Bölüm 26 – 7 Kısım IV

Bölüm 26: Bölüm 7 Bölüm IV

Gece yarısı odamda tembellik ederken bir kısa mesaj aldım. Kushida’dandı.

“Yamauchi-kun ve Ike-kun tamam dedi~ (^?ω?^)b ”

“Çabuk!”

Ike ona sorduğumda elini sallayarak beni anında reddetti… Bir kızın varlığı erkekler için kesinlikle büyük bir faktör. Sanki sonsuz güce sahiplermiş gibi.

“Az önce Sudou-kun ile de iletişime geçtim ve sanırım o da aynı fikirde olacak (＾ω＾)”

Başka bir posta aldım. Ah~. Bu hızla yarın herkes gerçekten buluşacak.

Beklenenden hızlı gelişen bu gelişme üzerine haberi Horikita’ya ilettim. Ona Kushida ile nasıl çalıştığımı, Ike ve Yamauchi’nin gelmeyi kabul ettiğini ve Kushida’nın da çalışma grubuna nasıl katılacağını anlatan bir e-posta gönderdim.”

“Eh, banyo yapma zamanı.”

Yatağımdan kalkar kalkmaz Horikita’dan bir telefon aldım.

“Moshi moshi?”[1]

[TL/N :- Moshi moshi telefonda olağan selamlamadır. arıyor.]

“…Mesajını anlamıyorum.”

“Ne demek istiyorsun, anlamıyorsun. Kısa ve basit değil mi? Görünüşe göre üçü de yarın gelecek.”

“Öyle değil. Kushida-san’ın yardım ettiğini söylediğin kısım. Bunu ilk defa duyuyorum.”

“Ona daha önce de sormuştum. Kushida gibi sınıf arkadaşlarına yardım etmek için büyük çaba harcayan biri için, onu davet etsem de etmesem de katılmak isterdi. Kısacası Sudou, Ike ve Yamauchi geliyor. Tamam mı?”

“Buna izin verdiğimi hatırlamıyorum. Başarısız bir puan bile almadı.”

“Hey—Kushida’yı planımıza dahil edersek başarı şansı çok artar. Başarı olasılığını artırmak için en basit önlemi aldım.”

“… Hâlâ bundan memnun değilim. Bunu benim onayımı aldıktan sonra yapman gerekmez miydi?”

“Kushida kadar proaktif birinden nefret ettiğini biliyorum. Ancak kimsenin başarısız olmadığından emin olmak için. Yoksa kendi başınıza başarısız olan tüm öğrencileri bir araya toplamayı mı denemek istiyorsunuz?”

“Bu…”

Görünüşe göre Horikita, Kushida’yı aramıza almanın iyi bir şey olduğunu anlamış.

Kendisiyle çok fazla gurur duyduğu için bunu kabul etmesi zor.

“Ayrıca sınava kadar fazla zamanımız yok. Değil mi?”

Bahsi geçmişken, Horikita’nın planının işe yaraması için pek fazla nefes alma alanı yok. Ama yine de bir şeye kapılmıştı ve hiçbir şey söylemedi. Bir süre sessiz kaldı.

“… Güzel. Fedakarlık yapmadan hiçbir şey yapamayız. Ancak Kushida-san yalnızca başarısız olan öğrencilerin toplanmasına yardımcı olacaktır. Onun çalışma grubuna katılmasını kabul edemiyorum.”

“… Hayır, neden? Yardım etmenin koşulu buydu. Mantıksız davranıyorsun.

“Onun çalışma grubuna katılmasını kabul etmeyeceğim. Bu değişmeyecek.”

“Bununla mı ilgili? Seni aldattığımız için ondan intikam almaya mı çalışıyorsun?”

“Bunun alakası yok. Deneme sınavında başarısız olmadı. Fazladan kişinin olması yalnızca ekstra çaba ve kafa karışıklığıyla sonuçlanacaktır.”

Açıklamaları oldukça mantıklı ama Kushida’nın çalışma grubuna katılmasına neden izin vermediğini anlamıyorum.

“Kushida’dan nefret mi ediyorsun?”

“Nefret ettiğiniz birinin yanındayken kendinizi rahatsız hissetmiyor musunuz?”

“Ha?’

Ne demek istediğini anlamadım.

Kushida, Horikita’yı herkesten daha çok anlamaya, tanımaya ve onun arkadaşı olmaya çalışır.

Horikita’nın Kushida’dan gerçekten nefret ettiğini hiç düşünmemiştim.

“Ya Kushida gelmiyor diye gelmemeye karar verirlerse?”

“… Üzgünüm, test materyalini incelemek düşündüğümden daha uzun sürüyor. Çok uzun sürdüğü için telefon görüşmesini sonlandıracağım. Peki, iyi geceler.”

“H-hey!”

Aramayı hemen kesti. İnsan düşmanı da muhtemelen aynısını yapardı. Ancak, A sınıfına yükselmek için taviz vermek gerekir. (Ç/N, ayağa kalk dendiğinde hep Hamilton’ı düşünür)

Telefonumu fişe taktım, masaya koydum ve yatağıma uzandım.

Giriş töreninden bu yana geçen günleri düşündüm.

“Kusurlu ürünler, ha.”

Okulun ilk gününde, ikinci sınıftaki senpailer bize böyle dediler.

İngilizce’de bu, “Kusurlu ürün” anlamına geliyordu.[2]

D sınıfı öğrencileriyle alay etmek için kullandıkları şey buydu.daha az Horikita’nın da muhtemelen bazı sorunları var. Bugün ne dediğini bir şekilde anlayabiliyordum.

“Ne yapmalıyım…”

Onu zorlamaya çalışmalı mıyım? Ancak en kötü durumda Horikita ayrılabilir.

Horikita ders vermeseydi herkesin zamanı boşa giderdi.

Kendimi ağır hissederek Kushida’nın numarasını aradım.

“Moshi moshi~”

İlk başta arka planda kuvvetli rüzgarı duyabiliyordum. Yine de hızla öldü.

“Saçınızı kurutuyor muydunuz?”

“Ah, duydun mu? Az önce bitirdim, yani sorun değil.”

Kushida banyodan yeni çıktı, ha… durun, bu hayallere kapılmanın zamanı değil.

“Hayır, bazı kötü haberlerim var… Senden başarısız olan öğrencileri toplamanı asla istemememi sağlayabilir misin?”

“… Hımm, neden?”

Kısa bir aradan sonra cevap verdi. Sanki hemen sinirlenmek yerine sebebini öğrenmek istiyormuş gibi.

“Kusura bakmayın. Bunun hakkında uzun uzun konuşamam. Neyse, biraz zorlaştı.”

“Öyle mi… Horikita-san’ın benden gerçekten hoşlanmadığını görüyorum.”

Bunu ima ettiğimi hiç sanmıyordum ama görünen o ki Kushida bunu telefonda anladı.

“Bunun onunla alakası yok. Benim hatam.”

“Gizlemeye çalışmazsan sorun değil~. Kızmayacağım. Benden hoşlanmıyormuş gibi göründüğü için beni reddedeceğini düşünmüştüm. Tam da düşündüğüm gibi oldu.”

Buna kadın sezgisi diyebilirsiniz sanırım.

“Her neyse, senden yardım istemem benim hatam.”

“Uun, özür dilemene gerek yok. Ama… ? Horikita-san’ın Sudou ve diğerlerini tek başına toplayabileceğini sanmıyorum.”

Bunu inkar edemezdim.

“Hey, ama Horikita-san ne dedi? Diğerlerini toplamama karşı mıydı? Yoksa çalışma grubuna katılmama karşı mıydı?”

Sanki kendisi de konuşmayı dinliyormuş gibi, tamamen doğru anladı.

“… İkincisi. Ortamı bozduğum için özür dilerim.”

“Ahahaha, evet. Ama özür dilemene gerek yok. ‘Bana yaklaşma’ tarzı bir aurası var. Bu yüzden zaten bunun olmasını bekliyordum.”

Yine de çok anlayışlısınız.

“Ama herkes katılmayı kabul etti çünkü ben de katılacağımı söyledim… Beni davet etmeden önce katılamayacağım konusunda yalan söyleyemez miydin? Onlara şimdi söyleseydin muhtemelen herkes Horikita-san’dan nefret ederdi…”

Kushida’ya karşı biraz korkuyorum. Her şeyi anlıyor.

“Bunu bana bırakabilir misin?”

“Bu size mi bırakılacak?”

“Yarın herkesi Horikita-san’a götüreceğim. Elbette ben de gideceğim.”

“Bu—”

“Sorun değil, değil mi?” Veya sorunu çözebilir misiniz? Herkesi ben olmadan toplamanın bir yolu var mı ya da Horikita’yı ikna etmenin bir yolu var mı?”

Bu çok kötü ama bu imkansız.

“… Anladım. Bunu sana bırakacağım. Ama ne olacağını bilemiyorum.”

“Sorun değil. Sonuçta bunların hiçbirinden siz sorumlu olmayacaksınız. Peki, yarın görüşürüz o zaman.”

Telefon görüşmesi sona erdi. Horikita ile telefon görüşmesinden sonra bu kadar yorulacağımı hiç düşünmemiştim. Sorun olmadığını söyledi, ama gerçekten öyle mi?

Horikita, karşı tarafta kim olursa olsun, memnun olmadığı her şeye hakaret edecek ve alay edecektir. Bu istikrarsız durumun alevlerle sonuçlanacağı açık. Endişeli hissederek banyoya doğru yöneldim.

Yarını düşünmeyi bırakalım; bu sadece beni daha da depresyona sokar

Yarın gelip geçecek ve her şey bir şekilde yoluna girecek.