Bölüm 260

Gözlerimi açtım.

Karanlık ve temiz bir platform. Ancak tel kapıların ötesinde karşı platform felaket bir durumdaydı.

…Se-gwang İstasyonunun manzarası.

Giriş başarılı.

İnsan formundaki vücuduma baktım ve derin bir nefes aldım.

Bu sefer herkes başarıyor.

Planlarımızın üzerinden tekrar geçtim.

—Ah, doğru: hepiniz tekrar uyandığınızda, SDRA karargahında olmayacak. Gözlerinizi başka bir yerde açacaksınız.

—Ha?

—Geçidi çıkardım ve yeniden yönlendirdim. Çok güvenli bir yerde uyanacaksınız…

Anlamı: Aniden bilinçsiz ajan yığınları olmayacak ve Baekilmong çalışanları artık SDRA Genel Merkezine uğramayacaklardı.

Koridor “mühürlenmiş” olsa bile, Ho Yuwon’un SDRA’nın özel geçişinin bir bölümünü çekmenin bir yolunu bulması şok ediciydi.

…inatçılığı göz önüne alındığında belki de bu şaşırtıcı değildir.

Her halükarda, ortadan kayboluşum muhtemelen SDRA içinde kayda değer tartışmalara yol açacağından, sorumlu personelin korunmasına yardımcı olmak için ana salonun zeminine “bir rüyada kısa bir gezintiye çıktım, yakında döneceğim” şeklinde bir duyuru bıraktım.

Ve son olarak:

Rüyadaki Se-gwang Özel Şehri’nden acil kaçış yöntemi.

—İstediğiniz ötenazi ilacı işte Bay Karaca.

—…!

—Huzurlu bir ölümü garanti eder. Baekilmong Corporation’ın ürettiği en merhametli ürün olabilir.

Ajan Cheongdong, yutmak yerine kendi dilini ısırmayı tercih edecekmiş gibi görünüyordu ama sonunda konuyu kabul etti.

Tıpkı ilmiklerde olduğu gibi, kalıcı kirlenmeye maruz kalma, kaçış yolu olmayan bir komada mahsur kalma riskini göz ardı edemezsiniz.

İşte burada.

Cebimde hap olup olmadığını kontrol ettim ve hazırlayıp getirdiğim eşyaların sağlam ve yerli yerinde olduğunu doğruladım.

Aynı zamanda gözlerimle kişi sayımı yaptım.

Benim gibi Hahoe maskeli iki ajan da kendilerini platformun zemininden yukarı itiyordu.

…Ajanların Se-gwang Şehri’nde bize katılıp katılmayacakları konusunda bazı anlaşmazlıkları vardı.

—Bu keşif gezisi için siz hükümet yetkililerinin buna katılmaması daha iyi olur. Kim bilir ne kadar sürebilir.

—Eyy, tüm izinlerimizi harcadık. Vatandaş.

Bu keşif gezisi için en azından Şerif Yardımcısı Lee Iseonghae’yi kurtarana kadar zaman ayırmışlardı.

—Ve… kurtarılacak biri olduğunda gitmemizi istiyorsun.

Choi Ajan’ın gergin gülümsemesinden ve Ajan Cheongdong’un sert yüzünden, onların ağır sorumluluk duygusunu hissedebiliyordum.

Ancak Siyah Kaplumbağa 1 Takımı’nın tamamı, birden fazla gün süren keşif gezilerinde ortadan kaybolmaya devam edemezdi; bu nedenle, “bir dahaki sefere” olsaydı, bu şekilde vakit geçirmek zor olurdu.

Neyse, mesele şuydu: bu sefer geliyorlardı.

“Yukarı çıkıyoruz. Podo, iyi misin?”

“Evet. Tek parça halinde.”

Bana baktığında Hahoe maskesinin göz yarıklarının altında mavi ışık parladı ve sonra hafifçe başını salladı.

Sırada…

“Herkes uyanık mı?”

“Evet.”

Hayvan maskeli, takım elbiseli adamlar.

Mevcut ve eski Baekilmong saha keşif ekipleri.

Bölüm Şefi Lee Jahaeon.

Vekil Eunhaje.

Bölüm Şefi Baek Saheon.

Ve—

“Bölüm Şefi Karaca.”

Vekil Eunhaje sırıttı ve sırtıma vurdu.

Neredeyse nostaljik hissettiren eski bir hitap biçimi.

İşte buradaydım: takım elbise giymiştim, tamamen insan görünümündeydim.

[Ah. Ve elbette ben de buradayım dostum.]

Kişi sayısı tamamlandı.

“Herkes Se-gwang Özel Şehri’ne güvenli bir şekilde girdi.”

Mükemmel bir başlangıç.

“Hadi gidelim.”

Başımı salladım.

Birincisi—

Se-gwang Toplu Taşıma Otoritesi

Se-gwang İstasyonu

Üzerinde durduğumuz platform soğuk ve lekesizdi, sanki burada neredeyse kementle geçirildiğimiz süre bir yalandı. Sanki birisi sıfırlama tuşuna basmış gibiydi.

“Karaca, haklısın gibi görünüyor. Müşteri sayımız sıfırlandı.”

“Evet. Neyse ki.”

Normalde metro operasyonları bittiğinde sistem kapanır. Yani tek kullanımlık toplu taşıma kartının üzerinde kodlanan tarih bir gün geçtikten sonra geçerliliğini yitirir ve kullanılamaz.

Doğal olarak bu, salondaki tuhaf ilmikler tarafından takip edilmeyeceğimiz anlamına geliyordu.

“…….”

Sadece – şu merdivenlerin hemen üstünde –

“…Sis yayılmış gibi geliyor.”

Çıplak gözle, salondaki sisin platforma dökülmek üzere olduğunu görebiliyordunuz.

…ÇünküGeçen sefer platformda yakalandık mı?

İlk geldiğimizle karşılaştırıldığında, bariz bir şekilde daha tehditkar ve meşum hissettik.

Ve tam merdivenlerin bittiği noktada sanki bir şey dışarı fırlayacakmış gibi seğirdi.

Asıldı.

Geçen sefer burada öldüğümüzdeki formların aynısı.

“…….”

“Cesetlerin hâlâ orada olacağını mı düşünüyorsunuz?”

“Kontrol etmesen iyi olur.”

“Ah, artık tam bir eski zamanlayıcı gibi konuşuyorsun. Katılıyorum.”

Yanı başımızda bu acımasız konuşmayı dinleyen Baek Saheon’un rengi solmuştu.

Tıpkı kuyunun kenarında melodisini değiştirmeye çalıştığında -‘Bir kez daha düşününce, geçeceğim’- ancak Ho Yuwon tarafından itilip kakıldığı zaman, sonunda bu yok oluş sınıfı felaketin ciddiyetini kavramış görünüyordu.

“Pekala. O halde hazırlanalım. Bölüm Şefi Keçi, gözler sırayla mı?”

“…Evet.”

Hatta göz bandını bile yokladı ve uysal bir tavırla cevap verdi.

Hesabı o yaptı.

Burada trollemenin hiçbir faydası olmaz ✧ NоvеIight ✧ (Orijinal kaynak) hayatta kalan kimse yok ve tamamlama ödülü çok tatlıydı.

Ho Yuwon da Baek Saheon için proje ödülü olarak masaya bir dilek kuponu koymuştu.

…Hatta bunu doğrulamak için beni tanık olarak dışarı çıkardılar.

—Geçen seferde görevi tatmin edici bir şekilde tamamlayanların hepsi iksirlerini aldı. Öyle değil mi Bay Karaca?

—Olumlu

…Öyle olsa bile—ve bir sonraki cümleme nasıl tepki vereceğini bilmiyordum—

“Bu durumda ilk başta sisin içine girmek için üç kişi yeterli olacaktır: ben, Kertenkele Bölüm Şefi ve Bölüm Şefi Keçi.”

“Bekle.”

“Geri kalanlarınız, lütfen sisin size dokunmasına izin vermeden bize sinyal verin. Merdivenleri bulmamıza yardım edin.”

“Bir dakika.”

Beklendiği gibi—

“Bu durumda ödül dağıtımının ayarlanması gerekiyor. Bu işe yaramayacak. Üç kişi işi yaparken geri kalanlar sadece sinyal veriyor? Görünüşe göre yeniden pazarlık yapmamız gerekiyor.”

“Ha. Sanki eve geliyormuşum gibi geliyor.”

Milletvekili Eunhaje, saha ekibinin tam olarak buna benzediğini söyleyerek başını salladı.

Baek Saheon, birisinin eşyalarından veya ödüllerinden bir pay sunarak işleri düzeltmek için adım atıp atamayacağını ölçüyor gibi görünüyordu.

Onu işe almak için acele ettikleri için onun gerekli olduğunu düşündü.

Bu anlamda benimsenmede hızlı davrandı.

Şerif yardımcısı, “kaçış vektörlerini değerlendirirsiniz ve ajanların arkayı korumak için geride durmaları gerekir” gibi mantıklı bir şeyle “sakinleşecek” tipte biri değil.

Öyle olsaydı takma adı Viper olmazdı; Baykuş olurdu.

Hımm. Belki de ortamı yumuşatmadan çok hızlı atladık.

En azından bir kez buna ihtiyacımız varmış gibi görünüyordu.

Gülümsedim ve sessizce Baek Saheon’la konuştum.

“Beğenmedin mi? Başkası da yapabilir. Bizim zaten bir yöntemimiz var.”

Sonra sesimi daha da alçaltarak gülümsedim.

“Yirmili yaşlarındaki A Tipi bir erkeğin sol gözünü aldık.”

“……!”

“Nakil başka birine de yapılabilir. Merak etmeyin. Kanayıp ölse bile, yine de gerçekliğe uyanacaktır.”

Baek Saheon refleks olarak gözünü bastırdı.

“Yapmak ister misin?”

“…….”

“Bir düşünün. Keşif gezisini kasıtlı olarak berbat ederseniz proje zarara uğrar; dolayısıyla bunu bu şekilde yapabiliriz.”

“…H-hayır.”

“Hımm?”

“Gideceğim.”

“Ruh halinize girip bize inadına yanlış görüş bilgisi vermenizden endişeleniyorum. Özgürce konuşun.”

“Bunu yapmayacağım.”

“Hımm… Demek istediğim, tek başına hayatta kalsan bile, dışarı çıktığında yine de bu insanların yüzlerini görmek zorunda kalacaksın. Bunu neden yaptın, değil mi?”

“…….”

“Ama bilerek yalan söylemek biraz komik olurdu.”

“Hayır”

“Evet. Komik olurdu.”

“Olmazdı.”

“Öyle olurdu.”

“Olmaz dedim…!”

“Pekala. O halde iyi yap.”

Pat, pat.

Baek Saheon’un omzuna dokundum.

“Vay canına~ siz ikiniz bu kadar uzun süre ne hakkında bu kadar rahat bir şekilde sohbet ediyorsunuz?”

“Ah. Ben cesaret verdim.”

“~~!”

“Elinden geleni yapacağını söylüyor.”

“Vay be, teşekkür ederim. Vatandaş.”

Baek Saheon bir dizi laneti yutuyormuş gibi görünüyordu ama sonunda göz bandını çıkardı ve bakışlarını sise sabitledi.

Hoo, güzel.

Trol önleme: tamamlandı.

Bu rutinin üzerinden ter dökmeyeli uzun zaman olmuştu. Neredeyse nostaljik hissettim.

Gözlerimi Choi Ajanının bir şekilde sırıtıyormuş gibi görünen Hahoe maskesinden çevirdim…

“Hadi gidelim.”

Ve tüm bunları kesin bir şekilde gerçekleştirebilmemizin nedeni:

“Lütfen arkamızı koruyun, Bölüm Şefi.”

“Evet.”

—Bölüm Şefi Lee Jahaeon’du.

***

Ortaklığın derinliklerine bir adım daha attımelbette sis.

Az önce bilgi panosuna gittim, tüm kuralları kopyaladım ve ezberledim.

Ve tıpkı tahtaya doğru giderken olduğu gibi, ajanların bana verdiği güneş tutucuyla sisi deldim; bu sefer belli belirsiz “Transit Kart Yükleme ve Satış Makinesi”ni bulup yola koyuldum.

“Bu taraftan.”

Buraya kadar geçen sefere benziyordu ama…

Yaklaşımımız farklıydı.

En güvenli yolu seçebiliriz.

“Bölüm Şefi Keçi’nin izlediği yolu aynen takip edin, Bölüm Şefi.”

“Evet.”

Baek Saheon vizyonunu kullanarak en az “tehlikeli” rotayı seçiyordu.

Ve bu kez kötülüğü koruyan pollack’ı kullanmayacaktık.

Bir kere temin etmek zor.

Ve bu sefer denediğimiz kaçış yöntemiyle buna ihtiyacımız kalmadı.

Bunun yerine “Partinizden ayrılmayın” kuralına uymak için iki madde kullandık.

Süslü bir şey değil; yalnızca birbirimizin etki alanının dışına çıkmamızı engelleyecek şeyler.

Zincirsiz Manşetler

Manşetlerin görünmez zinciri birbirinizin alanından çıkmanızı engeller.

Baekilmong’un Dost Tohum Kitinden doğan bu eşya Vekil Eunhaje’nin elindeydi.

Ve yürürken—

“Buradayız.”

Tek kullanımlık toplu taşıma kartı otomatına ulaştım ve kartları çektim.

Toplamda yedi.

“Altı kişiyiz, öyleyse neden….”

“Şşşt.”

Tüm kartları cebime koydum. Ve buradan itibaren—

Durum kritikti.

“…….”

Turnikeleri dikkatlice kontrol ederek girişe doğru kaydım.

Yalnız.

Ve sonra—

Bip sesi.

Bip sesi.

Bip-bip….

Elimdeki kartlardan altısını giriş için sırayla etiketledim.

Ve aynı anda altıncıyı etiketleyerek kapıdan geçtim.

“…Bitti.”

Beşini aynı cebe koydum. Daha sonra koşmadan hızlı ve hızlı bir tempoyla ilerledim.

Yoğunlaşan sisin derinliklerine.

…Bir yerden haber yayın sesi gelmeye başladı.

—Se-gwang Özel Şehri’nin ■■■ Ormanında başka bir ceset bulundu.

[Ah. Yeniden başlıyor.]

Refleksle soğuk ter aktı.

Zili çaldım ve kendimi ilerlemeye zorladım, haberlerin cazibesine kapılmamak için çabaladım. Yanımda, yönümüzü gösteren Baek Saheon’dan dişlerindeki gıcırtıyı duyabiliyordum.

“Bu ne, bu….”

Tehlikeyi hisseden gözlere burası bir mayın tarlası gibi görünür.

Ve doğrudan bize doğru geliyor.

Daha doğrusu—

—Sen de vazgeçmek istiyorsun, değil mi?

—tam bana göre.

“…….”

Baek Saheon bizi umutsuzca en az berbat yönlere doğru yönlendiriyordu.

Turnikelerden yeterince uzaklaştığımızda tempomuz koşuya dönüştü.

“Hff.”

Koşarken sert ve yumuşak şeyler başımın üstüne çarpıyordu. Cesetlerin ayakları. Artık çok uzakta değil. Paniğe kapılmamak için şunu düşündüm:

Her şeyi doğru yaptık.

Sadece hızlı olmamız gerekiyordu.

Burası ne kadar çok insan varsa yanıt vermenin de o kadar zor olduğu bir yerdi. Önemli olan küçük bir grup olarak hareket etmek, her zaman birbirini takip etmek, asla ayrılmamaktı.

Bu yüzden üç en uygunudur.

Görüşü güvence altına almak için bir tane.

Harekete liderlik edecek kişi.

Ve—

Fiziksel olarak yok edilecek bir tane.

—Sen de vazgeçmek istiyorsun—

O burada….

“Ördek.”

Bölüm Şefi Lee elini uzattı.

Başımın üzerinden geçen ilmik onun eline takıldı. Gergin gerilimden dolayı ön kolundaki damarlar dikildi ve ardından sert ip tel tel parçalandı.

Tereddüt etmeden hareket eden elinde, boynumu kapmak üzere olan ilmik vardı, şimdi yırtılmış ve mahvolmuştu.

Düzeltme:

Bir değil.

Kırbaç—

Sisin içinde kafama doğru düşen her ilmiği ve cesedi hiç ara vermeden zorla yok etmeye başladı.

Şaşırtıcı bir fiziksel güçtü.

“Daha hızlı hareket edeceğiz!”

“Evet.”

Bölüm Şefi Lee koşarken bile ellerinin dokunduğu her şeyi (cesetleri, ağaçları, ilmikleri) ayrım yapmadan eziyordu.

Kuralları tamamen göz ardı eden çılgın bir başarı.

Çılgın.

Yani bu bir fizik uzmanının gücüdür.

Sanki bir korku hikayesi ucuz aksiyona dönüşmüştü; o kadar yoğundu ki, bir an için korkumu silen bir katarsis patlaması hissettim.

Doğru yapılan işe alım heyecanı sadece o an sürdü.

Swish.

[Aman Tanrım, bu oldukça yakındı!]

Merdivenlere doğru koşarken neredeyse üç kez ilmik geçiriyordum ve her seferinde Bölüm Chief Lee kılımdan tutarak beni kurtardı.

Hah—

Ve sonunda—

Merdivenleri gördüm.

Giyotinin bıçağı sisin içinde mavi renkte parlıyor.

Biz oradayız.

Üzerine adım atmadan hemen önce…

……

Durdum.

“Deli misin? Hareket et—”

“Kelepçelerin kilidini aç ve aşağı in.”

Baek Saheon iki kere sormadan kelepçelerin bağlantısını bıraktı ve merdivenlerden aşağı koştu.

Ama—

Sis Baek Saheon’u takip etmedi.

Düşündüğüm gibi.

Geçen sefer sis bizi platforma kadar kovalamıştı çünkü yolcu olduğumuza karar verilmiş ve öyle tanınmıştık.

Bu da tam tersine şu anlama gelir:

Yalnızca yolcu olduğuna karar verilenler platforma inmemelidir. Tren gelene kadar bekle.

Başka bir deyişle, tüm kartlar elimdeyken tek başıma dayanabilirim.

Basitçe söylemek gerekirse: Tüm ilmiklerin aggrosunu tutardım.

Tabii ki ölüme hazırdım.

Bölüm Şefi Lee benim için ne kadar bloke ederse etsin, bu süreçte sayısız kullanım kuralını ihlal etmiş olacak ve kendisi de ilmiklerin hedefi haline gelecekti. Zaman geçtikçe sınırlar kapanacak, risk katlanarak artacaktı –

“İyi iş çıkardın, Podo.”

Geri kalanlar da buradan katıldı.

Sisin ulaşmadığı merdivenden, ayaklarımın altına altın bir koruma ipi yayıldı, sisi geri itti ve perma çubuklu mermiler ateşlenmeye başladı.

SDRA’dan bu keşif gezisi için özel olarak donatılmış ekipmanlar.

“Bekle!”

Ben artık tüm fenomenleri deneyimleyen bir “Yaşam Sonu Ormanı” patronuydum, bu arada diğerleri elinden geldiğince çoğunu elinden aldı.

Ve eğer biraz daha bekleseydim—

Tren geliyor.

“Geliyor!”

Yaklaşan bir trenin gök gürültüsünü duydum. Merdivenlerin kenarında sendeleyerek, ilmiklerden kaçarak dayanabildiğim kadar dayandım.

Yolcular, lütfen görgü kurallarına uyun ve güvenli bir şekilde uçağa binin.

Basılı tutun.

Yine.

Basılı tutun.

Ve—

Ekran kapıları açılıyor.

“Karaca, şimdi!”

Döndüm.

Cebimden beş kartı çıkardım ve platforma attım.

“…!”

Elimden geldiğince düzgün bir şekilde atılan kartlar, platformun zeminindeki açık ekran kapıların yakınına düştü.

“Onları alın ve içeri girin!”

Kesinlikle.

Turnike etiketini kimin yaptığı önemli değil; eğer elinizde bilet varsa, yolcusunuz…!

Yani, yolcu kalifikasyonunu mümkün olan son saniyeye kadar, bindiğiniz anda ertelerseniz—

Platformu mümkün olduğunca güvenli bir şekilde kullanabilirsiniz…!

“Hareket!”

Birlikte hareket ettik.

İnsanlar merdivenlerden koşarak indiler, yerdeki kartları aldılar ve trene atladılar.

Sisin yayılmasını mümkün olduğunca geciktirmek için bir adım sonra başladım. Bölüm Şefi Lee ipleri ve dalları çekerek yanımda koşuyordu. Kıymıklar, saman ve kurumuş et uçtu.

“Bölüm Şefi!”

Yerden bir kart alan milletvekili Eunhaje onu fırlattı. Bölüm Şefi Lee ilmik parçalarını savurdu, kartı yakaladı ve binerken beni trene itti.

Sonunda Choi Temsilcisi bir kart aldı—

Ekran kapıları kapanıyor.

Bölüm Şefi Lee, Choi Ajanının kafasına düşen ilmiği geri çekti.

Choi Ajan’ın kolunu tuttum ve onu fırlattım.

Trene binin.

Güm.

“…….”

“…….”

“Ha.”

Arabanın zeminine yayılan Choi Ajanı nefes aldı.

“Canlı.”

[Tren kalkıyor.]

Bir kükreme sesiyle Se-gwang İstasyonundan uzaklaşmaya başladık.