu Satıcısı’na verildi. Ryu Jung-min ve Hong Hye-yeon gibi Kang Woojin’e yakın aktörler de birer ödül aldı.

Elbette Kang Woojin hem Yılın Çaylağı hem de En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödüllerini aynı anda kazanan ilk ve son kişi oldu.

Baeksang Ödülleri töreni bittikten sonra, büyük kalabalığın dağılması nedeniyle çıkış süreci aşamalı olarak gerçekleştirildi. Ortada kalan Kang Woojin biraz beklemek zorunda kaldı ve şu anda yayın ekibinin kameralarının bombardımanına maruz kalıyordu.

Bunu girişten izleyen at kuyruklu Choi Sung-geun duyguya kapılmıştı.

“Heh, seni uzaylı! Evet, kazanacağını biliyordum. Senden başka kim kazanabilir? Sen gerçekten harikasın. Eğlence sektöründe geçirdiğim bunca yıl boyunca!”

Birkaç on dakika daha sonra.

Kang Woojin ve çevredeki aktörlerin ayrılma zamanı gelmişti. Beklendiği gibi Baeksang’ın yapıldığı salonun girişinde yüzlerce muhabir toplandı. Neredeyse yarı delirmişlerdi.

-Pababababak!!

Orada sakince yürüyen özel haber için.

“O burada!! Kang Woojin-ssi!!”

“Ah!! Woojin-ssi!! Hem Yılın Çaylağı hem de En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödüllerini aynı anda kazanmaya ne dersin!!”

“İtme!! Woojin-ssi!! Lütfen Kupayla poz verin!!”

Bağırmaktan çok çığlıklara benzeyen sorular. Aralarında bir muhabirin bağırışı göze çarpıyordu.

“Woojin-ssi!! Bu eş zamanlı galibiyetin Baeksang’da bir ilk olduğunu biliyor muydunuz??! Bu eş zamanlı galibiyeti bir dereceye kadar mı bekliyordunuz??!!”

Kang Woojin kayıtsız bir yüzle cevap verdi.

“Bilmiyordum ve bu pek önemli değil.”

Ertesi sabah, Cuma 19.

Saat 10’u biraz geçiyor. Bulunduğu yer Yangjae’de yüksek bir binaydı. 4. ve 5. katları kaplayan oldukça büyük bir kiralık stüdyo hareketliydi. Özellikle 4. kat oldukça hareketliydi. Düzinelerce personel ve yapım şirketi çalışanı yoğun bir şekilde hareket ediyordu.

“30 dakika! 30 dakika kaldı-”

“Bekleme odasında yeterli sandalye yok gibi görünüyor!”

“PD-nim geldi!!”

“Seçme odasına kadar sana rehberlik edeceğim!”

Asansörden çıktıktan hemen sonra koridor boyunca toplam üç ofis görünüyordu. Hepsi ardına kadar açıktı ve her ofisin cam kapısına lamine bir tabela yapıştırılmıştı.

Bekleme Odası 1, Bekleme Odası 2, Bekleme Odası 3.

Ne büyük ne de küçük olan üç bekleme odasının iç mekanları kabaca benzerdi. Onlarca sandalye. Özellikle hissedilen hiçbir şey yokdekore edilmiş. Niyetinin mümkün olduğu kadar çok insanı oturtmak olduğu açıktı.

Koridorun sonundaki bu bekleme odalarından birinden çıktığımızda kiralık stüdyonun ana alanı görüş alanına girdi.

Kapıdaki tabelada şöyle yazıyordu.

-Seçim Odası

Buradaki iç mekan da sadeydi. Girişte ön tarafa yerleştirilmiş uzun bir masa, üzerinde su şişesi, önde, ortada ve uçta kurulmuş küçük kameralar. Hepsi bu kadar. Uzun masanın önü tamamen boştu. O anda.

-Swish.

Tanıdık sakallı bir adam seçme odasına girdi. Haki ceket giymiş PD Song Man-woo’ydu. Seçme odasına bir kez baktı ve başını salladı.

“Ah, bu yeterli.”

Aynı anda, PD Song Man-woo’nun arkasındaki yönetmen yardımcısı da dahil olmak üzere personel rahat bir nefes aldı. Kısa süre sonra PD Song Man-woo uzun masanın ortasına oturdu ve derin bir nefes aldı.

“Vay canına, çok yoruldum.”

Bu, dün Baeksang Ödülleri töreninin ardından düzenlenen basit bir parti sonrası partinin ardından gerçekleşti. Üstelik yüzünde ‘Beneficial Evil’ filminin yapımı için yapılan son hazırlıklardan kaynaklanan yorgunluk izleri vardı. Bu sıralarda, ekibinin bir parçası olmayan diğer personel içeri girdi ve PD Song Man-woo’yu selamladı. Yaklaşık bir düzine kişi.

“Merhaba, PD-nim-“

“Ah, zaten buradasın.”

Onlar Netflix Kore’nin fiziksel yapım ekibinin çalışanlarıydı.

Nedeni basitti.

Yaklaşık bir saat içinde, ‘Beneficial Evil’in ilk büyük ölçekli seçmelerinin burada başlaması planlandı.

Çok sayıda eğlence kuruluşuna bildirimler zaten gönderilmişti. ülke çapında şirketler ve oyunculuk akademileri. Resmi duyuru da yayınlandı. Sektörde bir çalkantı vardı. Aktör olmak isteyen topluluklar ve SNS’ler çalkalanıyordu. Gişe rekorları kıran bir projenin bu kadar büyük ölçekli bir seçme yapması nadirdir.

Oyuncu olmayı hayal edenler için bu çok büyük bir fırsattı.

Dolayısıyla bugünkü seçmelerin yüzlerce bilinmeyen veya çaylak oyuncunun ilgisini çekmesi bekleniyordu.

Gerçekte.

-Ding!

Şu anda, ‘Beneficial Evil’ seçmelerine katılacak kişiler sürekli olarak asansörden iniyordu. Zaten yaklaşık 30 kişi gelmişti. Asansörden yeni inen beş kişi çeşitli oyunculuk akademilerindendi ve her biri farklı çekiciliğe sahipti.

Bazıları model gibi uzundu, bazılarının sevimli yüzleri vardı, bazıları yakışıklıydı, bazılarının kaslı yapıları vardı ve bazılarının benzersiz görünümleri vardı.

Bunların arasında kaslı bir adam, birçok personeli görünce gergin görünüyordu.

“Vay canına, mahvoldum, kalbim şimdiden patlayacakmış gibi hissediyor.”

Uzun boylu bir adam adam sırtını sıvazladı.

“Benimle tuvalete gitmek ister misin? Hadi birlikte kusalım.”

“Gidelim mi?”

“Bu arada, Kang Woojin dün Baeksang’da heyecan yarattığı için katılımcılar her zamankinden daha da dolu olacak.”

“Ah- Hem Yılın Çaylağı hem de En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödüllerini kazanmak. Çılgıncaydı.”

“Evet. Gerçekten çılgıncaydı. Ama benim hedefim o, bu yüzden en azından bu kadarını yapmalı.”

“Bugünkü seçmeler için bir Kang Woojin sahnesi hazırladım. Park Dae-ri.”

“Ne? Sen deli misin? Bu kadar zor bir şey mi getirdin?”

Referans olarak, seçme yöntemi serbest oyunculuktu. Şu anda bekleme odasına giren beş kişiden kısa boylu, kısa saçlı, sevimli bir görünüme sahip olan bir kadın yumuşak bir şekilde mırıldandı.

“Kang Woojin sahte.”

“······Ne?”

Kadının sevimli ve sevimli gibi kelimelere yakışan bir görünümü vardı ama ses tonu biraz ürkütücüydü.

“O bir sahte. Görebiliyorum.”

uzun adam içini çekti.

“İşte yine gidiyor. Amacım hakkında tuhaf şeyler söyleme.”

“Annem de aynısını söyledi. Kang Woojin’in kötü bir ruh tarafından ele geçirildiğini söyledi. Katılıyorum.”

“······Annen ne yapıyor?”

“O bir şaman.”

Şu anda.

“Gelen herkes lütfen, lütfen Ayağa kalkmayın, oturun! Sayı etiketleri dağıtıyoruz!!”

‘Beneficial Evil’ için büyük ölçekli ilk seçmeler resmi olarak başladı.

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen inceleyip Yeni güncellemeler. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654